№291. 29 января. — Радиотелеграмма верховного главнокомандующего Н. В. Крыленко об окончаний войны и демобилизации армии{181}

Всем, всем, всем!

Объявляем для всеобщего сведения копию телеграммы товарища Крыленко, полученную 29 января 1918 г. в 8 часов утра:

«Мир. Война кончена. Россия больше не воюет. Конец проклятой войне.

Армия, с честью несшая три с половиной года страданий, дождалась заслуженного отдыха.

Демобилизация армии настоящим объявляется. Прошу товарищей солдат спокойно ждать назначения сроков своей отправки для того, чтобы в порядке сохранить в целости народное имущество, вернуться по домам.

Никаких нарушений порядка, никаких самовольных действий.

Торжество мира не должно быть ничем омрачено.

№292. 29 января. — Телеграмма временно исполняющего должность начальника штаба 1-й армии К. Ю. Берендса армейскому комитету с изложением приказа Управления войсками Северного фронта о формировании красноармейской пограничной бригады

Передавая копию телеграммы упрасева № 286, прошу для доклада командарму сообщить ваши соображения по формированию красноармейской пограничной бригады 1-й армии: «Ввиду того, что войска армий переходят к обороне и охране целых районов, а не линий окопов, предлагаем армискомам 1, 5, 12 и армискруру срочно приступить к формированию пограничной стражи, которая должна послужить последним этапом обороны фронта при переходе охраны границы от военного к мирному времени. Формирование это произвести на следующих основаниях: 1) В каждой армии сформировать красноармейскую пограничную бригаду такой-то армии и Ревельского района. 2) Формирование этих бригад произвести на началах набора Красной Армии по расчету 12 человек на одну версту фронта по суше и 4 человека на одну версту по морю, причем 1/3 этих людей должны быть конными. 3) Каждую бригаду разделить на соответствующее число отделов [395] и конных сотен сообразно с местными условиями. 4) В виде кадра означенных формирований разрешается использовать: для 12-й армии 2-ю и 3-ю сотни Волынской пограничной бригады, для 1-й армии — 10-й Рыпинский конный полк и для 5-й армии — 1-ю сотню Новоржевской погран<ичной> бриг<ады> и эскадрон добровольцев 1-го Петроградского погр<аничного> дивизиона, недостающих людей пополнить из кавалерийских и конных частей. 5) Порядок формирования и штаты бригад провести приказами по армиям. 6) Расход по формированию отнести на военный фонд. 7) Об исполнении ожидается донесение. Псков. 28 января. № 286. Упрасев Позерн, А. Щербаков.»

№293. 31 января. — Из протокола совещания по демобилизации при штабе 49-го армейского корпуса{*278}

Председатель демобилизационной комиссии оглашает полученный приказ армии от 29 января о сведении частей{*279}. Согласно этого приказа постановлено:

1) 4-ю Финляндскую стрелковую и 82-ю пехотную дивизии свести каждую в 4 батальона, батальон четырехротного состава, взявши в основу штаты полка мирного времени № 9 1910 г.

2) Пулеметные команды сводимых полков свести в одну команду «Максима» или вьючную числом пулеметов не менее 12 и не более 24.

3) Легкие артиллерийские бригады немедленно свести в дивизионные трехбатарейного состава в 4 орудия и 4 зарядных ящика в каждой батарее.

4) 82-й и 4-й Финляндский парковые артиллерийские дивизионы свести каждый в один парк. Вышеуказанные два парка будут сведены в парковый артиллерийский дивизион. При реорганизации руководствоваться литерой В.

5) Инженерную роту 82-й пехотной дивизии влить в 4-ю Финляндскую инженерную роту (по штату инженерной роты).

Сведения закончить в двухнедельный срок согласно приказа армии от 29 января 1918 г.

Результат сведения сообщить в корпусную демобилизационную комиссию к 22 февраля нового стиля.

6) Излишний воинский состав сводимых частей перегнать на ст. Иевве впредь до отправления во внутренние губернии России. [396]

Организация по перегону, довольствие людей и лошадей возлагается на части. Дивизионным комитетам 82-й и 4-й Финляндской стрелковой дивизий немедленно послать по одному представителю на ст. Иевве для подыскания дворов под лошадей и найма местных граждан (мальчиков) для ухода за лошадьми, а потому посланных снабдить соответствующими документами и деньгами. Сделать наряд по 50 человек от каждой дивизии и срочно отправить на ст. Иевве для ухода за лошадьми. Посланным войти в соглашение с председателем комиссии по заготовке фуража в им. Иевве при ст. Иевве.

