{1}Аббревиатура от нем.: das Oberkommando der Wehrmacht (OKW). Здесь и далее примечания переводчика.

{2}Этнические немцы, проживавшие вне Германии.

{3}Vogue la galiere (фр.) — кривая вывезет.

{4}Аббревиатура от нем.: das Oberkommando des Heeres (OKH).

{5}конец Германии (лат.).

{6}Аббревиатура от нем.: das Oberkommando dcr Kriegsmarine (ОКМ) — главное командование военно-морского флота.

{7}Высшее командование (итал.).

{8}Ср. индексы выпуска готовой военной продукции: 1939 г. — 63; 1940 г. — 97; 1941 г. — 98. т.е. никакого увеличения в сравнении с 1940 г.! 1942 г. — 142; 1943 г. — 222 и 1944 г. (июль) — 322. — Примеч. авт..

{9}Официально акт о безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии был подписан в Берлине (в Карлсхорсте) в ночь с 8 на 9 мая 1945 г. генерал-фельдмаршалом Кейтелем, генерал-адмиралом Фридебургом и генерал-полковником авиации Штумпфом. Безоговорочная капитуляция была принята представителями Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Франции.

{10}Карл фон Клаузевиц (1780-1831)-прусский генерал, авторитетный военный теоретик, автор основополагающего труда "О войне", активный участник национально-освободительной борьбы немецкого народа против наполеоновского господства и сторонник союза в этой борьбе с Россией.

{11}специально с этой целью (лат.).