Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Сборники - по названиям. Есть сортировка по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Ричардс Д., Сондрес Х. Военно-воздушные силы Великобритании во второй мировой войне. 1939-1945 гг.: 1963
В книге рассматриваются вопросы боевого использования ВВС Великобритании в ходе второй мировой войны. Показываются характерные особенности боевых действий различных видов и родов авиации. Подробно освещается роль ВВС в основных военных операциях вооруженных сил Великобритании на театрах военных действий в Европе, Африке и Азии. Авторы приводят материалы по действиям авиации против подводных лодок фашистской Германии. Достаточно полно освещаются действия союзной бомбардировочной авиации по объектам на территории Германии и оккупированных ею стран. Одна из глав книги посвящена описанию обстрела территории Англии немецкими самолетами-снарядами и ракетами дальнего действия и мерам борьбы с этими средствами. Книга содержит большой цифровой и фактический материал об использовании авиации и потерях сторон в период второй мировой войны. В приложениях приводятся данные по организации ВВС Великобритании и тактико-технические характеристики боевых самолетов, состоявших на вооружении ВВС Великобритании, Германии, Италии и Японии. Книга представляет интерес для офицеров, генералов и адмиралов Советских Вооруженных Сил, а также лиц, изучающих историю старой мировой войны.
16.01.2020

pdf

Карель П. Сталинград. Крах операции 'Блау' 2005
Книга Пауля Кареля 'Сталинград. Крах операции 'Блау' охватывает события двух кампаний германского Вермахта на южном участке Восточного фронта с апреля 1942-го по февраль 1943 г. - операции на Керченском полуострове и под Харьковом, штурм Севастополя и бои на перевалах Большого Кавказского хребта. В центре повествовании - Сталинградская битва, одно из ключевых сражений Второй мировой войны, ставшее началом полного разгрома нацистской Германии. В основе произведения лежат документы и воспоминания участников событий с обеих сторон - от представителей высшего командования до рядовых бойцов. Автор - известный немецкий историк и журналист. Его перу принадлежат такие работы, как 'Гитлер идет на восток'. 'Выжженная земля'. 'Лис пустыни'. 'Они идут:' и 'Немецкие военнопленные Второй мировой войны', недавно впервые переведенные на русский язык и опубликованные нашим издательством. Визитной карточкой Пауля Кареля давно стали блестящий литературный язык, увлекательность и живость изложения трагических и кровавых событий войны. Книга предназначена для широкого крута читателей, интересующихся историей Второй мировой войны.
11.12.2019

pdf

Гийасаддин А. Дневник похода Тимура в Индию 1958
По мнению переводчика этого произведения А. А. Семёнова, в его основу был положен дневник верховного судьи Насираддин Омара, сопровождавшего Тимура в индийском походе. Книга, излагающая в форме ежедневных записей всю историю этого похода (сухой перечень событий в форме дневника), вероятно, не удовлетворил Тимура, и тот поручил написать расширенный дневник похода Гийасаддину Али, который, по его собственным словам, 'большую часть своей жизни (был) погружен в религиозные науки, а в составлении вещей повествовательно-исторического характера казался маленьким водоёмом'. Говоря о фактической стороне этого 'Дневника', А. А. Семёнов признаёт за ним не только значение весьма важного первоисточника по истории Тимура, но и значение первоклассного источника, помогающего уяснить те военные приемы, стратегические и тактические методы, которые применял в войнах и при осадах такой великий мастер военного искусства, каким был Тимур,
10.11.2019

pdf

Дандо-Коллинз С. Легионы Рима. Полная история всех легионов Римской империи 2015
Новый труд известного австралийского писателя Дандо-Коллинза, автора многих книг по истории Античности, посвящен имперским легионам Рима. Автор собрал и систематизировал сведения обо всех легионах Рима начиная с момента создания каждого из них, проследил их боевой путь, отмечая успехи и поражения в битвах. Дандо-Коллинз детально изучил условия отбора и методы военной подготовки легионеров, описал их вооружение, экипировку, воинские отличия и награды, систему заработной платы, особенности дисциплины и наказаний. Проанализировав структуру легионов, стратегию и тактику ведения боя, особое внимание автор уделил сражениям и завоеваниям Римской империи, а также представил портреты великих императоров и полководцев. Книга, являющаяся уникальным и полным справочником по истории римских легионов, включает более 150 карт, фотографий, диаграмм и планов сражений.
31.10.2019

pdf

Новые статьи
Гюнтер Блюментрит Московская битва // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 05.06.2019
Зигфрид Вестфаль Война расширяется // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 04.06.2019
Вернер Крейпе Битва за Англию // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 05.06.2019
Зигфрид Вестфаль Роковой год (1939-1940) // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 04.06.2019
Типпельскирх К., ф. Оперативные решения командования в критические моменты на основных сухопутных театрах Второй мировой войны // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. Оригинал: Bilanz des Zweiten Weltkrieges. Erkentnise und Verpflichtungen fur die Zukunft. - Hamburg, 1953. 22.06.2016
Выбор редакции
Сайт 'Милитера' ('Военная литература')
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий