Военная история
Хёпнер Эрнст Вильгельм, фон Hoeppner Ernst Wilhelm, von
Война Германии в воздухе
Сайт «Милитера» («Военная литература»): militera.lib.ru и militera.org
Издание: Хёпнер Э. Война Германии в воздухе. — Мн.: Харвест, 2005.
Оригинал: Hoeppner, E. Deutschlands Krieg In Der Luft. — Leipzig: Von K.F. Koehler, 1921.
Книга одним файлом: http://militera.lib.ru/h/0/one/hoeppner_ew01.rar
Источник: Флибуста (flibusta.net)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
{1} Так обозначены ссылки на примечания
Хёпнер Э. Война Германии в воздухе. — Мн.: Харвест, 2005. — 240 с. (Военно-историческая библиотека). Тираж 4000 экз. ISBN 985-13-2838-3. ≡ Hoeppner, E, v. Deutschlands Krieg In Der Luft. — Leipzig: Von K.F. Koehler, 1921.
Аннотация издательства: Предлагаем вашему вниманию книгу Эриха фон Гепнера (1886-1944 гг.) — немецкого военачальника, командующего объединенными воздушными силами Германии и Австро-Венгрии. В книге предпринята попытка рассмотреть этапы развития германских военно-воздушных сил в периоде 1914 по 1917 год, а также показать тесную связь всех родов войск в военное время. Издание отличается объективностью изложения военно-исторических фактов. Книга предназначена для тех, кто интересуется военной историей, а также для широкого круга читателей.
О. Р.: Книгу написал генерал от кавалерии Эрнст фон Хёпнер (1860-1922). Он действительно командовал объединенными воздушными силами Германии и Австро-Венгрии (Luftstreitkrafte). Но в издательстве «Харвест» его перепутали с другим фон Хёпнером, Эрихом (1886-1944), который был танковым командиром в период Второй Мировой. И уж точно воздушными Германии и Австро-Венгрии силами не командовал. Поэтому в титуле на Милитере я истину восстановил — автором указан Эрнст фон Хёпнер, а в аннотации издательства — как есть. В 1924 г. перевод этой книги выпустили в СССР, в «Воениздате», там автор фигурирует, как «Фон-ГЕППНЕР».
Содержание

Таблица 1. Зенитные орудия

Таблица 2. Прожекторы