Предисловие

В настоящем труде дано историческое описание тральных работ, выполненных русскими тральщиками в Балтийском море в 1914–1917 гг. Незначительные пропуски, вызванные неполнотой архивных материалов, оговорены в тексте.

Обзор состояния дела траления к началу войны (ч. I) составлен, главным образом, по воспоминаниям П. П. Киткина, сообщенным автору в 1921 году, когда составлялся «Очерк тральных работ, выполненных в Балтийском море во время войны 1914–1918 гг.» (Фонды Военно-морской академии имени тов. Ворошилова).

При описании кампаний 1914 и 1915 гг. (части I и II) использованы германские литературные источники (Фирле, Ролльман и др.), благодаря чему удалось сделать ряд исчерпывающих выводов и устранить сомнения, существовавшие во время войны относительно даты постановки германских заграждений.

Наличие двухстороннего освещения событий представляет исключительную ценность в деле изучения условий минной войны. В частности, зная число поставленных и число обнаруженных мин, можно судить о степени «стойкости» мин заграждения, а этот фактор имеет решающее значение в деле выработки тактических приемов разведывательного траления. К сожалению, германцы не опубликовали историю войны 1916 и 1917 гг., и по отношению к этому периоду приведенное у автора одностороннее освещение событий естественно не может считаться полноценным. Многие обстоятельства остались невыясненными, и много места пришлось уделить различного рода предположениям, которые впоследствии (в случае получения германских материалов) могут и не оправдаться, как не оправдались некоторые догадки, сделанные еще во время войны по отношению к событиям 1914–1915 гг.

В описании кампании 1916 г. использованы лишь те немногие сведения, которые помещены у Гайера и др. [4]

По этой же причине (отсутствие материалов) не удалось проанализировать до конца германскую тактику траления, и в V части пришлось удовлетвориться изложением событий по 1 февраля 1916 г. Впрочем и в этом неполном объеме обзор германских тральных работ представляет существенный интерес, так как он позволяет сделать выводы о промахах германского командования, которые во многих отношениях весьма поучительны.

Все даты приведены по новому стилю. Время во всех случаях указано по II поясу.

18 декабря 1938 г.

Ленинград. [5]