Разговорник
Краткий русско-эстонский военный разговорник

Сайт 'Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Краткий русско-эстонский военный разговорник. - М.: Воениздат, 1940.
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Краткий русско-эстонский военный разговорник. - М.: Государственное издательство Наркомата обороны Союза ССР, 1940. - 110 с.
Аннотация издательства: 'Разговорник» предназначен главным образом для командиров отделения, взвода, роты и им соответствующего начальствующего состава. Содержание 'Разговорника», однако, несколько расширено — до пределов, обеспечивающих возможность его неспециального (не в штабах) использования командирами всех других степеней, так как очень трудно ограничить тематические потребности опроса пленного, перебежчика и местного жители тем или иным нашим командиром. Рассчитанный иа полное незнание языка, 'Разговорник» построен по системе ответов, выраженных лишь одним слоном или жестом, т. е. по той системе, которая только и способна обеспечить действительную возможность разговора (понимания ответов опрашиваемого).