Список сокращений
арх. архипелаг
в. в-во ваше величество
вел. кн. великий князь
в. выс-во ваше высочество
в. и. в-во ваше императорское величество
в. пр-бие ваше преподобие
в. пр-во ваше превосходительство
в. с-во ваше сиятельство
гг. господа
г-н господин
г-жа госпожа
Д-р доктор
е. в-во его величество
е. высокопр-во его высокопревосходительство
е. и. в-во его императорское величество
ее и. в-во ее императорское величество
ее и. выс-во ее императорское высочество
е. с-во его сиятельство
зал. залив
имп. императорский
их выс-ва их высочества
м. мыс
м-вейший милостивейший государь
м-вый милостивый государь
н. ст. новый стиль
о. отец
оз. озеро
о-в остров
п-ов полуостров
р. река
св. святой
свт. святитель
ст. ст. старый стиль
АВПРИ Архив внешней политики Российской империи
АГМ Архив графов Мордвиновых / Предисл. и примеч. В.А. Бильбасова. Т. 1-10. СПб., 1901-1903
АЕ Американский ежегодник
АПВ +++
АРГО Архив Русского географического общества
Берх В. Н. Берх В. Н. Хронологическая история открытия Алеутских островов, или Подвиги российского купечества. С присовокуплением исторического известия о меховой торговле. СПб., 1823
Болховитинов Н.Н. Становление... Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений 1775 1815. М., 1966
Болховитинов Н.Н., 1975 Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения, 1815-1832. М., 1975
Болховитинов Н.Н. 1990 Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения и продажа Аляски, 1834-1867. М., 1990
ВГМЗ Вологодский государственный историко-художественный музей-заповедник
ВИ Вопросы истории
ВПР Внешняя политика России XIX и начала XX века: Документы Российского министерства иностранных дел / МИД СССР. Комиссия по изданию дипломатических документов при МИД СССР. А.А. Громыко (пред.) и др. Серия первая: 1801-1815 гг. / Редкол.: А.Л. Нарочницкий (отв. ред.). и др. Т. 1-8. М., 1960-1972 Серия вторая: 1815-1830 гг. / Редкол.: А.Л. Нарочницкий (отв. ред.) и др. Т. 1(9)-8(16). М., 1974-1995
ГАИО Государственный архив Иркутской области
ГАМ Государственный исторический музей
ГАПО Государственный архив Пермской области
ГАРФ Государственный архив Российской Федерации
ГИМ Государственный исторический музей
Головнин В. М. 1961 Путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта в Камчатку, совершенное под начальством флота лейтенанта Головкина в 1807-1811 годах. М., 1961
Головнин В. М. 1965 Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе «Камчатка» в 1817,1818и1819 годах флота капитаном Головкиным / Под ред. В.А. Дивина. М., 1965
ГП РАК Главное правление Российско-американской компании
Гринёв А.В. Гринёв А.В. Индейцы тлинкиты в Русской Америке (1741-1867 гг.). Новосибирск, 1991
ДАЙ Дополнения к Актам историческим, собранным и изданным Археографической комиссиею. Т. 1 12. СПб., 1846-1872.
