Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские - по названиям. Есть сортировка по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Хейстингс М. Вторая мировая война: Ад на земле 2015
В Европе 'Вторая мировая война' британского военного историка Макса Хейстингса - самый известный и авторитетный однотомник об этой войне. В динамичном, захватывающем повествовании Хейстингс виртуозно сочетает масштабность видения с выразительностью деталей. На гигантском полотне отчетливо и ярко различимы подробности сражений и экономики воюющих стран, логистика снабжения армий, политические портреты и зарисовки во французском Генеральном штабе, в Белом доме, в Министерстве по делам колоний или в ставке Сталина. Подлинные жемчужины книги - личные документы, письма, дневники, воспоминания самых разных людей - от простых солдат до известных писателей, таких как Василий Гроссман, Илья Эренбург. В соединении памяти людей и документов перед нами предстает страшная и убедительная история самой чудовищной войны в человеческой истории.
16.04.2020

djvu

pdf

Хейстингс М. Первая мировая война: Катастрофа 1914 года 2014
Каждая книга крупного историка и писателя сэра Макса Хейстингса становится событием. Автор известен скрупулезным подходом к исследованиям, использованием огромного количества источников и прекрасным стилем. Британец по происхождению, он неизменно неполиткорректен по отношению к глупости своих и чужих военачальников. К ошибкам, просчетам и самодовольству политиков, приводящих человечество к аду на земле, как это было в 1914-м, одном из самых кровавых в мировой истории. В канун столетия Первой мировой войны Макс Хейстингс рассматривает причины катастрофы, называя основными виновницами конфликта Германию и Австро-Венгрию. Перед нами разворачивается величественное батальное полотно на Западном и Восточном фронтах. Мы становимся свидетелями дипломатических переговоров и военных действий, знакомимся с сотнями свидетельств современников - от крупнейших военачальников, писателей и врачей до простых солдат, матросов и 'гражданских' жителей. Яркое, динамичное повествование создает ощущение присутствия и причастности и способно захватить не только любителей исторических исследований и военных мемуаров.
16.04.2020

djvu

pdf

Мейер-Детринг В. 137-я пехотная дивизия. 1940-1945 2013
История 137-й пехотной дивизии вермахта типична для многих пехотных соединений, составлявших основу германских сухопутных сил на Восточном фронте. С первого дня войны с Советским Союзом дивизия, укомплектованная изначально в основном австрийцами, принимала активное участие во многих важнейших операциях Восточной кампании: в Белостокско-Минском и Смоленском сражениях, боях под Вязьмой и Рославлем, Орлом и Севском. После разгрома немецких войск на Курской дуге 137-я дивизия вела тяжелые оборонительные бои на Десне, Днепре и Припяти. С октября 1943 г. поредевшая дивизия существовала в форме боевой группы, а в декабре 1943 г. и вовсе была расформирована ввиду небоеспособности. Символично, что дивизия закончила свой боевой путь там, откуда она отправилась за легкой (как считали многие немецкие генералы) победой в Россию - в районе польского города Седлице. После расформирования отдельные ее подразделения воевали в составе других соединений до своего горького конца в мае 1945 г. За написание истории 137-й пехотной дивизии еще в конце 1950-х гг. взялся В. Мейер-Детринг, бывший начальник оперативного отдела штаба дивизии, прошедший с ней боевой путь от Буга до Калуги. Он использовал не только боевые донесения и приказы той поры, журналы боевых действий отдельных подразделений дивизии, но и обширный корпус личных дневников офицеров, унтер-офицеров и рядовых, которые принимали участие в Восточной кампании в рядах 137-й дивизии, Эти записи помогли дополнить анализ событий с точки зрения командования дивизии личными впечатлениями простого солдата и офицера. Для наглядности автор использовал большое количество схем отдельных боев и сражений, а также десятки фотографий военной поры. Наверняка эта книга вызовет интерес не только у историков и специалистов, но и у простых читателей, интересующихся военной историей.
07.03.2020

pdf

Ричардс Д., Сондрес Х. Военно-воздушные силы Великобритании во второй мировой войне. 1939-1945 гг.: 1963
В книге рассматриваются вопросы боевого использования ВВС Великобритании в ходе второй мировой войны. Показываются характерные особенности боевых действий различных видов и родов авиации. Подробно освещается роль ВВС в основных военных операциях вооруженных сил Великобритании на театрах военных действий в Европе, Африке и Азии. Авторы приводят материалы по действиям авиации против подводных лодок фашистской Германии. Достаточно полно освещаются действия союзной бомбардировочной авиации по объектам на территории Германии и оккупированных ею стран. Одна из глав книги посвящена описанию обстрела территории Англии немецкими самолетами-снарядами и ракетами дальнего действия и мерам борьбы с этими средствами. Книга содержит большой цифровой и фактический материал об использовании авиации и потерях сторон в период второй мировой войны. В приложениях приводятся данные по организации ВВС Великобритании и тактико-технические характеристики боевых самолетов, состоявших на вооружении ВВС Великобритании, Германии, Италии и Японии. Книга представляет интерес для офицеров, генералов и адмиралов Советских Вооруженных Сил, а также лиц, изучающих историю старой мировой войны.
16.01.2020

pdf

Карель П. Сталинград. Крах операции 'Блау' 2005
Книга Пауля Кареля 'Сталинград. Крах операции 'Блау' охватывает события двух кампаний германского Вермахта на южном участке Восточного фронта с апреля 1942-го по февраль 1943 г. - операции на Керченском полуострове и под Харьковом, штурм Севастополя и бои на перевалах Большого Кавказского хребта. В центре повествовании - Сталинградская битва, одно из ключевых сражений Второй мировой войны, ставшее началом полного разгрома нацистской Германии. В основе произведения лежат документы и воспоминания участников событий с обеих сторон - от представителей высшего командования до рядовых бойцов. Автор - известный немецкий историк и журналист. Его перу принадлежат такие работы, как 'Гитлер идет на восток'. 'Выжженная земля'. 'Лис пустыни'. 'Они идут:' и 'Немецкие военнопленные Второй мировой войны', недавно впервые переведенные на русский язык и опубликованные нашим издательством. Визитной карточкой Пауля Кареля давно стали блестящий литературный язык, увлекательность и живость изложения трагических и кровавых событий войны. Книга предназначена для широкого крута читателей, интересующихся историей Второй мировой войны.
11.12.2019

pdf

Новые статьи
Гюнтер Блюментрит Московская битва // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 05.06.2019
Зигфрид Вестфаль Война расширяется // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 04.06.2019
Вернер Крейпе Битва за Англию // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 05.06.2019
Зигфрид Вестфаль Роковой год (1939-1940) // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. 04.06.2019
Типпельскирх К., ф. Оперативные решения командования в критические моменты на основных сухопутных театрах Второй мировой войны // Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. - СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998. Оригинал: Bilanz des Zweiten Weltkrieges. Erkentnise und Verpflichtungen fur die Zukunft. - Hamburg, 1953. 22.06.2016
Выбор редакции
Сайт 'Милитера' ('Военная литература')
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий