От автора

Дабы подтвердить историческую достоверность данной книги, многие американские офицеры, служившие во время Второй мировой войны в Азиатском флоте, любезно согласились отрецензировать некоторые ее части, касавшиеся их специальностей. Эти рецензенты сделали ряд конструктивных замечаний. Наиболее ценным оказалась помощь Генри Э. Экклеса, контр-адмирала ВМФ США в отставке, и Кэмпа Толли, контр-адмирала ВМФ США в отставке. Оба они, как профессиональные военные и авторы ряда работ по истории военно-морского флота, посвятили много долгих часов тщательной проверке всей моей рукописи.

Я также в большом долгу у таких отставных офицеров ВМФ США, как адмирал Томас Мурер, адмирал Гарольд Смит, контр-адмирал Уэлфорд Блинн, контр-адмирал Джон Балкл, контрадмирал Рефорд Чеппл, контр-адмирал Роберт Фултон (второй), контр-адмирал Уильям Гэлбрэйт, контр-адмирал Генри Гудолл, контр-адмирал Уильям Каблер, контр-адмирал Артур Маэр, контр-адмирал Роберт Мак-Коннелл, контр-адмирал Джон Моррилл, контр-адмирал Моррис Смеллоу, контр-адмирал Фредерик Уордер, кэптен [12] Роберт Барретт-младший, кэптен Томас Пейн, кэптен Кеннет Шахт, кэптен Джекоб Вандергрифт-младший.

Я также благодарю доктора Дина Алларда, главу отделения архивов проведенных операций Исторического центра ВМФ США, за его умелую помощь в розыске многих важных документов, которые легли в основу данной книги.

Военно-морские атташе и служащие английского и австралийского посольства в Вашингтоне проявили полную готовность к сотрудничеству, они достали для меня официальные донесения относительно действий HMS «Эксетер» и HMAS{2}  «Перт». Я очень высоко ценю их любезное сотрудничество. [13]