Содержание
«Военная Литература»
Первоисточники

Предисловие к американскому изданию

Что произошло в Пирл-Харборе?

Изучая историю своей страны, американцы постоянно будут спрашивать об этом. А между тем ответить на этот вопрос так же трудно, как и рассказать о событиях на форту Самтер{34}, потому что все здесь зависит от точки зрения отвечающего. Сложные и запутанные события, приведшие к гибели Тихоокеанского флота США на якорной стоянке 7 декабря 1941 года, несомненно, стоят в ряду наиболее значительных событий, известных современной истории.

Все великие державы мира, за исключением Соединенных Штатов Америки, вовлечены в войну... США, находившиеся на грани вступления в войну, обладавшие к тому же секретными шифрами своих противников и получившие предупреждение о нападении, были тем не менее застигнуты врасплох и в конечном итоге вступили в величайшее в истории вооруженное столкновение с чувством стыда и гнева и с уверенностью в том, что кем-то, где-то и когда-то народ страны был введен в заблуждение... Событие, не имеющее себе равных. Поэтому не удивительно, что американцы хотели, и до сих пор хотят, знать, обмануты ли они врагом или их подвели свои руководители и они оказались жертвой зловещего тайного заговора. В зависимости от своих политических и идеологических убеждений они находят различные ответы на эти вопросы. [30]

В течение первой недели декабря 1941 года Соединенные Штаты Америки оказались в апогее развивавшегося на протяжении многих лет серьезного дипломатического кризиса. После того как в 1931 году Япония вторглась в Маньчжурию, мир на Дальнем Востоке фактически был нарушен. С момента захвата Гитлером в 1933 году власти в Германии перестала существовать реальная основа для мира в Европе. Изменение соотношения сил в Европе и Азии не могло не оказать влияния на Соединенные Штаты как на великую державу с высокоразвитой промышленностью. США — самой крупной в мире демократической стране — угрожал становившийся на ноги фашизм. Подписание Германией и Японией антикоминтерновского пакта{35} в 1936 году явилось официальным подтверждением того, что эти две неудовлетворенные державы стали соучастниками общего заговора против мира. После того как Гитлер отозвал свою военную миссию из Китая, в связи с началом в 1937 году открытой войны между Японией и Китаем, факт немецко-японского сотрудничества подтвердился. Американские наблюдатели не могли теперь утешать себя тем, что эти нарушители спокойствия в Европе и в Азии якобы борются с большевиками, ибо враждебное отношение Чан Кай-ши к коммунизму было хорошо известно.

Война разразилась в Европе в 1939 году. Сомнений в том, что симпатии американцев находятся на стороне Англии и Франции, почти не было. Тем не менее девять из десяти американцев не хотели, чтобы их страна была еще раз втянута в войну, развязанную другими, и надеялись, что европейские демократические страны смогут защитить себя без открытого вмешательства Соединенных Штатов. Событиям в Китае, который в то время отчаянно боролся с японскими захватчиками, американцы уделяли весьма незначительное внимание; они надеялись, [31] что Китай одержит победу, но особого интереса к Дальнему Востоку не проявляли{36}.

Развитие событий в Европе и Азии и военные успехи Германии и Японии привели к изменению позиции США. Стало очевидно, что без помощи Соединенных Штатов победу над Гитлером одержать невозможно. Когда же Германия и Япония подписали соглашение о военном союзе, который, без сомнения, был направлен против Соединенных Штатов, связь между целями войны в Европе и в Азии стала для всех совершенно ясной{37}. Президент Рузвельт хорошо представлял себе, в каком опасном положении окажутся Соединенные Штаты, если Германия и Япония одержат победу. Но при существовавших в стране изоляционистских настроениях он был вынужден действовать осторожно. Пользуясь своим огромным авторитетом и естественными симпатиями американцев к народам с одинаковой культурой и идеологией, он постепенно убедил большинство конгресса и народ в том, что Соединенные Штаты должны оказывать всестороннюю помощь союзникам, в том числе и военную.

В результате к концу 1941 года Соединенные Штаты уже внесли существенный вклад в будущую победу союзников. Президент передал Великобритании 50 устаревших эскадренных миноносцев в обмен на базы; конгресс принял закон о ленд-лизе, который позволил союзникам получать из Соединенных Штатов вооружение и военные материалы; американские войска временно оккупировали Гренландию и Исландию, а на морских просторах корабли ВМФ Соединенных Штатов участвовали во многих боевых столкновениях с немецкими военными кораблями. Несмотря на это, Соединенные Штаты не являлись воюющей стороной; влияние изоляционистов было все еще велико, и, хотя Рузвельт в 1940 году впервые в истории США был избран президентом на третий срок, он отнюдь не мог рассчитывать на полную и безоговорочную [32] поддержку со стороны конгресса и американского народа.