Каждому полку, артиллерийской бригаде и артиллерийским паркам немедленно организовать перегон партиями излишествующих лошадей на ст. Иевве, куда уже едут члены дивизионных демобилизационных комиссий для подыскания дворов. Частям, отправляющим лошадей, озаботиться снабжением фуража для питания лошадей в пути. Широко использовать все средства и как крайнюю меру применять вольнонаемный труд. Одновременно с этими мерами послать телеграмму в Новгородскую продовольственную управу с предложением взять из 49-го армейского корпуса излишествующих лошадей для передачи населению Новгородской губернии. Остальные пункты приказа армии от 29 января 1918 г. принимаются совещанием без обсуждения.

№294. 21 февраля. — Воззвание Совета Народных Комиссаров к трудящемуся населению всей России в связи с наступлением Германии

Рабочие, солдаты, крестьяне! Советская власть была поставлена народом под знаменем борьбы за мир. Мы, Совет Народных Комиссаров, обратились с предложением общих мирных переговоров ко всем воюющим странам. Союзные правительства отвергли наше предложение и поддерживали против нас Духонина, Каледина, Алексеева, Киевскую раду и румынское правительство, стремясь сорвать нашу борьбу за мир. Германское и австрийское правительства вступили в переговоры. Но мир, который они нам предложили, оказался построенным на захвате и насилии. Рабочий класс Германии и Австрии, уже пробужденный русской революцией, еще не сумел, однако, справиться со своими империалистами. Мы, Совет Народных Комиссаров, считали, что сейчас революционная Россия не может взвалить на свои израненные плечи бремя новой войны. Не подписывая аннексионистского мирного [397] договора, мы заявили, однако, что демобилизуем нашу армию и состояние войны с Германией объявляем прекращенным. Это означало, что германскому народу не грозит более никакой опасности с нашей стороны. Наступление Германии являлось в этих условиях не чем иным, как открытым и явным разбойничьим набегом. Это, однако, не остановило германские власти. Выждав развитие нашей демобилизации и не сделав даже предупреждения за семь дней, как полагалось по условиям перемирия, правительства Гогенцоллерна и Габсбурга двинули свои войска в наступление против революционной России. Разрозненные остатки наших войск почти без сопротивления отступили перед организованным натиском врага. Неприятельские войска, заняв Двинск, Венден, Луцк, продвигаются вперед, угрожая отрезать важнейшие пути сообщения и удушить голодом важнейшие центры революции.

Считаясь с настроением нашей истощенной армии, а также с состоянием всей страны, и в особенности ее продовольственных и транспортных средств, Совет Народных Комиссаров сделал новую попытку приостановить наступление солдат Гогенцоллерна, выразив согласие подписать предъявленные нам условия мира.

Солдаты, рабочие, крестьяне, мы сделали этот тягчайший для нас шаг, чтобы ценой величайших уступок спасти страну от окончательного истощения и революцию — от гибели. Буржуазные группы, с одной стороны, предвкушают пришествие германских генералов для расправы над революцией, а с другой стороны, поднимают бешеную травлю против Советской власти.

В том же духе пишут газеты соглашательских партий. Они изображают дело так, будто мы добровольно склонили знамя перед Гогенцоллерном. Но вы, товарищи рабочие, солдаты и крестьяне, знаете положение страны и фронта так же, как и мы.

Раз германский рабочий класс оказался в этот грозный час недостаточно решительным и сильным, чтобы удержать преступную руку собственного милитаризма, то нам не оставалось другого выбора, как принять условия немецкого империализма — до тех пор, пока европейская революция не изменит и не отменит их.

Сейчас мы еще не знаем, каков будет ответ германского правительства. Оно не торопится давать ответ, стремясь, по-видимому, овладеть как можно большим количеством новых важнейших позиций на нашей территории. Мы и сейчас глубоко убеждены в том, что германский рабочий класс поднимается против попытки своих правящих классов задушить революцию. Но мы не можем предвидеть с уверенностью, когда это произойдет. Мы ждем предъявления германских условий и готовы на величайшие жертвы, чтобы обеспечить нашему истощенному народу возможность справиться с ужасающими последствиями войны и выйти на дорогу социалистического развития.

Но в то же время мы считаем необходимым предупредить вас, рабочие, крестьяне и солдаты, что германские империалисты могут не остановиться ни перед чем в своем стремлении сломить [398] Советскую власть, отнять землю у крестьян, восстановить власть помещиков, банкиров и монархии. Мы хотим мира, мы готовы принять и тяжкий мир, но мы должны быть готовы к отпору, если германская контрреволюция попытается окончательно затянуть петлю на нашей шее.

Совет Народных Комиссаров призывает все местные Советы и армейские организации приложить все силы к воссозданию армии. Все развращенные элементы, хулиганы, мародеры, трусы должны быть беспощадно изгнаны из рядов армии, а при попытках сопротивления — должны быть стерты с лица земли. Все свободные от производительной деятельности рабочие и крестьяне, сознательные и мужественные борцы революции, должны немедленно строиться в ряды Красной Армии. Необходимо напрячь все силы к упорядочению транспорта и улучшению продовольственного дела. Буржуазия, которая при царе и при Керенском отлынивала от тягот войны и наживалась на ее бедствиях, должна быть привлечена к выполнению своего долга самыми решительными беспощадными мерами.

Нужно установить в рядах армии и во всей стране строжайшую дисциплину. В Петрограде, как и во всех других центрах революции, необходимо железной рукой поддерживать порядок.

Рабочие, крестьяне, солдаты! Пусть знают наши враги — извне и внутри, — что завоевания революции мы готовы отстаивать до последней капли крови.

21 февраля 1918 г. 2 часа ночи.

№295. 21 февраля. — Декрет Совета Народных Комиссаров «Социалистическое отечество в опасности!»{182}

Социалистическое отечество в опасности!

Чтоб спасти изнуренную, истерзанную страну от новых военных испытаний, мы пошли на величайшую жертву и объявили немцам о нашем согласии подписать их условия мира. Наши парламентеры 20 (7) февраля вечером выехали из Режицы в Двинск, и до сих пор нет ответа. Немецкое правительство, очевидно, медлит с ответом. Оно явно не хочет мира. Выполняя поручение капиталистов всех стран, германский милитаризм хочет задушить русских и украинских рабочих и крестьян, вернуть земли помещикам, фабрики и заводы — банкирам, власть — монархии. Германские генералы хотят установить свой «порядок» в Петрограде и в Киеве. Социалистическая республика Советов находится в величайшей опасности. До того момента, как поднимется и победит пролетариат Германии, священным долгом рабочих и крестьян России является беззаветная защита республики Советов против полчищ буржуазно-империалистической [399] Германии. Совет Народных Комиссаров постановляет: 1) Все силы и средства страны целиком предоставляются на дело революционной обороны. 2) Всем Советам и революционным организациям вменяется в обязанность защищать каждую позицию до последней капли крови. 3) Железнодорожные организации и связанные с ними Советы обязаны всеми силами воспрепятствовать врагу воспользоваться аппаратом путей сообщения; при отступлении уничтожать пути, взрывать и сжигать железнодорожные здания; весь подвижной состав — вагоны и паровозы — немедленно направлять на восток в глубь страны. 4) Все хлебные и вообще продовольственные запасы, а равно всякое ценное имущество, которым грозит опасность попасть в руки врага, должны подвергаться безусловному уничтожению; наблюдение за этим возлагается на местные Советы под личной ответственностью их председателей. 5) Рабочие и крестьяне Петрограда, Киева и всех городов, местечек, сел и деревень по линии нового фронта должны мобилизовать батальоны для рытья окопов под руководством военных специалистов. 6) В эти батальоны должны быть включены все работоспособные члены буржуазного класса, мужчины и женщины, под надзором красногвардейцев; сопротивляющихся — расстреливать. 7) Все издания, противодействующие делу революционной обороны и становящиеся на сторону немецкой буржуазии, а также стремящиеся использовать нашествие империалистических полчищ в целях свержения Советской власти, закрываются; работоспособные редакторы и сотрудники этих изданий мобилизуются для рытья окопов и других оборонительных работ. 8) Неприятельские агенты, спекулянты, громилы, хулиганы, контрреволюционные агитаторы, германские шпионы расстреливаются на месте преступления.

