{1} Сектанты англо-баптистской церкви. Прим. ред.

{2} Условное название части Гималайского хребта, над которым проходила воздушно-грузовая трасса из Индии в Китай. Прим. ред.

{3} Прозвище английских солдат. — Прим. ред.

{4} Военное училище США. — Прим. ред.

{5} Вице-король Индии до 1943 г. — лорд Линлитгоу. — Прим. ред.

{6} Наименование отрядов Уингейта. Чиндиты действовали в качестве диверсионные отрядов. — Прим. ред.

{7} Текст песни дается в подстрочном переводе. — Прим. ред.

{8} Американский журнал. — Прим. ред.