Японцы все это хорошо понимали. Им было ясно, что для осуществления своей мечты о господстве в Восточной Азии необходимо максимально использовать как внутренние разногласия в Соединенных Штатах, так и трудности, переживаемые европейскими странами в связи с войной. Но до тех пор, пока на Тихом океане японскому флоту противостоял американский военно-морской флот, Япония не решалась на какие-либо действия крупного масштаба, которые могли бы привести к вмешательству Соединенных Штатов. Япония должна была поэтому или получить мирным путем согласие США на ее планы господства в странах Восточной Азии, или, развязав войну, добиться такого согласия посредством военных действий. Имелась, правда, и третья альтернатива — мирная экономическая экспансия, но военные круги японской империи воспротивились такой политике еще в 1937 году, когда склонили свое правительство на войну с Китаем. Несмотря на то что переговоры с Соединенными Штатами начались ранней весной 1941 года, Япония продолжала политику экспансии и в июле 1941 года вторглась в южную часть Индокитая. В ответ на это Соединенные Штаты заморозили японские активы и наложили эмбарго на вывоз в Японию военных материалов, включая нефть, поставив таким образом японское правительство перед необходимостью выбора. Недостаток военных материалов не позволял Японии продолжать военные действия. Она могла бы выйти из положения, захватив Голландскую Ост-Индию и соседние с ней территории, но такой шаг таил в себе опасность вмешательства Соединенных Штатов. В результате Япония решила еще раз попытаться прийти к соглашению с Соединенными Штатами. Японские милитаристы предупредили правительство принца Коноэ, что неуспех этой попытки приведет к решительным действиям.

Отношение американских наблюдателей к развитию событий в Японии было отнюдь не безразличным. К июлю 1941 года американская разведка раскрыла секрет японского шифра, использовавшегося в дипломатической переписке. Шифрпереписка многих японских посольств, телеграммы, содержащие сообщения и донесения о совершенно секретных решениях и переговорах, поступали [33] в распоряжение Вашингтона почти сразу же после того, как они отправлялись из Токио. Это великолепное достижение разведки оказало правительству Соединенных Штатов огромную помощь в планировании своих действий. Отныне лишь немногие секреты японцев оставались неизвестными госдепартаменту в Вашингтоне. Однако японцы не всегда полагались на свои шифры. О некоторых своих планах и мероприятиях они вовсе не упоминали в переписке с посольствами; знание шифра в таких случаях было бесполезно. План нападения на Пирл-Харбор оказался именно таким исключительным случаем. К концу 1941 года отношения между Соединенными Штатами и Японией стали особенно напряженными. Японский премьер-министр принц Коноэ предложил президенту Рузвельту встретиться в любом районе Тихого океана. Однако ввиду невозможности достигнуть предварительного соглашения относительно основных проблем, в особенности относительно требования Японии о предоставлении ей свободы действий в Китае, президент отверг японское предложение о встрече. Правительство Коноэ пало, и его место занял новый кабинет, возглавляемый милитаристом генералом Тодзио, являвшимся ярым сторонником японской экспансии. Тодзио изъявил желание вступить в переговоры с Соединенными Штатами еще раз в расчете на то, что позиция госдепартамента изменится в необходимом для Японии направлении; в противном случае Тодзио был готов начать войну, но не с Россией, как этого хотели его немецкие союзники, а с Соединенными Штатами{38}. В целях обеспечения неуязвимости коммуникаций в Тихом океане Тодзио санкционировал планы уничтожения американского военно-морского флота в Пирл-Харборе. Свои дипломатические решения Тодзио сообщал японским представителям за рубежом, пользуясь шифром; военные же планы он держал в строгом секрете.

В соответствии с желаниями Тодзио переговоры в Вашингтоне зашли в тупик. Для помощи послу Китисабуро Номура в Вашингтон прибыл специальный посланник [34] Сабуро Курусу. Япония выдвинула свой «модус вивенди» — план временного урегулирования спорных проблем, который был, однако, отвергнут государственным секретарем Хэллом нотой от 26 ноября. Хэлл не мог согласиться, и не согласился, с предоставлением Японии свободы действий в Китае. Несмотря на то что государственный секретарь предложил свой собственный план, учитывающий все практические аспекты разрешения спорных проблем, переговоры прекратились. Дальнейшие намерения Японии оставались неизвестными.