Доклад Комитета Доклад Комитета об устройстве русских американских колоний. Ч. 1-2. Спб., 1863; Приложения к докладу Комитета об устройстве русских американских колоний. СПб., 1863
Ефимов А.В. Атлас Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке XVII-XVIII вв. / Под ред. и с введ. А.В. Ефимова. М., 1964
ИА Исторический архив
Изв. ВГО Известия Всесоюзного географического общества
ИЕВП Иркутские Епархиальные Ведомости. Прибавления
ИРТО Исследования русских на Тихом океане в XVIII в. первой половине XIX в. -Сб. документов/Редкол.: А.Л. Нарочницкий (гл. ред.) и др. M., 1984
Т. 1. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. / Под ред. А.И. Алексеева, А.Л. Нарочницкого, И. Н. Соловьева, Т. С. Федоровой. М., 1984
Т. 2. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. / Отв. ред. Р. В. Макарова. М., 1989
Т. 3. Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского Севера, 1799 1815/Отв. ред. Н.Н. Болховитинов. М., 1994
КА Красный архив
КИРАК К истории Российско-американской компании: Сб. документальных материалов / Отв. ред. П. Н. Павлов. Красноярск, 1957
КГЗ Компания Гудзонова залива
Коцебу О. Е. 1987 Коцебу О. Е. Новое путешествие вокруг света в 1823-1826 гг. Изд. 3-е. М., 1987
Крузенштерн И. Ф. Крузенштерн И. Ф. Путешествие вокруг света в 1803,4, 5 и 1806 годах, по повелению Его Императорского Величества Александра Первого, на кораблях "Надежде" и "Неве", под начальством флота капитан-лейтенанта, ныне капитана второго ранга Крузенштерна. Ч. 1 3. СПб., 1809 1812
Лазарев А.П. 1950 Лазарев А.П. Записки о плавании военного шлюпа Благонамеренного в Берингов пролив и вокруг света для открытий в 1819, 1820, 1821 и 1822 годах веденные гвардейского экипажа лейтенантом А.П. Лазаревым / Под ред., со вступ. ст. и коммент. А.И. Соловьева. М., 1950
Лисянский Ю. Ф., 1947 Лисянский Ю. Ф. Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803-1806 годах / Под ред. и со вступ. ст. Н. Д. Думитрашко. М., 1947
ЛС Летопись Севера
Литке Ф. П., 1948 Литке Ф. П. Путешествие на военном шлюпе «Сенявин», 1826-1829. Изд. 2-е. М., 1948
Макарова Р. В. Макарова Р. В. Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. М., 1968
МАЭ - Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)
МИРЗ Материалы для истории русских заселений по берегам Восточного океана. Вып. 1 4. СПб., 1861
МС Морской сборник
НИИ Новая и новейшая история
ОГП РАК за 1840-1841 гг. (далее по отчетным годам) Отчет Главного правления Российско-американской компании за 1840-1841 гг. СПб., 1842; за 1842 г. СПб., 1843; за 1843 г. СПб., 1844; за 1845 г. СПб.,1846; за 1846 г. СПб., 1847; за 1847 г. СПб., 1848; за 1848 г. СПб., 1849; за 1852 г. СПб., 1853; за 1854-1855 гг. СПб., 1856; за 1857 г . СПб., 1858; за 1859 г. СПб., 1860; за 1860 г. СПб., 1861; за 1861 г. СПб., 1862; за 1862 г. СПб., 1863
ОЗ Отечественные записки
Окунь С. Б. Окунь С. Б. Российско-американская компания / Под ред. и с предисл. Б. Д. Грекова. М. Л., 1939
ОРЗ Открытия русских землепроходцев и полярных мореходов XVII века на северо-востоке Азии. Сб. документов/Под ред. А.В. Ефимова. Сост. Н. С. Орлова. М., 1951
ОР РГБ Отдел рукописей Российской государственной библиотеки
ОР РНБ Отдел рукописей Российской национальной библиотеки
ПЗКИАН Протоколы заседаний конференции императорской Академии наук с 1725 по 1803 г. Т. IV. СПб., 1911
Потехин В. Потехин В. Селение Росс. СПб., 1859. (См. тот же текст в «Журнале мануфактур и торговли». 1859. Т. 8. № 10.)
ПСЗРИ Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. В 45-ти т. СПб., 1830
ПСЗРИ РА Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. В 45-ти т. СПб., 1830; Собрание 2-е. В 55-ти т. СПб., 1830-1884
ПФА РАН С.-Петербургский филиал Архива РАН
ПФ ИРИ РАН С.-Петербургский филиал Института российской истории РАН
РАЗ Русская Америка. По личным впечатлениям миссионеров, землепроходцев, моряков, исследователей и других очевидцев. М., 1994
РАК Оп. 888
РАК Ф. Российско-американская компания Ф. 341
РАЭ Русские арктические экспедиции XVII-XX вв. Л., 1964
РГА ВМФ Российский государственный архив Военно-морского флота
РГАДА Российский государственный архив древних актов
РГВИА Российский государственный военно-исторический архив
РГИА Российский государственный исторический архив
РГО Архив русского географического общества
РО 1944 Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII-XIX вв. / Под ред. и со вступ. ст. А.И. Андреева. М. Л., 1944
РО 1948 Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке / Под ред. и со вступ. ст. А.И. Андреева. М., 1948
Россия и США Россия и США: становление отношений, 1765-1815 / Сост. Н.Н. Башкина, Н.Н. Болховитинов, Дж. Браун и др. М., 1980
РТЭ Русская Тихоокеанская эпопея / Сост. В.А. Дивин при участии К. Е. Черевко, Г. Н. Исаенко. Хабаровск, 1979
СА Советские архивы
Сарычев Г. А. 1802 Сарычев Г. А. Путешествие флота капитана Сарычева по Северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану, в продолжение осьми лет, при Географической и Астрономической морской экспедиции, бывшей под начальством флота капитана Биллингса с 1785 по 1793 год. Ч. I II. СПб., 1802
Сарычев Г. А. 1811 Сарычев Г. А. Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижнеколымского острога, и плавание капитана Галла на судне Черном Орле по Северовосточному океану в 1791 году. СПб., 1811
Сб. РИО Сборник императорского русского исторического общества. В 148-ми т. СПб., 1867-1916
СВЭ Северо-Восточная экспедиция
СО Сын Отечества
СЭ Советская этнография
Тихменев П.А. Тихменев П.А. Историческое обозрение образования Российско-американской компании и действий ее до настоящего времени. Ч. 1 2. СПб., 1861-1863
Федорова С. Г. Федорова С. Г. Русское население Аляски и Калифорнии. Конец XVIII века 1867 г. М., 1971
Ф. К. Ф. Канцелярия
Ф. РАК Ф. 341 РАК. Оп. 888
Хлебников К. Т., 1835 Хлебников К. Т. Жизнеописание Александра Андреевича Баранова, Главного правителя Российских колоний в Америке. СПб., 1835
Хлебников К. Т., 1861 Хлебников К. Т. Первоначальное поселение русских в Америке // МИРЗ. Вып. 4. С. 40-56
Хлебников К. Т., 1861 а Записки К. Хлебникова, о Америке // МИРЗ. Вып. 3. СПб., 1861
Хлебников К. Т., 1979 Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова / Сост., введ. и коммент. Р. Г. Ляпуновой, С. Г. Федоровой; отв. ред. В.А. Александров. Л., 1979
Хлебников К. Т., 1985 Русская Америка в «Записках» Кирила Хлебникова: Ново-Архангельск / Сост., пред., коммент. и указ. С. Г. Федоровой; отв. ред. В.А. Александров. М., 1985
ХЧ Христианское чтение
ЦГИА г. Москвы Центральный государственный исторический архив г. Москвы
ЦРА Карелии Центральный республиканский архив Республики Карелии
Чтения ИОИДР Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете
Шелихов Г.И. Шелихов Г.И. Российского купца Григория Шелихова странствования из Охотска по Восточному океану к американским берегам/Под ред. и с предисл. Б. П. Полевого. Хабаровск, 1971
Шур Л.А. Шур Л.А. [сост.] К берегам Нового Света. М., 1971
ЭО Этнографическое обозрение
АА Arctic Anthropology
АН Alaska History
AHN Archive Historico National, Madrid.
AHR American Historical Review
AJ The Alaska Journal: History and Arts of the North
ASP. FR. American State Paper. Documents, Legislative and Executive, of the Congress of the United States: Vol. I-XXXVIII. Washington, 1832-1861. Class I. Foreign Relations: Vol. I-VI. Washington, 1832-1859
Bancroft H. H. Bancroft H. H. History of Alaska, 1730-1885 // The Works of Hubert Bancroft. Vol. XXXIII. San Francisco, 1886
Bancroft H. H., XIX Bancroft H. H. History of Califirnia, Vol. II. 1801-1824 // The Works of Hubert Bancroft. Vol. XIX. Santa Barbara, 1966 (Facsimile from the 1st American edition: San Francisco, 1886. Publ. by W. Hebberd)
