Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские - по названиям. Есть сортировка по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Хастингс М., Дженкинс С. Битва за Фолкленды 2014
28 000 британских солдат отправились воевать за реликтовый обломок Империи в забытом Богом уголке мира в 15 000 км от дома. Иные погибли, другие навсегда остались калеками, а Фолклендские (Мальвинские) острова остались в составе Великобритании. Таков был итог короткой англо-аргентинской войны в апреле 1982 г. Тем не менее этот конфликт имел важнейшее значение для эпохи холодной войны. Столкновение интересов Британии и Аргентины было видимой стороной кампании, а за кулисами просматривалась вовлеченность и иных стран - США, Франции, СССР, стран Латинской Америки: У всех были свои интересы, и кто знает, во что вылилась бы борьба за несколько малонаселенных островков, если бы война затянулась. Однако этого не произошло, и победа британцев была решительной и быстрой. В нашей стране до сих пор не было издано ни одной книги, посвященной этой войне, и настало время заполнить этот пробел. Книга Макса Хастингса и Саймона Дженкинса, непосредственных участников битвы за Фолкленды, - это своего рода репортаж о войне и политике, прямо с мест событий. Написанная ярко и живо, эта ставшая классической книга, несомненно, будет интересной читателям, интересующимся историей войн и конфликтов второй половины ХХ века, а также тем, кто только начинает свой путь в изучении военной истории.
26.09.2020

FB2 + HTML + RTF

Харт С., Харт Р., Хьюз М. Рядовые Вермахта и СС. Немецкий солдат Второй мировой войны 2006
Книга британских авторов С. Харта, Р. Харта и М. Хьюза 'Рядовые Вермахта и СС. Немецкий солдат Второй мировой войны' посвящена истории германских вооруженных сил в 1939-1945 гг. В центре повествования - простые солдаты и офицеры, являвшиеся винтиками огромной военной машины, поставленной на службу интересам нацистского режима. Используя многочисленные воспоминания участников войны, авторы освещают все аспекты службы, быта и участия в боях немецких солдат. Последовательно описываются все рода войск германских вооруженных сил: пехота, танковые войска, артиллерия, парашютисты и силы специального назначения, а также войска СС. Живо и вместе с тем обстоятельно рассказывается о боевых действиях германской армии в ходе крупных кампаний - от 'блицкрига' на западе и операций в Северной Африке до поражений на Восточном и Западном фронтах и окончательной гибели Третьего рейха. Иллюстрированная более чем 100 фотографиями, освещающими все стороны жизни немецкого солдата времен Второй мировой войны, книга будет интересна широкому кругу любителей военной истории.
17.08.2020

pdf

Тике В. Марш на Кавказ : битва за нефть 1942-1943 гг. 2005
Нефть - кровь современной войны! Она жизненно необходима для танков, самолетов, автомобилей... Если нет нефти - нет горючего, вся эта грозная техника превращается в одно мгновение в бесполезную груду металла. А потому именно захват кавказских нефтепромыслов во вторую летнюю кампанию на Востоке в 1942 г. должен был обеспечить немецкую военную промышленность необходимыми запасами нефти и стать залогом победы - так считал Гитлер и его окружение. Но никто из нацистского руководства не мог и представить, какими невосполнимыми для Германии потерями обернется этот, казалось бы, тщательно продуманный план. На Кавказе с июля 1942 г. по октябрь 1943 г. развернулись ожесточенные сражения за позиции, перевалы, горные цепи, высоты и порты, но, несмотря на огромные жертвы, немецким войскам поставленной цели достигнуть так и не удалось.
29.07.2020

rtf

Норт Дж. Солдаты Первой мировой войны 1914-1918. Униформа, знаки различия, снаряжение и вооружение 2015
'Солдаты Первой мировой' - полная энциклопедия истории военной формы и снаряжения армий, сражавшихся на фронтах 'Великой войны'. На ее страницах показана униформа не только основных стран Антанты и Тройственного союза (Англии, Франции, России, Германии и Австро-Венгрии), но и вообще всех стран, втянутых в этот ужасный конфликт. Первая мировая радикально изменила способы ведения войны и облик войск, вынудив отказаться практически от всех традиционных колоритных элементов снаряжения, веками составлявших гордость военных, в пользу скрытности, незаметности. Ярко-красные штаны и синие шинели французской пехоты сменились тусклой серо-голубой защитной униформой, а гордые кирасиры отказались от блестящих стальных кирас и хвостатых касок. Нечто подобное произошло в той или иной степени со всеми армиями этого периода. Внешний вид тех, кто вступил в смертельную схватку в 1914 г., зачастую кардинально отличался от внешнего вида тех, кто заканчивал ее в 1918 г. Ход этой революции в униформе скрупулезно показан на страницах книги Джонатана Норта. Несколько сотен прекрасно выполненных достоверных и детализированных цветных рисунков дают полное представление об облике солдат всех армий и отражают все изменения, которые претерпела униформа, включая появление в ходе войны стальных касок, противогазов и новых видов экипировки. Издание проиллюстрировано множеством фотографий и схем основных военных операций 1914-1918 гг.
29.07.2020

pdf

Бивор Э. Высадка в Нормандии 2014
Высадка в Нормандии - стратегическая операция союзников по высадке войск в Нормандии (Франция), начавшаяся рано утром 6 июня 1944 года и закончившаяся 31 августа 1944 года, после чего союзники пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе. Операция открыла Западный ('второй') фронт в Европе и предопределила окончательный разгром нацистской Германии, а также решающим образом повлияла на формирование послевоенной карты Европы и мира. Высадка в Нормандии является крупнейшей десантной операцией в истории - в ней приняли участие более 3 миллионов человек, которые пересекли пролив Ла-Манш из Англии в Нормандию. Энтони Бивор вновь подтверждает свою репутацию крупнейшего военного историка, обладающего невероятной эрудицией, фантастическим умением анализировать и обобщать разрозненные исторические факты, извлекать уникальную архивную информацию с потрясающей скрупулезностью.
24.07.2020

FB2 + HTML + RTF

Сайт 'Милитера' ('Военная литература')
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий