{1} Юката  — легкое просторное кимоно.

{2} Большое спасибо. (Примеч. пер.)

{3} Бусидо  — кодекс чести самурая. (Примеч. пер.)

{4} Сасими  — порезанная кусочками сырая рыба. (Примеч. пер.)

{5} Фундоси набедренные повязки. (Примеч. пер.)

{6} Ах ты, скотина! Дурак! Черт рогатый!

{7} Прощай (яп. ).