{1} На Черном море у России был и гребной флот с портом в Одессе.

{2} Шканцы — часть верхней палубы между грот — и бизань-мачтами, где находились офицеры вахтенной и караульной службы, выстраивался почетный караул при встрече командования и почетных гостей, зачитывались указы, приказы, манифесты, приговоры.

{3} Порта (Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — так в средние века и в новое время называлось правительство Османской империи.

{4} Ф. Ф. Ушаков (Документы). М., 1952. Т. 2. С, 21, 42.

{5} Даты в книге приводятся по старому стилю.

{6} Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 30. С. 5–6.

{7} См.: Стапиславская А. М. Политическая деятельность Ф. Ф. Ушакова в Греции. 1798–1800 гг. М., 1983. С. 72–73.

{8} Бывшая столица Византия, захваченная в 1453 году турками и переименованная в Стамбул. В европейских же странах придерживались прежнего названия.

{9} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 42.

{10} Деки — так на парусных военных кораблях назывались палубы, на которых устанавливалась артиллерия; по их количеству (кроме верхней палубы) корабли разделялись на двух — и трехдечные.

{11} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 112.

{12} См.: Русские и советские моряки на Средиземном море. М., 1976. С. 64.

{13} Визирь — в мусульманских странах титул министров и высших сановников; великий визирь — глава правительства султанской Турции. Метакса Егор Павлович, грек по национальности, получил образование в России. В 1790 году окончил Морской корпус и мичманом был назначен на Черноморский флот. Участвовал под началом Ушакова в войне с Турцией. Свободно говорил по-гречески, по-русски, по-турецки, владел также французским и английским языками. Автор своеобразной летописи средиземноморского похода черноморской эскадры — «Записок флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы».

{14} Драгоман — переводчик; первый драгоман — переводчик при султане.

{15} Именно этот тактический маневр повторил семь лет спустя Нельсон в сражении при Абукире.

{16} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 113.

{17} Морея — средневековое название греческого полуострова Пелопоннеса.

{18} См.: Записки флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы. Пг. 1915. С. 17–18.

{19} См.: Русские и советские моряки на Средиземном море. С. 37.

{20} Всего за время войны в Средиземное море с Балтики было направлено пять российских эскадр; последняя прибыла в 1774 году.

{21} См.: Русские и советские моряки на Средиземном море. С. 38.

{22} См.: Русские и советские моряки на Средиземном море. С. 39.

{23} За длительное время господства на островах Венецианской республики за ними закрепились итальянские названия.

{24} См.: Ф, Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 6.

{25} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 6.

{26} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 114.

{27} Цит. по: Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном (1798–1800 гг.) М. 1948. С. 52..

{28} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 129–130.

{29} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 144.

{30} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2, С. 144.

{31} Записки флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы. С. 51.

{32} См.: Станиславская А. М. Политическая деятельность Ф. Ф. Ушакова в Греции. 1798–1800 гг. С. 110.

{33} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 175.

{34} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 214.

{35} Ага — в султанской Турции титул военачальника.

{36} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 167.

{37} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 176–177.

{38} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 191–192.

{39} Через много лет город все же постигла горькая участь. Четверть века спустя его жители были преданы «союзниками» — англичанами. Англия, являвшаяся в то время покровительницей Ионических островов, передала город Али-паше. Паргияне, узнав об этом, выкопали прах умерших, сожгли его на площади и 10 мая 1819 года покинули город, унося с собой пепел предков и горсти родной земли.

{40} Кабельтов — морская мера длины, равная одной десятой части морской мили (185,2 метра).

{41} Арнауты — албанцы магометанского вероисповедания, состоявшие на военной службе в Оттоманской империи.

{42} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 234.

{43} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 194.

{44} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 329.

{45} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 247.

{46} См.: Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798–1800 гг.). С. 102.

{47} См.: Записки флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы. С. 207.

{48} Шпринг — растительный трос, который закреплялся одним концом на корме корабля, а другим концом соединялся со становым якорем. С помощью такого троса можно было поставить судно под любым углом к линии ветра в пределах от О до 180°. На шпринг становились также, отдав кормовой якорь или завозя верп (малый якорь).

{49} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 378–380.

{50} См.: Записки флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы. С. 212.

{51} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 429.

{52} Ф. Ф. Ушаков (Документы): Т. 2. С. 381.

{53} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 382–384.

{54} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 386, 426.

{55} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 426, 461.

{56} «Леандр» через некоторое время был возвращен англичанам, которые выплатили за него России 8 тысяч фунтов стерлингов.

{57} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 465.

{58} Цит. по: Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798–1800 гг.). С. 117–118.

{59} Записки флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы. С. 220.

{60} Ф. Ф. Ушаков (Документы). М., 1956. Т. 3. С. 461.

{61} См.: Станиславская А. М. Политическая деятельность Ф. Ф. Ушакова в Греции, 1798–1800 гг. С. 132.

{62} См.: Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 520–526.

{63} См.: Станиславская А. М. Политическая деятельность Ф. Ф. Ушакова в Греции. 1798–1800 гг. С. 137.

{64} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 2. С. 451.

{65} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 3. С. 3.

{66} Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798–1800 гг.). С. 176.

{67} Ф. Ф. Ушаков (Документы). Т. 3. С. 185.

{68} Питерской Н., Чернов Ю. Страницы морской славы. М., 1971. С. 45.