Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Страны
Австралия
Бэрчетт У. Вновь Хиросима 1987
Австрия
Запп Ф. Сталинградский пленник (1943-1946) 1998
Фритц М. Ад. 565 дней в Освенциме-Биркенау 1988
Фритц М.; Юрза Г. Назад в жизнь 1988
Болгария
Генов-Ватагин Г. Скажи им, мама, пусть помнят... 1974
Гешов И.Е. Балканский союз Воспоминания и документы 2003
Панчевский П. Огненные дороги 1980
Семерджиев А. Во имя жизни Воспоминания 1975
Симеонов С. Закаленные крылья 1974
Трынский С. Не так давно 1982
Великобритания
Барон Н. Король Карелии. Полковник Ф. Дж. Вудс и британская интервенция на севере России в 1918-1919 гг. 2013
Беккер Х. На войне и в плену. Воспоминания немецкого солдата. 1937—1950 2012
Блейк Дж. Иного выбора нет 1991
Брайант Б. Командир субмарины 2004
Брехэм Дж. Быстрый взлет Королевские ВВС против люфтваффе 2005
Брум Дж. Конвою рассеяться! 2004
Бьюкенен Дж. Мемуары дипломата Россия в мемуарах дипломатов 1991
Бьюкенен М. Крушение Великой империи 2023
Вудворд С. Фолклендская война. Мемуары командующего Фолклендской ударной группы 2005
Гамильтон Я. Записная книжка штабного офицера во время русско-японской войны 2000
Гибсон Г.П. Впереди вражеский берег 2003
Гибсон Д. Над нами темные воды 2003
Джонсон Дж. Э. Лучший английский ас 2002
Дивайн А.Д. Миллион миль 2004
Ллойд Джордж Д. Военные мемуары 1934
Лоуренс Т.Э. Семь столпов мудрости 2001
Маклахлан Д. Тайны английской разведки (1939–1945) 1971
Мойзиш Л. Операция «Цицерон» 1957
Монтгомери Б. Мемуары фельдмаршала 2006
Монтегю И. Человек, которого не было 1960
Норригаард Б.В. Великая осада Порт-Артур и его падение 2004
Ньюмен Б. Шпион 2008
Оруэлл Дж. Вспоминая войну в Испании 1989
Оруэлл Дж. Памяти Каталонии 1938
Паттерсон Дж. Г. С иудеями в палестинской кампании 2014
Райнер Д. Битва за Атлантику Эскорты кораблей британских ВМС 2004
Рейнолдс Л. Канонерка 658. Боевые операции малых кораблей Британии на Средиземноморье и Адриатике 2005
Семз Р. Крейсерство Семтера и Алабамы 1878
Тохай Ф. Секретный корпус Повесть о разведке на всех фронтах 1944
Уорд Дж. Союзная интервенция в Сибири 1918-1919 гг. Записки начальника английского экспедиционного отряда полковника Джона Уорда 1923
Филби К. Моя тайная война Воспоминания советского разведчика 1989
Хэнбери-Уильямс Дж. Николай II как я его знал 2012
Черчилль П. Дуэль умов 1961
Черчилль У. С. Мировой кризис 1932
Элфинстон Д. «Русская верность, честь и отвага» Джона Элфинстона : повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота 2020
Янг Э. Крадущиеся на глубине 2003
Венгрия
Гарашин Р. Красные гусары 1970
Декан И., Декан-Кардош Е. Д. Пути-дороги 1978
Дьёркеи Е. Рядом с Фрунзе 1963
Радо Ш. Под псевдонимом Дора 1973
Польц А. Женщина и война 2004
Сабо М. «Тихая война»: Воспоминания 1987
Шик Э. Годы испытаний 1969
Вьетнам
Ван Т. З. Великая победа весной семьдесят пятого 1980
ГДР
Гереке Г. Я был королевско-прусским советником Мемуары политического деятеля
Гофман Г. Мангейм — Мадрид — Москва: Мемуары 1982
Дернберг С. Освобождение: Год 1945. Свидетельство очевидца 1978
Мюллер Ш. Слесарная команда Равенсбрюка: Воспоминания заключенной № 10787 1978
Германия
Адам В. Катастрофа на Волге Мемуары адъютанта Ф. Паулюса 2001
Айнзидель Г. Дневник пленного немецкого летчика : Сражаясь на стороне врага, 1942-1948 2012
Бамм П. Невидимый флаг. Фронтовые будни на Восточном фронте. 1941-1945 2006
Банеман Г. Побег из армии Роммеля. Немецкий унтер-офицер в Африканском корпусе. 1941-1942 2006