Социалистическое отечество в опасности! Да здравствует социалистическое отечество! Да здравствует международная социалистическая революция!

№296. 21 февраля{*280}. — Приказ верховного главнокомандующего Н. В. Крыленко с объявлением революционной мобилизации трудящихся на защиту Республики Советов от германских империалистов{183}

№ 14

Товарищи, граждане! Совет Народных Комиссаров уже объявил своим воззванием о неуклонном решении защищаться до последней [400] степени против разбойничьего набега германских капиталистов и германского правительства{*281}. По полученным известиям совершенно определенно установлено, что Германия не в состоянии бросить на революционную Россию достаточно крупных сил. Наступление ведется сравнительно небольшими отрядами, и только общая разруха нашей армии, усталой, измученной и истерзанной в связи с всеобщей жаждой мира, и провокационные слухи, распространяемые буржуазией и ее агентами о немецком нашествии, создают невозможность для нас сразу же, в первую минуту сорганизовать сопротивление. Буржуазные агенты, газетные писаки — все те, кто до сих пор кричал и обвинял нас, все, кто кипел патриотизмом, теперь ждут не дождутся момента пришествия немцев, которое должно избавить их от власти рабочих и крестьян, от власти Советов, от власти рабочего и крестьянского правительства, права которого оказалось для них в достаточной степени солоно{*282}. Недаром в Двинске и в других занимаемых ими угрожаемых немцами городах буржуазия всех национальностей — русская, еврейская, польская, белорусская, забыв свою вражду, вся объединилась в ненависти к Советской власти и в первую голову стремится к низложению. Недаром Украинская рада старается восстановить свой престиж при помощи австрийских штыков, молдаванская буржуазия — при помощи румынских солдат. При этих условиях для всех должно быть ясно, за что теперь идет борьба. Борьба идет не за те или иные условия мира, не за подписание того или иного договора, <а> чтоб избавить исстрадавшиеся народы от бедствий продолжения войны, чтоб с успехом докончить дело борьбы с буржуазией у себя в тылу, чтоб докончить упрочение Советской власти во всех областях Российской республики. Совет Народных Комиссаров заявил, что готов подписать этот мир для спасения дела революции в тылу. Но германское правительство в союзе с нашей буржуазией, понимая, чем пахнет для него сохранение Советской власти где бы то ни было, идет на нас войной для восстановления буржуазной власти и ниспровержения Советской власти. Так пишут в своих прокламациях немцы, посылая своих юнкеров и офицеров против нас, а их встречает с цветами русская буржуазия как избавителей. В таких условиях нам нет другого выхода, кроме борьбы не на жизнь, а на смерть в случае отказа немцев заключить мир. Борьба не на жизнь, а на смерть — беспощадная борьба, борьба, в которой нет отступления, нет отходов, в которой есть либо смерть, либо победа. Народную месть, народный террор должны мы противопоставить нашествию противника. Если нам удастся бросить навстречу сил сплоченные массы революционных граждан, которые не только по правилам военной стратегии, а из-за угла, все и везде, мелкими отрядами и крупными сражениями за каждый город [401] и за каждое село, и за каждую улицу, и каждый дом в городах подымут бой, наш отчаянный бой гражданской войны — нет сил, которые немцы могли бы противопоставить нам. Отряды в 1000–1500 человек, достаточно снабженные элементарным вооружением и легкими батареями, отряды, способные быстро окапываться и со стремительностью наших революционных отрядов гражданской войны нападать, — таких отрядов будет достаточно для задержания немецкого продвижения, и революция вправе требовать сейчас от всех такого самого рвенья. Во исполнение постановления Народных Комиссаров объявляется настоящим революционная мобилизация. Все не записавшееся способное к труду население должно быть привлечено к работам по укреплению и устройству заграждений на всех путях немецкого движения. Всякий буржуа, противящийся таким распоряжениям, должен быть немедленно предаваем суду и насильственно привлекаем к работе. Запись революционных войск открывается по всем районным Советам, по всем районным штабам Красной Армии, вооружение выдается в соответствующих отделах. Революционная дисциплина должна быть доведена до высокого напряжения с преданием всех неповинующихся революционному суду. Запись инструкторов открывается в отделе формирования Красной Армии. Формирование идет по утвержденным штатам красного батальона. Все к оружию! На защиту революции! Поголовная мобилизация для рытья окопов и высылка окопных отрядов поручается Советам с назначением ответственных комиссаров с неограниченными полномочиями для каждого отряда. Настоящий приказ рассылается в качестве инструкции во все Советы и по всем городам.