Bering and Chirikov Bering and Chirikov: The American Voyages and Their Impact / Ed. by O. W. Frost. Anchorage, Alaska, 1992
BCHQ British Columbia Historical Quarterly
BL Bancroft Library
CDHR Corpus diplomatico Hispano-Ruso, 1668 1799. I. Madrid, 1991
Jefferson Th. Papers Jefferson Th. The Papers of Thomas Jefferson / Ed. by J. P. Boyd. Vol. 1. Princeton, 1950
CG Congrerssional Globe, Containing the Debates and Proceedings, 1833-1873. Vol. 1-109. Washington, 1834-1873
CHSQ California Historical Society Quarterly
DCUS Diplomatic Correspondence of the United States. Canadian Relations, 1784-1860 / Ed. by W. R. Manning. Vol. 1-4. Washington, 1940-1945
DD. Russia Despatches from the United States Ministers to Russia
DI. Russia Diplomatic Instructions of the Department of State, Russia
FRUS Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1861-1870. Washington, 1861-1870. Title varier. 1861162. Vol. 1. 1861, 1862, 1862; 1866/ 67. Vol. 1. 1867; 1866/67. Vol. 2. 1867; 1866/67. Vol. 3. 1967; 1867. Vol. 1. 1868; 1867. Vol. 2. 1868; 1868/ 69. Vol. 1. 1869; 1868/69. Vol. 2. 1869; 1870. 1870
HBCA Hudson's Bay Company Archive
HL. HU Houghton Library. Harvard University
HNAI Handbook of North American Indians
Jefferson Th. Papers Jefferson Th. The Papers of Thomas Jefferson / Ed. by J. P. Boyd. Vols. 1. Princeton, 1950
Ledyard's Journey John Ledyard's Journey Through Russia and Siberia, 1787 1788. The Journal and Selected Letters / Ed. with introd. by S. D. Watrous. Madison, 1966
NARS. DD Russia National Archives and Records Service. Washington. Despatches from the United States Ministers to Russia
NARS. DI AC National Archives and Records Service. Washington. Diplomatic Instructions of the Department of State. All Countries
NARS. RRAC National Archives and Records Service. Washington. Records of Russian-American Company. United States. General Services Administration. National Archives and Records Service. RG. 261. Records of Former Russian Agencies. Records of the Russian-American Company, 1802-1867: Correspondence of Governors General. File Microcopies of Records in the National Archives: No. 11. Washington, D. C.: National Archives, 1942
NYPL New York Public Library (New York). Manuscript Division
Ogden A. Ogden A. The California Sea Otter Trade. 1784-1848. Berkeley et al., 1975
OHQ Oregon Historical Quarterly
PABT Proceedings of the Akaskan Boundary Tribunal: Vol. 1-7. Washington, 1904
PHR Pacific Historical Review
Pierce R. A. Pierce R. A. Russian America: A Biographical Dictionary. Kingston; Fairbanks, 1990
R Roll
RA Russian America 40th Congress, 2nd Session. 1868. February 16. H. Doc. 177. Pt. 1. P. 1-361; Pt. 2. P. 1-19
RG Record Group
RRL. UR Rush Rhees Library, University of Rochester
SBMA Santa Barbara Mission Archive
SRA To Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expantion. A Documentary Record / Ed. and Transl. by B. Dmytryshyn, E. A. P. Crownhard-Vaughan and Th. Vaughan. 3 vols. Portland: Oregon Historical Society Press, 1985 1989
Vol. 1 Russia's Conquest of Siberia. A Documentary Record 1558 1700. Portland, 1985
Vol. 2 Russian Penetration on the North Pacific Ocean. A Documentary Record 1700 1797. Portland, 1988
Vol. 3 The Russian American Colonies. A Documentary Record 1798 1867. Portland, 1989
The Khlebnikov Archive 1990 [Khlebnikov K. T.] The Khlebnikov Archive. Unpublished 1990 Journal (1800-1837) and Travel Notes (1820, 1822, and 1824) / Ed. by L. Shur. Transi. J. Brisk (The Rasmuson Library. Historical Translation Series. Vol. V. [Fairbanks], 1990
Treaties Treaties and Other International Acts of the United States of America, 1775-1863 / Ed. by H. Miller. g Vols. Washington, 1931-1948
The United States and Russia The United States and Russia. The Beginning of Relations 1765-1815 / Eds. by N. N. Bashkina, N. N. Bol-khovitinov, J. H. Brown, J. D. Hartgrove, I. I. Kudriavtsev, N. B. Kuznetsova, R. D. Landa, V. N. Ponomarev, C. S. Sampson, B. M. Shpotov, N. V. Ushakova. Washington, 1980
WHQ Washington Historical Quarterly Vol. 9. Miller D. H. The Alaska Treaty. Kingston, 1981