Содержание
«Военная Литература»
Первопроходчество

Предисловие.

Предлагаемая брошюра представляет собой извлечение из труда А. Гамильтона «Афганистан”.

В 1908 году эта книга (кроме первых 6-ти глав, содержащих подробное описание Оренбург-Ташкентской железной дороги и наших Средне-Азиатских владений, представляющих интерес только для английского читателя) в переводе С. П. Голубинова была уже издана В. Березовским{1}. Штабом же Округа изданы лишь три главы перевода сделанного для рассылки их в части войск, так как особый интерес для нас представляют Гератская и Кандагарская провинции, почему дальнейшее печатание всего перевода, в виду появления уже в печати перевода С. Голубинова, было признано излишним.

В 1910 году Штабом Округа издана и разослана в войска Округа в переводе с английского брошюра «8 лет при дворе неограниченного монарха» (эмира афганского), рисующая все стороны жизни афганцев и заключающая в себе подробное описание Кабульской провинции; дополнением к ней и служит описание Гератской и Кандагарской провинций, издаваемое ныне Штабом Округа.

Дальше