Событиям, имевшим место после отклонения государственным секретарем Хэллом японского модус вивенди, было уделено особое внимание. В результате перехвата и дешифрирования японских шифртелеграмм Вашингтону стало известно, что Япония намеревается предпринять решительные меры. В одной из телеграмм говорилось, что слова «восточный ветер, дождь», использованные в регулярной радиопередаче последних известий на японском языке, будут означать неизбежность разрыва дипломатических отношений с Соединенными Штатами Америки. Дешифрированные дипломатические документы указывали также на то, что после 29 ноября события будут развиваться автоматически. Ни японское посольство в Вашингтоне, ни госдепартамент не знали, что именно и где должно было произойти, но предупреждения об опасности были получены.

Начальник штаба сухопутных войск генерал Маршалл не оставался бездеятельным перед лицом японской угрозы. После совещания с президентом Рузвельтом и членами правительства он информировал командующих американскими силами на Филиппинах, в Панаме и на Гавайских островах о неизбежности войны и приказал принять в связи с этим соответствующие меры. Получив это предупреждение, командующий Гавайским военным округом генерал Шорт, следуя указаниям Маршалла не поднимать тревогу среди гражданского населения, решил ограничиться мерами, направленными лишь против диверсий в округе. О принятых мерах генерал Шорт доложил начальнику штаба сухопутных войск, но Маршалл не заметил, что командующий Гавайским округом неправильно понял его указания. Поэтому начальник штаба не предпринял никаких мер для исправления ошибочного представления Шортом сложившейся обстановки. [35]

Сообщения газет о серьезности дипломатического кризиса между Соединенными Штатами и Японией, даже при отсутствии формального предупреждения, говорили американцам о надвигающейся опасности. Разумеется, ни руководители в Вашингтоне, ни командование на Гавайских островах не имели никакого представления о грозившем Пирл-Харбору нападении. В военных планах Японии фигурировала Британская Малайя, в частности перешеек Кра; имелись также сообщения о сосредоточении японских войск в южной части Индокитая. Американские руководители предполагали, что если японцы действительно намереваются нанести удар по американским позициям, то, вероятнее всего, они изберут Филиппины. Однако определенной уверенности, что Япония намеревалась совершить нападение на какие-либо американские позиции, не имелось. То, что японцы готовились к нанесению удара, было известно: новые дешифрированные телеграммы говорили, что японцы считали переговоры закончившимися и их дипломаты получили указания об уничтожении шифров. Но когда, где и каким образом будет осуществлен удар — по-прежнему оставалось неизвестным. Поэтому ответ Японии на предложение государственного секретаря Хэлла от 26 ноября ожидался с большим нетерпением.

6 декабря 1941 года в результате дешифрирования японской переписки стало известно, что ответ будет передан в ближайшее время. Японскому послу сообщалось, что вскоре по радио будет передана нота, состоящая из четырнадцати частей. Одновременно послу были даны указания вручить эту ноту государственному секретарю после получения специального распоряжения. Тринадцать частей ноты были дешифрированы американцами до полуночи. В беседе с Гарри Гопкинсом президент заметил, что дело, по-видимому, идет к войне. Гопкинс выразил сожаление, что США не могут нанести удар по врагу первыми. Соединенные Штаты, как страна демократическая, не вправе позволить себе это, согласился с ним Рузвельт. Затем президент, вероятно, лег спать в ожидании четырнадцатой, наиболее важной части ноты, еще не поступившей к тому времени.

Четырнадцатая часть ноты, в которой Япония фактически угрожала войной, поступила в дешифровальный пост утром 7 декабря. К 10.00 нота была в руках президента, [36] но генерала Маршалла в этот момент найти не удалось, так как рано утром он выехал на верховую прогулку. Около 10.30 из Токио поступило дополнительное указание, обязывающее японских дипломатов вручить переданную ранее ноту из четырнадцати частей в 13.00 7 декабря. Критическое время стало теперь известным, но точное место нанесения удара указано не было. Имеющие отношение к событиям высокопоставленные официальные лица были, наконец, собраны, и генерал Маршалл подготовил специальное предупреждение на Гавайские острова, в Панаму и в Манилу. В целях сохранения секретности Маршалл не использовал телефона с кодирующим устройством; ему не было известно, что из-за атмосферных помех для передачи предупреждения в Пирл-Харбор пришлось использовать не армейскую радиотелеграфную станцию, а телеграфный кабель, предназначенный для обычной коммерческой связи. Предупреждение поступило в Пирл-Харбор слишком поздно. Посыльный, доставлявший телеграмму в штаб на велосипеде, оказался в районе, подвергшемся бомбардировке японскими самолетами, и поэтому был вынужден укрыться в убежище. Это важное предупреждение не достигло, таким образом, своей цели. Вопрос о том, было ли перехвачено другое предупреждение — использованные в японском радиовещании слова «восточный ветер, дождь», — долго оставался спорным{39}.

