Военная история
Энглунд, Петер Englund, Peter
Полтава:
Рассказ о гибели одной армии

Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Энглунд П. Полтава: Рассказ о гибели одной армии. — М: Новое книжное обозрение, 1995.
Оригинал: Englund P. Poltava. Berattelsen om en armés undergång. — Stockholm: Atlantis, 1989.
Книга одним файлом: http://militera.lib.ru/h/0/one/englund_p.rar
OCR, правка: Aibrn2
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Энглунд П. Полтава: Рассказ о гибели одной армии. — М: Новое книжное обозрение, 1995. — 288 с. / Перевод со шведского С. Белокриницкой (главы 1–15) и Т. Доброницкой (главы 16–29, предисловие и источники). Научный консультант В. Артамонов. // ISBN 5–86793–005-Х. ≡ Englund P. Poltava. Berattelsen om en armés undergång. — Stockholm: Atlantis, 1989. — 278 s
Из предисловия: Возможно, кое-кому покажется странным, что швед уделяет столько внимания такому событию, как Полтавская битва, в которой Швеция потерпела самое сокрушительное военное поражение за всю историю своей страны. Разгромы принято задвигать в дальний угол, извлекая на свет лишь воспоминания о славных победах. Поэтому-то русские знали о сражении под Полтавой куда больше шведов: ведь, как известно, именно победа в нем позволила России занять соответствующее место на арене мировой истории. Однако поражения нередко представляют едва ли не больший интерес, чем победы. Бывает, что благодаря подобному разгрому обнажаются интересные противоречия и внутренние конфликты, которые иначе остаются скрытыми в глубине общественного порядка: так изучение испорченного прибора может иногда дать больше сведений о его работе, нежели исправного. В моей книге отражен в основном взгляд «со шведской колокольни», и объясняется это не только тем, что я сам швед и каждый день вижу из своего окна старенький домик, в котором некогда жил один из уппландских солдат, погибших под Полтавой.
Содержание

Предисловие к русскому изданию

Пролог

1. Горностай

Подготовка к сражению

2. В воскресенье утром

3. Путь к Полтаве

4. Война

5. Поход

6. Анатомия поля битвы

7. Шведское командование держит военный совет

8. В воскресенье вечером

Битва

9. «Что ж, с Богом, будем продолжать»

10. «Нельзя давать неприятелю ни минуты»

11. «Ради Бога, кавалерию вперёд!»

12. «Посылать солдат на бессмысленную смерть»

13. «Дай Бог, чтобы генерал-майор Роос был здесь»

14. «Неприятель выходит из своих укреплений»

15. «Он знает, что здесь со мной не мои солдаты, а солдаты короля»

16. «Идущие на заклание глупые и несчастные бараны»

17. «Ни одна пуля не поразит солдата»

18. «Точно трава под косой»

19. «Да их сам черт не остановит!»

20. «Что творится, что творится...»

21. «Он колет, рубит, режет, топчет всё»

22. «Все пропало!»

23. «Всем немедля подтягиваться сюда»

24. «И трупы громоздились друг на друга»

Отступление

25. «Награда в 100 000 рублей»

26. «Они будут драться, коль скоро я прикажу им!»

27. «Защищаться или в полон идти?»

28. «Невозможно было взирать без слез»

Эпилог

29. «Всего лишь прах земной»

Примечания

Подстрочные примечания

Список иллюстраций