Содержание
«Военная Литература»
Дневники и письма

Июль

1 июля

Войска 1-го и 2-го Белорусских фронтов с 23 по 29 июня уничтожили 80 тысяч гитлеровцев, 266 танков и пленили 27 тысяч солдат и офицеров противника.

Японцы наращивают успех, не встречая заметного сопротивления. За последние недели захвачены города Чжучжоу, Сянтань, Хэншань, Лилин.

Китайское командование пытается отвлечь их активностью своих войск в Западной Цзянси.

Все эти события вызывают восторг у руководства КПК. А в это время пулями и штыками японские солдаты покоряют Китай.

* * *

Вопрос о прибытии в Яньань американской делегации окончательно решен. События развивались драматически.

Сначала Чан Кай-ши воспротивился поездке американцев в Яньань. Трижды военное руководство союзников в Китае ставило вопрос о разрешении на поездку и трижды Чан Кай-ши отказывал.

К тому времени в Чунцин прибыл вице-президент США Уоллес. Американские должностные лица обратились за помощью к вице-президенту. Тот немедленно связался с Белым домом.

Белый дом не заставил себя ждать. Через четыре часа президент США прислал телеграмму Чан Кай-ши. Рузвельт в ультимативной форме потребовал от главы центрального [299] правительства разрешить выезд американской полномочной военной делегации. Чан Кай-ши был поставлен в безвыходное положение и вынужден санкционировать поездку.

Во главе делегации американский военный атташе. Точная дата приезда делегации пока не установлена. Состав этой важной миссии определен в десять человек.

В Цзаоюани лихорадочное оживление...

2 июля

Двадцать девятого июня председатель ЦК КПК провел специальное совещание. На это совещание (очень узкое по составу) он вынес вопросы, связанные с предстоящим визитом американской военной делегации.

Мао Цзэ-дун потребовал переработать всю информацию по Новой 4-й НРА и 8-й НРА, а также марионеточной и полевой японской армиям (сейчас цифры тасуются самым бессовестным образом).

Мао Цзэ-дун подробно изложил позицию руководства Компартии на переговорах с полномочными представителями США. Первое и, конечно, самое главное — это добиться от американцев оружия. Для начала выбить оружие на четыре полнокровные пехотные дивизии. В качестве гарантий Мао Цзэ-дун предложит американцам готовность сотрудничать сейчас и после победы. Мао Цзэ-дун предложит американцам использовать ресурсы Особого района (военные и экономические).

7 июля

Черчилль выступил в палате общин: Англия подвергается обстрелу новыми немецкими самолетами-снарядами.

Американцы бомбардируют японские базы на Новой Гвинее, Новой Британии и Каролинах.

На пресс-конференции в Вашингтоне президент Рузвельт заявил, что война в Китае складывается благоприятно для Японии, которая весьма успешно развивает свои наступательные действия.

Рузвельт назвал стратегические позиции Японии «ненадежными». Японцы испытывают трудности в доставке сырья из-за постоянной убыли своего торгового флота, но Китай рядом с Японией и здесь связь налажена прочно.

«Война в Китае — маневренная война», — сказал Рузвельт.

Нынче 7-я годовщина войны Китая с Японией, хотя [300] практически война началась много раньше отторжением Маньчжурии. Сколько же бедствий и горя принесла эта бойня китайскому народу!

Я уже около полугода занимаюсь японским языком. Разговорным вряд ли овладею, но читаю уже сносно. В основе японской иероглифики китайская письменность. Это облегчает усвоение языка.

11 июля

Союзники овладели французским портом Кан.

Ссылаясь на шведское радио, англичане передали, что Гитлер перенес свою ставку в глубь Германии.

Рузвельт не считает Французский комитет национального освобождения Временным правительством Франции.

В своем выступлении в Чунцине Чан Кай-ши определил цели японского наступления:

1. Уничтожение авиационных баз вдоль Кантон-Ханькоуской и Хунань-Цзянсийской железных дорог.

2. Установление сообщений по этим железным дорогам для укрепления своих коммуникаций.

3. Уничтожение главных сил китайской армии.

* * *

Когда вспоминаю родные места, в памяти всегда оживают луга за моей деревней. В середине июня на лугах расцветают купальницы — прозрачные золотистые цветы с едва уловимым запахом.

13 июля

Японцы принесли в Азию не «вечный мир», а кровь, страдания и насилия. Выжженные деревни, пытки, грабеж, трупы — вот путь японских армий.

Война с могучей капиталистической державой, которой является Япония, не по силам Китаю. Его сопротивление во многом зависит от помощи извне. Вооруженным силам Китая свойственны все пороки отсталого феодально-помещичьего государства. Алчное чиновничество, продажное офицерство, бюрократическое руководство...

* * *

Вице-президент США Уоллес предпринял большие усилия для того, чтобы создать предпосылки для ликвидации раскола национального единства — это было главной целью визита, судя по заявлениям печати.

В мае для возобновления переговоров Компартии с Гоминьданом [301] из Особого района в Сиань прибыл Линь Цзу-хань.

Общественные силы Китая связывают с этими переговорами, фактически прерванными в течение последних лет, большие надежды.

Иностранные радиопередачи подчеркивают, что эти переговоры имеют большое значение, ибо в течение семи лет войны положение в Китае усложнилось из-за углубления раскола между Компартией и Гоминьданом. И действительно, страна сейчас испытывает огромные финансовые и экономические трудности. Фактически вся эконономика дезорганизована. Большинство промышленных предприятий разрушено или оказалось на оккупированных территориях.

Возобновление переговоров в мае и вызвало надежду на преодоление раскола, из-за которого столь успешно развивается японское наступление.

14 июля

Советские войска освободили Вильнюс.

Представитель торговой палаты США Эрик Джонстон заявил на пресс-конференции, что после войны американские деловые круги получат возможность торговать с Советским Союзом в огромных масштабах.

Союзники загоняют немцев к основанию полуострова Котантен. Высадка союзников во Франции отвлекла внимание обозревателей от событий на Востоке...

В Норвегии патриоты убили начальника германской контрразведки Гамера и его заместителя Штера.

На Новой Гвинее блокирована японская армия.

На острове Сайпан погибли японские адмиралы Нагумо и Яно. В декабре 1941 года они командовали японскими силами, атаковавшими Перл-Харбор.

В Токио объявлено о назначении новым морским министром адмирала Номуру (посол Японии в США накануне войны).

Япония теряет военный и торговый флот. Возрастает роль железнодорожных перевозок через Китай.

15 июля

Долгая ночная беседа с Мао Цзэ-дуном.

Мао был утомлен, сутулился заметней обычного. Ронял пепел на колени, на бумаги. Вставал, расхаживал, держа руки за спиной. Все куртки Мао с чересчур длинноватыми [302] рукавами. Это его своеобразный фасон. На куртке обязательны крупные накладные карманы.

Уже давно он предпочитает беседовать со мной наедине.

Весьма примечательным в беседе было заявление Мао о том, что отныне генеральный курс Компартии — полная самостоятельность, рассчитанная на противопоставление Гоминьдану. По его замечаниям я понял, что нынешняя ситуация в стране — радостная неожиданность для руководства КПК. Теперь очевидно, что режим чунцинского правительства во главе с Чан Кай-ши в преддверии кризиса и краха. Поэтому метод переговоров с Гоминьданом изжил себя. Переговоры больше не нужны, они отголосок прошлого...

«Позиция Америки играет огромную роль для нашего будущего», — сказал председатель ЦК КПК.

Он и его сторонники уверены в неизбежности сближения Америки и Великобритании с Особым районом. 8-я НРА и Новая 4-я НРА — это те силы, в которых нуждается Белый дом. Кроме того, союзников не может не привлечь спаянность и крепость яньаньской власти. Союзникам ничего не остается, как признать Особый район (а за ним и другие советские районы) единственной реальной силой в Китае.

Мао ни словом не обмолвился о Советском Союзе, о его заинтересованности в решении дальневосточной проблемы, несмотря на то, что советские дальневосточные границы уже не раз были районами военной напряженности или кровавых конфликтов.

В своей книге «О новой демократии», опубликованной яньаньским издательством «Освобождение» в 1940 году, Мао Цзэ-дун писал (во всяком случае его так можно было понять), что без СССР для Китая не может быть победы над фашистской Японией. Сейчас он пришел к противоположным выводам и намерен блокироваться в основном с США и Англией.

Думаю, что за всем этим кроется и нечто другое, о чем председатель ЦК КПК предпочитает умалчивать. Он рассчитывает на опасение Америки и Великобритании Советского Союза. И вот это опасение должно, по его мнению, толкнуть эти государства на путь медленного, но верного сближения с Особым районом.

Мао Цзэ-дун и его сторонники явно полагают шантажировать союзников мифом об агрессивности СССР, который якобы мечтает поглотить Китай (особенно Маньчжурию). В будущих отношениях с союзниками это пугало [303] будет одним из самых важных аргументов в пользу сближения Соединенных Штатов и Великобритании с Яньанью.

Однако и это еще не вся правда. Председатель ЦК КПК не только намеревается заполучить оружие и оттеснить Чан Кай-ши, но и признанием Америкой и Великобританией Особого района исключить сколь-нибудь эффективное участие СССР в решении дальневосточной проблемы. И вообще нейтрализовать любые дипломатические усилия СССР.

Мао намеревается с помощью США и Великобритании обрести ту силу, которая поможет ему заполучить власть над всем Китаем и вести политику, отвечающую лишь его собственным интересам.

Конечно, председатель ЦК КПК этого не говорит мне, но подготовка к встрече американской миссии протекает именно в таком духе. Одновременно он расширяет переписку с Москвой, стремясь прикрыть истинные мотивы будущих переговоров. Беседы со мной тоже для того, чтобы рассеять сомнения.

Это прямо противоположно тому, что он до недавнего времени сообщал в Москву. Он полагает обременительным мнение советских руководителей, хотя и продолжает слать свои «дружеские телеграммы». В условиях поражения правительственных войск Мао Цзэ-дун считает неизбежным согласие американцев со своими главными предложениями. А все внешне чинно: нужно оружие для изгнания японцев со священной земли Китая!

Странные эти наши беседы. Говорит преимущественно Мао. Иногда говорит час или два, случается и больше. Мне отводится роль слушателя. Он очень недоволен, когда я не соглашаюсь. Если мне случается возразить, он круто меняет тему (с другими в подобных случаях он поступает порой просто оскорбительно) или весь уходит в нервное сосредоточенное курение. И тогда я чувствую, какой ценой ему обходится это общение со мной. Как неприятен я ему и как в сущности он далек от нас. И тут же приступы радушия, приглашения на застольную встречу, грубоватые шутки...

На прощание Мао подарил мне свою книгу «О новой демократии», отмеченную иероглифами собственной библиотеки председателя ЦК КПК.

16 июля

Советский Союз ведущая сила антигитлеровской коалиции [304] — это Мао Цзэ-дун признает лишь на словах. Это для статей, для поздравительных телеграмм Москве, но в данном признании еще и неуверенность перед Чан Кай-ши, а вдруг завтра военный конфликт? Кто выручал, кто выручит? Поэтому перед Москвой в неизменности набор лозунгов, заверений и внешней доброжелательности.

О Ван Мине не вспоминают. Борьба с «московской группой» — пройденный этап для Мао Цзэ-дуна. Победно пройденный, хотя и не совсем гладко...

Сейчас, когда я достаточно узнал Мао Цзэ-дуна, в его столкновении с Ван Мином усматриваю еще одну побудительную причину (конечно, не столь важную и значительную). В годы, предшествовавшие мировой войне, за Ван Мином упрочилось представление, как об одном из видных теоретиков Коммунистической партии Китая. И вот с этим обстоятельством Мао тоже не мог примириться. Это, конечно, не главное, но характерно для Мао...

Ночь. Глубокий покой. Когда я перекладываю бумаги, огонь свечи вытягивается, пляшет.

Сводки, газеты и бесконечные страницы переводов. Вот заключительные слова последнего перевода: «Мао Цзэ-дун — боевой вождь нашей партии и народа». Именно так складываются обстоятельства и от этого никуда не уйдешь.

Опыт общения с Мао убеждает меня в том, что он правдив лишь тогда, когда это отвечает его интересам. Для него не существует моральных норм. Есть сила или возможность чего-то добиться (пусть самыми грязными средствами) — делай! Доводы найдутся потом!

В. И. Ленин говорил, что политику не сообразуют с психологией и поступками одного человека, что политика начинается там, где миллионы. Но ни один человек, ни миллионы не интересуют Мао Цзэ-дуна. Важно продвижение к власти. Какие жертвы будут в том или ином случае, авантюра это или нет, можно ли добиваться большего с меньшими затратами — сие его не трогает. Можно сказать, совсем не трогает — и это не преувеличение. Народ он рассматривает лишь как сырье для осуществления собственных планов. Иногда в его беседах со мной проскальзывает нечто мессианское. Он — над человечеством, над законами, моралью, страданиями. Увлекаясь, Мао порой говорит именно в таком тоне. Он совершенно черств. Понятия добра или зла для него преломляются в понятие целесообразности для него лично. Увлекаясь, он становится красноречив и говорит, говорит... Тогда и следа не остается от его вялости. [305]

19 июля

Львиную долю в радиопередачах союзников занимает информация о боях в Нормандии.

