Содержание
«Военная Литература»
Первопроходчество

Библиография

I. Исторические источники

Сборники документальных материалов

Архив графов Мордвиновых. Т. I — X / Предисл. и примеч. В.А. Бильбасова. — СПб.: Типогр. И. Н. Скороходова, 1901 — 1903.

Внешняя политика России XIX и начала XX века. Документы Российского министерства иностранных дел /Ред. А.Л. Нарочницкий и др. — Сер. I (1801-1815). — Т. 1-8. — М.: Госполитиздат, 1960-1972; сер. II (1815-1830). — Т. 9-16. — М.: Госполитиздат, Наука, Междунар. отношения, 1974-1994.

Доклад Комитета об устройстве русских американских колоний. — СПб.: В типографии деп-та внешней торговли, 1863; Приложения к докладу Комитета об устройстве русских американских колоний. — СПб.: В типографии деп-та внешней торговли, 1863.

Исследования русских на Тихом океане в первой половине ХVIII — XIX в.
Т. 1. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. (Сб. док.) / Сост.: Т. С. Федорова (отв. сост.), Л. В. Глазунова, А.Е. Иоффе, Л. И. Спиридонова. Главк, ред. А.Л. Нарочницкий. — М.: Наука, 1984.
Т. 2. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. (Сб. док.) / Сост.: Т. С. Федорова (отв. сост.), Л. В. Глазунова, Г. Н. Федорова. Отв. ред. Р. В. Макарова. Главк, ред. А.Л. Нарочницкий. — М.: Наука, 1989.
Т. 3. Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского Севера, 1799-1815. (Сб. док.) / Сост.: Л. И. Спиридонова (отв. сост.), А.Е. Иоффе, Н.Н. Болховитинов (отв. ред.). Главн. ред.: А.Л. Нарочницкий, Н.Н. Болховитинов. — М.: Наука, 1994.

К берегам Нового Света. Из неопубликованных записок русских путешественников начала XIX века. Ф. Ф. Матюшкин, Ф. П. Литке, Ф. П. Врангель /Сост., предисл., коммент., указат. Л.А. Шура. — М.: Наука, 1971.

К истории Российско-американской компании (Сб. док. материалов) / Под ред. А.И. Блинова, И. М. Кураева, О. Н. Мухиной, П. И. Павлова (отв. ред.). — Красноярск: Красноярский Гос. архив; Красноярский Гос. пед. институт, 1957. Изд. на англ. яз.: Documents dn the History of the Russian-American Company / Transl. by Marina Ramsay. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1976.

Колумбы земли русской / Сб. док. описаний об открытиях и изучении Сибири, Дальнего Востока и Севера в XVII — XVIII вв. / Сост., предисл., коммент., словарь К. В. Цеханской. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1989.

Материалы для истории русских заселений по берегам Восточного океана // Прилож. к МС. — Вып. 1-4. — СПб., 1861.

Открытия русских землепроходцев и полярных мореходов XVII века.

(Сб. док.) / Сост. Н. С. Орлова. Под ред. и со вступит, статьей А.В. Ефимова. — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1951.

Плавание А.И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки / Сост. и предисл. Д. М. Лебедева. — М.: Изд-во АН СССР, 1951.

Россия и Испания. Документы и материалы. 1667 — 1917. Т. 1 —

1667-1799 / Сост. О. В. Волосюк, К. В. Рожков, Х. М. Гонсалес, М. Семпере. — М.: Междунар. отн., 1991.

Россия и Мексика в первой половине XIX в. (совместный советско-мексиканский сборник документов) / Сост. А.И. Сизоненко, Марта Ортега. — М.: Ин-т Лат. Америки АН СССР, 1989.

Россия и США: становление отношений. 1765-1815 / Сост.: Н.Н. Башкина, Н.Н. Болховитинов, Дж. Х. Браун и др. — М.: Наука, 1980. Параллельное издание на англ. языке: The United States and Russia: The Beginning of Relations. 1765-1815 / Ed. by N. N. Bashkina, N. N. Bolkhovitinov, J. H. Brown etc. Washington, D. C.: Government Print. Office, 1980.

Русская Америка. По личным впечатлениям миссионеров, землепроходцев, моряков, исследователей и других очевидцев (иеромонах Гедеон, К. Т. Хлебников, И. Вениаминов, миссионеры Феофил, Николай, Илларион, моряк В. С. Завойко и др.) / Сост. Р. Г. Ляпунова и др. Отв. ред. А.Д. Дридзо, Р. В. Кинжалов. — М.: Мысль, 1994.

Русская Тихоокеанская эпопея / Сост. В.А. Дивин и др. Автор введения В.А. Дивин. Ист. очерки, коммент. и примеч.: В.А. Дивин, Г. Н. Исаченко, К. Е. Черевко. Главн. ред.. В. С. Шевченко. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1979.

Русские мореходы в Ледовитом и Тихом океанах. Сб. док. о великих русских географических открытиях на Северо-Востоке Азии в XVII веке / Сост. М.И. Белов. — Л. -М.: Изд-во Главсевморпути, 1952.

Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII — XIX веках. (Сб. материалов) / Под ред. и с предисл. А.И. Андреева. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1944.

Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке / Под ред. и со вступит, статьей А.И. Андреева. — М.: Гос. изд. геогр. лит., 1948. Изд. на англ. яз.: Russian Discoveries in the Pacific Ocean and North America in the 18th Century / Ed. with an Introduction by A. I. Andreev. Transl. by Carl Ginsburg. — Ann Arbor, Michigan: J. W. Edwards, 1952.

Экспедиция Беринга. (Сб. док.) / Сост. и автор вводной статьи А. Покровский. — М.: Главн. архивн. упр-е НКВД СССР, 1941.

Этнографические материалы Северо-Восточной географической экспедиции (И. И. Биллингса — Г. А. Сарычева). 1785 — 1795 гг. (И. И. Биллингс, [379] Карл Мерк, Антон Батаков, Иван Кобелев и др.) / Сост. З. Д. Титовой. Перевод рукописей К. Мерка с немецкого З. Д. Титовой. Под ред. Н. М. Александрова. Под общей ред. И. С. Вдовина. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1978.

Alaska History Research Project. Documents Relative to the History of Alaska. 15 Vols. / Transl. by T. I. Lavrischeff. — College (Alaska), 1936-1938.

Arriola Woog E. (Сотр.) Sobre Rusos у Rusia Antologia documental. — Mexico, 1994.

Corpus diplomatico Hispano — Ruso, 1667-1799. — Vol. I. — Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1991.

Correspondencia diplomatica, 1761-63 del Marques de Almodovar. — Madrid, 1893. — T. 108.

Early Visitors to Southeastern Alaska. Nine Accounts (J. Cook, C. Dixon, N. Portlok, R. Cleveland, J. D. Wolf, C. de Roquefeuil, E. Belcher, G. Simpson, R. Collinson) / Ed. by Robert N. De Armond. Wood Engravings by Dale De Armond. — Anchorage, Alaska: Alaska Northwest Publishing Company, 1978.

Colder Frank A. Bering's Voyages. An Account of the Efforts of the Russians to Determine the Relation of Asia and America. Vol. 1-2. — N. Y. American Geographical Society, 1922-1925 (reprint N. Y. 1968).

Noticias у documentos acerca de las Californias, 1761 — 1795. — Madrid: J. Porrua Turanzas, 1959.

Proceedings of the Alaskan Boundary Tribunal. — Vol. 1-7. — Wash., 1904.

To Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expansion. A Documentary Record / Ed. and Transl. by Basil Dmytryshyn, E. A. P. Crownhart-Vaughan, Thomas Vaughan, 3 Vols: Russia's Conquest of Siberia. A Documentary Record. 1558-1700. — Vol. 1. — Portland: Oregon Historical Society Press, 1985.

Russian Penetration on the North Pacific Ocean. A Documentary Record. 1700-1797. — Vol. 2. — Portland: Oregon Historical Society Press, 1988.

The Russian American Colonies. A Documentary Record. 1798-1867. — Vol. 3. — Portland: Oregon Historical Society Press, 1989.

Записки путешественников и другие труды современников изучаемых событий.

[Анонимный автор] Окончательное обозрение северных берегов Америки П. В. Дизом и Т. Симпсоном летом и осенью 1837 г. // СО. — 1839. — Т. VII. — С. 83-114.

Беллинсгаузен Ф. Ф. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные [380] на шлюпах Востоке и Мирном под начальством капитана Беллинсгаузена, Командира Шлюпа Востока. Шлюпом Мирным начальствовал лейтенант Лазарев. — Ч. I, II. — СПб.: В типографии Ивана Глазунова, 1831.

Вексель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — Л.; М.: Изд-во Главсевморпути, 1940.

[Васильев И. Ф.] Выписка из журнала путешествия штурмана Ив. Васильева из Петропавловской гавани по разным Алеутским островам в 1811-12 г. на судне Рос.-амер. компании «Новая Финляндия» / [Сообщил] директор Иркутского училища Ив. Миллер // Газ. Казанские известия. — 1814. — № 11.

[Васильев И. Ф.] Выписка из журнала путешествия штурмана Ивана Васильева к островам Алеутским в 1811 и 1812 годах / [Сообщил] Ив. Миллер // Дух журналов. — 1816. — Ч. 14. — № 41. — С. 675-684; Ч. 15. — № 42. — С. 721-732; Ч. 15. — № 43. — С. 757-766.

[Васильев И. Я. Составитель анонимный] Путешествие по рекам и озерам в N-й Америке г[-на] прапорщика Васильева. 1829-го [года]. Извлечение из путешествий г[-на] Васильева / С. Г. Федорова. Штурманы Иваны Васильевы и их роль в изучении Аляски (первая половина XIX в.) // ЛС. — Т. IX. — С. 167-210 и «Карта, показующая течение рек и озер, лежащих к NW-сту от Бристольского залива. Приморские берега положены с карты г[-на] Хромченко»); Т. X. — С. 141 — 160. — М.: Мысль, 1979, 1982.

Англ. перевод источника: [Васильев И. Я.]. Russian Exploration in Southwest Alaska: The Travel Journals of... Ivan Ya. Vasilev (1829)/ Ed with an Introd. by James W. VanStone. Transl. by David H. Kraus. — Fairbanks: The University of Alaska Press, 1988.

Врангель Фердинанд Петрович. Дневные записки о плавании военного транспорта «Кроткий» в 1825, 1826 и 1827 годах под командою флота лейтенанта Врангеля // Северный архив. — 1828. — Ч. 36. — № 11-12. — Отд. II («Путешествия»). — С. 49-106.

Врангель Ф. П. О торговых сношениях народов Северо-Западной Америки между собою и с чукчами // Телескоп. — М., 1835. — Ч. 26. — (Отд. «Наука»), — С. 604-613.

Врангель Ф. П. Краткие статистические замечания о Российских колониях в Америке // Телескоп. — М., 1835. — Ч. 28. — (Отд. «Наука»). — С. 104 — 133.

Врангель Ф. П. О пушных товарах Северо-Американских владений // Там же. — С. 496 — 518.

Врангель Ф. П. Обитатели северо-западных берегов Америки // СО. — 1839. — Т. 7. — № 1-2. — Отд. III («Науки и искусства»). — С. 51-82. Изд. на англ, яз.: Wrangell Ferdinand P. The Inhabitants of the Northwest Coast of America / Transl. and Ed., with an Introduction by James W. Van-Stone // AA. — Vol. VI. — No 2. — 1970. — P. 1-20.

Wrangell Ferdinand P. (Сотр.) Statistische und ethnographische Nac-hrichten iiber die russischen Besitzungen an der Nordwestkuste von Amerika / Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral von Wrangell. Auf Kosten der Kaiser. Academic der Wissenschaften herausgegegen und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobac-htungen und anderen Zusatzen vermehrt von Karl G. von Baer. — St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Academic der Wissenschaften, 1839. Изд. на англ, яз.: Wrangell Ferdinand P. Russian America Statistical and Ethnographical Information. By Rear Admiral Ferdinand Petrovich Wrangell. With Additional Material by Karl-Ernest Baer / Transl. from German of 1839 by Man Sadovski. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1980.

Врангель Ф. П. О торговых сношениях между туземцами северо-восточного берега Азии и северо-западного берега Америки // Журнал Министерства внутренних дел. — 1851. — Кн. 7. — Ч. 35. — С. 102-112.

Гильсен Карл Карлович. Путешествие на шлюпе Благонамеренном для исследования берегов Азии и Америки за Беринговым проливом с 1819 по 1822 год // ОЗ. — 1849. — Серия 3. — Т. 66. — № 10. — Отдел 8. — С. 213-238; Т. 67. — № 11-12. — Отдел 8. — С. 315-336.

[Глазунов Андрей Кондратьевич] Извлечение из путевого журнала помощника мореходства Андрея Глазунова, доставленного от Главного правителя (Российско-) Американских селений [Ф. П. Врангеля] // Журнал мануфактур и торговли. — СПб., 1863. — Ч. 1. — № 3. — Отд. IV (История и статистика). — С. 31-61. Изд. на англ. яз.: [Glasunov Andrei К.] Russian Exploration in Interior Alaska. An Extract from the Journal of Andrei Glasunov / Ed. by James W. VanStone // Pacific Northwest Quarterly. — April 1959. — Vol. 50. — No 2. — P. 37^7.

[Глотов Степан] О Камчатской экспедиции 1758 года. (Рукопись XVIII века) // Щукинский сб. — М., 1906. — Вып. 5. — С. 148-174.

[Головин Павел Николаевич] Секретная часть доклада капитан-лейтенанта П. Н. Головина Великому князю Константину Николаевичу. 20 октября 1861 г. (ст. ст.) / Сост. и автор вступ. статьи Н.Н. Болховитинов // АЕ. 1989. — М.: Наука, 1990. — С. 244-248.

[Головин П. Н.] Обзор русских колоний в Северной Америке, составленный капитан-лейтенантом Павлом Николаевичем Головиным [1861]. // МС. — 1862. — Т. LVII (57). — Ч. III. — С. 19-192.

[Golovin P. N.] The End of Russian America. Captain P. N. Golovin's Last report, 1862 / Transl. with Introd. and Notes by Basil Dmytryshyn and E. A. P. Crownhart-Vaughan. — Portland: Oregon Historical Society, 1979.

[Головин П. Н.] Из путевых заметок П. Н. Головина. С предисловием В. Римского-Корсакова // МС. — 1863. — № 5. — С. 101-182; № 6. — С. 275-340. Изд на англ. яз.: Golovin Pavel N. Civil and Savage Encounters. The Personal Correspondence of Captain Pavel N. Golovin during His Travels across Europe and America to Alaska 1860 — 1861 / Transl. by Basil Dmytryshyn and E. A. P. Crownhart Vaughan, with an Introd. by Thomas Vaughan. — Portland: Oregon Historical Society, 1983.

Головнин Василий Михайлович. Сокращенные записки Флота Капи-тан-Лейтенанта (ныне Капитана первого ранга) Головнина о плавании его на шлюпе Диане для описи Курильских островов в 1811 году. — СПб.: В Морской типогр., 1819.

[Головнин В. М.] Сочинения и переводы Василия Михайловича ГоловнинА.Т. I — V. — СПб.: Тип. Морского министерства, 1864.

[Головнин В. М.] Путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта в Камчатку, совершенное под начальством флота лейтенанта Головнина в 1807 — 1811 годах / С предисл. и коммент. В.А. Дивина. — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1961.

[Головнин В. М.] Путешествие вокруг света.., совершенное на военном шлюпе Камчатке в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головкиным. — Т. 1 — 2. — СПб.: В Морской типогр., 1822. 2-е изд.: Отв. ред. В. А. Дивин. — М.: Мысль, 1965. Изд. на англ, яз.: Golovnin V. M. Around the World on the Kamchatka, 1817-1819 / Transl., with an Introd. and Notes, by Ella Lury Wiswell. Foreword by John J. Stephan. — Honolulu: The Hawaiian Historical Society and The University Press of Hawaii, 1979.

Golovnin V. M. The Loss of the Russian-American Company Ship «Neva» on the Northwest Shore of America, Near Cape Edgecumbe, on the Latitude of 57° 1Г, on the 9th of January, 1813 / The Wreck of the Neva. — Anchorage, 1979.

[Golovnin V. M.] Memorandum of Captain 2nd Rank Golovnin on Condition of the Aleuts in the Settlements of the Russian-American Company and on Its Promyshlenniki / Transl. and Introd. by Katherine L. Arndt // AH. — Vol. I. — № 2. — Fall/Winter — 1985/86. — P. 59-71.

Давыдов Г.И. Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, написанное сим последним. — СПб.: Печатано в Морской типогр., 1810. — Ч. 1; 1812. — Ч. 2. Изд. на англ. яз.: Davydov Gavriil I. Two Voyages to Russian America. 1802-1807 / Transl. by Bearne Colin. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1977.

Дорошин П. П. Из записок, веденных в Америке // Горный журнал. — 1866. — Ч. I. — № 3. — С. 365-400.

Завалишин Д. И. Кругосветное плавание фрегата «Крейсер» в 1822-1825 гг. под командою Михаила Петровича Лазарева // Древняя и новая история. — 1877. — Т. 1. — № 4. — С. 421-424; Т. 2. — № 5. _ С. 54-67; № 6. — С. 115-125; № 7. — С. 199-214; Т. 3. — № 9. — С. 39-52; № 10. — С. 143-158; № 11. — С. 210-224.

Забойко B. C. Впечатления моряка во время двух путешествий кругом света. — Ч. 1, 2. — СПб.: Тип. Е. Фишера, 1840.

Загоскин ЛА. Пешеходная опись части русских владений в Америке. — Ч. I, II. — СПб.: Тип. К. Крайя, 1847, 1848. [383]

[Загоскин Л.А.] Путешествия и исследования лейтенанта Лаврентия Загоскина в Русской Америке в 1842-1844 гг. / Общая ред., примеч. и коммент: М. Б. Черненко, Г. А. Агранат, Е. Э. Бломквист. — М.: Гос. изд. ге-огр. лит., 1956. Изд. на англ, яз.: [Zagoskin Lavrentii A.] Lieutenant Zagos-kin's Travels in Russian America, 1842-1844: The First Ethnographic and Geographic Investigations in the Yukon and Kuskokwim Valleys of Alaska / Ed. by Henry N. Michael. Transl. By Penelope Rainey // Arctic Institute of North America. Anthropology of the North: Translations from Russian Sources, № 7. — Toronto: University Toronto Press, 1967.

[Зайков Потап Кузьмин, старший] Перечень путешествия штурмана Зайкова к островам между Азиею и Америкою находящимся на боте Св. Владимира // Собрание сочинений, выбранных из Месяцеслова на разные годы. — Ч. 5. — СПб., Академия наук, 1790. — С. 146-167, и «Карта, принадлежащая к путешествию штурмана Зайкова».

[Zaikov Potap К.] Journal of navigator Potap Zaikov, on ship Sv. Aleksandr Nevski, July 27 — October 22, 1783 (Extract) / In: Tikhmenev P. A. A History of Russian-American Company // Vol. 2, Documents. Transl. by Dmitri Krenov. Ed. Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1979. — P, 5-6.

Кашеваров Александр Филиппович. Обозрение берегов Северной Америки от мыса Баррова, совершенное русской экспедициею в 1838 г. // СО. — 1840. — № 1. — Отд. VII. — С. 127-144.

Кашеваров А.Ф. Заметки об эскимосах в Русской Америке // Газ. Сев. пчела. — 9, 10 октября. — 1846. — № 227, 228.

[Кашеваров А.Ф.] Журнал, веденный при «байдаркой» экспедиции, назначенной для описи северного берега Америки, 1838 года июля с 5-го по 6-ое число сентября того же года начальником экспедиции корпуса штурманов подпоручиком Кашеваровым // Записки Русского географического общества. — СПб., Типография Имп. Академии наук. — Т. 8 (Записки по общей географии). — С. 275-361. Изд. на англ. яз.: [Kashevarov Aleksandr F.] A. F. Kashevarov's coastal Explorations in Northwest Alaska, 1838 / Ed. with an Introd. by James W. VanStone. Transl. by David H. Kraus. // Fieldiana: Antropology. — Chicago: Museum of Natural History. — Vol. 69. — Sept. — 1977.

[Кашеваров Филипп Артамонович] «Ответы» Филиппа Кашеварова / Ситников Л.А. Материалы для истории Русской Америки // Новые материалы по истории Сибири досоветского периода. — Новосибирск: Наука, 1986. — С. 82-103.

[Клочков Ефим Алексеевич] Путешествие вокруг света в колонии Российско-Американской компании г. Клочкова. [На бриге «Рюрик», под командованием лейтенанта О. Е. Коцебу 1821-1822] // Сев. архив. — 1826. — Ч. VI. — С. 85 — 109; Ч. VIII. — С. 195-225.

[Кобелев Иван] Перечень из Дневной записки казачьева сотника Ивана Кобелева, посланного 1779 года в марте месяце из Гижигинской крепости в Чукоцкую землю / Собр. соч., выбранных из Месяцеслова за разные годы. — СПб.: Академия наук, 1790. — С. 369-376; «Карта, принадлежащая к Путешествию сотника Ивана Кобелева» (Из Месяцеслова на 1784 год); Экстракт, выбранный из журнала казачьева сотника Ивана Кобелева... / Ефимов А.В. Из истории русских экспедиций на Тихом океане. Первая половина XVIII века. — М., 1948. — С. 228-233.

Корсаковский Петр Григорьевич [Korsakovsky Peter, VasiPev Ivan Yakovlevich]. Russian Exploration in Southwest Alaska: The Travel Journals of Peter Korsakovsky (1818) and Ivan Ya. Vasil'ev (1829) / Ed. with an Introd. by James W. VanStone. Transl. by David H. Kraus. — Fairbanks: The University of Alaska Press, 1988.

Коцебу Отто Евстафьевич. Путешествие в Южный океан и в Берингов пролив для отыскания Северо-Восточного морского прохода, предпринятое в 1815, 1816, 1817 и 1818 годах... на корабле Рюрике... — Ч. 1 — 3. — СПб.: В тип. Н. Греча, 1821-1823.

Коцебу О. Е. Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе Предприятии в 1823, 1824, 1825 и 1826 годах, под начальством Флота Капитан-Лейтенанта Котцебу. — СПб.: В Морской типогр., 1828.

Kotzebue О. Neue Reise um die Welt in den Jahren 1823, 24, 25 und 26. Bd. 1-2. — Weimar, 1830. Изд. на русск. яз.: Коцебу О. Е. Новое путешествие вокруг света [на военном шлюпе Предприятии] в 1823 — 1826 гг. / Перевод с нем. и коммент. Д. Д. Тумаркина. Предисл. Г. В. Яникова. Под ред. Е. Е. Шведе. — М.: Географгиз, 1959. 2-е изд.: Предисл. и коммент. Д. Д. Тумаркина. Отв. ред. Я. М. Свет. — М.: Наука, 1981. 3-е изд.: Пер. с нем., вступит, ст. и коммент. Д. Д. Тумаркина. — М.: Наука, 1987.

Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. С приложением рапортов, донесений и других неопубликованных материалов. — М.-Л.: Изд-во Главсевморпути, 1949. Изд. на англ, яз.: Krasheninnikov Stepan P. Explorations of Kamchatka, North Pacific Scimitar. 1735-1741 / Transl. with Introd. and Notes by E. A. P. Crownhart-Vaughan. — Portland: Oregon Historical Society, 1972.

Крузенштерн Иван Федорович. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах... Т. I — III. — СПб.: Тип. Морского министерства, 1809-1812. Немецкий перевод: Krusenstern A. I. Reise um die Welt... — SPb., 1810-1812. Новое изд. с сокр.: Крузенштерн И. Ф. Путешествие вокруг света... — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1950.

[Кусков И. А.] Донесение И. А. Кускова — А.А. Баранову на Кадьяк о вооруженном столкновении партии промышленных людей с местными племенами и о разгроме Новоархангельска индейцами. 1802 г. июля 21// Артемьев А.Р. Из истории освоения русскими острова Ситха (Баранова). — Владивосток: Дальнаука, 1994. — С. 28-39.

Лазарев Алексей Петрович. Записки о плавании военного шлюпа Благонамеренного в Берингов пролив и вокруг света для открытий в 1819, 1820, 1821 и 1822 годах, веденные гвардейского экипажа лейтенантом А.П. Лазаревым / Под. ред., со вступит, статьей и коммент. А.И. Соловьева. — М: Гос. изд-во геогр. лит., 1950. [385]

Лазарев Андрей Петрович. Плавание вокруг света на шлюпе Ладоге в 1822, 1823 и 1824 годах. Шлюпом начальствовал капитан-лейтенант Андрей Лазарев, ныне капитан 1-го ранга, е. и. в-ва. Флигель Адъютант. — СПб.: В Морской типогр., 1832.

Лазарев Михаил Петрович. Документы. — М.: Воен. -мор. изд., 1952. Т. 1 / Под ред. А.А. Самарова.

Лисянский Ю. Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 04, 05 и 1806 годах... на корабле «Нева»... — Т. I, II. — СПб.: В тип. Ф. Дрехслера, 1812. Переизд. сокр.: М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1947.

Литке Федор Петрович. Путешествие вокруг света... на военном шлюпе «Сенявин» в 1826, 1827, 1828 и 1829 годах... — Ч. 1-3. — СПб.: тип. Ш Отд-ния Собственной е. И.В. канцелярии, 1834 — 1836; Отделение мореходное, с Атласом. — СПб.: тип. Х. Пенце, 1835. Франц. перевод: Paris, 1835-1836. Англ. перевод с франц. и немецк. изд.: Litke Frederic. A Voyage Around the World, 1826-1829. Vol. I / Transl. by Renee Marshall and Joan Moessner. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1987.

Марков А.И. Русские на Восточном океане. [Плавание на корабле «Наследник Александр», командир Д. Ф. Зарембо, 1840]. — М.: В Университетской типогр., 1849. Изд. на англ. яз.: Markov Aleksandr I. The Russians on the Pacific Ocean (1840) / Transl. by Ivan Petroff. — Los Angeles, 1955.

Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России, 1849-1855... — СПб., 1878.

[Полутов Дмитрий] Перечень Путешествия, предпринятого к островам между Азиею и Америкою находящимся на судне Св. Михаила [под командованием штурманского ученика Дмитрия Полутова, 1772-1776] // Собрание сочинений, выбранных из Месяцесловов на разные годы. — Ч. 5. — СПб., Академия наук, 1790. — С. 304-318.

Резанов Н.П. Первое путешествие россиян около света, описанное Н. Резановым, чрезвычайным посланником ко двору японскому // ОЗ. — 1822. — Ч. 10. — №25. — С. 194-219; Ч. И. — № 27. — С. 90-144; Ч. 12. — № 30-32. — С. 196-359; 1823. — Ч. 15. — № 40. — С. 248-274.

Rezanov N. P. Reconnoiters California, 1806. A new translation of Reza-nov's Letter, parts of Lieutenant Khvostov's log of the ship Juno, and Dr. Georg von Langsdorff observations / Ed. by Richard A. Pierce. — San Francisco: The Book Club of California, 1972.

Романов В. П. О Колюжах и Колошах вообще // Сев. архив. — 1825. — № XVII. — С. 1-28.

[Романов К. Н.]. Великий князь Константин Николаевич о проекте нового устава Российско-американской компании. 18 февраля (2 марта) 1861 года / Сост. и автор вступ. статьи Н.Н. Болховитинов // А.Е., 1991. — М.: Наука, 1992. — С. 146-151.

Ротчев А.Г. Новый Эльдорадо в Калифорнии // ОЗ. — 1849. — Т. 62. — № 1, 2. — С. 216-224.

Сарычев ГА. Путешествия флота капитана Сарычева по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану... — Ч. 1, 2. — СПб.: Печатано с Указного дозволения в тип. Шнора, 1802. Переизд.: М.: Географгиз, 1952.

Сарычев ГА. Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижне-Колымского острога, и плавание капитана Галла на судне Черном Орле по Северо-восточному океану в 1791 году... — СПб.: Морская типография, 1811.

[Ушин Степан] Stephan Ushin, Citizen by Purchase / Transl. and Ed. by Antoinette Shalkop // AJ. — Vol. 7 — No 2. — Spring. — 1977. — P. 103-108.

Хлебников Кирилл Тимофеевич. Записки о Калифорнии // СО. — 1820. — Т. 171. — Ч. III. Изд. на англ, яз.: Khlebnikov Kirill. Memoirs of California / Transl. by A. G. Mazour. // PHR. — Vol. IX. — No 3. — 1940.

Хлебников К. Т. Историческое обозрение о занятии острова Ситха. 1831 г. июня 21//Артемьев А.Р. Из истории освоения русскими острова Ситха (Баранова). — Владивосток: Дальнаука, 1994. — С. 12-28.

Хлебников К. Т. Статистические сведения о колониях Российско-Американской компании // Коммерческая газета. — 1834. — № 80, 81, 87, 90, 93, 96, 98, 99.

Хлебников К. Т. Жизнеописание Александра Андреевича Баранова, Главного правителя Российских колоний в Америке. — СПб.: В Морской типогр., 1835. Изд. на англ, яз.: Khlebnikov Kirill T. Baranov Chief Manager of the Russian Colonies in America / Transl. by Colin Bearne. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1973.

[Хлебников К. Т.] Взгляд на полвека моей жизни // СО. — 1836. — Ч. 175. — № 1-7. — Отдел «Словесность». — С. 299-324; 345-373; 413-428.

Хлебников К. Т. Жизнеописания достопамятных русских. Григорий Иванович Шелихов // СО. — 1838. — Т. II. — Отд. III. — С. 66-83.

[Хлебников К. Т.] Отрывки из записок русского путешествия (К. Х.) в Бразилию в 1833 г. // Сев. пчела. — 1838. — № 56, 57.

Хлебников К. Т. Статьи: «Байдара», «Байдарка», «Баранов А.А.», «Берингов залив», «Берингов остров», «Берингово море», «Булдаков М. М.» и др. //Энциклопедический лексикон. — СПб.: Изд. А.А. Плюшара, 1835-1839.

[Khlebnikov K. T.] Colonial Russian America. Kirill T. Khlebnikov's reports, 1817-1832 / Transl. with Introduction and Notes by Basil Dmytryshyn and E. A. P. Crownhart-Vaughan. — Portland: Oregon Historical Society, 1976.

[Хлебников К. Т.] Русская Америка в «Записках» Кирилла Хлебникова. Ново-Архангельск [1832]. — Т. 1 / Сост., предисл., коммент. и указ. С. Г. Федоровой. Отв. ред. В.А. Александров. — М.: Наука, 1985. Изд. на англ, яз.: Khlebnikov К. Т. Notes on Russian America. Part I: Novo-Arkhangel'sk. Vol. 1 / Ed. with Introd. and Notes by Svetlana G. Fedorova. Transl. by Serge LeComte and Richard Pierce. — Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1995.

[Хлебников К. Т.] Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова [1832]. — Т. 2 / Сост., введ. и коммент. Р. ГЛяпуновой и С. Г. Федоровой. Отв. ред. В.А. Александров. — Л.: Наука, 1979. Над. на англ, яз.: Khlebnikov K. T. Notes on Russian America. Parts II — IV: Kadiak, Unalashka, Atkha, the Pribylovs. — Vol. 2 / Ed. with Introd. and Notes by Roza G. Liapunova and Svetlana G. Fedorova. Transl. by Marina Ramsay. — Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1995.

[Khlebnikov K. T.] The Khlebnikov Archive. Unpublished Journal (1800-1837) and Travel Notes (1820, 1822 and 1824) / Ed. with Introd. and Notes by Leonid Shur. Translated by John Bisk. — Fairbanks, Alaska: University of Alaska Press, 1990.

[Хромченко Василий Степанович] Отрывки из журнала плавания г-на Хромченки, в 1822 году // Сев. архив. — 1824. — № 11. — С. 254-276.; № 12. — С. 303-314; № 13 и 14. — С. 38-64; № 15. — С. 119-131; № 16. — С. 177-248; № 18. — С. 297-312. Изд. на англ, яз.: [Khromchenko Vasilii S.] V. S. Khromchenko's coastal explorations in Southwestern Alaska, 1822 / Ed. with an Introduction by James W. VanStone. Transl. by David H. Kraus // Fieldiana: Anthropology. — Vol. 64. — Chicago: Field Museum of Natural History, 1973.

Хрущев С. П. Плавание шлюпа Аполлона в 1821 — 1824 годах // Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским департаментом. — Ч. X. — СПб., 1826. — С. 200-272.

[Шелихов Григорий Иванович] Российскаго купца Григорья Шелехо-ва странствование с 1783 по 1787 год из Охотска по Восточному Океану к Американским берегам и возвращение его в Россию... — В Санкт-Петербурге 1791 года, Иждивением B. C.

[Шелихов Г.И.] Российскаго купца именитаго Рыльскаго гражданина Григория Шелехова первое странствование... (Далее повторение текста первого издания). — Во граде Святого Петра 1793 года. Иждивением B. C.

[Шелихов Г.И.] Путешествие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из Охотска... — Санкт Петербург в типографии Губернского правления 1812 года. Изд. на англ, яз.: Shelikhov Grigorii I. A Voyage to America, 1783-1786 / Transl. by Marina Ramsey. Ed., with an Introd., by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1981.

Шелихов Г.И. Российского купца Григория Шелихова странствования из Охотска по-Восточному океану к Американским берегам / Под редакцией, с предисловием и примечаниями Б. П. Полевого. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1971.

Шемелин Ф. И. Журнал первого путешествия россиян вокруг Земного шара, сочиненный под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российско-Американской компании главным комиссионером, московским купцом Федором Шемелиным. — Ч. I, П. — СПб.: в Медицинской типографии, 1816, 1818.

Beechey Frederick W. Narrative of Voyage to the Pacific and Bering's Strait, to Cooperate With the Polar Expeditions: Performed in His Majesty's Ship Blossom, Under the Command of Captain F. W. Beechey, s R. N. S. etc., in the Year, 1825,26,27,28 / Two vols. — London: Colbum and R. Bently, 1831. 2d. ed. — Amsterdam: N. Israel; New York: Da Capo Press, 1831. Reprint: 1967.

Belcher Edward and Francis Gullemard Simpkinson. H. M. S. «Sulphur» on the Northwest and California Coasts, 1837 and 1839 / Ed. by Richard A. Pierce and John H. Winslow. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1979.

Blaschke Eduard L. Topographia medica portus Novi-Archangelcensis, sedis principalis coloniarum rossiarum in Septentrionali America. — St. Petersburg, Russia: K. Wienhobtr and Son, 1842.

Burney James. A Chronological History of North-Eastern Discovery, and of the Early Eastern Navigations of the Russians. 1819 // Reprint: Amsterdam: N. Israel; New York: Da Capo Press, 1819.

Campbell Archibald. A Voyage Round the World from 1806 to 1812; in which Japan, Kamchatka, the Aleutian Islands, and the Sandwich Islands Were Visited... — Edinburgh, 1816.

Chamisso Adelbert von. Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdec-kungs-reise in die Jahren 1815-18 auf dem Schiffe Rurik unter dem Befehles des Lt. O. de Kotzebue. — Weimar, 1821; Berlin, 1980. Изд. на русск. яз.: Шамиссо Адельберт. Путешествие вокруг света [на кор. Рюрик, 1815-18] / Перевод с немецкого А.А. Моделя. Отв. ред. и автор предисл. Л. Р. Сереб-рянный. — М.: Наука, 1986.

Chamisso A. von. The Alaska Diary of Adelbert von Shamisso, naturalist on the Kotzebue Voyage 1815-18 / Transl. with Introd. and Notes by Robert Fortuine, with Ed. Assistance from Eva R. Trautmann. — Anchorage, Alaska: Cook Inlet Historical Society, 1986.

Choris Louis. Voyage pittoresque du monde, avec des portraits de sauva-ges d'Amerique, d'Asie, d'Afrique et des lies du Grand Ocean; des paysages, des vues martimes et plusieurs objets d'Historie naturelle... — Paris, 1822.

Collinson Richard. Journal of H. M. S. Enterprise, on the Expedition in Search of Sir John Franklin's Ships by Bering Strait 1850-55. — London: Simpson Low, Marston, Searle and Rivington, 1889.

[Cook James] A Voyage to the Pacific Ocean Undertaken by the Command of His Majesty, for Making Discoveries in the Northern Hemisphere Performed under the Direction of Captains Cook, Clerke, and Gore, in His Majesty's Ships the «Resolution» and «Discovery» in the Years 1776, 1777, 1778, 1779 and 1780 / In three volumes: Vol. I and II. Written by Captain James Cook; Vol. Ill by Captain James King. — London, 1785. Изд. на русск. яз.: [Кук Джеймс] Путешествие в Северный Тихий океан по повелению короля Георгия III, предпринятое... под начальством капитанов Кука, Кларка и Гора на судах Резолюшн и Дисковери в продолжение 1776, 77, 78, 79 И 1780 годов / Перев. Г. Л. Голенищева-Кутузова. — Ч. I, II. — СПб.: В типографии И. Глазунова, Акад. наук, 1805, 1810.

[Cook James] The Journals of Captain James Cook on His Voyages and Discoveries, Edited from the original manuscript by John C. Beaglehole. The Voyage of the «Resolution» and «Discovery», 1776-1788. Pt. 1-2. — Cambridge (England): Cambridge University Press for Hakluyut Society in 1967. Русский сокр. перевод, Т. III: [Кук Джеймс] Третье плавание капитана Джеймса Кука. Плавание в Тихом океане в 1776-1780 гг. / Перевод с англ., вступит, статья и коммент. Я. М. Света. — М.: Мысль, 1971.

Corney P. C. Voyages into the Pacific. — Honolulu, 1896.

Сохе William. The Russian Discoveries Between Asia and America. — London, 1780 // READEX MICROPRINT Corporation, 1966.

Dall William H. Alaska and Its Resources. — Boston: Lee and Shepard 1870.

Diario del viaje del padre Francisco Garces (1775-1776). — Mexico 1968.

Elliot Henry W. A Report Upon the Condition of Affairs in the Territory of Alaska. — Washington, U. S. Government Printing Office, 1875 // Reprinted from the edition of 1881 by The Limestone Press. — Kingston, Ontario, 1976.

Emmons George Thornton. The Tlingit Indians / Ed. with additions de Frederica de Laguna and a biography by Jean Low. — Seattle and London: University of Washington Press; New York: American Museum of Natural History, 1991.

A Historical Journal of the Expeditions by Sea and Land to the North of California in 1768, 1769 and 1770, when Spanish Establishments Were First Made at San-Diego and Monte Rey / From a Spanish M. S. transl. by William Reveley. Publ. by Dalrymple. — London, 1790.

Holmberg HJ. Ethnographishe Skizzen uber die Volker des Russischen Amerika. Bd. I. — Helsingfors, 1855.

Krause Aurel. The Tlingit Indians. Results of a Trip to Northwest Coast of America and Bering Straits / Transl. from German by Erna Gunther. (Eds 1956, 1970, 1971, 1972, 1976, 1979). — Seattle and London: University of Washington Press, 1989.

Langsdorff Georg Heinrich von. Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807 / Band 1-2. — Frankfurt am Main, 1812.

Langsdorf G. H. Langsdorfs Narrative of the Rezanov Voyage to Nueva California / Reprint of 1927 edition. — Fairfield, WA: Ye Galleon Press, 1988.

[Лангсдорф Г. Г.] Комиссаров Б. Н., Шафрановская Т. К. Неизвестная рукопись академика Г. ГЛангсдорфа о Камчатке // Страны и народы Востока. — Вып. XVII. — Кн. 3. — М.: Наука, 1975. — С. 86-118.

La Perouse, Jean Francois de Galaup de. A Voyage Round the World Performed in Years 1785, 1786, 1787 and 1788 by The Boussole and Astrolabe. Vol. 1-2. — Amsterdam, Israel; New York, De Capo Press, 1968.

Ledyard John. A Journal of Captain Cook's Last Voyage to the Pacific Ocean, and in Quest of North-West Passage between Asia and America (1776-1779). — Hartford: N. Patten, 1783.

Ledyard John. John Ledyard's Journey Through Russia and Siberia 1787 — 1788. The Journal and Selected Letters / Ed. with introd. by Stephen D. Wat-rous. — Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1966.

Maurelle Francisco Antonio. Journal of a Voyage in 1775 to Explore the Coast of America Northward of California. By the Second Pilot of the Fleet... F. A. Maurelle... in the King's Schooner, Called the Senora, and Commanded by Don J. F. de la Bodega / Transl. from Spanish. — [London, 1780 (?)].

Merck Carl Heinrich. Siberia and Northwestern America, 1785-1795: The Journals of Carl Heinrich Merck, Naturalist with the Russian Scientific Expedition led by Captain Joseph Billings and Gavriil Sarychev / Transl. from the original German manuscripts by Fritz Jaensch. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1980.

The Narrative of the Portola Expedition of 1769 — 1770 by Miguel Costanso // Publications of the Academy of Pacific Coast History. — Berkeley (Calif.), 1909. _ Vol. 1. — № 2. — P. 6-15; Vol. 1. — № 3. — P. 8-51; 1910. — Vol. 1. — № 4. — P. 6-69; 1911. — Vol. 2. — № 4. — P. 3-167.

[Perez Juan] Juan Perez on the Northwest Coast: Six Documents of His Expedition in 1774 / Ed. and Transl. by Herbert K. Beals. — Portland: Oregon Historical Society Press, 1990.

Sauer Martin. An Account of a Geographical and Astronomical Expedition to the Northern Part of Russia... By Commodore Joseph Billings in the years 1785, to 1794. — London, 1802. Reprint: Surrey, England, 1969.

Steller Georg W. Reise von Kamtschatka nach Amerika mit dem Com-modeur-Capitan Bering / In: Pallas P. S. (Ed.). Neue Nordische Beytrage, St. Pb, Leipzig, 1793. — Vol. 5. — P. 129-236; Vol. 6. — P. 1-26. Изд. на русск. яз.: Стеллер Георг-Вильгельм. Описание плавания из Петропавловска к западному побережью Америки, а также происшествий, имевших место на обратном пути / ПредисЛ.А.В. Шумилова; ПослесЛ.С. М. Епишкина, В. Н. Звягина; Ред. и коммент. С. М. Епишкина // Последняя экспедиция Витуса Беринга. — М.: АО Изд. группа «Прогресс» — Пангея, 1992.

[Стеллер Г.-В.] Лунина Т.А. Г.-В. Стеллер о народной медицине Сибири. (Неопубликованный трактат 40-х годов XVIII в.) // Страны и народы Востока. — Вып. XXIV. (Страны и народы бассейна Тихого океана. — Кн. 5). — М.: Наука, 1982. — С. 127-148.

Steller G. W. Tagenbuch seiner Seereise aus dem Petripauls-Hafen in Kanichatkabis an die westlichen Kusten von Amerika / In: Pallas P. S. (Ed.). Neue Nordische Beitrage. — SPb., 1793. Изд. на русск. яз.: Стеллер Г. -В.

Дневник плавания с Берингом к берегам Америки. 1741-1742 / Пер. с англ. ЕЛ. Станюкович; ред., предисловие и комментарии А.К. Станюковича. — М.: Изд. DAN, 1995.

Stoney George. Explorations in Alaska. — U. S. Naval Institute, 1889.

[Vancouver George] A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World, in Which the Coast of Northwest America has been Carefully Examined and Accurately Surveyed. Undertaken... Principally with a View to Ascertain the Existence of Any Navigable Communication between the North Pacific and North Atlantic Oceans and Performed in the Years 1790, 1791, 1792, 1793,1794 and 1795 in the «Discovery» Sloop of War and Armed Tender «Chatham» under the Command of Capt. George Vancouver. Vols. 1 — 3. — London: G. G and J. Robinson and J. Edwards, 1798. Изд. на русск. яз.: Ванкувер Джордж. Путешествие в северную часть Тихого океана и вокруг света, совершенное в 1790,1791, 1792, 1793, 1794 и 1795 годах капитаном Георгием Ванкувером / Пер. с англ. Кн. 1-6. — СПб.: Гос. адмиралтейск. деп., 1827-1838.

Whymper Frederick. Travel and Adventure in the Territory of Alaska. — 1868.

Работы православных миссионеров.

Барсуков И. П. (издатель). «Творения» Иннокентия, митрополита Московского. Кн. I-III. — М.: В Синодальной типогр., 1886-1888.

Вениаминов И. и Нецветов Яков Егорович. Начатки Христианского Учения. — М.: В Синодальной типогр., 1827.

[Veniaminov I.] Journals of the Priest Joann Veniaminov in Alaska, 1823 to 1836/Transl. by Jerome Kissinger; Introd. and Comment, by S. A. Mousalimas. — Fairbanks, Alaska: University of Alaska Press, 1993.

Вениаминов И. Указание пути в Царствие Небесное. — СПб.: В Синодальной типогр., 1835. Переизд.: Изд. Свято-Троице-Сергиевой лавры, 1990. — Переизд.: Иннокентий, Митрополит Московский и Коломенский. Очерк жизни и апостольских трудов Иннокентия, Митрополита Московского // Изд. Комитет русской православной молодежи за границей. Printed in: Valley Cottage, N. Y., by Multilingual Typesetting, 1990.

Вениаминов И. Опыт грамматики алеутско-лисьевского языка//Жур-нал Мин. нар. просвещения. — Ч. XII. — СПб., 1836. Переизд.: СПб., 1846.

Вениаминов И. Мифологические предания и суеверия колошей, обитающих на северо-западном берегу Америки//СО. 1839. — Т. II. — Отд. 3.

Вениаминов И. Население русских владений в Америке и разделение его/Журнал МВД. — 1839. — Ч. XXXIV. — № 12. — Отдел «Смесь». — С. 86-89.

Вениаминов И. Краткий Христианский Катехизис (на алеутско-лись-евском языке). — М.: В Синодальной типогр., 1839.

Veniaminov I. Characterazuge der Aleuten Beitrage zur Kenntnis des Russischen Reiches (und Anganzenden Lander Asiens). — St. Petersburg, 1839,

Вениаминов И. Способности и браки алеутов//Журнал МВД. — 1840. — Ч. XXXVI. — № 5. — Отдел «Смесь». — С. 57-66.

Вениаминов, Протоиерей Иван. Состояние православной церкви в Российской Америке. — СПб.: Изд. А. Стурдзы. В Типогр. Имп. Академии наук, 1840.

Вениаминов И. Евангелие от Матфея (на алеутско-лисьевском и русском языках). — М., 1840.

Вениаминов И. Записки об островах Уналашкинского отдела. — Т. 1-3. — СПб.: В Типогр. Имп. Академии наук, 1840. Изд. на англ. яз.: Veniarainov Ivan. Notes on the Islands of the Unalashka District [1840]//Transl. by Lydia T. Black and R. H. Geoghean. Ed. with and Introduction by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario, The Limestone Press, 1984.

Вениаминов И. Записки об атхинских алеутах и колошах. — СПб.: В Синодальной типогр., 1840.

Вениаминов И. Деяния Святых Апостолов (на алеутско-лисьевском наречии). — СПб.: В Синодальной типогр., 1845.

Вениаминов Иоанн (сост.). Замечания о колошенском и кадьякском языках и отчасти о прочих наречиях в Российско-Американских владениях, с присовокуплением российско-колошенского словаря, содержащего более 1000 слов, из коих на некоторые сделаны пояснения. — СПб.: Типогр. Акад. наук, 1846. — С. 1-81.

Вениаминов И. Святое Евангелие, написанное Апостолом Матфеем. (На алеутско-лисьевском яз.). — СПб.: В Синодальной типогр., 1848.

[Иннокентий]. Письма Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского (собраны И. П. Барсуковым). Кн. I-III. — СПб., 1896, 1898, 1901.

[Veniarainov Joann E.] The Condition of the Orthodox Church in Russian America. Innokentii Veniaminov's History of the Russian Church in Alaska/ Transl. and Ed. by Robert Nichols and Robert Croskey//Pacific Northwest Quarterly. — Vol. 63. — No. 2. — April 1972. — P. 1-29.

Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. Несколько мыслей касательно воспитания духовного юношества. [Без даты.] // Жизнеописание Иннокентия, Митрополита Московского, Апостола Аляски. — М.: Подиум, 1991.

The Russian Orthodox Church in Alaska: Innokentii Veniamunov's Supplementary Account (1858)/Ed. and transl. by Robert Croskey//Pacific Northwest Quarterly. — Vol. 66. — 1975. — № 1. — P. 26-29.

[Гедеон, соборный Иеромонах.] Краткое содержание «Донесения» с Аляски Высокопреосвященному Амвросию, митрополиту Новгородскому, Санкт-Петербургскому, Эстляндскому и Финляндскому, Свято-Троицкия Александро-Невския лавры, 1809 года майя 4-го дня//Православный вестник. — Т. 2. — № 16. — Август. Кн. вторая. — 1894. — С. 349-367.

[Gideon, Hieromonk.] The Round the World Voyage of Hieroraonk Gideon, 1803 — 1809/Transl. with an Introd. and notes, by Lydia T. Black. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario; Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1989.

[Герман, монах; Иеромонах Гедеон] Очерк из истории Американской православной духовной миссии (Кадьякской миссии, 1794-1837 гг.). С док. прилож. К столетнему юбилею православия в Америке (1794-1837)/Изд. Валаамского монастыря. — СПб.: Типогр. М. Меркушева, 1894. Изд. на англ. яз.: The Russian Orthodox Religious Mission in America, 1794-1837, with Materials Concerning the Life and Works of the Monk German, and Ethnographic Notes by the Hieromonk Gedeon / Transl. by Colin Bearne. Ed by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1978. Переизд.: Валаамские миссионеры в Америке (в конце XVIII столетия). — СПб.: Типогр. М. Меркушева, 1900.

[Илларион, миссионер] Osvalt, Wendell (Ed.). Eskimos and Indians of Western Alaska 1861-1868: Extracts from the Diary of Father Illarion//Anthropological Papers of University of Alaska College. — Vol. 8. — No. 1. — 1960.

[Иоасаф, Архимандрит (Болотов Иван Ильич)]. Краткое описание об Американском острове Кадьяке//Друг просвещения. — 1805. — Октябрь. — С. 89-106.

[Иоасаф (Болотов); Иеромонах Гедеон] The Konyag (the Inhabitants of the Island of Kodiak) by losaf (Bolotov) (1794-1799) and by Gideon (1804-1807)/Transl. and Ed. by Black Lydia T. //AA. — Vol. XIV. — No. 2. — 1977.

[Каменский] Архимандрит Анатолий. Индиане Аляски. Быт и религия их. — Одесса: В типогр. Е. И. Фесенко, 1906. Изд. на англ. яз.: Kamenskii Archimandrite Anatolii. Tlingit Indians of Alaska [1906]/Trasl., with an Introduction and Supplementary Material by Sergei Kan. — Fairbanks: The . University of Alaska Press, 1985.

[Нецветов Иаков] The Journal of lakov Netsvetov: The Atkha Years, 1828 — 1844/Transl. with an Introd. and Supplementary Material by Lydia T. Black. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1980.

[Netsvetov I. E.] The Journals of lakov Netsvetov: The Yukon Years, 1845-1863/Transl. with an Introd. and Supplementary Material by Lydia T. Black. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1984.

Netsvetov I. E. The Travel Journal of Priest lakov Netsvetov (the Yukon parish) for 1843/Transl. by Antoinette J. Shalkop//Orthodox Alaska. — Vol. 6. — 1975. — P. 31-39.

Raven's Bones. [I. Veniaminov, Archipriest Anatolii. Transl. from Russian by Sergei A. Kan; etc.]/Ed. by Andrew Hope III. — Sitka: Sitka Community Association, 1982.

Townsend Joan B. (Ed.). Journals of Nineteenth Century Russian Priests to the Tanana: Cook Inlet, Alaska [Abbot Nicholas, a priest at Kenai from 1845 to 1867; Hieromonk Nikita [Marchenko], Kenai, 1880-1886; Priest John Bortnovsky between the Tanaina, 1895-1908]//AA. — 1974. — Vol. XI. — No. 1. — P. 2-30.

Научные исследования в качестве исторических источников

Алфавитный указатель 12 частей Общего морского списка. — СПб.: Тип. Морского Министерства, в Главном Адмиралтействе, 1900.

Берх Василий Николаевич. Хронологическая история всех путешествий в северные полярные страны... — Ч. 1-2. — СПб.: Воен. тип. Глав, штаба е. И.В.; При Имп. Акад. наук, 1821-1823.

Берх В. Н. Путешествие ученика мореходства Андрея Устюгова, и служителей Российской Американской Компании Федора [Лаврентьевича] Колмакова и Петра [Григорьевича] Корсановского [Корсаковского] в 1819 году // Сев. архив. — Ч. IV. — № 19. — СПб., 1823. — С. 46-51.

Берх В. Н. Хронологическая история открытия Алеутских островов или подвиги российского купечества. С присовокуплением Исторического известия о меховой торговле. — СПб.: В тип. Н. Греча, 1823. Изд. на англ. яз.: Berkh Vasilii N. A Chronological History of the Discovery of the Aleutian Islands or The Exploits of Russian Merchants. With a Supplement of Historical Data on the Fur Trade / Transl. by Dmitri Krenov. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1974.

Берх В. Н. Известие о меховой торговле, производимой Россиянами при островах Курильских, Алеутских, и северозападном берегу Америки // СО. — 1823. — Ч. 88. — С. 243-264; Ч. 89. — С. 97-106.

Berkh V. N. Description of the Unfortunate Shipwreck of the Frigate Neva of Russian-American Company // The Wreck of the Neva. — Anchorage, 1979.

Завалишин Д. И. Неизбежные вопросы по поводу прекращения деятельности Российско-Американской компании // Современная Летопись. 1868. — № 1 (14 января).

[Зябловский Евдоким] Американские селения. (Параграф 18: Курильские острова. — С. 462-468; Алеутские острова. — С. 469-506; Параграф 19: Американские селения. — С. 507-517) // Землеописание Российской империи для всех состояний. Санкт-Петербургского педагогического института ординарного профессора Евдокима Зябловского. — Ч. VI. — СПб.: Тип. Ф. Дрехслера, 1810.

Ивашинцов Н.А. Русские кругосветные путешествия с 1803 по 1849 год. — СПб.: Тип. Морского министерства, 1872. Изд. на англ. яз.: Ivashintsov N. A. Russian Round-the-World Voyages, 1803 — 1849. With Summary of Later Voyages to 1867 / Transl. by Glynn R. Barratt. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1980.

Ломоносов М. В. Краткое описание разных путешествий по Северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию. Прибавление второе, сочиненное по новым известиям промышленников из островов Американских и по вопросу компанейщиков, тобольского купца Ильи Снигирева и вологодского купца Ивана Буренина // Поли. собр. соч. — Т. 6. — М. — Л., 1952.

Кичин Е. В. Иван Александрович Кусков. Биография // Вологодские губернские ведомости. — 1848. — 21 февр. — № 8. — Часть неофиц. — С. 83-85.

Мамышев В. Н. Американские владения России // Библиотека для чтения. — 1855. — Апрель. — Т. СХХХ (130). — № 2. — С. 204-292.

Миллер Г.Ф. Известие о торгах сибирских // Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие. Т. 2. — СПб.: Академия наук, 1755. — С. 195-250, 525-537.

Müller Gerhard Friedrich. Nachrichten von Seereisen, und zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aus Lanst den Ktisten des Eismeeres und auf dem ostlichen Weltmeere gegen Japon und Amerika geschehen sind. — St. Peterburg, 1758. Изд. на русск. яз.: Миллер Г.Ф. Описание Морских путешествий по Ледовитому и Восточному морю, с Российской стороны учиненных // Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие. — Т. VII. — 1758. — Январь. — С. 3-27; Февраль. — С. 99-120; Март. — С. 387-409; Апрель. — С. 291-325; Май. — С. 387-409; Т. VIII. — Июль. — С. 9-32; Август. — С. 99-129; Сентябрь. — С. 195-325; Октябрь. — С. 309-336; Ноябрь. — С. 394-425. Изд. на англ. яз.: Müller Gerhard Friedrich. Bering's Voyages: The Report from Russia / English Transl. of «Nachrichten von Seereisen». — SPb., 1758 / Ed. by Carol Urness. — Fairbanks, Alaska: The University of Alaska Press, 1986.

Миллер Г.Ф. Древняя пословица «Сибирь — золотое дно». Описание, сообщенное из Сибири // Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие. — СПб.: Академия наук, 1761. — С. 449-467; 1764. — С. 44-59.

Миллер Г.Ф. Краткое известие о новоизобретенном Северном архипелаге//Собрание сочинений, к пользе и увеселению служащих. — Ч. III. — СПб.: Академия наук, 1789. — С. 335 — 362. (Из Месяцеслова, 1784).

Сгибнев Ал. Исторический очерк главнейших событий в Камчатке с 1650 по 1856 г. // МС. — 1869. — Т. CI. — № 4 (1650-1742). — Апрель. — С. 5-142; Т. СП. — № 5 (1742--1759). — Май. — С. 53 - 84; Т. СП. — № 6 (1759-1772). — Июнь. — С. 37-69; Т. OIL — № 7 (1772-1816). — Июль. — С. 1 - 129; Т. СIII. — № 8 (1816-1856). — Август. — С. 3-110.

Сгибнев Ал. Охотский порт с 1649 по 1852 г. // МС. — 1869. — Т. 105. — №_ П. — Отдел «Неофициальный». — С. 1-92; № 12. — Отдел «Неофициальный». — С. 1-63.

Сгибнев Ал. Попытки русских к заведению торговых сношений с Японией в XVII и началу XIX столетий // Там же. — Т. 100. — № 1. — Отдел «Неофициальный». — С. 37-72.

Сгибнев Ал. Резанов и Крузенштерн: Эпизод из Первого кругосветного плавания русских // Древняя и новая Россия. — 1877. — Т. 1. — № 4. — С. 385-392.

Соймонов Ф. И. Древняя пословица «Сибирь — золотое дно» // Соч. и переводы, к пользе и увеселению служащие. — 1761. — Ноябрь. — С. 449-467; Его же. Продолжение о древней пословице «Сибирь — золотое дно» // Ежемесячные соч. и известия о ученых делах. — 1764. — Январь. — С. 44-59.

Соколов А.П. Приготовление кругосветной экспедиции 1787 года, под начальством [Г.И.] Муловского // Зап. Гидрогр. деп-та Морского мин-ва. — Ч. VI. — СПб., 1848. — С. 142-191.

Соколов А.П. Первый поход русских к Америке // Там же. — Ч. IX. — СПб., 1851. — Отд. I («Путешествия и гидрография»). — С. 78-107.

Соколов А.П. Северная экспедиция 1733-1743 гг. // Там же. — Ч. IX. — СПб., 1851. — Отд. II («История»). — С. 190-469.

Соколов А.П. Назначение первой Беринговой экспедиции // Там же. — Ч. IX. — СПб., 1851. — Отд. IV («Смесь»). — С. 642-644.

Соколов А.П. Экспедиция к Алеутским островам капитанов Креницына и Левашова, 1764-1769 гг. // Там же. — Ч. X. — СПб., 1852. — Отд. I. — С. 70-103.

Соколов А.П. Река Медная по описи Серебренникова, 1847-1848 // Там же. — Ч. X. — СПб., 1852. — С. 167-177.

Соколов А.П. Хвостов и Давыдов // Там же. — Ч. X. — СПб., 1852. — С. 391-433; МС. — Т. IX. — СПб., 1853. — № 5.

Соколов А.П. Русская морская библиотека // Зап. Гидрогр. деп-та Морского мин-ва. — Ч. X. — СПб., 1852. — С. 551-553.

Тихменев П.А. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени. — Ч. 1,2. — СПб.: Тип. Э. Веймара, 1861, 1863. Изд. на англ. яз.: Tikhmenev P. A. A History of the Russian-American Company / Vol. 1. Transl. and Ed. by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly. — Seattle and London: University Press, 1979; Vol. 2. Documents. Transl. by Dmitri Krenov /Ed. by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1979.

Шашков С. С. Российско-Американская компания // Соч. — Т. II. — СПб., 1898. — С. 632-652.

Bancroft Hubert H. History of the Northwest Coast. 2 Vols / The Works, Vols. 27, 28. — San Francisco: A. L. Bancroft & Co., 1884.

Bancroft H. H. History of California. 7 Vols. / The Works. — Vols. 18-24. — San Francisco: A. L. Bancroft & Co., Publishers, 1884-1890.

Bancroft H. H. History of Alaska, 1730-1855 / The Works. — Vols. 33. — San Francisco: A. L. Bancroft & Co., 1886.

Bancroft H. H. California Inter Pocula//The Works. — Vol. 35. — San Francisco: The History Co., Publishers, 1888.

Pallas P. S. Bericht von der in den Jahren 1768 und 1769 auf allerhochsten Befehl der russischen Monarchinn unter Anfuhrungdes Capitains Krenizin and Lieutenants Levaschef von Kamtschatka nach den neuentedeckten Inseln und bis an Alaska oder das feste Land von America vollbrachten Seereise // Neue Nordische Beitrage. — St. Petersburg, Leipzig, 1781. — Bd. 1. — S. 249-272.

Паллас Петр Симон. О российских открытиях на морях между Азиею и Америкою // Собр. соч., выбранных из Месяцеслова на разные годы — Ч. IV. — СПб., 1790.

Petroff Ivan. Alaska: Its Population, Industries and Resources. Report of the Tenth Census 1880. Vol. VIII. — Bureau of USA Census, 1884.

Stahlin J. von. Das von den Russen in den Jahren 1765, 66, 67 entdekte nordliche Insel-Meer, zwischen Kamtschatka und Nordamerika. — Stuttgart 1774.

Stahlin J. von. An Account of New Northern Archipelago, Lately discovered by Russians in the Seas of Kamtschatka and Anadir. — London, 1774.

II. Картография Аляски

Описания картографических источников

Описание старинных атласов, карт и планов XVI, XVII, XVIII веков и половины XIX века, хранящихся в архиве Центрального картографического производства ВМФ [ныне — в РГА ВМФ] / Сост. В. В. Колгушкин. — Л.: Управление начальника Гидрографической службы военно-морского флота, 1958.

Салищев К. А. Собрание русских карт первой половины XVIII в. в Париже (коллекция акад. А.Н. Делиля) // Изв. АН СССР. Серия геогр. — 1960. — № 4. — С. 104-106.

Свенске К. Ф. Материалы для истории составления Атласа Российской империи, изданного Академией наук в 1745 году. Собраны из Архива Академии наук Карлом Свенске. — СПб.: Тип. Акад. наук, 1866.

Атласы и карты

Атлас Российской, состоящий из девятнадцати специальных карт, представляющих Всероссийскую империю с пограничными землями, сочиненной по правилам географическим и новейшим обсервациям с приложенною при том генеральною картою Великия сея империи, старанием и трудами Императорской Академии наук. — СПб., 1745.

Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке. XVII — XVIII вв. / Под ред. и с введением члена-корр. АН СССР А.В. Ефимова. Сост: А.В. Ефимов, М.И. Белов, О. М. Медушевская. — М.: Наука, 1964.

[Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич] Атлас к путешествию капитана Беллинсгаузена. — СПб., 1831.

Верх В. Н. Карта Российских владений в Северной Америке. — СПб., 1812.

[Коцебу O. E. № Атлас к путешествию лейтенанта Коцебу на корабле «Рюрик» в Южное море и Берингов пролив. — СПб., 1821.

[Крузенштерн И. Ф.] Атлас к путешествию вокруг света капитана Крузенштерна. — СПб.: Гравировано и печатано при Морской типографии, 1813.

Kruzenstern Ivan F. Atlas zur Rise urn die Welt. — SPb., 1814 [St. Petersburg, 1827 (1838)].

Крузенштерн И. Ф. Атлас Южного моря. Т. 1-2. — СПб.: В тип. Ф. Дрехслера, 1824-1826.

[Лисянский Ю. Ф.] Собрание карт и рисунков, принадлежащих к путешествию Юрия Лисянского на корабле Неве. — СПб., 1812.

[Ловцов Василий Федорович] The Lovtsov Atlas of the North Pacific Ocean, Complited at Bol'sheretsk, Kamchatka, in 1782, from Discoveries Made by Russian Mariners and Captain James Cook and His Officers / Transl., with Introd. by Lydia T. Black. Ed. by Richard A. Pierce. — Fairbanks, Alaska: The Limestone Press, 1991.

Плавания по Северо-Западному проходу и исследования Севера Американского континента (с 900 г. по 1906 г.). [Карта-схема № 6] / Сост.: А. Фадеев, С. Г. Федорова; Атлас Арктики / Гл. ред. А.Ф. Трешников. — М.: Гл. упр. геодезии и картографии при Совете министров СССР, 1983.

Российский Атлас из сорока четырех карт состоящий... — СПб.: Соч. и гравир. и печат. при Горном училище, 1792.

[Сарычев Г. А.] Картины и путешествия Г. А. Сарычева. — СПб., 1802.

Сарычев Г.Л. (Сост.) Атлас северной части Восточного океана / Составлен в чертежной Государственного Адмиралтейского департамента с новейших описей и карт под руководством вице-адмирала и гидрографа Сарычева 1-го. — СПб., 1826.

Тебеньков М.Д. (Сост.) Атлас северо-западных берегов Америки от Берингова пролива до мыса Корриентес и островов Алеутских. С присовокуплением некоторых мест северо-восточного берега Азии. — СПб., 1852.

Тебеньков М.Д. Гидрографические замечания к Атласу северо-западных берегов Америки, островов Алеутских и некоторых мест Северного Тихого океана, - СПб: Типография Морского кадетского корпуса, 1852. Изд. на англ. яз.: [Teben'kov M. D.] Atlas of the Northwest Coasts of America from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands with several sheets on the Northeast coast of Asia / Computed by Captain 1st Rank M. D. Teben'kov in 1852 With Hydrographic Notes / Transl. and Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1981.

Трускотт И. (Сост.) Карта, представляющая изобретения российскими мореплавателями на северной части Америки с около лежащими местами. — СПб., [1754].

[Cook James] The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Charts and views. Drawn by Cook and his officers and reproduced from the original manuscripts / Ed. by R. A. Skelton // Published for Hakluyt Society. — Cambridge: At the University Press, 1969.

Krauss Michael E. Native People and Languages of Alaska (Map). — Fairbanks, University of Alaska, 1975 etc.

Marshall Philip S. (Compiler and Editor). Alaska Exploration Map Series: I. Europe Discovers Alaska: 1728-1794; п. Russia Discovers Alaska: 1794-1867; ш. America Explores Alaska: 1867-1897; rv. Last Frontiers Alaska: 1897-1941. Fairbanks, Alaska: University of Alaska Press, 1987.

Wagner Henry Raup. The Cartography of Northwest Coast of America to the Year 1800. Vols I — II. — Berkeley: University of California Press, 1937.

Топонимика

Беленькая В. Д. Русские топонимы на карте Соединенных Штатов Америки // Изв. АН СССР. Сер. геогр. — № 4. — Июль — август 1976. — С. 67-73.

Биркенгоф А.Л. К истории названий «Острова Гвоздева (Диомиды)», «Берингов пролив» и «Берингово море» // Страны и народы Востока. — Вып. XIII. — Кн. 2. — М.: Наука, 1972. — С. 107-113.

Варшавский С. Р. Русские слова на карте Аляски // Русская речь. — № 1. — М.: Наука, 1971. — С. 112-120.

Варшавский С. Р. Увековеченная слава России. Топонимические следы Русской Америки на карте Аляски. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1982.

Гурецкий В. О. О топонимических ошибках в некоторых работах по Аляске // Изд. АН СССР. Сер. геогр. — № 1. — М., 1981. — С. 148-152.

Меновщиков Г.Л. О географическом названии Аляска // СЭ. — № 2. — 1982. — С. 96-102.

Меновщиков ГА. Топонимическая стратиграфия Алеутских островов Атха и Амля по источникам середины XIX века // Палеазиатские языки. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1986. — С. 261 — 269.

DeArmond Robert N. Southeast Alaska: Names on the Chart. — Juneau: Commercial Art, 1989.

Orth Donald J. Dictionary of Alaska Place Names //Geological Survey Professional Paper № 567. — Washington, D. C.: Government Printing Office, 1967.

Oswalt Wendell H. Historic Settlements along Kuskokwim River, Alaska // Alaska State Library historical monograph, No 7. — Juneau, Alaska: Alaska Division of State Libraries and Museums; 1980.

Ray DJ. Eskimo Place-Names in Bering Strait and Vicinity // Names. — !971. _ Vol. 19. — № 1. — P. 1-33.

Shorr Alan Edward. Alaska Place Names / Fourth ed. — Juneau: Denali Press, 1991.

Исследования по картографии

Белов М.И. О составлении Генеральной карты Второй Камчатской экспедиции // Геогр. сб. — № 3. — 1964. — С. 131-145.

Гольденберг Л А. Малоизученные источники по истории картографии России первой половины XVIII в. (предварительное сообщение по материалам создаваемого Каталога геодезистов) // Проблемы исторической географии России. — Вып. III. — М.: Ин-т истории СССР АН СССР, 1983. — С. 88-126.

Goldenberg L. A., Postnikov A. V. Development of Mapping in Russia in the Eighteenth Century / Reprinted from Imago Mundi: Imago Muridi Ltd., c/ о King's College London, U. K., 1985. — № 37. — P. 63-80.

Медушевская О. М. Картографические источники по истории русских географических открытий на Тихом океане во второй половине XVIII в. // Тр. Моск. Гос. историко-архивн. ин-та. — Т. 7. — М., 1954. Изд. на англ, яз.: Medushevskaya Ol'ga M. Cartographic sources for the History of the Russian Geographic Discoveries in the Pacific Ocean in the Second Half of the 18th Century / Transl. by James R. Gibson // The Canadian Cartographer. — Vol. 9. — December. — 1972. — P. 99-121.

Новлянская М. Г.И. К. Кирилов и его Атлас Всероссийской империи. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1958.

Полевой Б. П. К истории формирования географических представлений о северо-восточной оконечности Азии XVII в. // Сиб. геог. сб. — № 3. — М. — Л., 1964. — С. 224-270.

Полевой Б. П. Петр Первый, Николай Витсен и проблема «сошлась ли Америка с Азией» // Страны и народы Востока. — Вып. XVII. — М.: Наука, 1975. — С. 19-33.

Соловьева К. Г., Вовнянко А.А. Пропавшие и забытые карты компании Голиковых — Шелихова, 1783 — 1798 гг. // АЕ. 1994. — М.: Наука, 1995, --С. 116-136.

Федорченко Т. П. К вопросу о картах плавания И Л. Голикова и Г.И. Шелихова к тихоокеанским берегам Северной Америки в 1783-1786 гг. // Вопросы географии. — Сб. 22. — М., 1950. — С. 181-185.

Фель С. Е. Петровские геодезисты и их участие в создании русской картографии XVIII в. // Вопросы географий. — Сб. 17. — М., 1950. — С. 5-22.

Bagrov Lew. A History of Russian Cartography up to 1800 / Ed. by H. Castner. — Canada, Ontario, 1975.

Black Lydia T. The Question of Maps: Exploration of the Bering Sea in the Eighteenth Century. The Sea in Alaska's Past Conference Proceedings // History and Archaeology, Alaska Division of Parks. — November. — 1979. — P. 6-50.

Fisher Raymond H. Bering's Voyages: Whither and Why. — Seattle and London: University of Washington Press, 1977.

Früs Herman R. (Ed.) The Pacific Basin. A History of Its Geographical Exploration. — New York: American Geographical Society, 1967.

Tompkins Stuart R. After Bering: Mapping the North Pacific [1743-1795] // The British Columbia Historical Quarterly. — Victoria, B. C. — January-April. — 1955. — Vol. 19. — № 1, 2. — P. 1-55.

III. Справочники, обзоры литературы, библиографии

Агранат Г. А. Новые американские работы о Русской Америке // ЛС. — Т. И. — М.: Мысль, 1957. — С. 247-255.

Алексеева Е. В. История Русской Америки в англоязычной историографии 1950-1980-х гг. — Екатеринбург: Изд-во Ин-та истории и археологии Уральского ОРАН, 1992.

Болховитинов Н.Н. Зарубежные исследования о С. Дежневе и В. Беринге // Изв. АН СССР. Сер. геогр. — М., 1983. — № 4. — С. 96-104.

Болховитинов Н.Н. Изучение русско-американских отношений: некоторые итоги и перспективы // ННИ. — 1985. — № 6. — С. 54-67.

Болховитинов Н.Н. Зарубежные исследования о Русской Америке// США — экономика, политика, идеология. — 1985. — № 4. — С. 187-195.

Болховитинов. Н.Н. Россия и США: архивные документы и исторические исследования. Аналитический обзор. — М.: ИНИОН, 1984. Расширенное и исправленное издание на англ. яз. Bolkhovitinov N. N. Russia and the United States: An Analytical Survey of Archival Documents and Historical Studies / Translated and ed. by J. Dane Hartgrove. Armonk, N. Y. — London, England: M. E. Sharpe, Inc., 1986.

Bolkhovitinov N. N. New Thinking and the Study of the History of the United States in the Soviet Union // Reviews in American History. — Vol. 19. — 1991. — № 2. — June. — P. 155-165; Western and Russian Historiography: Recent Views / Ed. by Henry Kozicki. — N. Y.: St. Martin's Press, 1983. — P. 179-190 (Reprint).

Bolkhovitinov N. N. The Status and Tasks of Studying the History of the United States in the Soviet Union // Soviet Studies in History. — Spring 1978. — Vol. 16. — № 4. — P. 3-46.

Гнучева В. Ф. Материалы для истории экспедиций Академии наук в XVIII и XIX веках // Тр. Архива АН СССР. — Вып. 4. — М. — Л., 1940.

Гнучева В. Ф. Географический департамент Академии наук XVIII века // Тр. Архива АН СССР. — Вып. 6. — М. — Л.: Изд. АН СССР, 1946.

Гринев А.В. Некоторые тенденции в отечественной историографии российской колонизации Аляски // ВИ. — 1994. — № 11. — С. 163-167.

Зарубежные исследования по истории Русской Америки (конец ХVIII — середина XIX в.) / Под ред. Н.Н. Болховитинова. Рефер. сб. — М.: ИНИОН, 1987.

Магидович И. П. (Сост.) Известные русские мореплаватели (справка) // Русские мореплаватели. — М.: Воен. изд-во Мин-ва обороны СССР, 1953. — С. 473-577.

Марков С. Н. Находка в Пушкинском доме (рукописи Л.А. Загоскина) // Сиб. огни. — 1955. — № 5. — Сентябрь — октябрь. — С. 191.

Пенкина 3. Русская библиография морского дела за 1791 — 1882 годы включительно. Специальный каталог русских книг по всем отраслям знаний, относящихся до морского дела, с двумя подробными алфавитными указателями. Издан комиссионером учебного и кораблестроительного отделений Морского Министерства Н. Г. Мартыновым. — СПб., 1885.

Русская Америка: К 250-летию открытия Аляски русскими мореплавателями В. Берингом и А. Чириковым: Список лит. / Сост. И.В. Колонтеевой, С.И. Симоновой; отв. за выл, Т. Ф. Трегубова. — Магадан, 1991.

Томашевский В. В. Материалы к библиографии Сибири и Дальнего Востока. XV — первая половина XIX века. — Владивосток: Академия наук СССР, Дальневост. филиал, 1957.

Тумаркин Д.Д. Новые архивные материалы о гавайцах [экспедиция М. Н. Васильева на шлюпе «Благонамеренный», 1819 — 1822] // СЭ. — 1960. — № 2. — С. 158-160.

Тумаркин Д.Д. Материалы Первой русской кругосветной экспедиции как источник по истории и этнографии Гавайских островов // СЭ. — 1978. — № 5. — С. 68-74.

Ученая корреспонденция Академии наук ХУШ века (1766-1782). — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1937.

Фролов Н. Г. Материалы для истории северных путешествий и открытий на Северо-Востоке Азии и Северо-Западе Америки // Магазин землеведения и путешествий. Географ, сб., издаваемый Николаем Фроловым. — М., 1855. — Т. IV. Собрание старых и новых путешествий. — Ч. 1. — С. 465-570.

Чернавская В. Н. Концепция «русской восточной экспансии» в англоязычной историографии Дальнего Востока (XVII — XVIII вв.) // Вести. Дальневост. отделения РАН. — 1994. — № 5-6. — С. 195-201.

Чулков МД. Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах от древних времен до ныне настоящего... Т. 1-7. — СПб.: При Ими. Академии наук, 1781-1788.

Elliot Henry W. Biographical sketches of authors on Russian America and Alaska / Transcription, Bibliography and Introduction by John W. Carnahan // Occasional Paper No 2. Anchorage Historical and Fine Arts Museum. — Municipality of Anchorage, Alaska, 1976.

Falk Marvin W. Bibliography of Translated Alaska Materials // AH. — Vol. 1. — № Г. — Fall 1984. — P. 53-66.

Hippler Arthur E., Wood John R. The Subarctic Athabascans. A Selected Annotated Bibliography. — Fairbanks, Alaska: Institute of Social, Economic and Government Research, University of Alaska, 1974.

Howay Frederick W. A List of Trading Vessels in the Maritime Fur Trade, 1785-1825 / Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1973.

Hussey John A. Notes toward a Bibliography of Sources relating to Fort Ross State Historic Park. — Sacramento, California: Department of Parks and Recreation, May 1979.

Jones Dorothy M., Wood John R. An Aleut Bibliography. — Fairbanks, Alaska: Institute of Social, Economic and Government Research, University of Alaska, 1975.

Kerner RJ. Russian Expansion to America: Its Bibliographical Foundations // The Papers of the Bibliographical Society. — Chicago, 1931. — Vol. "25. — P. 111-129.

Lada-Mocarski Valerian. Bibliography of Books on Alaska published before 1868. Adviser to the Russian Collection, Yale University Library / With an Introduction by Archibald Hanna, Jr. — New Haven and London: Yale University Press, 1969.

Oswalt Wendell H. The Kuskokwim River Drainage, Alaska: An Annotated bibliography // Anthropological Papers of the University of Alaska. — Vol. 13. — № 1. — Winter 1965.

Oswalt W. H. Historic Settlements along the Kuskokwim River, Alaska. — Juneau: Alaska-Division of State Libraries and Museums, 1980.

Pierce R. A. Russian America: A Biographical Dictionary. — Fairbanks, Alaska; Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1990.

Price Robert E. Bibliography of Literature on Tlingit and Alaska Haida History from 1741 to 1867. — Anchorage: The Author, 1990.

Rich O. Biblioteca Americana Nova: A Catalogue of Books Relating to America in Various Languages, Including Voyages to the Pacific. — London, 1846.

Ricks Melvin B. Alaska Biography: An Introductory Guide to Alaskan Historical Literature/Ed, by Stephen W. and Betty J. Maycox. — Portland, Oregon: Binford and Mort, 1977.

Saraflan Winston L. Alaska Bibliography of History Sources // AJ. — Summer 1976. — Vol. 6. — № 3. — P. 181-182; Autumn 1976. — Vol. 6. — № 4. — P. 253-255; Winter 1977. — Vol. 7. — № 1. — P. 60-63.

Tourville Elsie A. (Compl.). Alaska, a Bibliography. 1570-1970. — Boston (Mass.): G. K. Hall & Co., 1974.

Wickersham James. A Bibliography of Alaskan Literature: 1724-1924. — Cordova, Alaska: Cordova Daily Times Print, 1927.

IV. Исследования и работы общего характера

Коллективные труды, сборники статей

Америка после Колумба: Взаимодействие двух миров. Проблемы индеанистики / Отв. ред. В.А. Тишков. — М.: Наука, 1992.

