Издание: Даян М., Тевет Ш. Арабо-израильские войны 1956,1967. — М.: «Изографус», «ЭКСМО», 2003.
Оригинал:
Иллюстрации: militera.lib.ru/memo/other/dayan_m/ill.html
OCR, правка: SERGIVS
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
{1} Так обозначены ссылки на примечания. Примечания после текста.
Даян М. Дневник Синайской кампании, в кн.: Моше Даян; Шабтай Тевет. Арабо-израильские войны 1956,1967 / Пер. с английского А. Колин, Я. Колина. — М.: «Изографус», «ЭКСМО», 2003. — 496 с. Тираж 5 000 экз. ≡ Moshe Dayan. Diary of the Sinai Campaign. — N.Y.: Harper & Row Limited, 1966.
Из предисловия автора: В основу настоящей книги лег дневник, который я вел в 1955–1957 гг. В ней рассказывается не только о боевых действиях, сводки о которых поступали в генштаб ежедневно, но и обрисовывается политическая ситуация тех лет. Конечно, вниманию читателя предлагается не весь дневник, также не всегда соблюден стенографический стиль оригинала. Кое-что было выброшено, что-то сокращено, что-то, напротив, пересказано более подробно. Я внес дополнительную информацию, полученную мной из письменных донесений и из разговоров с командирами подразделений. ...книга эта отражает мое личное отношение к обстоятельствам тех лет и не должна рассматриваться как официальная хроника Синайской кампании. В книге освещаются далеко не все события, происходившее как на фронтах, так и в тылу.
Содержание