Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Бивор Э. Арденнская операция : последняя авантюра Гитлера 2021
16 декабря 1944 года Гитлер начал свою последнюю операцию на границе Бельгии и Германии, в заснеженных лесах и ущельях Арденн. Он полагал, что сможет расколоть союзников, продвинувшись до самого Антверпена, а затем вынудить их отказаться от участия в войне. В качестве места для прорыва Гитлер выбрал Арденны, поскольку помнил успех атаки 1940 года на этот сектор и хотел его повторить. Американские войска, захваченные врасплох, столкнулись с двумя танковыми армиями. Бои в Арденнах велись с жестокостью, какой еще не видел Западный фронт. Широкий, непредвзятый, основанный на множестве документальных источников взгляд именитого британского историка Энтони Бивора на одно из важнейших сражений заключительного этапа Второй мировой войны на территории Западной Европы.
14.04.2025

FB2 + HTML + RTF

Военная история
Бивор Э. Битва за Арнем : крах операции «Маркет — Гарден», или Последняя победа Гитлера 2021
Нидерланды, 1944 год. В случае успеха разработанной с подачи фельдмаршала Монтгомери операции, получившей название «Маркет—Гарден» и сосредоточенной на захвате ключевых мостов и переправ у города Арнем, открывался путь в стратегически важный Рурский регион Германии и приближалась перспектива завершения войны в Европе к концу года. Однако немцы оказали серьезное сопротивление, к которому союзники были не готовы. Их командование проигнорировало информацию разведки о том, что в окрестностях Арнема расположены бронетанковые войска противника, что во многом и привело к поражению антигитлеровской коалиции в этой схватке… Детальная предыстория битвы за Арнем, непосредственно боевые действия 17–26 сентября 1944 г., а также анализ долгосрочных последствий этой операции в изложении знаменитого британского историка Энтони Бивора.
14.04.2025

FB2 + HTML + RTF

Военная история
Хэнсон В. Д. Творцы античной стратегии 2014
Борьба с терроризмом и сепаратизмом. Восстания и мятежи. Превентивная война. Военизированная колонизация. Зачистка территорий. Все это – далеко не изобретения ХХ и ХХI веков. Основы того, что мы называем «искусством войны» сегодня, были заложены еще гениальными полководцами Греции и Рима. Мудрый Перикл, гений Пелопоннесской войны. Дальновидный Эпаминонд, ликвидировавший спартанскую гегемонию. Неистовый Александр, к ногам которого царства Востока падали, точно спелые яблоки. Холодный, расчетливый и умный Юлий Цезарь, безошибочно чувствующий любую слабость противника. Что нового каждый из них привнес в искусство военной стратегии и тактики, чем обессмертил свое имя? Об этом – и многом другом – рассказывается в увлекательном сборнике под редакцией известного специалиста по античной военной истории Виктора Д. Хэнсона.
14.04.2025

FB2 + HTML + RTF

Военная история
Гейденштейн Р. Записки о Московской войне. (1578–1582) 1889
Рейнгольд Гейденштейн (1553—1620) — немецкий и польский хронист, дипломат, юрист, историк. Обучался в Кенигсбергском, Виттенбергском и Падуанском университетах. С 1582 г. — секретарь великих князей литовских и королей польских Стефана Батория и Сигизмунда III, друг коронного канцлера Яна Замойского. Р. Гейденштейн был автором ряда выдающихся исторических произведений. Служба в Коронной канцелярии давала ему возможность знакомиться со множеством документов, в том числе секретных. Таким образом, все его сочинения основывались на официальных материалах и до нынешнего времени остаются значимыми источниками. «Записки о Московской войне» Р.Гейденштейна сохранились в латинском оригинале и были впервые переведены на русский язык для настоящего издания. Это сочинение освещает последний период проводившейся царем Иваном Васильевичем Грозным борьбы с Польшей за обладание Ливонией. Этот период начался после вступления на польский престол Стефана Батория и закончился перемирием в Запольском Яме. Произведение написано на основе документальных источников и сообщений непосредственных участников. Автор подробно описывает осаду и взятие Полоцка войсками Стефана Батория и иные военные события на белорусских землях в 1579—1580 г.г., грабежи, насилие, ужасы войны. Произведение дает возможность понять отношение к войне различных группировок правящей верхушки Речи Посполитой. Считается, что в редактировании, а, возможно, и в написании «Записок» принимали участие Стефан Баторий и Ян Замойский. Данное сочинение было создано вскоре после окончания Ливонской войны и стало одним из первых трудов Р.Гейденштейна.
10.01.2025

djvu

FB2 + HTML + RTF

Военная история
Лаффин Д. Израильская армия в конфликтах на Ближнем Востоке 1948-1973 2002
Философия израильской оборонительной программы имеет четыре аспекта. Первое: ввиду необходимости избежать разрушений и потерь среди мирного населения война не может вестись на территории Израиля. Второе: Израиль должен захватить и удерживать инициативу в ходе боевых действий. Третье: войны не должны быть продолжительными, поскольку Израиль не может позволить себе вести длительные боевые действия, ибо они могут пагубно отразиться на хрупкой национальной экономике. Четвертое: Израиль не может допустить больших потерь среди личного состава своих вооруженных сил. В книге Д. Лаффина подробно рассматриваются становление, организация и военные действия, которые вела армия Израиля с 1948 по 1973 г. Текст сопровождается уникальными фотографиями.
Гессе Э. Война в немецком тылу Оккупационные власти против советских партизан, 1941-1944 2021
Отношение немецкой армии к населению на оккупированных территориях СССР вызвало ответную реакцию – создание отрядов сопротивления. Партизаны взрывали мосты, пускали под откос эшелоны, освобождали пленных, уничтожали оккупантов, завладевали боевой техникой. Само слово «партизаны» внушало ужас руководству вермахта, заставляя совершать еще более грубые действия в отношении местного населения. В основе труда Эриха Гессе лежит колоссальный документальный материал: приказы, наставления германского военного и политического руководства в проведении мероприятий по уничтожению партизанского движения, военные дневники, сводки обобщенного опыта боевых действий сухопутных войск, мемуары участников событий и другие документы. Автор исследует природу возникновения партизанской войны, структуру соединений, их руководство, цели, задачи и формы ведения борьбы с оккупантами. Наконец, Гессе анализирует итоги партизанской войны и ее значение в оборонительной борьбе советских вооруженных сил против вермахта.
28.05.2024

FB2 + HTML + RTF

Военная история