Мемуары
Шпис ИоганнSpiess Johannes
Шесть лет под водой

Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Шпис И. Шесть лет под водой. - Л.: Брокгауз-Ефрон, 1929.
Оригинал: Spiess J. Sechs Jahre U-bootfahrten. - Berlin: R. Hobbing, 1925.
Источник: НЭБГПИБ
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Шпис И. Шесть лет под водой / Пер.с нем. Е. Р. Траяновской. - Л.: Брокгауз-Ефрон, 1929. - 184 с. - Тираж 5 000 экз. ≡ Spiess J. Sechs Jahre U-bootfahrten. - Berlin: R. Hobbing, 1925. - 212 S.
Об издании: Когда я оглядываюсь на годы, проведенные мною под водой, то они мне представляются сейчас, как чудесный роман, полный приключений, сопряженных с величайшими техническими трудностями. Он длился без перерыва целых, шесть лет, один месяц и 20 дней. Во время войны и до нее подводное плавание было окутано мраком таинственности, теперь же, когда наши немецкие подводные лодки находятся в руках врагов, а война - далеко позади нас, я могу себе позволить приподнять перед читателем эту завесу таинственности, тем более, что я - единственный из командиров подводного флота, которому суждено было провести всю войну на передовых позициях, а в ноябре 1918 года - доставить и сдать англичанам наши уцелевшие лодки. Большинство наших лучших товарищей погибло в боях, оставшиеся же в живых или попали в плен, или стали инвалидами. - (Автор)