Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Сборники - по названиям. Есть сортировка по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Собесяк Ю., Егоров Р. Земля горит 1965
Юзеф Собесяк (партизанская кличка Макс), командовавший в период Великой Отечественной войны партизанским отрядом на Волыни, в соавторстве с литератором Рышардом Егоровым рассказывает в этой книге о героической борьбе партизан с гитлеровскими захватчиками, о боевом содружестве польского и советского народов, плечом к плечу сражавшихся против общего врага. Отряд Макса вырос со временем в бригаду, которой было присвоено имя М. В. Фрунзе. Партизаны бригады имени Фрунзе наносили врагу большой урон: взрывали вражеские эшелоны, уничтожали гитлеровские гарнизоны. В тяжелейших условиях оккупации лесные мстители стали полными хозяевами обширной территории Волыни. Пользуясь горячей поддержкой местного населения, партизаны создали широкую разведывательную сеть. Даже в логове фашистов - гестапо они имели своих людей. Благодаря этому партизаны вовремя узнавали о намерениях гитлеровских карателей и наносили им неожиданные удары, сами оставаясь неуловимыми. В конце книги отряд Макса в глубоком тылу врага встречается с соединениями прославленных советских партизанских командиров - Ковпака, Бегмы и Федорова. В этом документальном повествовании авторы сумели создать живые, яркие образы партизан. Книга увлекательная и читается с неослабевающим интересом.
09.05.2016

djvu

pdf

doc+

Впервые в сети

Гейдемарк Г. Биплан 'С 666'. Из записок лётчика на Западном фронте 1926
Книга лейтенанта Гейдемарка является, собственно говоря отрывками из его дневника, рядом безыскусственных записей о жизни и работе военного летчика. СССР отнюдь не застрахован от нападения на него (рано или поздно) мирового капитала. Ни для кого не секрет та политика враждебного окружения, которую упорно ведут изо дня в день против нашего пролетарского государства европейские буржуазные правительства. И все мы знаем также, какое внимание уделяет наше правительство авиации вообще и военной - в частности. В этом отношении книга обер-лейтенанта Гейдемарка может оказаться для нас небесполезной для изучения и усвоения авиационного опыта минувшей войны. Она для нас тем более интересна, что автор её - этот прекрасно дисциплинированный наблюдатель и хладнокровный, мужественный боец - один из тех, на которых всегда и везде основывалась, в значительной степени, мощь всякой армии. Его рассказы об его полетах, как удачных, так и неудачных, на неприятельскую территорию, о разведках и налетах, о воздушных поединках и сброшенных им в тылу у противника бомбах, - словом, о трудной и опасной работе боевого летчика, - прочтут с интересом не только военные специалисты, но и тот массовый советский читатель, которому часто приходится задумываться о неизбежных еще схватках пролетариата с мировым капиталом.
10.08.2015

djvu

pdf

doc+

НЭБ

Бетман-Гольвег Т. Мысли о войне 1925
Воспоминания канцлера Германии Бетмана-Гольвега несомненно производят трагическое впечатление. Годы его канцлерства (1909-1917) падают на самую тревожную для Германии эпоху, непосредственно предшествовавшую мировой войне, и на большую часть последней. В эти полные драматизма годы происходит кристаллизация Антанты, разражается первый балканский кризис, вызванный австрийской аннексией Боснии и Герцеговины, через три года вспыхивает опаснейший конфликт в Марокко, вызванный так называемым 'агадирским ударом' Германии, происходят бесконечные трения на Ближнем Востоке вокруг Багдадской железной дороги, наконец, возникают балканские войны, являющиеся уже несомненной прелюдией к мировой войне. И вот в этот ответственный период истории Германии во главе ее оказываются совершенно неспособные, растерявшиеся политики, напоминающие героя сказки, который испугался им же самим вызванных духов. Руководитель внешней политики Германии - Бетман-Гольвег дрожащими руками строит и поддерживает, по его собственному выражению, 'карточные домики' европейского равновесия; однако мощное дыхание империализма беспощадно валит эти хрупкие постройки: начинается мировая война.
10.08.2015

pdf

Сайт 'Милитера' ('Военная литература')
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий