Юрецко Норберт; Дитль, ВильгельмJuretzko Norbert; Dietl, Wilhelm
Под прицелом:
Бывший разведчик разоблачает махинации БНД

Сайт 'Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Юрецко Н., Дитль В. Под прицелом: Бывший разведчик разоблачает махинации БНД. @ Военная литература (militera.lib.ru), 2009.
Оригинал: Juretzko N., Dietl W. Im Visier. Ein Ex-Agent enthüllt die Machenschaften des BND. — München: Wilhelm Heyne Verlag, 2006.
Перевод: Виталий Крюков, Киев, Украина, 2008 г.
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Юрецко Н., Дитль В. Под прицелом: Бывший разведчик разоблачает махинации БНД / Перевод с нем.: В. Крюков @ Военная литература (militera.lib.ru), 2009. - (Первопубликация) - http://militera.lib.ru/memo/german/juretzko_dietl2/ ≡ Juretzko N., Dietl W. Im Visier. Ein Ex-Agent enthüllt die Machenschaften des BND. — München: Wilhelm Heyne Verlag, 2006; Taschenbuchausgabe 2007.
О книге: Федеральная разведывательная служба рассматривает себя как элитарная структура. Но, по мнению бывшего разведчика Норберта Юрецко, в своем нынешнем виде она просто не имеет права на существование. Автор, не понаслышке знакомый с внутренней 'кухней» Службы разоблачает в своей новой книге, которая является продолжением его предыдущего, и тоже написанного совместно с журналистом Вильгельмом Дитлем произведения 'Условно пригоден к службе», шпионское ведомство, превратившееся в 'государство в государстве». Он показывает, что разведчикам и их агентам часто приходится заниматься непродуманными, дилетантскими действиями на грани и за гранью закона, что конечный результат работы для руководства Службы имеет меньшее значение, чем личная карьера и служебные интриги. Это беспощадное, наполненное горьким сарказмом разоблачение. Уже в своем прежнем бестселлере 'Условно пригоден к службе» Юрецко и Дитль рассказали общественности не только о захватывающих шпионских операциях, но и о провалах, неудачах и ошибках германской разведки. В новой книге под прицелом оказывается сама БНД. Юрецко подробно описывает закостеневшую структуру ведомства, ее бюрократизацию, мешающую эффективной работе. На примере невероятных случаев из жизни Службы и основываясь на собственном опыте, автор показывает читателям, что БНД превратилась в игровую площадку для интриганов, собственная жизнь которой принимает все более гротескные формы. - (Вит. Крюков)
Содержание

Введение

Притча

'Сарделька»

'Юрисконсульты президента»

Трюк с секретным процессом

Мероприятия, сопровождавшие процесс

Грязные игры

Разведывательный успех или макулатура?

Лживое известие

QB

Снежная пантера 'Багира»

Электронные 'уши» Службы

Все в норме и никакого контроля

Политика с двойным дном

Вербовка в столовой

Теоретическая профессиональная подготовка

Без практики ничего не получается

Вперед до Балтики

Под 'легендой» туристов

'Дядюшка с авторучками»

Ужин в 'Дальнем Востоке»

Зовущие горизонты

Экстренный звонок из Центра

Счастливого Рождества!

Монтевидео, ах, Монтевидео

Пароль: долларовая банкнота

Военный совет с Фредди

Странные совпадения

Забота или технический трюк?

Короткая автобусная поездка в 'депо»

Встречи в Бухенхайне

И снова под охраной

Сомнения Ульбауэра

Приманка опять подает голос

Приказ — ехать в Прагу

Авантюрное шпионское путешествие начинается

Стратегическое согласование

Трах! Бах!

Паспортные проблемы

Экскурсия с Франком и компанией

'Белый лебедь»

Кухня слухов Фёртча

Попытка вербовки

К бою!

Ринг свободен для второго раунда

Использование кредитных карточек

Вечер с Хайке

Венский вальс

'Испорченный телефон»

Универсальные дилетанты и разносторонние любители

Настоящее 'дежа вю»

Высокая школа разведывательного мастерства (действие первое)

Высокая школа разведывательного мастерства (действие второе)

Высокая школа разведывательного мастерства (действие третье)

Прощание со Службой

Кошка, которая ловит свой хвост