Тем временем японский флот, вышедший 26 ноября из залива Танкан на Курильских островах, приближался к Пирл-Харбору. На переходе корабли соблюдали строжайшее радиомолчание; лишь немногие лица в Японии знали, куда шли эти корабли. Более чем вероятно, что японские послы в Вашингтоне также не имели об этом ни малейшего представления. Не встретив никакого противодействия, корабли прибыли в район, откуда намечалось нанести удар по крупной базе военно-морского флота США в Пирл-Харборе, на якорной стоянке которой находился весь Тихоокеанский флот США, за исключением авианосцев. Японцы тщательно подготовились к [37] нападению. Они намеревались уничтожить американские корабли в Пирл-Харборе и сразу же отойти. Им еще не было известно об успехах американцев в области радиолокации, которая позволяла обнаружить приближение любых сил противника. Радиолокационные станции должны были бы привести к провалу японского плана. Бдительный молодой специалист{40}, включивший радиолокатор утром 7 декабря 1941 года, чтобы потренироваться в обнаружении целей, увидел на экране приближающиеся самолеты. Но японцам повезло. Дежурный офицер, которому было доложено об обнаружении воздушных целей, дал указание не обращать на них внимания, ибо с северо-западного направления не ожидалось никаких самолетов. Таким образом, было игнорировано еще одно важное предупреждение.

Цепь роковых событий в Пирл-Харборе в воскресенье 7 декабря дополнилась еще одним звеном. Рано утром американские корабли обнаружили, что в Гавайских водах находятся подводные лодки неизвестной принадлежности. Американский эскадренный миноносец установил контакт с неопознанной подводной лодкой и атаковал ее. Однако проверенное донесение об атаке поступило слишком поздно, и это третье предупреждение не сыграло своей роли.

Японские авианосные силы выполнили поставленную перед ними задачу весьма успешно. Они фактически вывели из строя Тихоокеанский флот, уничтожили много самолетов на аэродромах. Американцы понесли потери убитыми и ранеными более 3000 человек. Соединенные Штаты Америки оказались вовлеченными в войну в результате наиболее страшного за всю историю американского военно-морского флота поражения. Через несколько дней к своему дальневосточному партнеру присоединилась Германия, и в конечном итоге война, которую изоляционисты всячески пытались избежать, стала реальностью.

Многие промахи и ошибки, приведшие к катастрофе в Пирл-Харборе, явились следствием неправильных предположений, просчетов и неумелых действий американцев. [38]

Однако в конечном итоге именно японцы совершили величайшую ошибку. Предприняв нападение на американский флот, они в течение одной ночи положили конец внутренним разногласиям в Соединенных Штатах. У изоляционистов выбора теперь не оставалось; будучи патриотами, они встали на защиту своей страны. Проблема, стоявшая перед Рузвельтом, — каким образом оказать помощь союзникам, судьба которых имела существенное значение для судьбы Соединенных Штатов, — была решена. Нападение японцев чрезвычайно упростило стоявшие перед президентом проблемы, и его противники стали после этого подозревать, что катастрофа в Пирл-Харборе произошла не из-за допущенных ошибок, а в результате специально задуманного плана. И чем больше они размышляли, тем больше были склонны верить этому. Почему, спрашивали они, линейные корабли стояли на якоре в Пирл-Харборе в то время, когда назревал кризис? Почему авианосцы в это же время оказались в море? Не потому ли, что Рузвельт пытался создать ловушку для японцев, используя американский флот в качестве приманки? Почему информация, полученная в результате дешифрирования японской дипломатической переписки, не доводилась до сведения командования Гавайского военного округа? Не потому ли генерал Маршалл не использовал телефон с кодирующим устройством, что не хотел своевременно предупредить командующих на местах? Почему он выехал на верховую прогулку в загородную местность именно в то время, когда ожидалось поступление последней, четырнадцатой части японской ноты? Рассматривая людей и их действия в самом худшем свете, противники Рузвельта приходили к самым мрачным умозаключениям. Появилась теория заговорщического происхождения войны на Тихом океане. (Впрочем, подобные теории возникали и в отношении других войн.) В прессе появился поток различного рода воспоминаний и мемуаров. Для записи свидетельских показаний были израсходованы тонны бумаги, а споры, несмотря на это, все еще продолжались.

На страницах настоящей книги приведены наиболее существенные документы, относящиеся к печальным и роковым событиям, завершившимся катастрофой в Пирл-Харборе. Для лучшего освещения условий, в которых произошло нападение, избраны четыре отдельных фокальных [39] пункта мира: Пирл-Харбор, Вашингтон, Токио и Берлин. В книгу включена также самостоятельная часть, содержащая документы, освещающие переговоры между Хэллом и Номура. Свидетельские показания по возможности приводятся в том виде, в каком они фактически давались. Мы надеемся, что восстановленная таким образом картина поможет понять события того трагического дня. [41]

Дальше