Издание: Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне. — М.-Л.: АН СССР, 1948.

Книга на сайте: http://militera.lib.ru/h/sb_zapiski-ceasar/index.html

Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

Об издании: Перевод со вступительной статьей и комментариями всех записок Юлия Цезаря и его продолжателей (кроме записок об Испанской войне, о чем см. стр. 478) был подготовлен к печати покойным академиком M. M. Покровским. При редактировании труда покойного M. M. Покровского мы старались как можно внимательнее и бережнее относиться к его работе и дать ее читателям в том виде, в каком она подготовлялась самим автором. Изменения и дополнения, внесенные нами в текст, ограничиваются поэтому лишь исправлением некоторых недосмотров, а также приведением к единству правописания собственных имен и других иностранных слов согласно установкам, выработанным античным сектором Института мировой литературы имени Горького Академии Наук СССР при подготовке к печати книги М. М. Покровского — «История римской литературы». М.— Л., 1942. Дополнения, которые пришлось внести в текст комментариев, касаются главным образом указаний на новые издания, вышедшие за последнее время, и расшифровки буквенных обозначений римских собственных имен (praenomina).