Рай на птичьем помете
«На острове Грейт-Суон в настоящее время остались всего три кокосовые пальмы, — меланхолически отмечается в брошюре, которую государственный департамент посылает американцам, изъявляющим желание побывать на этом райском острове в Карибском море. — Ядовитых змей здесь нет, но остров изобилует полчищами ящериц величиной от дюйма до трех футов».
Мысль об огромных ящерицах, шмыгающих под ногами, вероятно, заставит любого, кто ознакомится с разъяснением госдепартамента, отказаться от намерения посетить малоизвестный остров Грейт-Суон, расположенный в западной части Карибского моря, недалеко от Гондураса.
Брошюра государственного департамента, написанная для удовлетворения запросов любителей туризма, содержит и другие, отнюдь не вдохновляющие сведения: «Для спасения от ящериц несколько имеющихся на островах домиков построены на сваях; пришлось принять и некоторые другие меры».
«Правда, — признает далее брошюра, — море здесь славится своей чистотой и голубизной, обилием разнообразной рыбы. Но морские купания считаются опасными, так как приходится постоянно остерегаться акул и барракуд».
Выпуская для туристов брошюру столь разочаровывающего содержания, государственный департамент, видимо, [278] помнил, что на острове Грейт-Суон расположилась секретная радиостанция ЦРУ, ведущая передачи на Кубу, Мексику, Центральную Америку и на северную часть Южной Америки.
Маловероятно, что какой-нибудь турист попадет на этот остров случайно. Самолеты коммерческих авиалиний сюда не летают, и, хотя аэродром тут есть, принадлежит он ЦРУ. Единственный пароход поддерживает связь между Тампой и островом; раз в пять дней он доставляет сюда бананы и отвозит удобрения. Каждый, кто хочет посетить остров, должен пройти тщательную проверку.
Но, несмотря на все предосторожности, история тщетных усилий ЦРУ скрыть происходящее на острове вылилась в подлинный фарс.
Название «Суон» объединяет два острова: Грейт-Суон (его обычно называют просто остров Суон) и Литтл-Суон. Около них находится риф под названием Бобби Кей. Утверждают, что он назван так по имени одного из пиратов XVII столетия, устроившего на них свою базу. Можно сказать, что острова целиком состоят из гуано — накопившегося за много веков помета морских птиц. На владение этими клочками земли с 1863 года претендуют Соединенные Штаты и Гондурас.
Получив согласие на подготовку операции против Кубы, завершающим этапом которой явилась попытка высадки в заливе Кочинос, ЦРУ решило предварительно провести психологическую обработку кубинцев с помощью радиопередач.
«Радио Суон» вышло в эфир в 1960 году. Вначале его передачи ограничивались пропагандой против правительства Кастро. Постепенно, по мере того как разработка плана вторжения продвигалась вперед, станции отводилась все более важная роль. Как уже упоминалось, в ходе вторжения «Радио Суон» передавало зашифрованные сообщения, призывало население Кубы и ее вооруженные силы к восстанию и к проведению саботажа.
Но нужно было заранее подготовиться к тому, что общественное мнение заинтересуется таинственной радиостанцией, внезапно заработавшей на острове Суон в мае 1960 года. [279]
И вот некое «пароходство» под названием Джибралтар стимшип корпорейшн (контора находилась тогда в Нью-Йорке, на Пятой авеню, 437) опубликовал сообщение, что он арендовал на острове Суон участок для сооружения радиостанции. (Служащие Джибралтар стимшип корпорейшн утверждали, что она уже лет десять не имела ни одного парохода.)
Хортон Хит, называвший себя коммерческим директором станции, объяснил, что «Радио Суон» будет передавать музыку, рекламу и последние известия. «Мы представляем собой строго коммерческое предприятие, — сообщил он журналистам. — Мы намерены привлечь рекламодателей. Пока еще их нет у нас, но мы ведем переговоры».
Однако кому же все-таки принадлежала Джибралтар стимшип корпорейшн?
Некто Уолтер Лор из Балтимора, назвавшийся одним из ее акционеров, сообщил, что президентом компании является банкир Томас Дадли Кэбот, бывший президент Юнайтед фрут компани, а с 1951 года — начальник управления по делам международной безопасности государственного департамента Соединенных Штатов.
Еще одним акционером Джибралтар стимшип корпорейшн, фамилия которого стала известной тогда же, был некий Самнер Смит — бизнесмен из Бостона, утверждавший, что остров Суон принадлежит ему и его семье. Хортон Хит объяснил, что Джибралтар стимшип корпорейшн арендовала участок земли под радиостанцию у Самнера Смита, председателя правления Эбингтонского завода текстильного машиностроения в Бостоне, Конгресс-стрит, 19.
В июне 1960 года репортер газеты «Майами геральд» разыскал в Бостоне этого самого Смита, но тот отказался отвечать на его вопросы.
