Первые залпы британского флота: Пер. с англ. - М: ООО 'Издательство ACT': ООО 'Транзиткнига', 2004. - 798, [2] с.: 16 л. ил. - (Военно-историческая библиотека). Содерж.: Бой неизбежен! / П.Ч. Смит. 'Арк Ройал' / К. Пулман. Миллион миль/А.Д. Дивайн. // ISBN 5–17–023651–4 (ООО 'Издательство ACT'). ISBN 5–9578–0841–5 (ООО 'Транзиткнига'). Тираж 3000 экз.
Аннотация издательства: После поражения Франции в июне 1940 г. британский флот вынужден был без поддержки союзников противостоять итальянским и немецким ВМС. Стратегическое значение внезапно приобрел Средиземноморский театр военных действий. Военные операции английских моряков против итальянцев в 1940–1941 гг. на Средиземном море, победы адмирала Каннингхэма, боевой путь авианосца 'Арк Ройал', борьба эсминцев с немецкими подводными лодками - этому и посвящен сборник произведений английских военных историков.