Гитлеровцы нелегальными средствами переводят свои награбленные капиталы в швейцарские банки.

Немецкие самолеты-снаряды бомбардируют южные графства Англии.

Японская императорская ставка объявила о гибели гарнизона острова Сайпан в неравной борьбе с войсками союзников.

В радиосводках союзников число пленных японцев ничтожно. Тэнноизм — культ императора — доводит японских солдат и офицеров до фанатизма, подавляя в них человеческие чувства.

Новый командующий Квантунской армией — генерал Ямада. Бывший командующий Квантунской армией генерал Умэдзу назначен начальником генерального штаба вместо Тодзио.

Ямада родился в 1881 году. Участник русско-японской войны. Ярый антисоветчик. Считается знатоком маньчжурского и корейского театров военных действий.

* * *

Председатель ЦК КПК отправил через меня очередную телеграмму в Москву.

В телеграмме Мао Цзэ-дун подробно излагает причины поражений армий Чан Кай-ши. В хэнань-хунайьских операциях войска центрального правительства либо не принимали боя, либо разбегались при первом же соприкосновении с противником. Офицерский состав разложился. Армия у населения поддержки не находит. Переговоры между Компартией и Гоминьданом результатов не дали, хотя руководство КПК придерживается осторожного курса. Переговоры будут продолжаться.

Боевые действия войск КПК в тылу японских фашистов и войск ГМД на фронтах резко отличаются. И эта разница все более увеличивается. Войска КПК наступают, крепнут. Гоминьдановские вооруженные части все больше и больше переживают кризис. Войска Чан Кай-ши панически отступают на главных направлениях, разваливаются. Если враг будет по-прежнему вести наступление, то отличие вооруженных сил Компартии и Гоминьдана будет углубляться и становиться все более очевидным.

Коммунистическая партия успешно оперирует в тылах [306] противника, особенно в последние несколько месяцев. Численность населения на основных базах возросла. И уже составляет не 70 миллионов человек (как это прежде сообщалось), а около 86 миллионов. Войсками КПК на фронтах Китая выведено из строя много марионеточных и вражеских солдат и офицеров. На Южном, Центральном и Северном фронтах отвоеван ряд районов, потерянных ранее. Возвращено много городов. В их числе двадцать четыре уездных центра.

Я сопроводил телеграмму Мао Цзэ-дуна своим мнением:

— излагаемая Мао Цзэ-дуном точка зрения по основным принципиальным вопросам не совпадает с действительной политикой. Председатель ЦК КПК односторонне и недостаточно объективно оценивает отношения между КПК и Гоминьданом и участие их в войне против Японии.

— приводимые в телеграмме цифры взяты Мао Цзэ-дуном из материалов, специально и тенденциозно подготовленных к приезду в Яньань группы иностранных корреспондентов.

20 июля

Агентство Домэй цусин известило об отставке кабинета Тодзио.

Вместе с иностранными корреспондентами в Яньани находится корреспондент ТАСС Проценко. Он аккредитован в Чунцине. Много интересного рассказывает о политической подноготной временной столицы Китая.

Лю Шао-ци слывет партийным теоретиком. Лю довольно общителен, но не такой тонкий и хитрый, как Чжоу. Работает Лю днем, а ночами только из-за прихоти председателя ЦК КПК.

На переговорах с американцами руководители КПК намерены добиваться самостоятельных, независимых от Чунцина дипломатических связей с США и Англией. Они предложат союзникам открыть свои консульства в Особом районе.

Мне Мао Цзэ-дун сказал, что, каковыми бы ни были контакты с американцами, «наша революция в итоге повернет против империалистов...»

22 июля

День высшего торжества для Мао Цзэ-дуна! В Яньань пожаловали первые девять сотрудников американской миссии. [307]

День выдался спокойный и безоблачный. Все руководство КПК прибыло на аэродром. Мао Цзэ-дун и Чжу Дэ, одетые в новенькие даньи, олицетворяли единство партии и армии.

Мао выглядел осанисто.

Военная музыка. Отряды солдат, демонстрирующие безупречной выправкой высокий моральный дух вооруженных сил КПК. Нетерпеливая публика. Я, грешный, со своей «лейкой», да Проценко.

При посадке «Дуглас» сошел с дорожки. Облако пыли, треск — сорван пропеллер, помята кабина пилота. К счастью, обошлось без жертв. Управлял самолетом капитан Роберт Чэмпион.