Баур Г. Личный пилот Гитлера Воспоминания обергруппенфюрера СС. 1939-1945 2006
Белов Н., фон Я был адъютантом Гитлера 2003
Бетман-Гольвег Т. Мысли о войне 1925
Бидерман Г. В смертельном бою Воспоминания командира противотанкового расчета
Биллингер К. Арестант № 880 1935
Биркемайер В. Оазис человечности 7280/1. 2005
Бисмарк О. Мысли и воспоминания: в 3-х т. 1940
Блейхер Г. История полковника Анри 1960
Бломертц Г. Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на Западном фронте. 1939-1945. 2009
Больдт Г. Гитлер. Последние десять дней. Рассказ очевидца. 1945 2007
Бон Г. Перед вратами жизни. В советском лагере для военнопленных. 1944—1947 2012
Браун О. Китайские записки (1932-1939) 1974
Бреннеке Й. Охотники за охотниками 2003
Бюлов Б. Г. К. М. Воспоминания 1935
Вайцзеккер Э. Посол третьего рейха 2007
Варлимонт В. В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала 2005
Вельц Г. Солдаты, которых предали 1999
Вентцель Ф. Обратный билет. Воспоминания о немецком летчике, бежавшем из плена 2004
Вернер Г. Стальные гробы Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945 гг. 2001
Вернер Р. Соня рапортует. Подвиг разведчицы 1980
Вестфаль З. Германская армия на Западном фронте. Воспоминания начальника Генерального штаба. 1939-1945 2007
Видер И. Катастрофа на Волге Воспоминания офицера-разведчика 6-й армии Паулюса 1965
Винцер Б. Солдат трех армий 1971
Ганфштенгль Э. Гитлер. Утраченные годы. Воспоминания сподвижника фюрера. 1927-1944 2007
Гёбелер Г. Я. Стальной корабль, железный экипаж: воспоминания матроса немецкой подводной лодки U-505 : 1941-1945 2018
Гейдемарк Г. Биплан «С 666». Из записок лётчика на Западном фронте 1926
Гейер Г. IX армейский корпус в Восточном походе 1941 года 2004
Гинденбург П. Воспоминания Гинденбурга 1922
Гискес Г. Операция «Северный полюс». Тайная война абвера в странах Северной Европы 2004
Гогенцоллерн, В. Мемуары. События и люди. 1878-1918 1923
Гольц, Р., ф. д. Моя миссия в Финляндии и в Прибалтике 2015
Гофман Г. Гитлер был моим другом. Воспоминания личного фотографа фюрера 2007
Гудериан Г. Воспоминания солдата 1999
Далем Ф. Накануне второй мировой войны. 1938 г.— август 1939 г.: Воспоминания в 2-х т. 1982
Двингер Э. Армия за колючей проволокой. Дневник немецкого военнопленного в России 1915-1918 гг. 2004
Дёниц К. Десять лет и двадцать дней. Воспоминания главнокомандующего военно-морскими силами Германии. 1935-1945 гг. 2004
Дитрих О. Двенадцать лет с Гитлером. Воспоминания имперского руководителя прессы. 1933-1945 2007
Доллман Е. Переводчик Гитлера. Десять лет среди лидеров нацизма. 1934-1944 2008
Зенгер, фон Ф. Ни страха, ни надежды 2003
Зиглер М. Летчик-истребитель. Боевые операции «Me-163» 2005
Зильбер И. Тайные средства борьбы Записки германского шпиона о работе в английской цензуре во время Первой мировой войны 1948
Зимон Ф. Под нелегальной кличкой М: Из пережитого во времена фашизма 1964
Йонен В. Ночные эскадрильи люфтваффе Записки немецкого летчика 2004
Кариус О. «Тигры» в грязи Воспоминания немецкого танкиста 2004
Кегель Г. В бурях нашего века Записки разведчика-антифашиста 1983
Кейтель В. 12 ступенек на эшафот... 2000
Кейтель В. Мемуары фельдмаршала. Победы и поражения вермахта. 1938-1945 2004
Кейтель В. Размышления перед казнью 2012
Керн Э. Пляска смерти. Воспоминания унтерштурмфюрера СС. 1941-1945 2008
Кессельринг А. Люфтваффе: триумф и поражение 2003
Киллиан Х. В тени побед. Немецкий хирург на Восточном фронте. 1941-1943 2005
