Приложение V.
Материалы, использованные авторами
I. Операции
Corbett and Newbolt. Naval Operations (Карбетт и Ньюбалт. Операции английского флота в мировую войну). Т. I—IV.
Jelllicoe. The Grand Fleet, «The Crisis of the Naval War» (Джеллико. Гранд-Флит, Кризис морской войны).
Scheer. Deutschlands Hochseeflotte im Weltkrieg (english translation) (Шеер. Германский Флот открытого моря в мировой войне, в английском переводе).
Bacon. The Dover Patrol (Бэкон. Дуврский патруль). Т. I и II.
Wilson. Battleships in Action (Вильсон. Линейные корабли в операциях), т. П.
Chatterton. The Auxiliary Patrol, «Q-Ships» (Чаттертон. Вспомогательный патруль и «Суда-ловушки»).
Hurd. The Merchant Navy (Хёрд. Торговый флот).
Campbell. My Mystery Ships (Кембл. Мои таинственные корабли).
Sims. The Victory at Sea (Симс. Победа на море).
Klaxon. The Story of our Submarines (Клаксон. История наших подводных лодок).
Newbolt. Submarine and Anti-Submarine (Нъюболт. Подводные лодки и противолодочная борьба).
Lowell Thomas. Raiders of the Deep (Лоуэлл Томас. Корсары глубин).
Churchill The World Crisis (Черчилль. Мировой кризис).
Spiess. Sechs Jahre unter Wasser (french translation) (Шпис. Шесть лет плавания на подводных лодках, французский перевод).
В значительной степени использован труд:
Gayer A. Die deutschen Unterseeboote in ihrer Kriegführung 1914—1918 (Гайер А. Германские подводные лодки и их боевые действия в 1914—1918 гг.) и английский перевод его лекции «Summary of German Submarine Operations in the [438] Various Theatres of War from 1914 to 1918» («Итоги операций германских подводных лодок на различных театрах войны с 1914 по 1918 г.»).
Точно так же была использована другая лекция, содержащая историческую информацию, прочтенная капитаном Осборном в марте 1924 г. в Royal United Service Institution и озаглавленная «The Anti-Submarine Campaign in the Mediterranean, subsequent to 1916» («Противолодочная кампания в Средиземном море в период после 1916 г.»).
II. Технические данные
По вопросам устройства и конструктивных особенностей германских подводных лодок были приняты во внимание следующие авторитетные источники:
Techel. Der Bail von Unterseebooten auf der Germaniawerft (Техелъ. Постройка германских подводных лодок на верфи «Германия»).
Schwarte. Die Technik im Weltkrieg (Шварте. Техника в мировой войне).
Michelsen. U-bootskrieg 1914—1918 (Михельсен. Подводная война 1914—1918 гг.),
Weyer. Taschenbuch der Kriegsflotten, 1922 г. (Вейер. Военные флоты, карманный справочник, 1922 г.).
Использованы следующие три статьи германских корабельных инженеров, появившиеся в журнале «Schiffbau» («Судостроение») за 1919 г.:
Schiirer. Die Deutschen Unterseeboote (Шюрер. Германские подводные лодки);
Werner. Das Hochsee Minenunterseeboot (Вернер . Германские подводные заградители для операции в открытом море); лекция, прочитанная директором Управления кораблестроения адмиралтейства весной 1920 г. на собрании Общества корабельных инженеров, озаглавленная «Германские подводные лодки».
Данные, касающиеся австро-венгерских подводных лодок, заимствованы из полного отчета, специально изготовленного для авторов «Кригсархивом» (Управление государственного военного архива) в Вене в августе 1930 г. [439]
III. Военные потери
Наиболее авторитетными сведениями относительно потерь, понесенных британским военным и торговым флотами, являются сведения, опубликованные в двух официальных отчетах: «Navy Losses» («Потери военного флота») и «Merchant Shipping Losses» («Потери торгового флота»), — изданных адмиралтейством в 1919 г. Эти две Белые книги использованы в значительной мере. Предметом особой заботы авторов было собирание и составление всех сообщений, касающихся уничтожения и повреждения германских и австро-венгерских подводных лодок.
Большинство источников, использованных авторами, упомянуто выше в разделах I — «Операции» и II — «Технические данные», но, кроме того, использовано много мелких документов, ссылки на которые делаются в сносках.
Некоторые данные о потерях воюющих и невоюющих флотов союзников и присоединившихся к ним стран, а также нейтральных торговых флотов основываются на сообщениях, опубликованных в британской и иностранной прессе, официальных отчетах и т. д. [440]