Соответствующие государственные учреждения утверждали, что они ничего не знают о радиостанции.
Представитель государственного департамента заявил: «Мне известно, что на острове Суон есть лишь одна радиостанция, находящаяся в ведении метеорологического ведомства США». (Действительно, метеорологическое управление еще с 1914 года имеет на острове Суон радиостанцию, которая используется лишь время от времени.) [280]
Информационное агентство США заявило, что оно-де собиралось создать на острове такую же станцию, как «Радио Суон», но отказалось от этой мысли из-за «помех и трудностей с получением разрешения».
Странным кажется и тот факт, что федеральная комиссия связи, от которой, по существующему законоположению, все радиостанции, действующие на территории Соединенных Штатов и их владений, обязаны получать соответствующее разрешение, не выдавала его ни радиостанции на острове Суон, ни Джибралтар стимшип корпорейшн.
«Нам неизвестно, кому принадлежит остров», — смущенно объяснил представитель федеральной комиссии связи.
Чиновники государственного департамента никакого смущения не испытывали — ведь госдепартамент считает остров Суон владением США и неизменно и решительно отклоняет всякие притязания Гондураса на него.
В такой обстановке начали свою деятельность Джибралтар стимшип корпорейшн и «Радио Суон» и, уже 21 июля 1960 года «Радио Мамби» в Гаване сообщило, что на острове Суон «работает контрреволюционная радиостанция, существующая на американские доллары».
Как бы то ни было, все для ЦРУ шло довольно гладко, пока гондурасцы не начали нервничать по поводу того, что на принадлежащей им, как они утверждали, «куче гуано» происходит нечто странное.
Неприятности начались в 1960 году, когда на острове Суон была произведена перепись населения. В марте того же года на остров Грейт-Суон (на острове Литтл-Суон обитают только птицы) на гидрографическом судне «Эксплорер» прибыл для этой цели начальник гидрографического управления США контр-адмирал Арнольд Каро.
Кроме ЦРУ на острове обосновались еще два представительства государственных учреждений США: метеорологического ведомства и федерального авиационного управления. Метеорологическое ведомство имеет здесь свою метеостанцию и восемь служащих, ведущих наблюдение за направлением и скоростью ветра, температурой и влажностью воздуха. Здесь же установлен мощный навигационный радиомаяк федерального авиационного управления, обслуживающий нужды авиации. [281]
Хозяйство ЦРУ размещается в километре от метеорологической станции, в огромных автоприцепах.
В сентябре 1960 года президент радиовещательной компании «Уорлд уайд бродкастинг систем» Уолтер Леммон объявил, что радиостанция WRUL будет вести передачи на Кубу в сотрудничестве с «Радио Суон». Эта компания с конторой в Манхэттене имела в городе Ситуэт, штат Массачусетс, коротковолновую радиостанцию с позывными WRUL и с апреля 1960 года вела радиопередачи на Кубу с участием кубинской эмигрантки Пепиты Риеры по прозвищу «Гаванская роза».
Одновременно конгрессмен-демократ из Чикаго Роман Пуцинский, один из руководителей организации под названием «Радио свободной Кубы», объявил, что его группа также будет сотрудничать с «Уорлд уайд» и «Радио Суон». По словам Пуцинского, «Радио свободной Кубы» является организацией частных лиц и владеет шестью радиостанциями во Флориде.
В течение этого периода большинство программ «Радио Суон» подготавливалось и записывалось на пленку в нью-йоркской конторе Джибралтар стимшип корпорейшн.
Во время вторжения на Кубу станция ЦРУ работала круглосуточно, передавая зашифрованные сообщения.
Даже после провала интервенции «Радио Суон» продолжало передавать таинственные приказы несуществующим батальонам. 22 апреля, спустя три дня после неудавшегося вторжения, «Радио Суон» все еще призывало различные подразделения продолжать борьбу и утверждало, что помощь уже близка.
Можно представить себе, как озлобляли эти бодрые призывы «Радио Суон» уцелевших десантников, укрывшихся от своих преследователей в болотах и лесах близ залива Кочинос.
Следует сказать, что к тому времени мало уже кто верил сказке о «Радио Суон» как о частной радиостанции, принадлежащей Джибралтар стимшип корпорейшн; так называемой частной радиостанции, передававшей во время интервенции зашифрованные сообщения и боевые приказы, пришло время убираться из Нью-Йорка, и как можно скорее. [282]
И Джибралтар стимшип корпорейшн не стала медлить. Контора ее, правда, осталась в Манхэттене, однако вся ее деятельность в сентябре 1961 года была перенесена в Майами. Служащие пароходной компании расположились в комнатах № 910, 911, 912 здания «Ленгфорд» в деловой части Майами.
