Перевод шифрованной депеши военного агента в Тяньцзине полковника Ф. Е. Огородникова генерал-квартирмейстеру штаба наместника{*52}

От 18 мая 1904 г.

Мукден

ГЕНЕРАЛУ ФЛУГУ

На днях Едрихин известил, что Гидис проехал по делу в Пекин, ко мне не являлся, но сегодня я получил от него из Пейтахо условным шифром следующую телеграмму: третий четвертый корпуса Ялу № 480. Огородников.

Верно: Генерального штаба подполковник Максимович [356]

Шифрованная телеграмма военного агента в Тяньцзине полковника Ф. Е. Огородникова генерал-квартирмейстеру штаба наместника генерал-майору В. Е. Флугу{*53}

Копия

Тяньцзинь

20-го мая 1904 г.

Гидис являлся 18-го ночью, доложил, что был в Пекине с разрешения штаба армии и по поручению командующего второй японской армией, переданному ему в Пуландяне полковником Ороко; он должен был передать японскому посланнику в Пекине слова: «Теперь пора действовать». Смысл ему неизвестен. Гидис просит передать, что не мог тотчас вернуться Ляоян, как требовал штаб армии, ибо был арестован японцами в Шанхай-Гуане, держали три дня в темном каземате без пищи и питья, дали с промежутками двадцать пять ударов крепким хлыстом, требовали, чтобы сознался, что именно передал русским. Приговорили к расстрелу, но потом за недостатком улик отпустили. Теперь пока не рискует уехать из Тяньцзиня без разрешения генерала Земба. Гидис подозревает, что его выдал Маглу, зять Буша, находящийся в Шанхай-Гуане, хотя вообще он был недостаточно осторожен, однако теперь, по словам Гидиса, все улажено; разговор Гидиса подозрителен, время отъезда из Шанхай-Гуаня не установлено, по его словам, японцы не знают, что у него наш паспорт, бывший у него в башмаке, но при обыске его должны были найти, сверх того, по приезде в Тяньцзинь он говорил небольшой компании о паспорте, скрыл его от меня, равно как и часть своих разговоров, например, о каком-то смотре войск в Мукдене или Ляояне Командующим армией. 499. Огородников.

Верно: Генерального штаба подполковник Максимович [357]

Перевод шифрованной телеграммы военного агента в тяньцзине полковника Ф. Е. Огородникова генерал-квартирмейстеру штаба Маньчжурской армии генерал-майору В. И. Харкевичу{*54}

21 мая 1904 г.

(2-й экземпляр — генерал-квартирмейстеру штаба Наместника генерал-майору В. Е. Флугу)

Имея другие источники и действуя разными способами, я вынудил агента Гидиса к усиленной работе. Понесенное им от японцев наказание подтверждается, но благодаря упорству Гидиса японцы, по-видимому, ему поверили. С другой стороны, Гидис озлоблен на них за жестокость и скупость. В итоге сообщил следующие сведения, в общем совпадающие с другими имеющимися у меня данными. Сообщаю сведения:

Третий корпус Ямауки высажен в Дагуман, что при Тайваньской бухте, и направляется через Кучунмхучау. В его составе имеется дивизия из Кумамото, полки которой участвовали во взятии Артура от китайцев {37}. На побережье близ Кинчжоу построен понтонный мост для облегчения погрузки больших орудий, железная дорога и телеграф усиленно починяются.

Атака на Артур начнется по присоединении третьего корпуса к тяжелой артиллерии. Японцы рассчитывают взять Артур через 2 или даже 1 неделю, хотя бы пришлось потерять 10 тысяч людей {38}. Для обеспечения операции против Артура выдвигаются на север по одному отряду от третьей, четвертой и первой дивизий второго корпуса: один на Гайджоу, другой в направлении Таянхо, третий между ними. Известен пока состав лишь второго отряда от первой дивизии: 3 тысячи из пехоты, кавалерии и артиллерии при 18 орудиях. Красные погоны, желтые околыши. Из первого, [358] четвертого и пятого корпусов предположено оставить для обеспечения тыла на Ялу две дивизии. Наступление против Ляояна считают трудным и возможным лишь после взятия Артура. Состав штаба первого корпуса Куроки: генерал-майор Таукамато, полковник Оки и майор Конуа.

Прошу разрешить задержать Гидиса в Тяньцзине. Впредь буду называть его № 1.

Огородников

Верно: Генерального штаба полковник Максимов

Телеграмма военного агента в тяньцзине полковника ф. Е. Огородникова генерал-квартирмейстеру штаба Маньчжурской армии генерал-майору в. И. Харкевичу{*55}

22 мая 1904 г.

Номер первый (Гидис) сообщил, что переданная им в Пекин фраза означала, что пора начать покушения на жизнь генерал-адъютанта Куропаткина и чинов штаба. Он сам получил такое предложение, но отказался.

Огородников.

Шифрованная телеграмма генерал-квартирмейстера штаба наместника генерал-майора В. Е. Флуга генерал-квартирмейстеру штаба Маньчжурской армии генерал-майору В. И. Харкевичу{*56}

От 30 мая 1904 г.

ПЕРЕВОД ШИФРОВАННОЙ ТЕЛЕГРАММЫ, ПОЛУЧЕННОЙ 30 МАЯ МЕСЯЦА 1904 Г. ОТ ГЕН.-М. ФЛУГА.

Гидис просит у Огородникова тысячу двести рублей, ссылаясь на то, что ему в штабе армии предлагали тысячу [359] рублей, но он отказался, не предвидя теперешних затруднений. Прошу сообщить, верно ли заявление и была ли от Гидиса какая-нибудь польза.

Номер 3119 Флуг.