Конрат Г. Немецкие диверсанты. Спецоперации на Восточном фронте. 1941-1942 2007
Кооп Г. На линейном крейсере «Гебен» 2002
Леттов-Форбек, фон О. Мои воспоминания о Восточной Африке 1927
Либерман М. Из берлинского гетто в новый мир 1979
Люкнер Ф. Морской чёрт. Похождения немецкого парусного крейсера 1925
Ляш, О., ф. Так пал Кёнигсберг 1991
Майер К. Немецкие гренадеры. Воспоминания генерала СС. 1939—1945 2007
Макензен Э. От Буга до Кавказа. III танковый корпус в кампании против Советской России 1941-1942 годов 2004
Манштейн Э. Из жизни солдата 2000
Манштейн Э. Утерянные победы 1999
Метцлер Й. История подлодки «U-69». «Смеющаяся корова» 2005
Мор У., Селлвуд А. В. «Летучий Голландец» Третьего рейха. История рейдера «Атлантис». 1940-1941 2006
Мюллер В. Я нашел подлинную родину. Записки немецкого генерала 1974
Папен Ф. Вице-канцлер Третьего рейха. Воспоминания политического деятеля гитлеровской Германии. 1933-1947 2005
Петерсхаген Р. Мятежная совесть 1959
Польман Х. 900 дней боев за Ленинград. Воспоминания немецкого полковника 2005
Прин Г. Командир подлодки. Стальные волки Вермахта 2004
Путлиц В.-Г. По пути в Германию (воспоминания бывшего дипломата) 1957
Редер Э. Гросс-адмирал Воспоминания командующего ВМФ Третьего рейха 2004
Ринтелен Ф., фон Секретная война Записки немецкого шпиона 1943
Рихтхофен М. Красный истребитель 2004
Рогге Б. Рейдер «Атлантис». Самый результативный корабль германского ВМФ. 1939-1941 гг. 2006
Розенштраух И. А. Исторические происшествия в Москве 1812 года во время присутствия в сем городе неприятеля 2015
Ронге М. Разведка и контрразведка 1939
Рудель Г.-У. Пилот «штуки» 1963
Рюле О. Исцеление в Елабуге 1969
Сайер Г. Последний солдат Третьего рейха 2002
Скорцени О. Секретные задания РСХА 1997
Тирпиц А. Воспоминания 1957
Тиссен Ф. Я заплатил Гитлеру. Исповедь немецкого магната. 1939-1945 2008
Трипп М. Воздушная война в небе Западной Европы 2008
Удет Э. Жизнь летчика
Фриснер Г. Проигранные сражения 1966
Фритцше К. Цель — выжить Шесть лет за колючей проволокой 2001
Ханке Э. Воспоминания подпольщика 1976
Хартфельд В. Одинокие воины Спецподразделения вермахта против партизан, 1942-1943 2012
Хасхаген Э. На подводной лодке у берегов Англии (1914-1918) 1937
Хейлман В. Последние бои люфтваффе. 54-я истребительная эскадра на Западном фронте. 1944-1945 2006
Хенн П. Последнее сражение 2006
Хёттль В. Секретный фронт. Воспоминания сотрудника политической разведки Третьего рейха. 1938-1945 2003
Хильгер Г. Я присутствовал при этом 1989
Хорнунг В. Дахау 1938
Цизер Б. Дорога на Сталинград 2006
Шелленберг В. Разведывательная служба Третьего рейха: секретные операции нацистской внешней разведки 2023
Шмидт П. Переводчик Гитлера 2001
Шпеер А. Воспоминания 1997
Шпеер А. Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности. 1930-1945 2005
Шпис И. Шесть лет под водой 1929
Шретер Х. Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. 1942-1943 2008
Штейдле Л. От Волги до Веймара 1975
Штейнхоф Й. «Мессершмитты» над Сицилией 2005
Штрик-Штрикфельдт В.К. Против Сталина и Гитлера 1993
Эггерс Р. Кольдиц. Записки капитана охраны. 1940-1945 2006
Юнгер Э. В стальных грозах 2000
Юрецко Н., Дитль В. Под прицелом Бывший разведчик разоблачает махинации БНД 2007
Юрецко Н., Дитль В. Условно пригоден к службе 2004
Дания
Нильсен М. Рапорт из Штутгофа 1966
Израиль
Даян М. Дневник Синайской кампании 2003
Кохен И. Всегда в строю Записки израильского офицера 1987
