От авторов

Боевые действия американских и японских вооруженных сил за обладание островом Гуадалканал в конце 1942 — начале 1943 гг., как, впрочем, и любые другие решающие битвы второй мировой войны на Тихом океане, трудно назвать неизвестной страницей истории. Любителям истории флота в нашей стране эта тема стала доступной благодаря выходу в свет переводов трудов Ф. Шермана, Т. Роско, Нимица и Портера, сборника «Боевое использование авианосцев» и других книг. Однако, несмотря на относительное обилие литературы, читательский интерес к действиям флотов на Тихом океане явно не ослабевает. Гуадалканал в этом смысле заслуживает особого внимания. Дело в том, что в отличие, например, от Перл-Харбора, в отечественной историографии так и не появилось сколько-нибудь основательного исследования по данному вопросу. Не публиковался у нас и перевод 5-го тома С. Морисона, целиком посвященного действиям ВМФ США в районе Гуадалканала.

При всей кажущейся легкодоступности публикуемого материала, готовя этот выпуск, мы неожиданно столкнулись с немалыми трудностями, причем еще на стадии выбора жанра публикации. Дискутировался, в частности, вариант сборника, включающего в себя соответствующие главы из книг вышеупомянутых авторов. Но даже самый поверхностный разбор данного материала показал, что издавать его без комментариев нельзя, между тем, как сами комментарии имели бы такой разгромный характер, что невольно бы ставили под вопрос целесообразность всей публикации. И дело не только в многочисленных ошибках, допущенных при изложении фактов, в работах, которые писались «по горячим следам», вскоре после окончания войны. Хуже другое. Все эти книги принадлежат перу американских авторов и содержат американские оценки событий, которые, увы, далеко не всегда объективны.

Основная задача настоящей публикации — дать достоверное и объективное, двустороннее описание гуадалканальской кампании. Что касается полноты представляемого материала, то в этом мы не стремились соперничать с С. Морисоном, хотя бы потому, что перевод его «Борьбы за Гуадалканал» едва уместился бы на страницах четырех наших выпусков, между тем, как теме Гуадалканала запланировано посвятить только два.

Кроме военно-морского флота в нашей книге большое внимание уделено также действиям авиации и сухопутных войск.

Первая часть представляемой Вашему вниманию книги охватывает временной промежуток от начала высадки американских войск на Гуадалканале в августе 1942 г. до авианосного сражения у островов Санта-Крус в октябре. Во второй части — описываются события ноября 1942 — февраля 1943 гг., а также содержится список потерь военно-морских флотов в ходе гуадалканальской кампании.