От авторов
Приступая к составлению настоящего труда, авторы остановились на вопросе о форме и размерах своей работы.
Авторы полагали, что наибольший интерес для будущего представит описание этой кампании под углом зрения организации, управления и командования. Эту точку зрения авторы старались провести через свой труд.
Авторы не претендовали на безошибочность и непогрешимость своих выводов. Они полагают, что дело читателя самому сделать свои выводы на основании излагаемых ими фактов.
Чтобы облегчить читателю эту работу и дать ему возможность проверить выводы авторов, они снабдили свой труд приложениями, дающими возможность читателю самостоятельно разбираться в материалах.
Труд написан нами главным образом на основании архивных источников и отчасти тех печатных материалов, которые появились по истории этой кампании у нас и за границей.
Само собой разумеется, что главное свое внимание авторы обратили на польские источники. В отношении последних надо оговориться, что они являются довольно тенденциозными в силу того, что польская военно-научная мысль избегает останавливаться на слабых сторонах своей армии и своей стратегии. [12]
Авторы считали, что Красная армия в сознании своей силы и мощи не нуждается в сокрытии тех промахов, которые смогли иметь место и, безусловно, имеют место в деятельности каждой армии, ибо не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Настоящий труд не может претендовать на исчерпывающую полноту, так как история по данной кампании далеко еще не сказала своего последнего слова.
Главы «Сражение на Висле» написаны В. А. Меликовым, остальные Н. Е. Какуриным.
В заключение авторы считают своим долгом принести товарищескую благодарность за редактирование труда М. Н. Тухачевскому, М. Г. Рафесу и Б. М. Шапошникову и за техническую подготовку труда к печати Г. И. Железнову и Л. И. Андрееву.
Н. Какурин и Влад. Меликов. Декабрь 1924 г., г. Москва [13]