Островский В. Обратная сторона обмана Тайные операции Моссад 1994
Островский В., Хой К. Моссад: путем обмана Разоблачения израильского разведчика 2005
Испания
Диестро Р. Четвертый батальон
Сиснерос де, И.И. Меняю курс Мемуары 1967
Федерико Ж. Записки испанского юноши 1939
Италия
Боргезе В. Десятая флотилия MAC
Веспа A. Тайный агент Японии 1939
Гарибальди Дж. Мемуары 1966
Корти Э. Немногие возвратившиеся Записки офицера итальянского экспедиционного корпуса. 1942-1943 гг 2002
Мессе Дж. Война на Русском фронте. Итальянский экспедиционный корпус в России (К.С.И.Р.) 2009
Тандура А. Три месяца в разведке во вражеском тылу 1943
Китай
Рожденная в боях Воспоминания участников гражданских революционных войн и войны против японских захватчиков в Китае 1961
Лян Чэн Поход на запад 1938
Пэн Д. Мемуары маршала 1988
Хуа Ян Дин Через снежные горы и болота 1938
Чан К. Советская Россия в Китае. Воспоминания и размышления в 70 лет 2009
Куба
Гевара Э. Эпизоды революционной войны 1973
Прендес А. Военный летчик 1986
Нигерия
Обасанджо О. Нигерия в огне Гражданская война в Нигерии 1967-1970 гг. 1984
Нидерланды
Грондейс Л. Война в России и Сибири 2018
Пинто О. Тайный фронт 1961
Польша
Освенцим в глазах СС 1975
Болеславский Р. Путь улана. Воспоминания польского офицера 1916-1918 2008
Варненска М. Четвертая зона 1970
Газел С. Убить, чтобы жить. Польский офицер между советским молотом и нацистской наковальней 2005
Живульская К. Я пережила Освенцим 1960
Климковский Е. «Гнуснейшие из гнусных». Записки адъютанта генерала Андерса 2011
Климковский Е. Я был адъютантом генерала Андерса 1991
Мархоцкий Н. История Московской войны 2000
Мейснер Я. «Варшава» - курс на Берлин 1962
Мыслиньский С. Из одного котелка 1974
Сикорский В. Война Польши против Советской России, 1919-1921: воспоминания главнокомандующего польской армией 2022
Собесяк Ю. Бригада «Грюнвальд» 1967
Собесяк Ю., Егоров Р. Земля горит 1965
Червиньский Э. Юность, опаленная войной 1979
Шмаглевская С. Дым над Биркенау 1970
США
Андерсон У. «Наутилус» у Северного полюса 1965
Бесси А. Люди в бою И снова Испания 1981
Бич Э. Вокруг света под водой 1965
Блейбер П. Миссия, люди и я. Уроки бывшего командира отряда «Дельта» 2022
Брекк Б. Вьетнамский кошмар 2008
Бриджмэн У., Азар Ж. Один в бескрайнем небе 1959
Брэдли О.Н. Записки солдата 1957
Вайсман Р., Макклелланд С. Мальчик из Бухенвальда : невероятная история ребенка, пережившего Холокост 2021
Вильямс А. Р. Путешествие в революцию. Россия в огне Гражданской войны. 1917-1918 2006
Галланд А. Первый и последний. Немецкие истребители на западном фронте. 1941-1945 2004
Грайдер Дж. Боевая рыбка 2004
Гровс Л. Теперь об этом можно рассказать 1964
Джованитти Л. Кавалер ордена Почета 1981
Захариас Э. М. Секретные миссии 1959
Ингерсолл Р. Совершенно секретно 1947
Инрайт Д. «Синано» — потопление японского секретного суперавианосца 1991
Калверт Дж. Подо льдом к полюсу 1962
Кеннан Дж. Дипломатия Второй мировой войны глазами американского посла в СССР Джорджа Кеннана 2002
Кор Е. М. Близнецы Освенцима. Правдивая история близнецов доктора Менгеле 2022
Ландау Г. Белая дама 1943
Ландау Г. Секретная служба в тылу немцев (1914–1918 гг.) 1943
Леки Р. Каска вместо подушки Воспоминания морского пехотинца США о войне на Тихом океане 2005
Локвуд Ч. А. Топи их всех! 2001
Локвуд Ч.; Адамсон Г. Морские дьяволы 1958
Лунд П. PQ-17 -- конвой в ад 2004
Мак-Гахан Я. А. Военные действия на Оксусе и падение Хивы 1875
