Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Лурье-Клебанова Л. Дети катастрофы. Из рассказов матерей и детей, спасшихся от катастрофы 1988
Советская армия освобождала один населенный пункт за другим. Позади оставались сожженные немецкими военными преступниками деревни, частично разрушенные города и многочисленные рвы, кое-как забросанные землей, с тысячами погребенных в них евреями, замученными, а затем умерщвленными захватчиками и местными коллаборационистами — величайшими злодеями всех времен и народов. Советские воины-освободители впервые в своей жизни столкнулись с непревзойденными по свой чудовищности злодеяниями. Преступления, совершенные немецко-фашистскими захватчиками были ужасающими. Их нельзя было замолчать, о них должен был услышать весь мир. Военные корреспонденты, писатели Эренбург и Гроссман стали скрупулезно собирать свидетельские показания местных жителей временно захваченных территорий и уцелевших от геноцида евреев. Их, впрочем, было очень мало. Публикуемые в настоящей книге рассказы детей взяты из ’’Черной книги», «’Письмо матери» — из романа В.Гроссмана «Жизнь и судьба».
11.11.2023

pdf

Мемуары
Вайсман Р., Макклелланд С. Мальчик из Бухенвальда : невероятная история ребенка, пережившего Холокост 2021
Когда в мае 1945 года американские солдаты освобождали концентрационный лагерь Бухенвальд, в котором погибло свыше 60 000 человек, они не могли поверить своим глазам. Наряду со взрослыми узниками их вышли встречать несколько сотен мальчиков 11—14 лет. Среди них был и Ромек Вайсман, оставшийся из-за войны сиротой. Психиатры, обследовавшие детей, боялись, что им никогда не удастся вернуться к полноценной жизни, настолько искалеченными и дикими они были. Спустя много лет Ромек рассказывает свою историю: об ужасах войны, о тяжелом труде в заключении и о том, что помогало ему не сдаваться. Его книга показывает: конец войны — это еще не конец испытаний. Пройдя сквозь ад на земле, самое сложное — это справиться с утратой всей семьи, найти в своем сердце любовь и силу к тому, чтобы жить дальше.
22.07.2022

FB2 + HTML + RTF

Не выводить файлы на ВОЗМЕЗДИЕ

Мемуары
Блейбер П. Миссия, люди и я. Уроки бывшего командира отряда «Дельта» 2022
Снайперы-разведчики Корпуса морской пехоты США были одними из наиболее подготовленных солдат во Вьетнаме. Обладая уникальными навыками, свободой передвижения, и смертоносной дальнобойной винтовкой «Ремингтон 700», снайперы-разведчики были востребованы в каждом подразделении морской пехоты — и настолько внушали страх противнику, что вознаграждение Вьетконга за снайперов-разведчиков было выше, чем за военнослужащего любого другого американского элитного подразделения. Письма, которые писал домой Джозеф Уард, раскрывают редко наблюдаемую сторону войны. Находясь под ночным минометным обстрелом, с ротой морпехов в простреливаемых джунглях, выполняя секретные задания в Лаосе, или ведя опасную «свободную охоту» в группах из двух человек, Уард жил на войне тем способом, которым жили лишь несколько человек. И воевал он так, как воевали лишь некоторые — лицом к лицу с врагом.
Мойзиш Л. Операция «Цицерон» 1957
Автор книги Операция «Цицерон» Л. Мойзиш в годы второй мировой войны занимал должность атташе немецкого посольства в Турции, являясь в то же время сотрудником одной из разведывательных служб фашистской Германии. Мойзиш утверждает, что описываемые им события действительно произошли в 1943–1944 гг., когда немецкая разведка получила доступ к совершенно секретным документам английского посольства в Анкаре. Раскрывая деятельность многочисленных разведывательных органов гитлеровской Германии, автор рисует картину ожесточенной вражды и интриг между нацистскими руководителями, их человеконенавистническую политику, которая приводила к преступной игре судьбами германского и других европейских народов. Нельзя, однако, не отметить, что Мойзиш последовательно старается обелить свою разведывательную деятельность и представить в благоприятном свете военного преступника Франца фон Папена — посла фашистской Германии в Турции. Фон Папен выглядит в книге Мойзиша гуманным, благородным человеком, обиженным руководителями Германии, и даже чуть ли не противником гитлеровского режима. Написанная в увлекательной форме, книга знакомит читателя с некоторыми методами работы иностранных разведок.
21.06.2022

djvu

Мемуары