Издание:Букар Р. За кулисами французской и германской разведок. — М.: Воениздат НКО СССР, 1943.
Оригинал:Boucard R. Les Dessous de l'Espionnage Francais. Paris, Les Editions Documentaires 1934.; Boucard R. Les Dessous de l'Еspionnage Allemand — Des Documents, Des Fraits, Editions De France, Paris, 1931.
Дополнительная обработка: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru), Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Букар Р. За кулисами французской и германской разведок. — М.: Воениздат НКО СССР, 1943. — 80 с. — Перевод с французского. Издание второе // Robert Boucard,Les Dessous de l'Espionnage Francais. Paris, Les Editions Documentaires 1934.; Robert Boucard,Les Dessous de l'Еspionnage Allemand — Des Documents, Des Fraits, Editions De France, Paris, 1931.
Аннотация издательства: Книга Робера Букара, состоявшего в период первой мировой войны сотрудником французской разведки, содержит фактический материал о целях, задачах, практике и технике разведывательной и контрразведывательной работы. В сжатой и легкой форме автор излагает также историю некоторых крупнейших разведчиков прошлых столетий.
Об авторе: Француз Робер Букар родился в г. Мезон-Лаффит в 1894 г. Участник Первой мировой войны. Комиссар морского флота в прошлом, Букар стал одним из самых плодовитых авторов, писавших о шпионаже в период между двумя мировыми войнами. Его работы были проданы числом более двухсот тысяч экземпляров каждая. Руководитель информационного отдела «Прессы», главный редактор «Ревю парламентэр», он опубликовал ряд своих репортажей в правых газетах «Гренгуар» и «Эксельсиор». Его книга «Изнанка английского шпионажа» (1926), полная критики в адрес британских секретных служб, разошлась тиражом в 350 000 экземпляров. Другие известные его книги: «Женщины и шпионаж», «Тайны секретных архивов», «Скрытые мотивы экспедиции в Россию» (1929), «За кулисами германской разведки» (1931), «За кулисами французской разведки» (1934), «Изнанка Интеллидженс Сервис» (1937), «Война разведслужб» (1939). После Второй мировой войны Букар издал «Изнанку шпионажа 1939– 1959». Умер в Париже в 1976 году. (Виталий Крюков)