Макадэм Х. Д., Гелиссен Р. К. Клятва: история сестер, выживших в Освенциме 2020
Мейсон Р. Храбрый трус 2021
Пайк Дж. В индейских прериях и тылах мятежников. Воспоминания техасского рейнджера и разведчика 2018
Паттон Дж. Война, какой я ее знал 2002
Рид Д. Вдоль фронта 2015
Риджуэй М. Б. Солдат 1958
Рузвельт Э. Его глазами 1947
Стайн Г. Войны, которые я видела 2015
Стеттиниус Э. Ленд-лиз – оружие победы 2000
Стил Дж. Плавание «Сидрэгона» 1965
Уард Дж. Т. Дорогая мамочка. Война во Вьетнаме глазами снайпера 2010
Фридман Т., Брабант М. Дочь Аушвица 2023
Холмс У. Победа под водой 1999
Ченнолт К.Л. Путь бойца Американская авиация в войне на Тихом океане 2006
Шаффер Х. U-Boat 977. Воспоминания капитана немецкой субмарины, последнего убежища Адольфа Гитлера 2002
Шахт Я. Главный финансист Третьего рейха. Признания старого лиса. 1923—1948 2011
Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс глазами очевидца 1958
Эйзенхауэр Д. Крестовый поход в Европу 2000
Юрис Л. Боевой клич 1994
Сербия
Михайлович К. Записки янычара Написаны Константином Михайловичем из Островицы 1978
Словакия
Былые походы: Воспоминания словацких красноармейцев — участников Великой Октябрьской социалистической революции и гражданской войны в СССР 1961
Турция
Караосманоглу Я. К. Дипломат поневоле. Воспоминания и наблюдения 1978
Финляндия
Маннергейм К. Г. Мемуары 1999
Таннер В. Зимняя война 2003
Франция
Ансело Ф. Шесть месяцев в России 2001
Бержье Ж. Секретные агенты против секретного оружия 1960
Бразе, де Ж.-Н. Записки 1960
Голль, де Ш. Военные мемуары: Призыв 1940–1942
Голль, де Ш. Военные мемуары: Единство 1942–1944 2003
Голль, де Ш. Военные мемуары: Спасение 1944–1946 2004
д'Астье, Э. Боги и люди 1943-1944 1962
д'Астье Э. Семь раз по семь дней 1961
Дрюон М. Это моя война, моя Франция, моя боль 2012
Жоффр Ф., де Нормандия — Неман 1960
Клостерман П. Большое шоу Вторая мировая глазами французского летчика 2004
Коленкур А. Поход Наполеона в Россию Мемуары
Коммин Ф., де Мемуары 1985
Лаказ Л. Приключения французского разведчика в годы первой мировой войны 2007
Лаказ Л. Четыре года разведывательной работы. (1914-1918 гг.) 1939
Листер Э. Наша война 1969
Марбо, Ж.-Б. А. М. Мемуары генерала барона де Марбо 2005
Митчи Ш. Тамбов. Хроника плена 2015
Палеолог М. Царская Россия во время мировой войны 1991
Петeн А. Ф. Оборона Вердена 1937
Пуанкаре Р. Происхождение Мировой войны 1924
Пуанкаре Р. На службе Франции 2002
Раза Р. Моя жизнь рядом с Наполеоном Воспоминания мамелюка Рустама Раза, армянина 1997
Рише М. Моя разведывательная работа 1991
Ришельё А. Ж. Мемуары 2005
Садуль Ж. Записки о большевистской революции. 1917—1919 1990
Сент-Экзюпери А. Военный летчик 2002
Талейран Ш.-М. Мемуары 1959
Узульяс А. Сыновья ночи
Эррио Э. Из прошлого Между двумя войнами. 1914-1936 1958
Чехословакия
Ветишка Р. Прыжок во тьму 1973
Масарик Т. Г. Мировая революция. Воспоминания. 1926
Рессел А. По дорогам войны 1978
Свобода Л. От Бузулука до Праги 1963
Швеция
Эйнхорн Е. Избранный выжить 2022
Югославия
Вргович С. Партизанскими тропами 1977
Южная Африка
Девет Хр. Воспоминания бурского генерала Борьба буров с Англиею 1903
Япония
Акияма Х. Особый отряд 731 1958
Ёкота Ю. Субмарины-самоубийцы Секретное оружие Императорского флота Японии 2005
Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй 1958
Сакаи С. Самурай! 2005
Футида М. Сражение у атолла Мидуэй 1958
Хара Т. Одиссея самурая Командир японского эсминца 1997
Хасимото М. Потопленные 2001