Мао Цзэ-дун походил на знаменитого спортсмена в последние мгновения перед стартом. Он очень волновался. В конце концов, все равно, признают ли американцы или нет КПК ведущей силой Китая (именно таким было настроение Мао Цзэ-дуна накануне), главное — заполучить оружие, побольше оружия! А как обращаться с оружием, председатель ЦК КПК знал и знает — власть захватывают силой...

Оккупация страны японцами, потворство агрессии, предательство интересов Советского Союза, борющегося именем всех революционных сил мира с фашизмом, — это для Мао лишь «тактические условности», не больше...

После официальной церемонии американцы и китайцы дружно вытягивали за канаты «Дуглас» на взлетно-посадочную дорожку.

Судя по разговорам гостей, миссия пробудет здесь месяца четыре.

Американцы в мятой форме со знаками отличия на воротнике. По сравнению с китайцами долговязые, свободные в обращении, склонные к шуткам.

У многих, как и у полковника Баррета, на левом плече эмблема военного советника США при китайской армии — нашивка в форме флажка, верхняя часть которого — многолучевая гоминьдановская звезда в соседстве с американской, а нижняя — сине-белые продольные полосы.

Руководитель союзнической миссии — полковник Баррет. Грузноватый, невысокого роста, в пробковом шлеме.

По словам Чэн Цзя-кана, Баррет прилетел из Куньмина, а туда прибыл из пекла джунглей Бирмы...

Забавное это зрелище: толпа крестьян, горожан в широкополых соломенных шляпах и в центре — группа американских [308] военных, тщательно оберегаемая от толпы охранниками. Как бы кого-нибудь не толкнули и не отдавили ногу. Меня оттерли с моей «лейкой»...

23 июля

Рузвельт обратился по радио к участникам съезда демократической партии. Президент определил своих политических противников на выборах, как личностей неопытных и незрелых, которые накануне грандиозной войны проводили изоляционистскую или даже пособническую политику по отношению к державам оси...

Вчера в Японии сформирован новый кабинет министров. Премьер — генерал Койсо. Курс нового правительства, по заявлению Койсо, — война до победного конца.

За город Хэнъян (провинция Хунань) продолжаются упорные бои.

* * *

Чан Кай-ши определил окончательную численность «союзнической миссии наблюдателей» в 18 человек. Вчера прибыли девять. Остальные будут наведываться в Яньань по мере необходимости. Определенная часть группы будет здесь постоянно...

Американцы держатся уверенно. Все в видавшем виды обмундировании, щелкают «кодаками» и «лейками». Среди них — военный врач.

* * *

Цзян Цин жаловалась мне, что муж в последнее время страдает бессонницей и прибегает к снотворным.

Мао Цзэ-дун часто простужается. Предпочитает ватную одежду. Избегает теплых помещений.

Чем ближе я знакомлюсь с ним, тем отчетливее замечаю его ограниченность. По местным представлениям, он вполне образованный человек, по нашим — нет.

Мао Цзэ-дун чрезвычайно доволен, когда те или иные военные успехи относят на его счет, и даже не пытается сослаться на ЦК или военных руководителей.

* * *

Дуван, изъеденный ливнями, ветрами, морозами и зноем. И ни тени во дворе. На единственном корявом деревце скрутилась листва. Белый, выжженный солнцем двор.

Повозки, отряды бойцов, караваны верблюдов, всадники — утопают в облаках пыли. Гомон, крики... Люди, коричневые от солнца... [309]

24 июля

22 июля прибыли полковник Баррет, майор Кромли, майор Касберг, капитан Коллинг, капитан Стэлл, капитан Домке, первый лейтенант Уиттлсей, старший сержант Ремених.

Вместе с ними прибыл второй секретарь посольства США в Чунцине Сервис.

29 июля

На Гитлера совершено покушение. В Германии свирепая чистка среди офицерства и генералитета.

* * *

Чжу Дэ хорошо знает армию, но его держат от нее в стороне. Руководство военными делами целиком в руках Мао Цзэ-дуна. Однако Чжу Дэ стремится постоянно быть в курсе всех дел на китайских фронтах. Подолгу беседует с фронтовиками.

Несмотря ни на какие «духовные чистки», Чжу Дэ с нами неизменно дружелюбен.

* * *

Отпраздновали день рождения Андрея Яковлевича. Отпраздновали с опозданием на два дня. Были чертовски заняты. В празднестве принял участие Проценко.

Мы с Андреем Яковлевичем одногодки. Даже его сыну Игорю, как и моему Борису, сейчас одиннадцать лет.

Дальше