{1}Термин «пехота» употребляется в собирательном значении. Под пехотой в данном случае понимаются войска, ведущие бой в пешем строю,— стрелки, гренадеры, егеря, горные стрелки и спешенная моторизованная пехота бронетанковых войск.— Прим. автора.

{2}Самозарядная винтовка обеспечивает ведение одиночного огня при автоматическом перезаряжании.—Прим. автора.

{3}Автоматическая винтовка позволяет вести как одиночный огонь (при автоматическом перезаряжании), так и автоматический огонь.— Прим. автора.

{4}По-видимому, автор имеет в виду штурмовую винтовку StG-44 («Sturmgewehz»-44) под усеченный патрон с уменьшенным зарядом.— Прим. ред.

{5}В немецком тексте — 12,2-см.— Прим. ред.

{6}Наступление немецко-фашистских войск на Орловско-Курском и Белгородско-Курском направлениях в июне 1943 г.—Прим. ред.

{7}Соотношение сил под Курском было приблизительно 1:2 в пользу русских, в то время как боевые уставы большинства армий мира требуют приблизительно трехкратного превосходства наступающего.— Прим. автора.

{8}Применялись в начале войны.

{9}Ограниченно использовались в начале войны.

{10}Числитель — на гусеницах, знаменатель — на колёсах.

{11}Неправда. – OCR.

{12}Heinz Guderian. "Erinnerungen cines Soldaten". K. Vowinckel. Heidelberg, 1951.

{13}Это положение относится к танковой дивизии. В пехотной дивизии танки, по-видимому, будут использоваться в качестве средства поддержки пехоты, действующей на главном направлении. Таким образом, в отличие от танковой дивизии они не будут составлять основу пехотной дивизии. Следовательно, и взаимодействие между танками и пехотой в этом случае будет строиться на другой основе.— Прим. автора.

{14}По-видимому, автор имеет в виду советские 152-мм гаубицы.— Прим. ред.

{15}Автор считает пристрелку при определении положения разрывов средствами звуковой разведки наблюдаемой пристрелкой.— Прим. ред.

{16}В битве за Берлин плотность артиллерии на 1 км фронта составляла 630 орудий, при этом всего было сосредоточено 22 000 орудий и минометов. — Прим. автора.

{17}Из одного русского устава, вышедшего после 1945 г.—Прим. автора.

{18}Вождение войск, § 314.—Прим. автора.

{19}Вождение войск, § 39.—Прим. автора.

{20}Наставление «Взаимодействие в танковой дивизии» от 16 июня 1944 г.— Прим. автора.

{21}В связи с этим нельзя не напомнить о том, что во время операции «Цитадель» в июле 1943 г. под Курском в двух из 16 танковых дивизий в результате ошибочных бомбардировок своих войск были выведены из строя командир и начальник штаба дивизии.— Прим. автора.

{22}При кратковременном форсировании.

{23}Устаревшие типы самолетов, использовавшиеся в 1941-1942 гг.

{24}При дальнейшем развитии противотанковых средств безоткатное орудие может быть заменено противотанковыми реактивными управляемыми снарядами.—Прим. авт.

{25}В связи с этим необходимо напомнить, что немецкие уставы возлагали на противотанковую оборону именно такую задачу. Однако в действительности, особенно на последнем этапе войны, тяжелые противотанковые средства, имевшие малую маневренность, приходилось располагать в глубине главной полосы обороны. В результате этого они вообще не могли оказывать влияния на ход боя за передний край. Если же они выдвигались вперед, то в большинстве случаев легко уничтожались танками противника.—Прим. авт.

{26}Под дальностью действительного огня здесь понимается дистанция, на которой данное оружие пробивает броню танка. В конце войны она составляла для 75-мм противотанковой пушки при стрельбе по танку Т-34 1000 м, для 88-мм противотанковой пушки— 2000 м. — Прим. автора.

{27}Вождение войск, § 539, раздел «Боевые действия ночью и в тумане».— Прим. автора.

{28}Вождение войск, § 542.— Прим автора.

{29}Это основано на способности человека различать предметы ночью, ибо известно, что 10% всех людей имеют «кошачье» зрение, 80 %—нормальное, а 10 %—страдают «куриной слепотой».—Прим. автора.

{30}Вождение войск, § 559, 560.— Прим. автора.