№297. 21 февраля. — Приказ начальника Штаба верховного главнокомандующего М. Д. Бонч-Бруевича об эвакуации Ставки в г. Орел{184}

№ 60

20 февраля с. г. я получил следующую телеграмму от главковерха, составленную им после собрания, состоявшегося в Петрограде: «Собрание решило предоставить вам возможность эвакуации в Орел средств технической связи, учреждений и имущества в качестве запасного пункта, предложить вам и руководящим учреждениям, имеющим связь с оперативными действиями, прибыть в Петроград. Н. Крыленко».

Во исполнение этого сего числа с соответствующими лицами я отъезжаю в Петроград. [402]

Поручаю руководство расформированием Управлений, учреждений и команд Ставки дежурному генералу Генерального штаба Кулешину, а равно и руководство эвакуацией Ставки в г. Орел.

Предлагаю Генерального штаба Кулешину отдавать приказ по штабу о сроке расформирования каждого управления, учреждения и команды Ставки, донося мне об этом в Петроград.

Канцелярскую часть штаба с остатками денежных сумм надлежит своевременно, т. е. по окончании расформирования управления дежурного генерала и по закончании всей денежной отчетности, направить в Петроград, в мое распоряжение.

Временно отъезжая из штаба, прошу всех служащих принять мою сердечную благодарность за понесенные труды.

№298. 22 февраля. — Обращение начальника Штаба верховного главнокомандующего М. Д. Бонч-Бруевича к командованию Северного и Западного фронтов и Совдепам городов прифронтовой полосы{*283} с призывом приостановить наступление немцев

Германцы перешли в наступление по всему фронту с явным намерением захватить узлы железных дорог и крупные населенные пункты. Ими уже захвачены Двинск, Молодечно, Лунинец, Сарны, Ровно и есть уже признаки дальнейшего распространения их в глубь нашей страны. Наши войска отходят, не оказывая сопротивления. Именем Верховного главнокомандующего ставлю целью всем отходящим частям одуматься и понять позор отступления.

Прошу Совдепы оказать содействие начальникам в деле сбора отступающих частей и отдельных солдат, образуя из них боеспособные части, которые должны положить конец наступлению противника.

Главнокомандующим и командующим армиями назначить энергичных начальников в вышеназванных пунктах, которым поручить сбор и приведение бегущих в порядок с целью удержать эти пункты.

Назначенным начальникам организовать оборону подступов к Нарве, Пскову, Острову, Невелю, Витебску, Орше, Могилеву, Жлобину, Мозырю, Бердичеву, Вапнярке, Одессе и удержание этих пунктов. Для исполнения необходимых саперных работ предлагаю пользоваться трудом местных жителей. Назначенным в указанных пунктах ответственным начальникам приказываю организовать [403] оборону и положить предел наступлению германцев. Этим начальникам поддерживать связь с командующими соответственных фронтов и армий и ежедневно к 20 часам доносить в Петроград Главковерху по адресу: Мойка, 67, Довмин, о силе собранных отрядов, об успехе организации обороны с указанием фамилий ответственных начальников, сведения о противнике и об успешности наших действий.

Обращаюсь ко всем общественным организациям с призывом оказать свою авторитетную помощь делу необходимости обороны государства и защиты завоеваний революции.

№299. 22–24 февраля{*284}. — Из журнала записи распоряжений оперативного штаба Петроградского военного округа

22 февраля. Послано предписание комиссару, комитету 6-го Тукумского латышского полка, что полку надлежит немедленно отправиться в г. Псков в распоряжение управления Северным фронтом.

В штаб Красной гвардии Охтинского района. Предписывается вам немедленно собрать всех записавшихся в вашем районе в ряды Красной Армии и послать таковых в распоряжение Чрезвычайного штаба для формирования Особого Петроградского отряда Красной Армии.

То же — в штаб Красной гвардии Василеостровского района.

То же — в штаб Красной гвардии Выборгского района...

Послано сношение окружному интендантскому управлению срочно предоставить окружному санитарному управлению санитарные двуколки и носилки.