Прошло еще немного времени, и Джибралтар стимшип корпорейшн исчезла, словно по мановению волшебной палочки, и вместо нее появилась совершенно новая и с совершенно другим названием организация: Вангард сервис корпорейшн, «Радио Суон» упорхнуло в ЦРУ, чтобы тут же возродиться вновь, на этот раз в виде «Радио Америкас».
Как ни странно, фирма Вангард даже не сочла нужным выехать из помещения Джибралтар стимшип корпорейшн или сменить номер телефона. В телефонном справочнике Майами за 1963–1964 годы по-прежнему указан телефон Джибралтар стимшип корпорейшн и одновременно тот же самый номер и тот же самый адрес в другом месте, а именно: Вангард сервис корпорейшн, здание «Ленгфорд», телефон 371–8098.
«Радио Америкас» с новым директором в лице некоего Роджера Баттса продолжало передачи с острова Суон.
В 1962 году мистер и миссис Кроуэлл, пожилая чета из Новой Англии, решили побывать на острове Суон. Отец мистера Кроуэлла был когда-то химиком фирмы, занимавшейся торговлей гуано, и теперь два пожилых любителя приключений посещали места, где подвизалась эта фирма в давно минувшие времена.
Как писала потом миссис Кроуэлл в газете «Фалмут энтерпрайз», ее муж связался с Самнером Смитом, и тот обратился к своему представителю капитану Дональду Глайдену с просьбой «заняться» ими. В свою очередь капитан Глайден поручил позаботиться о них старшему чиновнику Вангард сервис корпорейшн мистеру Роджеру Баттсу — директору расположенной на острове коммерческой радиостанции «Радио Америкас».
Кроуэллы, видимо, все еще не подозревали, с чем они столкнулись.
Воздушное сообщение между Соединенными Штатами и островом поддерживал единственный самолет, принадлежавший [283] ЦРУ и вылетавший из Майами раз в неделю.
«Мы вылетели из Майами, — пишет миссис Кроуэлл, — на двадцатичетырехместном пассажирском самолете DC-3, на котором кроме нас были два пилота, почта, медикаменты, недельный запас продуктов, кое-какие товары для магазина и прочее. Позже мы узнали, что наш визит на остров явился причиной некоторых осложнений. За полчаса до нашего прибытия выяснилось, что на острове нет самолетного трапа, при помощи которого два пожилых пассажира могли бы выйти из самолета.
После длительной дискуссии и обсуждения самых различных вариантов выход был найден: решили подогнать к самолету экскаватор с поднятым ковшом. Мы вошли в ковш, и экскаватор опустил нас на землю. Нас встречало все население острова, включая детей, тем более что я оказалась единственной американкой на острове...
Нам показали метеорологическую станцию и радиостанцию и много рассказывали о них, но мы ничего не поняли...»
Год спустя «Радио Америкас» все еще подавало свой голос с острова Суон, призывая кубинцев сжигать плантации сахарного тростника и постоянно носить с собой спички, чтобы в любое время быть готовым к диверсии. Передавались также директивы срывать телефонные трубки в учреждениях и в будках автоматов и тем самым выводить из строя связь.
Между тем в Бостоне Самнер Смит высказался в том духе, что он и сам не уверен, по-прежнему ли он считается одним из директоров Джибралтар стимшип корпорейшн. Он объяснил, что передал права на остров своим детям, а те в свою очередь сдали в аренду участок земли на Суоне Джибралтар стимшип корпорейшн под радиостанцию.
В конце 1963 года на телефонный звонок в Вангард сервис корпорейшн трубку поднял Роджер Баттс. Он объяснил, что «Радио Суон» продолжает работать, но называется теперь «Радио Америкас». Он добавил, что «Радио Америкас» — это коммерческая радиостанция на острове Суон, принадлежащая частным лицам.
Баттс назвал себя вице-президентом фирмы Вангард. На вопрос о том, на какие средства существует [284] радиостанция, он после длинной паузы ответил: «На доход от рекламы».
Когда заведующего пресс-бюро федеральной комиссии связи Джорджа Гиллингхема спросили, что ему известно о радиостанции на острове Суон, он ответил: «Станция все еще функционирует, но мы не выдавали разрешения на ее работу. Попробуйте навести справки в государственном департаменте».
Гиллингхем подтвердил, что в соответствии с существующими законами только федеральная комиссия связи имеет право выдавать разрешения на работу радиовещательных станций, действующих на территории Соединенных Штатов и их владений, но тут же добавил: «В наши обязанности не входит выдавать разрешения на работу правительственных радиостанций».
На новый вопрос, подтверждает ли он в таком случае, что на острове Суон работает государственная радиостанция, Гиллингхем воскликнул: «Нет, нет и нет! Мы не знаем, кому эта станция принадлежит. Нам лишь известно, что она работает». [285]