{1}Главнокомандующий армией, которому в армии подчинялся даже король. Это звание уничтожено в 1627 г.

{2}В этом нет никакого противоречия с тем, что нами сказано относительно командующего положения горной страны. Высота страны сама по себе не имеет никакого значения, но действительными элементами являются превышения ближайших горных хребтов над равниной и недоступность внутренних областей страны.

{3}Precis des operations de l'armee du Danube sous les ordres du general Jourdan. Extrait des memoires manuscrits de ce general. Paris, an VIII.

{4}Текст инструкции в труде Клаузевица в оригинале приведен на французском языке.

{5}Текст обоих писем приводится Клаузевицем на французском языке. — Прим. перев.

{6}Эрцгерцог в своем рассказе говорит о редутах, но в его плане указывается только несколько флешей или полулунных верков.

{7}Оба письма приведены Клаузевицем на французском языке. — Прим. перев.

{8}Характерен для ведения дел австрийским гофкригсратом следующий факт: когда Мелас по слабости здоровья хотел отказаться от командования, ему заявили, что он может свое путешествие в армию совершить не спеша и с удобствами, что он и сделал.

{9}Это собственный подсчет австрийцев; так как 11 батальонов и 8 эскадронов не могут дать слишком многого, то, может быть, мы должны присоединить сюда войска гарнизона Леньяго.

{10}Слова Суворова Клаузевиц приводит на французском языке. — Прим. перев.

{11}Слово "петиметр" было в ходу в России XVIII века. Оно обозначало фата, щеголя, высокомерного молодого человека.

{12}Генерал Жомини называет только цифру в 1000 пленных и ничего не говорит о потере орудий; но в подобных случаях он часто боится говорить правду. Так как он не делает никаких ясных возражений против австрийских данных, то последние можно в общем считать правильными, если, может быть, как это нередко случается, раненые считаются в числе пленных.

{13}Этот генерал, командовавший в 1796 г. сардинскими союзными войсками при армии Болье, во время мира покинул сардинскую службу и поступил на австрийскую; затем он оставил также и австрийскую службу; когда же генерал Моро прибыл в Турин, Колли, находясь там, предложил этому генералу свои услуги, которые тот принял с радостью, рассчитывая при посредстве его завязать новые связи с пьемонтцами.

{14}По-видимому, этот офицер, командовавший в битве при Маньяно только одной бригадой итальянской армии, в Тирольской армии был прикомандирован к Готце.

{15}Вследствие часто меняющихся маршрутов его последние частя вступила в Кьявенну только 12-го.

{16}Мы нисколько не придерживаемся мнения, что поход великой союзной армии в 1814 г. через Швейцарию имел разумные основания. В то время речь шла не о вторжении, а о завоевании Франции, и армии находились не на границах Швейцарии, а у Майнца; противник же с разбитым мечом спасался бегством во Францию, и нужно было только выбить у него из рук обломок меча, раньше чем он опять отточит острие.

{17}Мы выбираем это выражение, совершенно не ссылаясь на теорию Жомини, а потому, что оно отлично характеризует давно существовавший образ действий.

{*}"Moniteur" от 13 прериаля VII (текст приведен на французском языке).

{18}В австрийском военном журнале силы Бельгарда вместе с Оттом считаются в 19 400 чел., и позднее о генерале Отте говорится, что он имел силы в 8000 чел. Следовательно, генерал Бельгард должен был из своих 15000 чел. часть оставить при главной армии.

{19}"Neue militarische Zeitschrift", 1812, Heft 6.

{20}Генерал Жомини, упоминающий об этом, заслуживает в данном случае полного доверия, так как он взял его из сообщения, написанного собственноручно генералом Шателером.

{21}Жомини допускает, что этот приказ дошел до них только 16-го, но они, как мы увидим, уже 18-го в полдень подошли к Треббии, до которой от района Модены должны были прочти 15 миль; такой марш не мог быть выполнен в два дня.

{22}Австрийские данные сообщают только о 497 пропавших без вести; но так как 244 убитых и 1 816 раненых — это совсем необычная пропорция, то следует 800 раненых причислить к пропавшим без вести; известно, что низшие начальники неохотно дают подобные сведения, так что при всем желании при подсчете нельзя доискаться истины. Русские данные указывают 675 убитых и 2 986 раненых, т. е. на каждого убитого приходится 4—5 раненых, что составляет обычную пропорцию.

{23}Величина, не имеющая значения, которой можно пренебречь.

{24}Эти данные мы берем у Жомини, который не только называет бригаду Гарданна, но говорит о личном присутствии этого генерала. Так как генерал Гарданн в качестве коменданта оставался в Александрии и сдал этот город, то или имелось два генерала с такой фамилией, или же Жомини допустил здесь ошибку. Последнее тем более вероятно, что в таблице распределения сил французской армии в марте имеется только один бригадный генерал Гарданн. Может быть, здесь Гарданна нужно заменить генералом Гранжаном, который командовал бригадой Итальянской армии.

{25}Ему было 30 лет.

{26}Подсчет сил мы заимствуем частью у Жомини, частью из австрийского журнала; при расхождении между ними отдаем предпочтение тому из этих двух источников, который внушает большее доверие. Жомини берет свои цифры из мемуаров Шателера; маркиз Шателер легко мог ошибиться при подсчете сил далеко стоящего корпуса Гаддика и взял за основание его прежнее состояние; он исчисляет силы 19 пехотных батальонов в 14 600 чел., тогда как австрийский журнал в 18½ батальонах считает 10 990 чел.; первый считает в батальоне около 750, второй — 600 чел.; последнее более соответствует общему подсчету сил армии и поэтому является более вероятным, так как батальоны за 5 месяцев войны должны были потерять более, чем по 250 чел. С другой стороны, австрийский журнал указывает только на 500 пьемонтцев, а Жомини — на 10 батальонов их, находившихся у Кайма; это составляет разницу в 6000 чел. Если вообще были пьемонтцы, то мало вероятно, чтобы их было всего 500 чел. Вероятно, австрийский журнал выключает из подсчета батальоны, назначенные для гарнизона Турина. Наконец, австрийский журнал совершенно пропускает при подсчете сил казаков, между тем как их было от 1 200 до 1 500 чел. Приводимая нами общая численность сил вполне совпадает с той, которую указывает эрцгерцог.

{27}Если генерал Жомини мог пройти мимо такого важного вопроса и оставить во мраке неизвестности возникновение такого крупного военного события, как битва при Нови, то это доказывает, как мало значительны его теория и критика.