Примечания
{1} См. книгу Ф. Шпильгагена «Шпионы и заговорщики в Испании», изд. Соцэкгиз, 1937 г.
{2} Это утверждение не соответствует действительности. Полковник немецкой разведки в годы Первой мировой войны Вальтер Николаи генералом не стал и никакими секретными службами Третьего Рейха не руководил. (прим. В.К.)
{3} Улица, на которой находится германское министерство иностранных дел.
{5} Среди этих агентов существовало нечто вроде иерархии: во главе стоял «Vertrauensmann» — «доверенное лицо», за ним следовал «Agentenschlepper» — так называемый «секретарь» и, наконец, простой «наблюдатель» — «Beobachter». — Примеч. автора.
{6} Германский морской атташе, сменивший на этом посту фон Крона. — Ред.
{7} Эдоардо Дато был председателем совета министров в мае 1920 г.; погиб 8 марта 1921 г., как и его предшественники Коновас (1897 г.) и Каналехас (1912 г.).
{9} Антонио Мора — лидер партии консерваторов — в марте 1918 г. принял руководство над так называемым национальным министерством.
{10} Был поднят вопрос о наложении ареста на немецкие суда, интернированные в портах Испании, взамен потопленных испанских судов.
{11} Дон Хаиме, герцог мадридский, был претендентом на испанский и французский престолы.
{12} Испанский парламент.
{13} Паэс убит в Лиссабоне в 1918 г. в день своих выборов в президенты.
{14} Немецкий центр в Барселоне как по пропаганде, так и по шпионажу был в продолжение всей войны самым значительным в Испании. — Автор.
{15} В Науэне немцы имели мощную радиостанцию, через которую поддерживали связь со всеми своими представителями в Европе и Америке. Карабанчель и Аранжуэц — испанские города, где испанцы имели свои радиоточки. — Автор.
{16} С 1915 по 1917 г. Бернардино Макадо был президентом Португальской республики.
{17} Название площади в Вене, где находилось австро-германское министерство иностранных дел. — Ред.
{18} Зимой 1917–1918 гг. Франция тайно пыталась склонить Австрию к сепаратному миру. Переговоры велись в большом секрете в Швейцарии, куда съехались: представитель Австрии, граф Ревертера, и представитель Клемансо — некий Арман, майор 2-го (разведывательного) бюро генерального штаба, крупный капиталист, член правления завода «Шнейдер-Крезо».
Австрийцы не согласились с условиями, предложенными Францией (уступить Италии Триест и согласиться с аннексией Эльзас-Лотарингии Францией), и премьер-министр граф Чернин, боясь репрессий Берлина, выступил с речью в Вене, в которой предал гласности французское предложение. Клемансо был возмущен «вероломством» Чернина, отрекся в печати от своих предложений, а представителя Франции — Армана — обвинили в шпионаже в пользу австрийцев и предложили ему застрелиться. Эта полемика между Черниным и Клемансо и названа «дуэлью». — Ред.
{19} Германский посол в США.
{20} Капитал которого возрос в июле 1918 г. с 3 миллионов до 8 миллионов пезет.
{21} Вот их перечень: земляной орех, пробка, какао, каучук, воск, серебряные монеты, консервы, хлопок, хлопчатобумажные ткани, кожа, шкуры, кора, туфли, мука, зерно, семена, капок, прованское масло, шерсть, винная кислота, плетеные изделия из испанского дрока, пробковая кора, абрикосовые и апельсиновые косточки, коровий волос, смоляные вещества (канифоль, скипидар), абрикосы, лакрица, рис, сардинки, зубной камень, вина (большей частью церковные). — Примеч. автора.
{22} Это имя в других документах пишется по иному: Лоэк,
{23} Или тунгстеновой кислотой, служащей для производства специальной стали, так называемой тунгстеновой стали.
{24} В июле 1918 г. была проведена экономическая комбинация с целью стабилизировать курс марки. Несмотря на это, через месяц Ратибор сообщил о депрессиях марки и о том факте, что она уже не находит себе покупателя в Испании.
{25} О разведывательной работе М. Рише см. книгу — Марта Рише «Моя разведывательная работа», Воениздат, 1938 г.
{26} Не следует смешивать его с фон Эркертом, послом Германии в Буэнос-Айресе.
{27} В 1916 г. немецкие диверсанты взорвали мол на мысе «Черный Том» в Нью-Йоркской гавани, где было сосредоточено много грузов, проданных странам Антанты, и где производилась погрузка их на суда. Организаторы этого взрыва впоследствии были найдены, и в 1928 г. в США был большой судебный процесс. Главным виновником, по материалам следствия, оказался германский военный атташе в США — фон Папен.
{28} Неточности подсчетов у автора распространяются и на итоговые суммы по разделам расходов. — Ред.
{29} Пезо — разменная монета в государствах Латинской Америки. — Ред.
{30} По правде говоря, нам в точности неизвестно, начиная с какого времени это пособие стало выплачиваться, так как инструкции из Берлина предписывают продолжить его выплату, но даже не намекают о первоначальной причине и начале его. С другой стороны, мы знаем, что Мулай-Гафид требовал 75 000 пезет в месяц.
{31} Эта цифра подтверждается выпиской из отчета о расходах, которые за 7-месячный период (май — октябрь) равняются 2 900 000 пезет, что составляет в среднем 400 000 пезет в месяц.
{32} Курс марки (за 100 марок 78 пезет) известен нам из отчета Стеффана от 8 сентября 1916 г.
{33} Цифра в 75 000 пезет в месяц приблизительно подтверждается в отчете о расходах, который охватывает 15-месячный период (август 1917 — октябрь 1918 г.); средняя сумма расходов доходит до 66000 пезет в месяц.
{34} Мы даем, это указание лишь с оговоркой, так как не знаем в точности, к какому отрезку времени относится цифра в 10090 пезет.
{35} Мы не в состоянии указать какую-либо цифру, так как ни один документ не указывает, в какой степени был использован кредит, открытый Берлином в сентябре.
{36} Это стесненное положение подтверждается еще и тем фактом, что сумма в 10 миллионов золотом, переданная банком «Блейшредера» «Германскому трансатлантическому банку» и предназначенная для службы «S» в Мексике, не пошла по назначению, а была использована на текущие нужды посольства.