Предисловие
Приступая к очерку военных действий 1868 года в Зарявшанской Долине, результатом которых было заключение первого мирного трактата России с Бухарой, обезпечившего свободу торговли и равноправность русских торговых людей в Бухаре с подданными эмира, и новое увеличение обширной територии Туркестанского Края одним из наиболее знаменитых в истории и богатых в экономическом отношении районов Средней Азии, мы имели в виду следующие цели: познакомить наших читателей с положением, в котором находились, в начале экспедиции, войска образованного, в 1867 году, Туркестанского военного округа, с их боевой силой, боевой подготовкой, образом действий в делах с бухарцами и со степенью сопротивления, которое бухарцы проявили в экспедицию 1868 года, потребовавшую от наших войск гораздо больших жертв, чем те, какие они несли прежде в делах с азиятцами.
Участвуя в этой экспедиции, мы не имели возможности быть во всех делах, и потому те дела, в которых нам удалось быть, как, например, дело 1-го мая на самаркандских высотах, 2-го июня на зирабулакских высотах и штурм Самарканда 8-го июня, [II] мы описываем как очевидец; все же остальные изложили частью по официальным документам, частью по рассказам очевидцев. Мы пользовались главнейшими официальными документами, именно теми, которые относятся до экспедиции 1868 года, за исключением весьма немногих, имеющих второстепенное значение и которых нам не удалось достать. Мы старались сделать наш рассказ возможно более простым, возможно более правдивым; обо всем старались мы говорить сущую правду, как было дело, по нашему искреннему убеждению, склоняясь, впрочем, в неопределенных случаях чаще в пользу хорошего, чем дурного. Дорожа истиной больше чем нашим словом, мы заранее изъявляем нашу признательность всякому, кто укажет нам наши невольные ошибки.
Автор.
Верное. 15-го мая 1870 года.