{1} Полковник Реллинг, в действительности полковник Рудольф, — начальник отдела IIIF немецкой военной разведки и контрразведки в Париже в период войны. — Прим. англ. изд.

{2} Анри Лафон и Бонн (инспектор французской Сюрте, то есть тайной полиции) в свое время обвинялись в шантаже, вымогательстве и убийстве. Зловещая карьера Бонн началась еще в 1933 году, во время дела Ставиского. — Прим. англ. изд.

{3} Блейхер повторяет известную версию о том, будто немецкое командование, в частности руководители военной разведки и контрразведки, являлись противниками гитлеровского режима и сторонниками прекращения войны. В действительности, ряд немецких генералов предприняли попытку совершить военный переворот и организовали покушение на Гитлера лишь в июле 1944 года, после высадки англо-американских войск во Франции. Часть военной верхушки решила в этих условиях пожертвовать Гитлером и заключить соглашение с западными странами. Среди участников заговора был и начальник военной разведки и контрразведки адмирал Канарис. Как известно, военный переворот не удался, а его организаторы были казнены. — Прим. ред.

{4} Капитан Роман Чернявский, прибыв в Лондон, явился к польским властям и снова стал сотрудничать с союзниками. — Прим. англ. изд.

{5} Кики (Рауль Киффе) — бывший агент Союзнического кружка, после ареста в районе Шербура был завербован немцами и являлся одним из агентов Блейхера в движении Сопротивления. — Прим. англ. изд.

{6} Вероятно, имеется в виду майор Барли из французской секции военного министерства. — Прим. англ. изд.

{7} Марсак, конечно, ошибался, считая капитана П. Черчилля родственником У. Черчилля. Остальная его информация довольно точна. Подполковник Морис Бакмастер в 1941–1945 гг. был начальником французской секция, а майор Николас Боддингтон — его заместителем. В 1943 году Боддингтон на парашюте был выброшен во Франции. — Прим. англ. изд.

{8} Боддингтон благополучно возвратился в Лондон. — Прим. англ. изд.

{9} Симон (Вера Е. Лей) из Управления специальных операций работала секретным курьером. Вместе с шестью англичанками — агентами английской разведки — ее отправили в мае 1944 года в Германию и 6 июня того же года казнили. Из семи арестованных женщин-агентов были казнены шесть. Спаслась лишь Одетт Сансом. — Прим. англ. изд.

{10} Старшими офицерами среди арестованных были: генерал Верньо — руководитель организации Сопротивления во французской армии и полковник Коньи из французского генерального штаба. Генерал Верньо погиб в Германии, полковник Коньи после войны вернулся во Францию. — Прим. англ. изд.

{11} Поль был арестован 2 июля 1944 года. На следующий день руководство боевой группой «Жан-Мари» принял заместитель Поля — подполковник альпийских стрелков Жак Адам. — Прим. англ. изд.

{12} Майор Анри Фраже был повешен 6 октября 1944 года в концлагере в Бухенвальде. — Прим. англ. изд.

{13} Эта группа не имела отношения к французской секции военного министерства Англии и, по всей вероятности, входила в состав организации «Свободная Франция», руководимой генералом де Голлём. — Прим. англ. изд.

{14} Этим офицером была Вера Аткинс — личный помощник начальника французской секции военного министерства Англии подполковника Бакмастера. — Прим. англ. изд.