{1} Письма и дневник печатаются в сокращении.

{2} Письмо Борису Палийчуку.

{3} Мария — жена Германа Занадворова

{4} Мать Марии.

{5} Фашистам и их лакеям — полицаям, жандармам, старостам.

{6} Поэт Палийчук.

{7} Хустина — платок.

{8} Имеется в виду поэт Борис Палийчук.

{9} Алик Аснаров.

{10} Киевский друг Германа.

{11} Радист подпольной группы «Красная Звезда», созданной Германом Занадворовым, Тит Кравец (он же — Толя).

{12} Речь идет о капитуляции фашистских войск в Сталинграде.

{13} Эту запись Герман положил в основу рассказа «Он туда вернется».

{14} Деньги, выпущенные гитлеровцами для оккупированной Украины.

{15} Шкапа — кляча.

{16} Леонид Иванов.

{17} Имеются в виду прошедшие через район партизаны.

{18} Так гитлеровцы называли банды националистов.

{19} Вот человек!

{20} Так немцы называли партизан.

{21} В медицинской комиссии у Г. Занадворова были свои люди, в том числе и Аснаров.

{22} Палач.

{23} Каюров.

{24} Митрофан Иванов.

{25} Блыскучи гудзыкы — блестящие пуговицы.

{26} 3 сентября Италия подписала перемирие со странами антигитлеровской коалиции.

{27} Кравец.

{28} Каюров.

{29} Кличка одного из группы «Красная звезда», фамилия не установлена.

{30} Полицай Николай Яремчук.

{31} Игловой.

{32} Созданием подпольной организации «Красная звезда».