То же — окружному санитарному управлению. Немедленно взять на учет наличные медицинские силы, медикаменты и некоторое санитарное снаряжение. Об исполнении донести в медико-санитарный отдел Петроградского Совета.

То же — в управление Красного Креста, Союзу городов и Земскому союзу, Заводу военно-врачебных заготовлений. Отпускать по ордерам медико-санитарного отдела Петроградского Совета, а также Петроградского окружного санитарного управления имеющиеся на заводе материалы.

То же — в штаб Красной гвардии 2-го Городского района о назначении 20 человек красногвардейцев в распоряжение тов. Богатина. [404]

То же — в штаб Красной гвардии Выборгского района о назначении 20 человек красногвардейцев в распоряжение тов. Богатина. Выдано удостоверение тов. Богатину в том, что он является организатором подрывной команды.

Первое заседание Комитета революционной обороны Петрограда (15 членов Петроградского Совета плюс 5 членов Чрезвычайного штаба и 5 членов ЦИК). Решено: 1) организовать два отряда по 1000 человек в Псков и Ревель; 2) продовольствие для них; 3) санитарно-медицинскую помощь для них; 4) организовать вербовку в ротах; 5) направить на пункты: а) в Московские казармы, б) Новочеркасские казармы, в) Преображенские казармы на Миллионной улице; 6) подготовить в районах материалы для мобилизации, списки через домовые комитеты.

Чрезвычайному штабу. «Полагаю командировать офицеров Академии Генерального штаба на позиции нарвскую — чудскую — псковскую и под Петроград для намечания и осмотра линии окопов и заграждений».

Комиссару Николаевского вокзала требуется 500 человек, 2 пулемета и 1 броневик...

23 февраля. Выдан мандат исполнительному ветеринарному комитету Петроградского военного округа в том, что названный комитет уполномачивается: 1) мобилизовать весь ветеринарный персонал округа как гражданский, так и военный, 2) организовать ветеринарно-санитарную помощь революционному фронту и 3) использовать силы персонала в целях обороны.

Послано предписание всем Советам и штабам Красной гвардии, что с 9 часов утра 23 февраля для защиты революции и социалистического отечества немедленно направлять отряды записавшихся в Красную Армию: вооруженных — в Преображенские казармы, а невооруженных — в Московские и Новочеркасские казармы.

То же — комиссару Балтийского вокзала о приготовлении к 15 часам дня 23 февраля поезда для посадки эшелона в количестве 1000 человек, отправляемых в г. Ревель для борьбы с наступающими войсками Вильгельма.

То же — комиссару Варшавского вокзала о приготовлении к 15 часам 23 февраля поезда для посадки эшелона в количестве 1000 человек, отправляемых в г. Псков для борьбы с наступающими войсками Вильгельма.

24 февраля. Послана весьма срочная телеграмма в Царское Село командиру, комиссару и комитету 10-го Финляндского стрелкового полка: «Согласно приказу по округу от 23 февраля за № 95 вашему полку выступить в полной боевой готовности в 10 часов вечера на ст. Дно для защиты революции и свободы».

То же — командиру, комиссару и комитету 1-го стрелкового полка: «Согласно приказу от 23 февраля за № 95 вашему полку выступить в полной боевой готовности в 10 часов вечера на ст. Дно для защиты революции и свободы». [405]

То же — командиру, комиссару и комитету 4-го стрелкового полка: «Согласно приказу от 23 февраля за № 95 вашему полку выступить в полной боевой готовности в 10 часов вечера на ст. Дно для защиты революции и свободы»...

Послано сношение командиру, комитету и комиссару гвардии Измайловского полка немедленно выступить в полной боевой готовности на Северный фронт для защиты революции и свободы. Для посадки полку прибыть на Варшавский вокзал в 8 часов вечера 24 февраля с. г.{*285}

№300. 23 февраля. — Обращение газеты «Правда» к рабочим, солдатам и крестьянам выступить на защиту Советской республики{185}

Немецкие генералы организовали ударные батальоны и врасплох, без предупреждения напали на нашу армию, мирно приступившую к демобилизации.

Но уже сопротивление организуется. Оно растет и будет расти с каждым днем. Все наши силы отдадим на отпор германским белогвардейцам.

Рабочие, крестьяне, солдаты!

На защиту Советской республики!

Все, немедля, в ряды Красной Армии социализма!