Американские индейцы: новые факты и интерпретации. Проблемы ивдеанистики. [Русская колонизация Аляски. Русско-индейские контакты в Калифорнии]/Отв. рев. В.А. Тишков. — М.: Наука, 1996. — С. 15-25, 26-47.

Забытые имена. История Дальнего Востока России в лицах: Статьи и очерки. [Н.А. Хвостов и Г.И. Давыдов, Ф.А. и А.Ф. Кашеваровы, М. К. Беш и др.]/Отв. ред. Н. Г. Стрюченко. — Владивосток: Дальнаука, 1994. — С. 6-22, 23-36, 37-46

Землепроходцы. Сб. / Ред. совет: Вахрин С.И. и др.; Сост. С.И. Вахрин. — Петропавловск-Камчатский: Камшат, 1994.

К неведомым землям. Сб. док. очерков (В. М. Головнин, А.П. Авинов, Л.А. Загоскин и др.). — Рязань: Московский рабочий. Рязанское отд., 1989.

Культура и быт народов Америки / Отв. ред. Р. В. Кинжалов // Сб. МАЭ. — Т. XXIV (Памяти И. Г. Вознесенского). — Л.: Наука, 1967.

От Аляски до Огненной Земли. История и этнография стран Америки. — М.: Наука, 1967.

Открытие Америки продолжается. Вып. 1. / Отв. ред. Г.И. Дзенискевич, А.Д. Дридзо. — СПб.: МАЭ, 1993; Вып. 2 / Отв. ред. Г.И. Дзенискевич, А.Д. Дридзо, Е. А. Окладникова. — СПб.: МАЭ, 1994.

Проблемы истории и этнографии Америки / Под ред. Ю. В. Бромлея и др. — М.: Наука, 1979.

Путешествия и географические открытия в XV — XIX веках / Отв. ред. М.И. Белов. — М. — Л.: Наука, 1965.

Русские мореплаватели. — М.: Военное изд-во Мин-ва обороны СССР, 1953.

Традиционные культуры Северной Сибири и Северной Америки. Тр. сов.-амер. группы по сотрудничеству в обл. изучения взаимодействия аборигенных народов и культур Северной Сибири и Северной Америки. — М.: Наука, 1981. Изд. на англ, яз.: Cultures of the Bering Sea Region: Papers from an International Symposium / Ed. by Henry N. Michael and James W. VanStone. — New York, N. Y.: IREX, 1983.

Экология американских индейцев и эскимосов. Проблемы индеанистики / Отв. ред. В.А. Тишков. — М.: Наука, 1988.

Юбилейный сборник. 200-летие открытия Америки. 1741-1941 / Под ред. М. Д. Седых. — Сан-Франциско: Изд-е Русского Историч. общ-ва в Америке, 1941.

Black Lydia T. Aleut Art. Unangam Aguqaadangin. Unangan of the Aleutian Arhipelago / Anchorage, Alaska: Aang Angagin; Aleutian/Pribilof Islands Association, Inc., 1982.

Black L. T. Glory Remembered: Wooden Headgear of Alaska Sea Hunters. (Profusely illustrated catalogue of Aleut and other Alaskan Native headgear). — Juneau, Alaska: Friends of the Alaska State Museum, 1991.

Explorations in Alaska. Captain Cook Commemorative Lectures. June-November 1978 / Ed. by Antoinette and Robert L. Shalkop, Eva R. Traunman (Index), Walter Van Horn. — Anchorage, Alaska: Cook Inlet Historical Society, 1980.

Frontier Alaska. A Study in Historical Interpretation and Opportunity. Proceedings of the Conference on Alaskan History. — Anchorage. — June 8-10. — 1967. Programm chairman Morgan Sherwood / Ed. by Robert A. Frederick. — Anchorage: Alaska Methodist University, 1968.

Frost O. W. (Ed.). Bering and Chirikov: The American Voyages and Their Impact. — Anchorage, Alaska, 1992.

Lantis Margaret (Ed.). Ethnohistory . of Southwestern Alaska and the Southern Yukon. — Lexington, Kentucky: University of Kentucky, 1970.

Middleton John (Assisted by Sherry Madrone, Lyn Kalani [General Ed.], Richard Bradley). Closing at Fort Ross and Colonial Russian America: A New Look. — Fort Ross, California, 1993.

Russia in North America. Proceedings of the 2d International Conference on Russian America. Sitka, Alaska. August 19 — 22, 1987 / Ed. by Pierce R. A. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1990.

Russian America: The Forgotten Frontier / Ed. by Barbara S. Smith and Redmond J. Barnett. — Tacoma, Washington: Washington State Historical Society, 1990.

Sherwood Morgan B. (Ed.) Alaska and Its History. — Seattle and London: University of Washington Press, 1967.

Sherwood M. B. (Ed.). The Cook Inlet Collection. Two Hundred Years of Selected Alaskan History. — Anchorage, Alaska: Alaska Northwest Publishing Company, 1974.

Starr S. Frederick (Ed.). Russia's America Colony. — Durham: Duke University Press, 1987.

Sturtewant William C. (Ed.). Handbook of North American Indians. — Vol. 5. Arctic / Ed. by David Damas. — Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1984; Vol. 6. Subarctic / Ed. by June Helm. — Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1981; Vol. 8. California / Ed. by Robert F. Heizer. — Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1978.

The Sea in Alaska Past Conference Proceeding in Anchorage, September 7 and 8, 1979. // Office of History and Archaeology, Alaska Division of Parks. — November, 1979.

Vick Ann (Ed.). The Cama-i Book. Kayaks, dogsleds, bear hunting, bush pilots, smoked fish, mukluks, and other traditions of Southwestern Alaska / Foreword by Eliot Wigginton. — Garden City, New York: Anchor Press / Doubleday, 1983.

Watson D. S. (Ed.). The Spanish Occupation of California. — San Francisco, 1934.

Монографии

Аверкиева Ю. П. Индейцы Северной Америки. — М.: Наука, 1974.

Алексеев А.И. Русские географические исследования на Дальнем Востоке и в Северной Америке. XIX — начало XX в. — М.: Наука, 1976.

Алексеев А.И. Освоение русскими людьми Дальнего Востока и Русской Америки до конца XIX века. — М.: Наука, 1982.

Альперович М. С. Россия и Новый Свет (последняя треть XVIII века). — М.: Наука, 1993.

Батуева Т. М. Экспансия на севере Тихого океана в середине XIX в. "и покупка Аляски в 1867 г. — Томск: Изд-во Томского унив-та, 1976.

Белов М.И. История открытия и освоения Северного морского пути. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX века. Т. 1. — М.: Морской транспорт, 1956.

Белов М.И. По следам полярных экспедиций. 1725-1742. — 3-е изд. — Л.: Гидрометеоиздат, 1977.

Берг Л.С. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга 1725-1742 гг. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1946.

Берг Л.С. Очерки по истории русских географических открытий. — 2-е изд. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1949.

Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. 1775 — 1815. — М.: Наука, 1966. Изд. на англ. яз. исп. и доп.: Bolkhovitinov N. N. The Beginnings of Russian-American Relations, 1775-1815 / Transl. by Elena Levin, Introd. by L. H. Butterfield. — Cambridge (Mass.) — London (England): Harvard University Press, 1975.

Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения. 1815-1832. — М.: Наука, 1975.

Болховитинов Н.Н. Россия и война США за независимость. 1775-1783. — М.: Мысль, 1976. Изд. на англ. яз.: Bolkhovitinov N. N. Russia and the American Revolution / Transl. and Ed. by CJay Smith. Foreword by George A. Lensen. — Tallahassee: The Diplomatic Press, 1976.

Болховитинов Н.Н. Открытие Россией Северо-Запада Америки (1732-1741). — М.: Нац. комитет историков СССР, 1990.

Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения и продажа Аляски. 1834-1867. — М.: Наука, 1991.

Болховитинов Н.Н. Россия открывает Америку. 1732-1799. — М.: Междунар. отношения, 1991.

Bolkhovitinov N. N. Russia у America (ca. 1523-1867). — Madrid: Editorial MAPFRE, J992.

Вдовий И. С. Очерки истории этнографии чукчей. — М. — Л.: Наука, 1965.

Глушанков И.В. Секретная экспедиция. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1972.

Гольденберг Л.А. Между двумя экспедициями Беринга. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1984.

Греков В. И. Очерки из истории русских географических исследований в 1725 — 1765 гг. — М.: Изд-во АН СССР, 1960.

Гринев А.В. Индейцы тлинкиты в период Русской Америки (1741 — 1867). — Новосибирск: Наука, 1991.

Дзенискевич Г.И. Атапаски Аляски. Очерки материальной и духовной культуры. Конец XVIII — начало XIX в. — Л.: Наука, 1987.

Дивин ВА. Русские мореплаватели на Тихом океане в XVIII веке. — М.: Мысль, 1971.

Ефимов А.В. Из истории русских экспедиций на Тихом океане. Первая половина XVIII века. — М.: Военное изд-во Мин-ва Вооруженных Сил СССР, 1948.

Ефимов А.В. Из истории великих русских географических открытий в Северном Ледовитом и Тихом океанах. XVII — первая половина XVIII в. (Переработ, и дополн. изд. монографии: «Из истории русских экспедиций...», 1948). — М.: Гос. изд. геогр. лит., 1950.

Ефимов А.В. Из истории великих русских географических открытий. — М.: Наука, 1971.

Исаков А.Н. Краткие очерки истории русской торговли на Северо-Востоке Сибири и Аляске (XVII — XIX вв.) // РАН. Дальневост. отд. Сев.-Вост. комплекс НИИ. — Магадан, 1994.

Кочедамов В. И. Первые русские города Сибири. — М.: Стройиздат, 1978.

Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. — Л.: Гидрометеоиздат, 1976. Изд. на англ. яз.: Kushnarev Evgenii G. Bering's Search for the Strait: The First Kamchatka Expedition, 1725-1730 / Ed. and Transl. by E. A. P. Crownhart-Vaughan. — Portland: Oregon Historical Society, 1990.

Лебедев Д. М. География в России петровского времени. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1950.

Лебедев Д. М., Есаков В.А. Русские географические открытия и исследования (с древнейших времен до 1917 года). — М.: Мысль, 1971.

Леньков В. Д., Силантьев Г.Л., Станюкович А.К. Командорский лагерь экспедиции Беринга. (Опыт комплексного изучения). — М.: Наука, 1988. Изд. на англ, яз.: Len'kov V. D., Silant'ev G. L. & Staniukovich A. K. The Komandorskii Camp of the Bering Expedition. (An Experiment in Complex Study) / Ed. O. W. Frost. — Anchorage: The Alaska Historical Society, 1992.

Ляпунова Р. Г. Очерки по этнографии . алеутов. Конец XVIII — первая половина XIX в. — Л.: Наука, 1975.

Ляпунова Р. Г. Алеуты. Очерки этнической истории. — Л.: Наука, 1987.

Магидович И. П. Очерки по истории географических открытий. 2-е изд. — М.: Просвещение, 1967.

Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. Географические открытия и исследования нового времени (XIX — XX вв.). 3-е изд. перераб. и дополн. — М.: Просвещение, 1985.

Магидович И. П. История открытия и исследования Северной Америки. — М.: Гос. изд. геогр. лит., 1962.

Макарова Р. В. Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. — М.: Наука, 1968. Изд. на англ. яз.: Makarova Raisa V. Russians on the Pacific, 1743-1799 / Transl. and Ed. by Richard A. Pierce and Alton S. Don-nelly. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1975.

Макарова Р. В. Внешняя политика России на Дальнем Востоке. (Вторая половина XVIII в. — 70-е годы ХIХ в.). — М.: Историко-архивный ин-т, 1982.

Мелетинский Е. М. Палеоазиатский мифологический эпос: Цикл Ворона. — М.: Наука, 1979.

Окладникова Е. А.. Загадочные личины Азии и Америки^. — Новосибирск: Наука, 1977.

Окунь С. Б. Российско-американская компания / Под ред. и с предисл. В. Д. Грекова. — М.-Л.: Гос. соц. -эк. изд-во, 1939. Изд. на англ, яз.: Okun' Semyon В. The Russian American Company / Transl. by Carl Ginsburg. Preface by Robert J. Kerner. — Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1955.

Орлик О. В. Декабристы и внешняя политика России. — М.: Наука, 1984.

Пасецкий В. М. Арктические путешествия россиян. — М.: Мысль, 1974.

Пасецкий В. М. Географические исследования декабристов. — М.: Наука, 1977,

Пасецкий B. M., Пасецкая-Креминская Е. К. Декабристы естествоиспытатели. — М.: Наука, 1989.

Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов. Из истории русских географических открытий на Тихом океане в XVIII в. — Южно-Сахалинск: Дальневосточное кн. изд-во, 1982.

Пономарев В. Н. Крымская война и русско-американские отношения. — М., ИРИ РАН, 1993.

Сафронов Ф. Г. Русские промыслы и торги на северо-востоке Азии в XVII — середине XIX в. — М.: Наука, 1980.

Сафронов Ф. Г. Тихоокеанские окна России. — Хабаровск, 1988.

Сопоцко А.Л. История плавания В. Беринга на боте «Св. Гавриил» в Северный Ледовитый океан. — М.: Наука, 1983.

Тумаркин Д. Д. Вторжение колонизаторов в «край вечной весны». Гавайский народ в борьбе против чужеземных захватчиков в конце XVIII — начале XIX в. — М.: Наука, 1964.

Тумаркин Д. Д. Гавайский народ и американские колонизаторы. 1820-1865 гг. — М.: Наука, Главн. ред. вост. лит., 1971.

Файнберг Л.А. Общественный строй эскимосов и алеутов. От материнского рода к соседской общине. — М.: Наука, 1964.

Файнберг Л.А. Охотники американского Севера. Индейцы и эскимосы. — М.: Наука, 1991.

Федорова С. Г. Русское население Аляски и Калифорнии. Конец XVIII века — 1867 г. — М.: Наука, 1971. Изд. на англ. яз.: Fedorova Svetlana G. The Russian Population in Alaska and California. Late 18th Century — 1867 / Transl. and Ed. by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1973.

Ширина Д. А. Летопись экспедиций Академии наук на Северо-Восток Азии в дореволюционный период. — Новосибирск, 1983.

Andrews C. L. The Story of Sitka. — Seattle, 1922. Andrews C. L. The Story of Alaska. — Caldwell (Idaho), 1947.

Baker J. N. L. A History of Geographical Discovery and Exploration. — London, 1945. Изд. на русск. яз.: Бейкер Дж. История географических открытий и исследований / Пер. с англ, под ред. и с пред. И. П. Магидовича. — М.: Изд-во иностр. лит., 1950.

Barratt Glynn. Russia in Pacific Waters, 1715-1825. A Survey of Origins of Russia's Naval Presence in the North and South Pacific. — Vancouver and London: University of British Columbia Press, 1981.

Barratt G. Russian Shadows on the British Northwest Coast of North America, 1810-1890. — Vancouver, 1983.

Barrat G. The Russian View of Honolulu, 1809-26. — Ottawa-Carleton Univ. Press, 1988.

Barrat G. The Russian Discovery of Hawai's. — Honolulu: Editions Ltd 1987.

Begg A. History of Hudson's Bay Company. — London, 1894.

Black Lydia T. Atka: An Ethnography of the Western Aleutians / Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1984.

Brebner J. B. The Explorers of North America, 1492-1806. N. Y.,+год+

Brooks Alfred Hulse. Blazing Alaska's Trails / Ed. by Burton L. Fryxell. — Caldwell, Idaho: Caxton, 1953, 2d ed. — Fairbanks: University of Alaska Press 1973.

Cardenas Hector. Historia de las relaciones entre Mexico у Rusia. _ Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1993.

Caughey J. W. History of Pacific Coast of North America. — N. Y., 1938.

Cavo Andres. Los tres siglos de Mejico durante el gobierno espanol hasta la entrada del ejercito trigarante... — Mejico, Imprenta de J. R. Navarro, 1852.

Chapman Charles Edward. The Founding of Spanish California. Northwestward Expansion of New Spain 1687-1783. — New York: OctagOft books, 1973.

Clark H. W. History of Alaska. — N. Y., 1930 (repr. 1972).

Conner Daniel, Miller Lorraine. Master Mariner. Capt. James Cook and the Peoples of the Pacific. — Vancouver: Douglas and Mclntyre, 1978.

Cook Warren L. Flood Tide of Empire. Spain and the Pacific Northwest, 1543-1819. — New Haven and London: Yale University Press, 1973.

Coppock H. Interaction between Russians and Native Americans in Alaska. — Lansing (Mich.), 1976.

Cutter Donald C. Malaspina and Galiano: Spanish Voyages to the North-West Coast 1791 and 1792. — Vancouver; Toronto: Douglas and Mclntyre; Seattle: University Washington Press, 1991.

Fisher Raymond H. The Russian Fur Trade, 1550-1700. — Berkeley and Los Angeles, 1943 (reprinted, Millwood, N. Y., 1974).

Fisher R. H. The Voyage of Semen Dezhnev in 1648. Bering's Precursor. With Selected Documents. — London: The Hakluyt Society, 1981.

Fortuine Robert. Chills and Fevers Health and Disease in the Early History of Alaska. — Fairbanks: The University of Alaska Press, 1989.

Frazier Henry John. Early Maritime Artists of Pacific Northwest Coast, 1741-1841. — Seattle and London: University of Washington Press, 1984.

Gibson James R. Feeding the Russian Fur Trade: Provisionment of the Okhotsk Seaboard and Kamchatka Peninsula, 1639-1856. — Madison, Milwaukee, and London: The University of Wisconsin Press, 1969.

Gibson J. R. Imperial Russia in Frontier America. The Changing Geography of Supply of Russian America. 1784-1867. — New York: Oxford University Press, 1976.

Gibson J. R. Otter Skins, Boston Ships, and China Goods. The Maritime Fur Trade of the Northwest Coast, 1785-1841. — Seattle: University of Washington Press; Montreal, Kingston, London: McGill — Queen's University Press, 1992.

Colder Frank A. Russian Expansion on the Pacific, 1641-1850. — Cleveland: The Arthur H. Clark Company, 1914.

Gough E. M. The Northwest Coast: British Navigation, Trade and Discoveries to 1812. — Vancouver: University of British Columbia Press, 1992.

Gunther Erna. Indian Life on the Northwest Coast of North America. As Seen by the Early Explorers and Fur Traders during the Last Decades of the Eighteenth Century. — Chicago and London: The University of Chicago Press, 1972.

Hague Harlan. The Road to California. The Search for a Southern Overland Route 1540-1848. — Glendale (Calif.): Clark, 1978.

Hanable William S. Alaska's Copper River. The 18th and 19th Centuries / Alaska Historical Commission Studies in History, № 21. — Anchorage, Alaska: The Alaska Historical Society, 1982.

Harris Elisabeth. The Russian Bead // Northwest Colored Bead Chart. — № 3. — 1985.

Hernandez Franco J. La gestion politica у el pensamiento refomista del Conde de Floridablanca. — Murcia: Univ. de Murcia, 1984.

Hernandez Sanchez-Barba Mario. La ultima expansion espaftola en America. — Madrid: Inst. de estudios politicos, 1957.

Huculak Mykhaylo. When Russia Was in America. The Alaska Boundary Treaty Negotiations, 1824-25, and the Role of Pierre de Poletica. — Vancouver: Mitchell Press Limited, 1971.

Hulley Clarence C. Alaska, 1741-1953. — Portland: Binfords and Mort, 1953.

Jensen R.J. The Alaska Purchage and Russian-American Relations. — Seattle and London: Univ. of Washington Press, 1975.

Kan Sergei A. Symbolic Immorality. The Tlingit Potlatch of the Nineteenth Century. — Washington and London: Smithsonian Institution Press, 1989.

Kushner Howard I. Conflict on the Northwest Coast. American-Russian Rivalry in the Pacific Northwest, 1790-1867. — Westport (Conn.); London, England: Greenwood Press, 1975.

Lauridsen P. Vitus J. Bering og de russiske Opdagelsesrejser fra 1725-43. — Kjobenhavn: Gyldendalske Boghandels Forlag. Fr. Bagges Bogtrykkeri, 1885.

Mehnert K. The Russians in Hawaii, 1804-1819. — Honolulu, 1939.

Navarro Garcia Luis. Don Jose de Galvez у la Comandancia General de las Provincias Internas del Norte de Nueva Espafia. — Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1964.

Oswalt Wendell H. Eskimos and Explorers. — Novato, California: Chandler and Sharp Publishers, Inc., 1979.

Oswalt W. H. Kolmakovskiy Redoubt. The Ethnoarchaeology of a Russian Fort in Alaska. — Los Angeles: The Institute of Archeology, The University of California, 1980.

Pierce Richard А. (Сотр.) Russia's Hawaiian Adventure, 1815-1817. — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1965.

Pierce R. A. Builders of Alaska: The Russian Governors, 1818-1867. Biographies of Alaska's 13 forgotten Governors, from L. A. Hagemeister to Prince D. P. Maksutov. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1986.

Poniatowski Michel. Histoire de la Russie d'Amerique et de 1'Alaska. — Paris: Horizons de France, 1958 (Reprint: 1978).

Ray Dorothy Jean. The Eskimos of Bering Strait, 1650-1898. — Seattle and London: University of Washington Press, 1975.

Ray D.J. Aleut and Eskimo Art: Tradition and Innovation in South Alaska. — Seattle: University of Washington Press, 1981.

Ray D.J. Ethnohistory in the Arctic: The Bering Strait Eskimo. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1983.

Rich Edwin Ernst. The Fur Trade and Northwest to 1857. McClelland and Stewart, Ltd., 1967.

Richman Irving Berdine. California Under Spain and Mexico, 1535-1847; Toronto:
a Contribution Toward the History of the Pacific Coast of the United States, Based on Original Sources, Chiefly Manuscript, in the Spanish and Mexican Archives and Other Repositories. — New York: Cooper Square Publishers, 1965. [Reprint of the 1911 ed.]

Saul Norman E. Distant Friends: The United States and Russia, 1763-1867. — Lawrence (Kansas): University Press of Kansas, 1991.

Schop Soler Ana Maria. Die spanisch — russischen Beziehungen im 18. Jahrhundert. — Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1970.

Tompkins Stuart R. Alaska: Promyshlennik and Sourdough. — Norman: University of Oklahoma Press, 1945.

Treutlein Theodore E. San Francisco Bay: Discovery and Colonization, 1769-1776. — San Francisco: California Historical Society, 1968.

VanStone James R., Town send Joan B. KiJik: An Historic Tanaina Indian Settlement//Fieldiana: Anthropology. Vol. 59. — Chicago: Field Museum of Natural History, 1970.

VanStone J. R. Nushagak: A Historic Trading Center in Southwestern Alaska//Fieldiana: Anthropology. Vol. 62. — Chicago: Field Museum of Natural History, 1972.

VanStone J. R. Historic Ingalik Settlements along the Yukon, Innoko, and Anvik Rivers, Alaska//Fieldiana: Anthropology. Vol. 72. — Chicago: Field Museum of Natural History, 1979.

Viereck Leslie A., Elbert L. Little Jr. Alaska Trees and Shrubs//Agricuture Handbook No. 410. Forest Service United States Department of Agriculture. — Washington, D. C., 1972 (with Map); Reprinted by University of Alaska Press, Fairbanks, Alaska, 1986 (without Map).

Vila Vilar Enriqueta. Los rusos en America. Estudios Sevilla: Escuela de Hispano-Americanos, 1966.

Volkl Ekkehard. Russland und Lateinamerika, 1741-1841. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1968.

Неопубликованные диссертации

Агранат Г. А. Проблемы освоения Зарубежного Севера (на примере Аляски, Канадского Севера и Гренландии)/Дис. д-ра геогр. наук. — М.: Ин-т географии АН СССР, 1968.

Гончарова Н.Н. Художник Е. М. Корнеев (1780-1839). Из истории русской графики / Дис. канд. искусствоведения. — М.: Гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина, 1974.

Иванов В. В. Экономическое развитие Русской Америки. 1741-1821 гг. / Дис, канд. экономии, наук. — М.: Моск. ин-т нар. хоз-ва им. Г. В. Плеханова, 1981.

Медушевская О. М. Русские географические открытия на Тихом океане и в Северной Америке (50-е — начало 80-х годов XVIII в.)/Дис. канд. ист. наук. — М.: Историко-архивный ин-т, 1952.

Мезенцев Е. В. Русский флот на Тихом океане (1783-1813)/Дис. канд. ист. наук. — М.: Ин-т истории СССР АН СССР, 1987.

Петров А.Ю. Деятельность семьи Г.И. и Н.А. Шелиховых и образование Российско-американской компании, 1781-1799 гг. /Дис. канд. ист. наук. — М.: Ин-т всеобщей истории РАН, 1996,

Полевой Б. П. Русские географические открытия на Дальнем Востоке с 30-х годов XVII в. и до конца 60-х годов XIX в. /Дис. д-ра ист. наук. — Л., Ин-т этнографии АН СССР, 1986.

Calkins Thomas V. Education of the Alaskan Natives/Ph. D. — Yale Univ., 1931.

Carol E.J. The Foreign Relations of the United States with Tzarist Russia, 1867 — 1900/Ph. D. — Georgetown Univ., 1953.

Haase Ynez D. The Russian-American Company in California. Vols. l — 2/Thesis M. A. — Univ. of California at Berkeley, 1952; Revised 1955.

Hull A. H. Spanish and Russian Rivalry in the North Regions of the New World, 1760-1812/Ph. D. — Univ. of Alabama, 1966.

Johnson S. Baron Wrangel and the Russian-American Company, 1829-1849/Ph. D. - Univ. of Manitoba, 1978.

Kovach Rev. Michael G. The Russian Orthodox Church in Russian Ame-rica/Ph. D. Univ. of Pittsburgh, 1957.

Lavrischeff Rev. Tikhon. The History of Education in Alaska/Ph. D. — Univ. of California, Berkeley, 1935.

McPherson H.J.W. William McRendree Gwin, Expansionist/Ph. D. — Univ. of California, 1931.

Nancarrow D.M. An Analysis of the Rherotical and Historical Role Played by the Hon. Charles A. Sumner in the Ratification of the Treaty to Purchase Russian America/Ph. D. — Wash. State University, 1980.

Neunherz R. F. The Puschase of Russian America: Reasons and Reaction/ Ph. D. — Univ. of Washington, 1975.

Pattock F. B. American-Russian Relations, 1861-1868: A Period of Calculated Coexistence/Ph. D. — Univ. of Minnesota, 1974.

Sarafian Winston Lee. Russian-American Company Employee Policies and Practices, 1799-1867/Ph. D. — Univ. of California at Los Angeles, 1970.

Starr Jerome Lincoln. The Cultural and Educational Development of "Aborigines and Settlers in Russian America, 1784-1867/Ph. D. — New York Univ., 1961.

Tarnovecky J. The Purchase of Alaska: Background and Reactions/Ph. D. — McGill University New York, 1968.

Urness C. Bering's First Expedition/Ph. D. — Univ. of Minnesota, 1982.

Wheeler Mary Elisabeth. The Origins and Formation of the Russian -American Company/Ph. D. — Univ. of North Carolina at Chapel Hill, 1965.

Whelan J. G. William H. Seward, Expansionist/Ph. D. — Univ. of Rochester, 1959.

Биографические работы и научно-популярная литература

Алексеев А.И. Охотск — колыбель русского Тихоокеанского флота. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1958.

Алексеев А.И. Братья Шмалевы. Исторический очерк. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1958.

Алексеев А.И. Адмирал Нагаев. Историко-биографический очерк. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1959.

Алексеев А.И. Ученый чукча Николай Дауркин. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1961.

Алексеев А.И. Гавриил Андреевич Сарычев. — М.: Наука, 1966.

Алексеев А.И. Колумбы Росские. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1966.

Алексеев А.И. Федор Петрович Литке. — М.: Наука, 1970.

Алексеев А.И. Судьба Русской Америки. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1975. Изд. на англ. яз.: Alekseev A. I. The Destiny of Russian America/Ed, by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1988.

Алексеев А.И. Илья Гаврилович Вознесенский (1816-1871). — М.: Наука, 1977. Изд. на англ. яз.: Alekseev A. I. The Odyssey of a Russian Scientist: I. G. Voznesenskii in Alaska, California and Siberia, 1839-1849/ Transl. by Wilma C. Follette. Ed. by Richard A. Pierce. — Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1987.

Бадигин К. С. Ключи от заколдованного замка [на о-ве Баранова]: Роман-хроника. — М.: Детская лит., 1980.

Бахревский В.А. Хождение встречь солнцу. С. Дежнев. — М.: Молодая гвардия, 1967.

Белов М.И. Подвиг Семена Дежнева. — М.: Мысль, 1973.

Вахрин С. Покорители Великого океана. — Петропавловск-Камчатский: Камшат, 1993.

Вишневский Б. Н. Путешественник Кирилл Хлебников. — Пермь: Пермское кн. изд-во, 1957.

Гольденберг Л.А. Каторжанин — сибирский губернатор. Жизнь и труды Ф. И. Соймонова. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1979.

Гольденберг Л.А. Михаил Спиридонович Гвоздев. Начало XVIII в. — после 1759 г. — М.: Наука, 1985. Изд. на англ, яз.: Gol'denberg Leonid A. Gol'denberg's Gvozdev: The Russian Discovery of Alaska in 1732/Ed. by James L. Smith. — Anchorage, Alaska: White Stone Press, 1990.

Гольденберг Л А. Изограф земли Сибирской. Жизнь и труды Семена Ремезова. — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1990.

Григорьев B. C. Григорий Шелихов: Исторический роман. — М.: Сов. писатель, 1961.

Давыдов Ю. В. Фердинанд Врангель. — М.: Географгиз, 1959. Давыдов Ю. В. Головнин. — М.: Молодая гвардия, 1968. Демин ЛМ. Семен Дежнев. — М.: Молодая гвардия, 1990.

Дивин В.А. Великий русский мореплаватель А.И. Чириков. — М.: Географгиз, 1953. Изд. на англ. яз: Divin V. A. The Great Russian Navigator A. I. Chirikov/Ed. and Transl. by Raymond H. Fisher. — Fairbanks: University of Alaska Press, 1993.

Дивин В А. К берегам Америки. Плавания и исследования М. С. Гвоздева, первооткрывателя Северо-Западной Америки. — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1956.

Загуменный В. Г. На морских путях в Калифорнию (из истории Русской Америки). — М.: Просвещение, 1964.

Звягин В. Н., Мусаев Ш. М., Станюкович А.К. Витус Йонассен Беринг. 1681 — 1741. Медико-криминалистический портрет (русск. и англ, текст). — Баку: Азербайджанское гос. изд., 1995.

Качаев Ю. Г.... И гневается океан. Н.П. Резанов. Историческая повесть. — М.: Молодая гвардия, 1970.

Командор. Страницы жизни и деятельности Двора Его Императорского Величества действительного камергера, руководителя Первой кругосветной экспедиции Николая Петровича Резанова/Сост. Авдюков Ю. П., Ольхова Н. С., Сурник А.П., научи, консультант Быконя Г.Ф. — Красноярск: ПИК «Офсет», КФМЦ «ТКИСО», 1995. О многочисленных ошибках в книге см.: Болховитинов Н.Н. Не командор, а действительный камергер//США — экономика, политика, идеология. — М.: 1996. — № 9. — С. 123-127.

Комиссаров Б. Н. Григорий Иванович Лангсдорф. — Л.: Наука, 1975.

Кудря Аркадий. Правитель Аляски (А.А. Баранов): Исторический роман. — М.: Армада, 1996. — (Россия: история в романах).

Невский В. В. Первое путешествие россиян вокруг света. — М.: Геог-рафгиз, 1951.

Нозиков Н.Н. На кораблях Крузенштерна: Первое путешествие россиян вокруг света. — М.: Молодая гвардия, 1930.

Нозиков Н.Н. Русские кругосветные мореплаватели. — М. — Л.: Военмориздат, 1941.

Окладников А.П., Васильевский Р. С. По Аляске и Алеутским островам. — Новосибирск: Наука, 1976.

Окладников А.П., Конопацкий А.К. Здравствуйте, алеуты! Здравствуйте, русские! (Из полевого блокнота советско-американской археологической экспедиции 1975 г.)//Сибирские огни. — 1976. — № 7. — С. 120-134.

Пасенюк Л. М. Еще раз о русском робинзоне или записки штурмана [Ивана Филипповича] Васильева//Дальневосточные путешествия и приключения. — Хабаровск, 1979. — Вып. 9. — С. 241-269.

Пасенюк Л. М. В одиночку на острове Беринга [промышленный Российско-американской компании Абрам Мыньков], или Робинзоны и мореходы. — М.: Мысль, 1981.

Пасенюк Л. М. Жорж Блон, Гавриил Прибьшов и другие. (Заметки на полях); Гибель фрегата «Нева», или «Наш морской лейтенант Подушкин»// Камчатка — Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное кн. изд-во, 1981. — С. 152-165, 166-180.

Пасенюк Л.М. По Чаун-Чукотке. — М.: Современник, 1984.

Пасенюк Л. М. Иду по Командорам. 2-е изд. — М.: Сов. Россия, 1985.

Пасенюк Л. М. Белые ночи на реке Мамонтовой. Путешествия. Приклю,-чения. Исторический розыск. Краснодар: Краснодарское кн. изд. -во, 1988.

Пасецкий В. М. Витус Беринг. — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1958.

Пасецкий В. М. Находки, которые открывают тайны. — М.: Транспорт, 1964.

Пасецкий В. М. О чем шептались полярные маки. [О малоизвестных исследователях Севера]. — М.: Сов. Россия, 1965.

Пасецкий В. М. В погоне за тайной века. — Л.: Гидрометеоиздат, 1967.

Пасецкий В. М. Впереди — неизвестность пути. [Декабристы в истории познания Севера и Русской Америки]. — М.: Сов. Россия, 1969.

Пасецкий В. М. Очарованный надеждой. [Три Крузенштерна, Л. Загоскин и др.]. — Л.: Гидрометеоиздат, 1970.

Пасецкий В. М. Иван Федорович Крузенштерн. — М.: Наука, 1974.

Пасецкий В. М. Фердинанд Петрович Врангель (1796-1878). — М.: Наука, 1975.

Пасецкий В. М. Путешествия, которые не повторятся. — М.: Мысль* 1986.

Песков В. М. Сестра Аляска. — М.: Пресса, 1991.

Песков В. М. Аляска больше, чем вы думаете. — М.: Фонд И. Д. Сытина, А/О Комсомольская правда, 1994.

Песков В., Жилин М. Русский след: Охотоморье. Камчатка. Командорские острова. Аляска. Алеутские острова. — М.: РИО ПФ «Красный пролетарий», 1994.

Петров В. П. Колумбы Российские. Повесть. — Вашингтон, O. K., 1971. Петров В. П. Камергер двора. Роман. — Вашингтон, O. K., 1973.

Петров В. П. Завершение цикла. Повесть. — Лос-Анджелес: Родные дали, 1975.

Петров В. П. Русские в истории Америки/Предисловие Н.Н. Болховитинова. — М.: Наука, 1991.

Печников Б.А. Ключ камергера [Н.П. Резанов]: Историческая повесть. — Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1991.

Полевой Б. П. Григорий Шелихов — «Колумб Росский». — Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1960.

Ружейников В. В. Человек, «закрывший» Америку [последний Главный правитель Российских владений в Америке Д. П. Максутов]//Газ. Сьш Отечества (Прил. к еженедельнику Неделя). — № 20 (66). — май 1991. — С. 14.

Русская Америка: Историко-географический журнал. — Вологда, 1993 — 1996. — Вып. I-VII.

Самойлов Е.Л. Семен Дежнев и его время. — М.: Изд-во Главсевморпути, 1945.

Свет Я. М. Мореплаватель туманного Альбиона [Дж. Кук]. — М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1963.

Свет Я. М. Джемс Кук. — М.: Мысль, 1979.

Сергеев М. Д. С Иркутском связанные судьбы. — Иркутск: Восточно-Сиб. кн. изд-во, 1986.

Ситников Л.А. Григорий Шелихов. — Иркутск: Восточно-Сиб. кн. изд-во, 1990.

Скарбек И. Ю. За тридевять земель. [О Российских владениях в Америке]. — М.: Молодая гвардия, 1988.

Соболев И. А. Покорители мечты. (Вологжане в Русской Америке)// Лад. Журнал для семейного чтения. — Вологда, 1991. — № 6. — С. 21-23.

Федоров Ю. И. Державы для... [Г.И. Шелихов]. — М.: Современник, 1983.

Федоров Ю. И. За волной — край света. — М.: Современник, 1989.

Чистякова Е. В. Русские страницы Америки. — М.: Изд-во Росс. Унив-та дружбы народов, 1993.

Чекуров М. В. Загадочные экспедиции. — 2-е изд. — М.: Наука, 1991.

Чиж Г. Л. К неведомым берегам. Историческая хроника. — М.: Молодая гвардия, 1962.

Atherton Gertrude. Rezanov and dona Concha. A True Old Romance California/Previously published under the title Concha Arguello, Sister Dominica [1906]. — New York: Frederica A. Stokes Company, 1937.

Chevigny Hector. Lord of Alaska. Baranov and the Russian Adventure. — N. Y.: The Viking Press, 1944.

Chevigny H. Lost Empire. The Life and Adventures of Nikolai Petrovich Rezanov. — Portland, Oregon: Binfords & Mort, Publishers, 1958.

Chevigny H. Russian America. The Great Alaskan Venture. 1741-1867. — New York: The Viking Press, 1965.

Michener James A. A Novel Alaska. 29 weeks on the New York Times bestseller list — Fawcett Crest (New York): Fawcett Books, 1989.

Priestley Herbert Ingram. Jose de Galvez, Visitor-General of New Spain (1765-1771). — Berkeley (Calif.); University of California Press, 1916. (Reprint: 1969).

Sparks J. Life of John Ledyard, the American Traveller. — Boston (Mass.): Little, Brown and Co., 1864.

Статьи и доклады

Аверкиева Ю. П. К истории металлургии у индейцев Северной Америки (Обработка меди). — СЭ. — 1959. — № 2. Март-апрель. — С. 61-79.

Агранат Г.А. Новые документы по истории Русской Америки//ЛС. — М.: Мысль, 1962. — Т. III. — С. 174-175.

Агранат Г.А. Об освоении русскими Аляски//ЛС. — М.: Мысль, 1971. — Т. V. — С. 180 — 193.

Альперович М. С. Завершение испанской колонизации Америки в XVIII В. //ННИ. — 1993. — № 5. — С. 53-63.

Альперович М. С. Нутка-зундский кризис и Россия//АЕ. 1993. — М.: Наука, 1994. — С. 179-196.

Безъязычный В. И. «Он был человек...» (По страницам одной необыкновенной биографии [А.Г. Ротчев])//Волга. — № 12. — Саратов: Приволжское кн. изд-во, 1970. — С. 177-187. Изд. на англ, яз.: Bezyazychny Vladimir. Last Russian Commandant Ruled Well at Fort Ross//The Press Democrat. — 30 July. — 1967.

Беленкин И. Ф. Конец Русской Америки//На Севере дальнем. Альманах. — Магадан, 1967. — № 1. — С. 132-141.

Белов М.И. Дания и Витус Беринг/Путешествия и географические открытия в XV — XIX веках. — М. — Л.: Наука, 1965. — С. 46-56.

Белов М.И. К столетию продажи Аляски//Изв. ВГО. 4. 1967. — С. 290-300.

Т. 99. — Вып.

Белов М.И. Роль Петра I в распространении географических знаний в России//Вопросы географии петровского времени. — Л.: Гидрометеоиздат, 1975. — С. 4-23.

Белоножко ЮЛ. Первые сибирские афономы Камчатки. (Егор Черных и Ефим Лазарев. 1-я половина XIX в.)//Земля сибирская, дальневосточная. — 1977. — № 1. — С. 61-62.

Бломквист Е. Э. Рисунки И. Г. Вознесенского. Экспедиция 1839-1849 ГТ. //С6. МАЭ. — Т. XIII. — Л.: Изд. АН СССР, 1951. — С. 230-303. Изд. на англ. яз.: Blomkvist E. E. A Russian Scientist Expedition to California and Alaska, 1839-1849/Transl. by Basil Dmytryshyn and E. A. P. Crownhart-Vaughan//OHQ. — Vol. 73. — № 2. — 1972. — P. 101-170.

Бломквист Е. Э. История изучения в России языков северо-американ-ских индейцев (Из архива МАЭ): Из культурного наследия народов Америки и Африки//Сб. МАЭ. — Т. XXXI. — Л.: Наука, 1976. — С. 94-117.

Болховитинов Н.Н. Русская Америка и провозглашение доктрины Монро//ВИ. — 1971. — № 9. — С. 69-84.

Bolkhovitinov N. N. Russia and Declaration of the Non-Colonization Principle: New Archival Evidence//OHQ. — Vol. 71. — № 2. — June 1971. — P. 101-126.

Болховитинов Н.Н. Авантюра доктора Шеффера на Гавайях в 1 SIS-1819 годах//ННИ. — 1972. — № 1. — С. 121-137; Изд. на англ, яз.: Bolkhovitinov N. N. The Adventures of Doctor Schaffer in Hawaii, 1815-1819//The Hawaiian Journal of History. — Vol. 7. — 1993. — P. 55-78.

Болховитинов Н.Н. Новые материалы по истории русско-американских отношений XIX в. //Материалы первого симпозиума советских историков-американистов (30 ноября — 3 декабря 1971). — М., 1973. — Ч. 2. — С. 101-137. Изд. на англ. яз.: Bolkhovitinov N. N. New Materials on the History of Russian-American Relations//Soviet Studies in History. — Vol. 14. — № 1-2. — Summer-Fall 1975. — P. 155-177.

Болховитинов Н.Н. Декабристы и Америка//ВИ. — 1974. — № 4. — С. 91-104. Изд. на англ. яз.: Bolkhovitinov N. N. Decembrists and America// Soviet Studies in History. — Vol. 13. — No. 4. — Spring 1975. — P. 44-72; Political Affairs. — November, 1975. — P. 31-50; Soviet Review. — N. Y., 1975. — Vol. 16. — No. 3 etc.

Болховитинов Н.Н. Выдвижение и провал проектов Добелла//АЕ. 1976. — М.: Наука, 1976. — С. 264-282.

Болховитинов Н.Н. Завещание Н.П. Резанова//ВИ. — 1994. — № 2. — С. 164-168.

Bolkhovitinov N. N. The Will of the Russian Ambassodor//Lepta. — 1994. — No 2. — P. 148 — 154.

Болховитинов Н.Н. Как продали Аляску//Международная жизнь. — 1988. — № 7. — С. 120-131. Изд. на англ. яз.: Bolkhovitinov N. N. How It Was Decided to Sell Alaska/flnternational Affairs. — 1988. — № 8. — P. 116-126.

Болховитинов Н.Н. Продажа Аляски: документы, письма, воспомина-НИЯ//США — экономика, политика, идеология. — 1990. — № 3. — С. 47-55.

Bolkhovitinov N. N. The Crimean War and the Emergence of Proposals for the Sale of Russian America//PHR. — Vol. 59. — No. 1. — Feb. 1990. — P. 15-49.

Bolkhovitinov N. N. The Sale of Alaska in Context of Russo-American Relations in the Nineteenth Century//Imperial Russian Foreign Policy/Ed, by Hugh Ragsdale. — N. Y.: Cambridge University Press, 1993. — P. 193-215.

Бурыкин А.Ф. Плавание B. C. Хромченко к северо-западным берегам Америки//ЛС. — М.: Мысль, 1985. — Вып. 11. — С. 162-174.

ВанСтоун Джеймс У., Освальт Уэнделл X. Русское наследие на Аляске (перспективы этнографического изучения)//СЭ. — 1968. — № 2. — С. 128-131.

Варшавский С. Р. С Лены на Камчатку. Важная поправка к истории// Дальний Восток. — Хабаровск, 1964. — № 6. — С. 165-168.

Варшавский С. Р. Неизгладимый след: русские слова в языке калифорнийских индейцев//Русская речь. — № 3. — М.: Наука, 1968. — С. 92-96.

Вдовин И. С. Торговые связи населения Севере-Востока Сибири и Аляски (до начала XX века)//ЛС. — М.: Мысль, 1964. — Т. IV. — С. 117-127.

Виноградова З. К. Исследования О. Е. Коцебу в Тихом океане во время . плавания на бриге «Рюрик» в 1815-1818 гг. //Страны и народы Востока. — М.: Наука, 1982. — Вып. XXIV. — Кн. 5. — С. 24-37.

Вишневский Б. Н. Путешественник Кирилл Хлебников (к 175-летию со дня рождения)//Вокруг света. — 1955. — № 6. — С. 41-42.

Вишневский Б. Н. Замечательный исследователь Северо-Западной Америки: О путешествиях К. Т. Хлебникова в начале XIX века/рирода. — Х955. — № 12. — С. 59-61.

Вишневский Б. Н. Путешественник Кирилл Хлебников и его научное наследие//На Западном Урале. — Сб. 2. — Молотов: Молотовское кн. изд-во, 1956. — С. 119-134.

Вишневский Б. Н. Из истории изучения рек и озер Северо-Западной Америки//Изв. ВГО. — 1962. — Т. 94. — Вып. 6. — С. 507-510.

Гильзен К. К. Илья Гаврилович Вознесенский. К столетию со дня его рождения (1816-1870//Сб. МАЭ. — 1916. — Т. III. — С. 1-14.

Глушанков И.В. Экспедиция капитанов П. К. Креницына и М. Д. Левашова к Алеутским островам/Шрирода. — 1969. — № 12. — С. 84-92. Изд. на англ. яз.: Glushankov I. V. The Aleutian Expedition of Krenitsyn and Levashov/Transl. by Mary Sadovsky and Richard A. Pierce//AJ. — 1973. — Vol. 3. — № 4. — P. 184-218.

Гольденберг Л А. Тобольская опись В. Шишкина 1738 г. и новые источники о походах на Чукотку, Камчатку и к берегам Америки//СА. — 1980. — № 3. — С. 34-37.

Гончарова Н.Н. Художник кругосветной экспедиции 1819-1822 гг. [под командованием М. Н. Васильева] Е. М. Корнеев//Изв. ВГО. — 1973. — Т. 105. — С. 67-72.

Гончарова Н.Н. О портретах А.А. Баранова//ЛС. М.: Мысль, 1979. — Т. 9. — С. 263-272.

Голубев Г. «Прелюбезные братцы...» [Из письма казачьего сотника Ивана Кобелева русским поселенцам в Америке, 1779 г.]//Вокруг света. — 1984. — № 12. — С. 50-57.

Гренадер М. Б. Научные результаты Северо-Восточной географической экспедиции [И. И. Биллингса — Г. А. Сарычева] 1785-1795 гг. // Учен. зап. Петропавл. гос. пед. ин-та. (Казахст.) — Вып. 1. — 1957. — С. 261-280.

Гренадер М. Б. Историческая обусловленность возникновения Северо-Восточной экспедиции 1785-1795 гг. //Учен. зап. Петропавл. гос. пед. ин-та (Казахст.) — Вып. 2. — 1957. — С. 119-178.

Гринев А.В. Об этнониме «колоши»//СЭ. — 1986. — № 1. — С. 104-108.

Гринев А.В. Забытая экспедиция Дмитрия Тарханова на Медную реку// СЭ. — 1987. — № 4. — С. 88-100.

Гринев А.В. Индейцы эяки и судьба русского поселения в Якутате// СЭ. — 1988. — № 5. — С. 110-120. Изд. на англ. яз.: Grinev Andrei V. The Eyak Indians and the Fate of a Russian Settlement at Yakutat//European Review of Native American Studies. — 1989. — Vol. 3. — No. 2. — P. 1-6.

Гринев А.В. Личные имена индейцев тлинкитов//СЭ. — 1990. — №5. — С. 132-141.

Гринев А.В. Индейцы эяки в период Русской Америки//ЭО. — 1993. — № 5. — С. 73-83.

Crinev Andrei V. On the Banks of the Copper River: The Athna Indians and the Russians, 1783 — 1867//AA. — 1993. — Vol. 30. — № 1. — P. 54-66.

Двойченко-Маркова Е. Штурман Герасим Измайлов//Морские записки. — Нью-Йорк. — Т. 13. — № 4. — С. 14-26.

Дзенискевич Г.И. Вклад русских путешественников в этнографию атапасков Аляски (XVIII-XIX вв.)//Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. Тр. Ин-та этнографии АН СССР. Нов. сер. — Л.: Наука, 1977. — Т. 104. — Вып. VII. — С. 77-88.

Дзенискевич Г.И. Коллекция А.Ф. Кашеварова в североамериканском отделе МАЭ//С6. МАЭ. — Л.: Наука, 1980. — Т. XXXV. — С. 178-182.

Дмитришин Бэзил. Административный аппарат Российско-американской компании, 1798-1867//АЕ. 1993. — М.: Наука, 1994. — С. 96-115. Изд. на англ. яз.: Dmytryshyn Basil. The Administrative Apparatus of the Russian-American Company, 1798-1867//Canadian-American Slavic Studies. — 1994. — Vol. 28. — No 1. — P. 1-52.

Дуров В.А. Освоение Северо-Востока России в русских наградных медалях второй половины XVIII в. //Памятники науки и техники. 1985. — М.: Наука, 1986. — С. 113-130.

Ефимов А.В. Новые данные о начале заселения Аляски русскими в XVIII веке//Изв. АН СССР, Сер. истории и философии. — М.: Изд. АН СССР. — 1948. — Т. III. — № 3. — С. 261-269.

Загуменный В. Г. Поход В. Иванова в глубь Аляски//Изв. АН СССР. Сер. геогр. — 1963. — № 3. — С. 97-102.

Зайцев С. М. «... Клейма зделать какъ наилутче возможной/Декоративное искусство СССР. — М., 1981. — № 12. — С. 26-30.

Ивочкина Н. В. Марки Российско-американской компании//Труды Гос. Эрмитажа. — Л.: Искусство. 1981. — Т. XXI. — С. 193-202.

Истомин АЛ. Селение Росс и калифорнийские индейцы//СЭ. — 1980. — №4. — С. 57-69.

Истомин А.А. Русско-тлинкитские контакты (XVIII-XIX вв.)//Истори-ческие судьбы американских индейцев: Проблемы индеанистики. — М.: Наука, 1985. — С. 146-154.

Istomin Alexei A. The Indians at the Ross Settlement. According to the Censuses by Kuskov, 1820-182l//Fort Ross, California: Fort Ross Interpritetive Association, Inc. — July 1992.

Кларк Дональд. Первое русское поселение XVIII в. на о. Кадьяк// Городская культура Сибири: история, памятники, люди. Сб. науч. ст. /Под ред. Д. Я. Резуна. — Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1994. — С. 73-90.

Кожин П. М. Этнографические наблюдения И. Г. Вознесенского в Калифорнии/Ючерки русской этнографии, фольклористики и антропологии. Тр. Ин-та этнографии АН СССР. Нов. сер. — Л.: Наука, 1977. — Т. 104. — Вып. VII. — С. 66-76.

Комиссаров БЛ. Этнографические исследования академика Г.И. Лангс-дорфа//СЭ. — 1975. — № 3.

Конопацкий А.К. Легенда о древе жизни алеутского народа и ее исторические корни. (Из полевых наблюдений на Алеутских островах)// СЭ. — 1976. — № 6. — С. 111-115.

Кочедамов В. И. Русские поселения в Северной Америке//Архитектурное наследство. — М.: Изд-во литературы по строительству, 1967. — С. 107-120.

Липшиц Б. А.А.Ф. Кашеваров как исследователь Аляски//СЭ. — 1952. — № 1. — С. 175-178.

Липшиц Б. А. Этнографические исследования в русских кругосветных экспедициях первой половины XIX в. //Очерки истории, этнографии и фольклористики. Тр. Ин-та этнографии АН СССР. Нов. сер. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — Т. XXX. — Вып. 1. — С. 299-322.

Ляпунова Р. Г. Этнографическое значение экспедиции капитанов П. К. Креницына и М. Д. Левашова на Алеутские острова (1764-1769)//СЭ. — № 6. — 1971. — С. 67-80.

Ляпунова Р. Г. Новый документ о ранних плаваниях на Алеутские острова («Известия» Ф.А. Кулькова, 1764 г. У/Страны и народы Востока. — М., 1979. — Вып. XX. — Кн. IV. — С. 97-105.

Ляпунова Р. Г. Коллекция Северо-Восточной географической экспедиции [И. И.] Биллинаса — [Г. А.] Сарычева (1785-1794) в собрании МАЭ// Сб. МАЭ. — Л.: Наука, 1980. — Т. XXXV. — С. 173-177.

Ляпунова Р. Г. Празднества эскимосов острова Кадьяк//Фольклор и -этнографическая действительность. — СПб.: Наука, 1992. — С. 71-88.

Макарова Р. В. Роль Тимофея Шмалева в изучении истории русских открытий в Тихом океане во второй половине XVIII века//Тр. Моск. гос. историко-архивн. ин-та. — М.: Изд. МГУ, 1954. — Т. 6. — С. 95-127.

Мезенцев Е. В. Из предыстории организации Первой кругосветной экспедиции русского флота в конце ХVIII. — начале XIX В. //СА. — 1987. — № 1. — С. 73-76.

Модзалевский Л. Б. Пушкин и Хлебников//А.С. Пушкин и Сибирь. Сб. статей. — Москва — Иркутск: Вост.-сиб. обл. изд., 1937. — С. 155-164.

Окладников А.П. Земля бородатых//Тр. отд. древнерусск. лит. Ин-та русской литературы АН СССР. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — Т. XIV. — С. 516-524.

Окладникова Е.Л. Калифорнийская коллекция И. Г. Вознесенского и проблема древних культурных связей Азии и Америки/Материальная культура и мифология. Сб. МАЭ. — М.: Наука, 1981. — Т. XXXVII. — С. 54-66.

Окладникова ЕЛ. Калифорнийские коллекции МАЭ//Культура народов Америки. Сб. МАЭ. — Л.: Наука, 1985. — Т. XL. — С. 111-165.

Окунь С. Б. Русские поселения в Калифорнии в XIX в. //Учен. зап. ЛГУ. Сер. ист. наук. — 1939. — Вып. 2. — № 32. — С. 143-170.

Окунь С. Б. Положение промысловых рабочих в русских селениях в Америке//Там же. — 1939. — Вып. 5. — № 48. — С. 157-170.

Островский Б. Г. О позабытых источниках и участниках Антарктической экспедиции Беллинсгаузена — Лазарева//Изв. ВГО. — Т. 81. — Вып. -2. — 1949. — С. 239-249.

Пасенюк Л. М. Штурман Герасим Измайлов//Камчатка. Литературно-художественный сборник. — Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное кн. изд-во, Камчатское отд-е, 1991. — С. 97-124.

Пасенюк Л. М. Мореход Герасим Измайлов//АЕ. 1994. — М.: Наука, 1995. — С. 96-115.

Пасецкий В. М. Роль российских мореплавателей первой половины XIX в. в исследовании северо-западного прохода//Страны и народы Востока. — М., 1975. — Вып. 17. — Кн. 3. — С. 41-56.

Пасецкий В. М. Декабристы и науки о Земле//3емля и Вселенная. — М.: Наука, 1975. — С. 58-63.

Пасецкий B.M. Гавриил Андреевич Сарычев/ТПервопроходцы. Сборник. Серия биографий ЖЗЛ. — М.: Молодая гвардия, 1983. — С. 76-129.

Петров А.Ю. Роль клана Шелиховых при формировании Российско-американской компании в конце XVIII В. //АЕ. 1994. — М.: Наука, 1995. — С. 137-151.

Полевой Б. П. Первый русский поход на Тихий океан в 1639-1641 гг. в свете этнографических данных//СЭ. — 1991. — № 3. — С. 56-69.

Потехин В А. Селение Росс. — СПб., 18597/Журнал мануфактур и торговли, 1859. — Т. VIII. — Кн. X. — Отд. V. — С. 1-42.

Преображенский А.А. О составе акционеров Российско-американской компании в начале XIX в. //Ист. зап. — 1960. — Т. 67. — С. 286-295.

Редько Б. А. Алеуты Командорских островов/УПроизводительные силы Дальнего Востока. — Вып. 5 (Человек). — Первая конференция по изучению производительных сил Дальнего Востока. — Хабаровск — Владивосток, 1927. — С. 69-112.

Рокитянский Н. И. Форт Росс//ВИ. — М., 1977. — № 7. — С. 213-217.

Романовский Ю. Yu. Romanovsky. Русские в Калифорнии/Russians in California//Siberian Opportunities (Вестник русско-американского сближения. Ежемесячный бюллетень, издаваемый Российским консульством в Сан-Франциско). — June 1919. — № 2. — Р. 7-17; July 1919. — № 3. — Р. 6-22; August 1919. — № 4. — Р. 23-33.

Ружейников В. В. Русская Америка//Военно-экономич. журнал. — 1993. — № 7. — С. 21-23.

Свердлов Л. М. Русское поселение на Аляске в XVII в. //Природа. — 1992. — № 4. — С. 67-69. Изд. на англ. яз.: Sverdlov Leonid. When Was Alaska Settled by Russians?//Soviet Life. — September 1991. — P. 38-41.

Свердлов Л. М. Первый подход к великой реке Аляски. (К двухсотлетию похода Василия Иванова в Русской Америке)//Изв. РАН. Сер. геогр. — № 4. — 1993. — С. 124-131.

Свердлов Л.М. Русское поселение XVII века на реке Хеуверен и перспективы его поиска//Народы Сибири. Кн. 2. (Сибирский этнографический сб., 7). — М.: Ин-т этнологии и антропологии РАН, 1995. — С. 120-151.

Свет Я. М., Федорова С. Г. История пятнадцати [о высадке «чириковцев» на побережье Северной Америки, 1741 г.]//Бригантина. — М.: Молодая гвардия, 1971. — С. 48-64.

Свет Я. М. Новые данные о пребывании на Камчатке Третьей экспедиции Дж. Кука (1779 г.)//Новое в изучении Австралии и Океании. — М.: Наука, 1972. — С. 219-227.

Svet Yakov M., Fedorova Svetlana G. Captain Cook and the Russians// Pacific Studies. — Vol. II. — No. 1. — Laie, Hawaii: The Brigham Young University. — Fall 1978. — P. 1-19.

Ситников Л.А. Книга в Русской Америке в конце XVIII — начале XIX в. //Книга в России XVII — XIX вв.: Проблемы создания и распространения. — Л.: Библиотека АН СССР, 1989. — С. 106-115.

Соловьева К. Столица Русской Америки [Ново-Архангельск]//Архитектура СССР. — М., 1991. — № 2. — С. 96-103.

Станюкович А.К. Открытие могильника Второй Камчатской экспедиции Беринга методом фосфатного анализа фунта//Международная конференция по применению методов естественных наук в археологии. С.-Петербург, 27-30 ноября 1994. Тезисы докладов. — Ч. II. — СПб., 1994. — С. 174-175. /

Stanyukovich A. K., Tchernosvitov P. Yu. Investigation of the Earliest Settlement with Stone Tools on the Commander Islands//AA. — 1994. — Vol. 31. — No. 2. — P. 45-56.

Степанов Н.Н. Первые русские на Камчатке. (Исторические предания в труде С. П. Крашенниникова «Описание земли Камчатки»)//Страны и народы Востока. — М.: Наука, 1982. — Вып. XXIV. — С. 5-23.

Степанова М. В. И. Г. Вознесенский и этнографическое изучение Се-веро-Запада Америки//Изв. ВГО. — Л., 1944. — Т. 76. — Вып. 5. — С. 277-279.

Степанова М. В. Из истории этнографического изучения бывших русских владений в Америке/УСЭ. — 1947. — № 3. — С. 141-144.

Токарев С. А. Вклад русских ученых в мировую этнографическую науку/Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. Вып. 1. Тр. Ин-та этнографии АН СССР. Нов. сер. — Т. XXX. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — С. 5-29.

Федорова С. Г. Письмо [Н. И. Дауркина — И. И. Биллингсу, 1791 г.] на моржовом клыке/ЛЕжегодник ГИМ за 1958 г. — М.: ГИМ, 1960. — С. 147-161.

Федорова С. Г. К вопросу о ранних русских поселениях на Аляске// ЛС. — М.: Мысль, 1964. — Т. IV. — С. 97-112.

Федорова С. Г. Исследователь Чукотки и Аляски казачий сотник Иван Кобелев//ЛС. — М.: Мысль, 1971. — Т. V. — С. 156-172.

Федорова С. Г. Первое постоянное поселение русских [на острове Уналашка] в Америке и Джеймс Кук//Новое в изучении Австралии и Океании. — М.: Наука, 1972. — С. 228-236.

Федорова С. Г. Этнические процессы в Русской Америке//Национальные процессы в США. — М.: Наука, 1973. — С. 158-180. Изд. на англ. яз.: Fedorova Svetlana G. Ethnic Processes in Russian America/Transl. by Antoinette J. Shalkop//Occasional Paper No. 1. Anchorage Historical and Fine Arts Museum. — Anchorage, Alaska, 1975.

Федорова С. Г. Штурманы Иваны Васильевы и их роль в изучении Аляски (первая половина XIX в.)//ЛС. — Т. IX. — С. 167-210 + карта; Т. X. — С. 141-160 (публикация источника 1829 г.). — М.: Мысль, 1979, 1982.

Фрадкин Р. Г. Инструкция для академических экспедиций. 1768-1774 гг. //Вопросы географии. — Сб. XVII. — М., 1950. — С. 213-218.

Фрадкин Э. К. Полиэйкония в искусстве тлинкитов//Сб. МАЭ. Культура народов Америки. — Л., 1985. — Т. XL. — С. 91-110.

Черненко М. Б. Путешествия по Чукотской земле и плавание на Аляску казачьего сотника Ивана Кобелева в 1779 и 1789-1791 ГГ. //ЛС. — М., 1957. — Т. П. — С. 121-141.

Членов М.Л. Экологические факторы этнической истории района Бег рингова пролива. — М.: Наука, 1988. — С. 64-75.

Шиканова И. С. Кожаные деньги Российско-американской компании/ /Природа. — № 8. — 1979. — С. 127-129.

Шиканова И. С. Денежные знаки Российско-американской компании первой половины XIX в. //Памятники русского денежного обращения XVIII — XX вв. Нумизматический сб. //Труды ГИМ. — Вып. № 53. — М., 1980. — С. 159-168, 189-194.

Широкий В. Ф. Из истории хозяйственной деятельности Российско-американской компании//Ист. зап. — 1942. — Вып. 13. — С. 207-221.

Штейнберг Е. Л. Жизнеописание русского мореплавателя Юрия Лисянского... — М.: Воениздат, 1948.

Шубин В. О., Шубина ОА. Курилороссия//ВИ. — 1985, № 5. — С. 184-189.

Шубин В. О., Шубина ОА. Русское поселение на о. УрупУ/Краеведы ведут поиск. Сб. статей. — Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд., 1985. — С. 43-50, 91-92.

Archer Christen. The Transient Presence: A Reappraisal of Spanish Attitude Toward the Northwest Coast in the Eighteenth Century/AVestern Perspectives. I. — Toronto, Montreal, 1974. — P. 45-67.

Arndt Katherine L. Russian Relations with the Stikine Tlingit, 1833-1867//AH. — Vol. 3. — No. 1. — Spring 1988. — P. 27-43.

Barras у de Aragon, F. de las. Los rusos en el nordeste de America// Anales de la Asociacion Espaftola para el Progreso de las ciencias, ano XXI. — Madrid, 1956. — No. 1.

Black Lydia T. The Yup'ik of of Western Alaska and Russian Impact// Etudes/Innuit/Studies. — 1984. — P. 21-43.

Davidson Donald C. Relations of the Hudson's Bay Company with the Russian-American Company on the . Northwest Coast, 1829-1867//British Columbia Historical Quarterly. — No. 5. — January. — 1941. — P. 33-51.

Dumond-Fillon R. Historic de 1'exploration scientifique du Pacifique par les Russes//Cahiers d'historie du Pacifique. — January. — 1978.

Dvoichenko-Markov E. John Ledyard and the Russians//Russian Review. — Oct. — 1952. — No. 11. — P. 211-222.

Essig E. O. The Russian Settlement Fort Ross//Quarterly of the California Historical Society. — Vol. 12. — No. 3. — 1933. — P. 191-209. Reprint in Fairbanks: The Limestone Press, 1991.

Fisher Raymond H. Dezhnev's Voyage of 1648 in the Light of Soviet Scholarship//Terrae Incognitae. — Vol. 5. — Amsterdam, 1973. — P. 7-26.

Fortuine Robert. Scurvy in the Early History of Alaska: The Haves and Have-Nots//AH. — Vol. 3. — No. 2. — P. 21-44.

Gibson James R. Bostonians and Moscovites on Northwest Coast, 1788-1841//The Western Shore: Oregon Country Essays Honoring the American Revolution. — Portland, Oregon: Oregon Historical Society, 1975. — P. 81-119.

Gibson J. R. Russian Sources for the Ethnohistory of the Pacific Coast of North America in the Eighteenth and Nineteenth Centuries//The Western Canadian Journal of Anthropology. — Los Angeles, California, 1976. — Vol. VI. — No. 1.

Gibson J. R. Russian America in 1821. The Colonies of the Russian-American Company by K. T. Khlebnikov//OHQ. — June. — 1976. — Vol. LXXVII. — No. 2. — P. 174-188.

Gibson J. R. Old Russian in the New World: Adversaries and Adversities in Russian America//European Settlement and Development in North America. Essays on Geographical Change in Honour and Memory of Andrew Hill Clark/ Ed. by James R. Gibson. — Toronto, Buffalo: University of Toronto Press, 1978. — P. 46-65.

Gibson J. R. European Dependence upon American Natives: The Case of Russian America//Ethnohistory. — Fall 1978. — Vol. 25. — No. 4. — P. 359-385.

Gibson J. R. Tsarist Russia in Colonial America: Critical Constraints//The History of Siberia. From Russian Conquest to Revolution/Ed, by Alan Wood. — London and New York: Routledge, 1991. — P. 92-116.

Golder Frank A. Mining in Alaska Before 1867//Washington Historical Quarterly. — Vol. 7. — 1916. — July. — P. 233-238.

Henrikson Steve. «Terryfying Visages»: War Helmets of the Tlingit Indians//American Indian Art Magazine. — 1993. — Vol. 19. — No. 1. — P. 48-59.

Kushner Howard I. «Hellships»: Yankee Whaling Along the Coast of Russian-America, 1835-1852//New England Quarterly. — Vol. 45. — March. — 1972. — P. 81-95.

Laughlin William S. Russian-American Bering Sea Relations: Research and Reciprocity//American Anthropology. — Vol. 87. — No. 4. — December. — 1985. — P. 775-792.

Magnaghi RJVI. Italian Contributions to the Development of Alaska// Italian Americana. — 1991. — Vol. 9. — № 2. — P. 167-181.

Manning W. R. The Nootka Sound Controversy//Annual Report of the American Historical Association for the Year 1904. I. — Wash., 1905. — P. 279-478.

Marinas Otero L. El incidente de Nutka//Revista de Indias. — Madrid, 1%7. _ Julio — Diciembro. — № 109-110. — P. 334-407.

Mazour Anatole G. Dmitry Zavalishin: Dreamer of a Russian-American . Empire//Reprinted from the PHR. — 1936. — March. — P. 26-37.

Ray Dorothy Jean. Kauwerak, Lost Village of Alaska//The Beaver. — Winnipeg, Canada. — Autumn 1964. — P. 4-13.

Ray DJ. Nineteenth Century Settlement and Subsistence Patterns in Bering Strait//AH. — 1964. — Vol. 2. — No. 2. — P. 61-94.

Ray DJ. (Ed.) The Eskimo of St. Michael and Vicinity as Related by H. M. W. Edmonds//Anthropological Papers of the University of Alaska. — 1966. — Vol. 13. — No. 2.

Ray DJ. Early Maritime Trade with the Eskimo of Bering Strait and the Introduction of Firearms//AA. — 1975. — Vol. 12. — No. 1. — P. 1-9.

Ray DJ. The Kheuveren Legend//AJ. — 1976. — Vol. 6. — No. 3. — P. 146-153.

Sardy Mary. Early Contact between Aleuts and Russians, 1741-1780// AH. — Vol. 1. — No. 2. — Fall/Winter. — 1985/86. — P. 42-58.

Sherwood Morgan B. Science in Russian America, 1741 to 1865//Pacific Northwest Quarterly. — Vol. 58. — Jan. — 1967. — P. 33-39.

Sturgis William. The Northwest Fur Trade/Merchants Magazine. — Vol. 14. — June. — 1846. — P. 532-538.

Talvio Tuukka. Parchment [марки РАК] from Russian Alaska in the National Museum in Helsinki/Sartryck ur Finskt Museum. — Finska Fornmin-nesforeningen, 1985. — S. 108-113.

Tompkins Stuart R., Moorhead Max L. Russia's Approach to America//The British Columbia Historical Quarterly. — Victoria, B. C. — April, July — October. — 1949. — Vol. 13. — № 3^. — P. 53-66, 231-255.

VanStone James W. An Early 19th Century Artist in Alaska//Pacific Northwest Quarterly. — Vol. 51. — No. 4. — Autumn. — 1960.

VanStone J. W. An Introduction to Baron P. P. Wrangell's Observations on the Eskimos and Indians of Alaska//AA. — Vol. 6. — 1970. — No. 2. — P. 1-4.

Wheeler Магу Е. Empires in Conflict and Cooperation: «Bostonians» and the Russian-American Company//PHR. — Vol. 40. — November. — 1971. — p. 419-441.

[Анонимный автор.] Жизнь валаамского монаха Германа, американского миссионера. — СПб.: Синодальная типогр., 1894. 2-е изд. на русском яз.: Jordanville, N. Y.: Holy Trinity Monastery, 1964.

Арсеньев А.Л. Этнографическое наследие И. Е. Вениаминова//СЭ. — 1979. — № 5. — С. 76-89.

Барсуков И. П. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, по сочинениям, письмам и рассказам современников. — М.: В Синодальной типогр., 1883.

Болховитинов Н.Н. У истоков православия в Северной Америке (середина XVIII века — 1794 год)//АЕ. 1993. — М.: Наука, 1994. — С. 127-132.

Воейков А.И. Об этнографических трудах Московского митрополита Иннокентия//Моск. университетские изв. — 1868. — № 5. — С. 441-450.

Гордиенко Н. С. Современное русское православие. — Л.: Лениздат, 1988.

Деменков Д.А. Распространение православной веры в Америке/Ючер-ки России. Изд. Вадимом Пассеком. — М., 1840. — Кн. V. — С. 223-234..

Иохельсон В. И. Алеутский язык в освещении грамматики Вениаминов//Изв. Росс. Академии наук. — 1919. — № 2. — С. 4-7.

Львов А. Краткие исторические сведения об учреждении в Северной Америке православной миссии, об основании Кадьякской епархии и деятельности там первых миссионеров (К столетнему юбилею православия в Америке)//Прибавления к Церковным ведомостям. — 1894. — № 38. — С. 1317-1326; № 39. — С. 1361-1370.

[Муравьев А.Н.] Из записок А.Н. Муравьева о преосвященном архиепископе Камчатском. — Пг.: тип. Глав. упр. уделов, 1915.

Михаил, Архиепископ Воронежский и Липецкий. Преподобный Герман Аляскинский, чудотворец//Журнал Московской Патриархии. — 1970. — №11.

Окладников А.П. От Анги до Уналашки: удивительная судьба Ивана Попова//ВИ. — 1976. — № 6. — С. 121-129.

Окладников А.П. Иннокентий ВениаминовХ/Первопроходцы. Сб., Серия биографий: Жизнь замечательных людей. — М.: Молодая гвардия, 1983. — С. 130-161.

О распространении христианства на компанейских островах: Ситхе, Атхе, Кадьяке и Уналашке (из путевых записок преосв. Архиеп. Нила)//Прибавления к № 7 Иркутских епархиальных ведомостей. — Иркутск, 1871. — 13 февраля. — С. 89-98.

Пакулак Дан. Жизнь и деятельность Иннокентия, митрополита Мое-. ковского/Пер. с англ. О. П. Моисеевой. Научи, ред. Н. С. Половинкин. — Тюмень: Гутра,' 1994.

Петров В. П. Русское православие в Америке//ЭО. — 1994. — № 2. — С. 70-77.

Рункевич С. Г. Александро-Невская лавра. — СПб., 1912.

Степанова М. В. Вениаминов как этнограф//Труды Ин-та этногр. АН СССР. Т. II. — М. — Л.: Наука, 1947. — С. 294-314.

Сугорский И. М. Митрополит Иннокентий на Крайнем Востоке//Русский вестник. — Т. 199. — Ноябрь. — 1888. — С. 164-191.

Сысоева ЕЛ. Жизнь и подвиги Иннокентия, проповедника Евангелия на Алеутских островах. — СПб., 1897.

Тур Евгения. Очерк жизни и деяний Иннокентия, митрополита Московского. — М.: Университет, типогр. (М. Каткова), 1891.

Уржумцев П. Прославление старца Германа Аляскинского//Журнал Московской Патриархии. — М., 1970. — № 11. — С. 48-50.

Фиалкин В. Иннокентий, Митрополит Московский и его миссионерская деятельности/Православный Благовестите. — 1897. — Т. III. — №17. — С. 7-13; № 18. — С. 51-59; №20. — С. 145-152; №24. — С. 337-344; 1898. — Т. I. — № 1. — С. 5-10; №3. — С. 109-118; № 5. — С. 197-207; № 7. — С. 300-305; Т. П. — №9. — С. 3-12; № П. — С. 106-111; № 13, — С. 197-203; 1899. — T. I. — №1. — С. 5-12; №2. — С. 51-59; №3. — С. 99-105; №4. — С. 147-151; №5. — С. 204-210; №6. — С. 241-247; №7. — С. 304-310; №8. — С. 337-343; Т. II. — № 9. — С. 5-9; № 11. — С. 99-103.

Фиалкин В. Святитель Иннокентий (Вениаминов), Митрополит Московский, и его миссионерская деятельность//Журнал Московской Патриархии. — 1979. — № 3. — С. 70-75; № 4. — С. 73-77; № 5. — С. 73-77; № 6. — С. 68-77.

Филипп, Епископ Аляскинский. Погибающая миссия. — М., 1918.

Юбилейный сборник в память 150-летия Русской православной церкви в Сев. Америке. — Нью-Йорк: Издание юбилейной комиссии, 1944.

Bishop Gregory (Afonsky). A History of the Orthodox Church in Alaska (1794-1917). — Kodiak, Alaska: St. Herman's Theological Seminary, 1977. Изд. на русск. яз.: Епископ Григорий (Афонский) История русской православной церкви на Аляске/Перев. с англ. Татьяны Победоносцевой// Официальная хроника. 200 лет Православия на Американском континенте. 1794-1917. — Спецвыпуск № 9-10. — Отд. 2. — М.: Изд. Моск. Патриархии, 1994. — С. 1-20.

[Anonymous Compl.] A Treasury of Saint Herman's Spirituality//Little Russian Philokalia. — Vol. III. St. Herman. — New Valaam Monastery (Ouzinkie, Alaska): St. Herman Press, 1988.

Bensin Basil M. A History of the Orthodox Church in Alaska (1794 — 1967). — Sitka, Alaska, 1967.

Black Rev. Father David (Ed.). Canonization of Saint Herman of Alaska. — Kodiak, Alaska, 9 August, 1970. A. D. — Sitka, Alaska: The Bishop Innocent Diocesan Press, 1970.

Black Lydia T. Ivan Pan'kov 1977. — Vol. XIV. — No. 1. an Architect of Aleut Literacy//AA. — Black L. T. The Daily Journal of Rev. Father Juvenal — A Cautihonojy Tale//Ethnohistory. — Winter 1981. — Vol. 28. — № 1. — P. 33-58.

Eliel R. Monk Gerasim. Father Gerasim of New Valaam. — Platina, CA: St. Herman of Alaska Brotherhood, 1989.

Fienup-Riordan Ann. The Martyrdom of Brother Hooker: Conflict and Conversion on the Kuskokwim//AH. — Vol. 3. — No. 1. — Spring 1988. — P. 1-26.

Flanders Nicholas E. Missionaries and Professional Infidels: Religion and Government in Western Alaska//AA. — 1991. — Vol. 28. — No. 2. — P. 44-62.

Freeze Gregory. The Parish Clergy in Nineteenth-Century Russia: Crisis, Reform, Counter-Reform. — Princeton, N. J., 1983.

Garrett Paul D. St. Innocent. Apostle to America. — Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1979.

Grigorieff Dmitry. The Orthodox Church//An off-print from St. Vladimir's Theological Quarterly, 1970. — Vol. 14. — No. 4. Изд. на русск. яз.: Григорьев, Протоиерей Дмитрий. Русская православная Миссия в Северной Америке. К 200-летию основаниях/Журнал Московской Патриархии. — 1990. — № 12. — С. 56-60; 1991. — № 1. — С. 59-60; 1991. — № 3. — С. 62-64.

Кап Sergei A. Russian Orthodox Brotherhoods among the Tlingit: Missionary Goals and Native Response//Ethnohistory. — Vol. 32. — No. 3. — 1985. — P. 196-222.

Mousalimas Soterios. From Shamanism to Orthodoxy in Alaska. — Oxford: Berg Publishers, Ltd., 1994.

Nakulak George. Celebrating St. Innocent. On the 150th Anniversary Of His Consecration To The Rank Of Bishop//The Russian Orthodox Journal. — January — February 1991. — P. 11-13.

Nordlander David. Innokentii Veniaminov and the Expansion of Orthodoxy in Russian America//PHR. — 1995. — Vol. LXIV. — No. 1. — February. — P. 19-36.

Oleksa Michael (Ed.). Alaskan Missionary Spiritualy. — New York; Mahwah: Paulist Press, 1986.

Oleksa M. The Death of Hieromonk Juvenaly//St. Vladimir's Theological Quarterly. — Vol. 30. — No. 3. — 1986. — P. 231-268.

Oleksa M. Orthodox Alaska: A Theology of Mission. — Crestwood, N. Y.: SWS Books, 1993.

Rochcau Vsevolod. The Origins of the Orthodox Church in Alaska, 1820-18407/Orthodox Alaska. — Vol. 3. — No. 1,2. — November — February 1971, 1972.

Shalkop Antoinette J. A Note on the History of St. Herman//Orthodox Missionary. — 1980. — Vol. 7. — No. 8-9. — P. 1-11.

Shalkop A.J. Nestor Zass, Bishop of the Aleutian Islands and Alaska (2 December 1878 — 30 June 1882)//Ortodox Missionary. — May — June 1981. — Vol. 8. — No. 6. — P. 27-31.

Shalkop Robert L. Russian Orthodox Art in Alaska/Transl. by Antoinette J. Shalkop. — Anchorage: Anchorage Historical and Fine Arts Museum, 1973.

Smith Barbara S. Orthodoxy and Native Americans: The Alaskan Mission. — Syosset, N. J., Orthodox Church in America. Department of History and Archives. Historical Society. Occasional Papers. — 1980. — No. 1.

Smith Barbara S. Orthodoxy and Native Americans: The Mission. — Crestwood, N. Y., 1980.

Smith B. S. Russian Orthodoxy in Alaska: A History, Inventory, and Analysis of the Church Archives in Alaska With and Annotated Bibliography. — Anchorage, 1980.

Stekler SJ., Gerard G., Seghers Charles John. Priest and Bishop in the Pacific Northwest, 1839 — 1886. — New Jersey: Paulist Press, 1987.

Trasar Constance J., Ericson John H. (Eds.). Orthodox America, 1794-1976. Development of the Orthodox Church in America. — Syosset, N. Y..: The Orthodox Church in America, Department of History and Archives, 1975.

Ware Timothy. The Orthodox Church. — London, 1987.

Библиография (продолжение)