Содержание
«Военная Литература»
Дневники и письма

Апрель

1 апреля

Союзники блокируют Рабаул с воздуха и моря. Летающие крепости наносят непрерывные бомбовые удары. Японская авиация здесь уничтожена. Главная японская база в огне. [278]

Бои в Бирме вдоль дороги Импал — Тиддим.

В кабинете Тодзио и японском военном командовании лихорадочные перетасовки.

* * *

В руководстве КПК одна из постоянных тем разговоров — это нехватка оружия. 8-я НРА и Новая 4-я НРА вооружены скверно.

Решение дальневосточных проблем до завершения войны в Европе исключено. Для меня теперь не секрет, что оружие нужно Мао Цзэ-дуну в первую очередь для организации гражданской войны. Это доказывают антигоминьдановская пропаганда всех последних лет, нагнетание ненависти к центральному правительству, вооруженные конфликты, отторжение гоминьдановских территорий, саботаж единого антияпонского блока, отвод действующих частей с фронтов и фактическое безразличие к захвату агрессором новых районов страны. Для эффективного продолжения такой политики прежде всего необходимо оружие, много оружия.

3 апреля

Яньань взбудоражена предстоящим приездом иностранных корреспондентов.

Председатель ЦК КПК понимает, что отношение к единству антияпонского фронта — один из главных пунктов, по которому будет оцениваться искренность политики руководства КПК. Здесь у Чунцина очень много различного рода обид и фактов. Мао Цзэ-дуну важно убедить корреспондентов в своей лояльности к делу объединенной борьбы с Японией, верности Чан Кай-ши как главе национального правительства обороны, рассеять подозрения, то есть выдать свою агрессивность к Чунцину за миролюбив и выставить Чан Кай-ши как единственного виновника «всех недоразумений». Поэтому детально разработана программа встречи.

Председатель ЦК КПК запретил в Яньани любые сколько-нибудь резкие отзывы или выпады против Гоминьдана и его политических лидеров, особенно против Чан Кай-ши. Однако в тех районах, которые намечены для посещения иностранными представителями прессы, будут организованы «стихийные» проявления недовольства политикой центрального правительства. Руководством КПК. определены те деревни и воинские подразделения, где подобные настроения будут продемонстрированы. С местным [279] руководством проводится соответствующий инструктаж.

На мой взгляд, тут цель одна — политическое давление на Чан Кай-ши с расчетом в дальнейшем добиться реорганизации правительства и включения в него руководящих работников КПК. Это генеральный план Мао Цзэ-дуна, его мечта с момента создания единого антияпонского фронта.

В числе прочих выгод это позволило бы Мао Цзэ-дуну добиться перераспределения военных поставок и быстрого вооружения новых дивизий КПК. Однако все эти расчеты вряд ли реальны. Чан Кай-ши коммунистов в свое правительство не допустит. Для него это будет означать фактически добровольную сдачу власти.

В условиях же японского нашествия эта тяжба за власть только породит новые взаимные подозрения, ослабит военное сопротивление и в итоге создаст предпосылки для возникновения гражданской войны. Этот план Мао Цзэ-дуна ни в коей мере не учитывает реальные условия мировой войны и, как ее следствие, расстановку сил на Дальнем Востоке. Об учете же им интересов СССР говорить не приходится. Здесь в борьбе за власть готовы на все...

Особый район носит на себе следы всех стадий антигоминьдановской кампании. Антигоминьдановскими лозунгами исписаны стены глинобитных домишек, развалины города, более или менее подходящие участки скал. Поэтому Мао Цзэ-дун приказал уничтожить все следы подобных лозунгов. Но так как они повсюду, то выделена крупная воинская часть. Ее бойцы занимаются уничтожением лозунгов по всему Особому району. Вместо антигоминьдановских лозунгов тут же рисуют новые: «Крепить единый антияпонский фронт!», «Сотрудничать с главнокомандующим Чан Кай-ши до полной победы над Японией!», «Разгромим фашистскую Японию!», «Да здравствует союз КПК и Гоминьдана!», «Все силы на борьбу с фашистской Японией!» и т. п.

Для завоевания симпатий иностранной прессы, а следовательно, и для оказания давления на правительства США и Англии иностранным корреспондентам в районах встреч будет предоставлена максимальная свобода передвижения и общения с людьми. Спешно наводится лоск в «показательных» деревнях, организуются беседы с населением. Словом, эту «свободу общения» намечается развернуть по четко разработанному плану. Все здесь подтверждает старинную истину: ложь вызывает ложь для своего подтверждения... [280]

4 апреля

Наши армии прорвались к реке Прут — государственной границе СССР — и вступили на территорию Румынии.

1-й Украинский фронт под командованием Жукова вышел к предгорьям Карпат, разрезав немецкий фронт пополам.

В районе Скала окружены и добиваются остатки фашистских семи пехотных, семи танковых и одной моторизованной дивизии.

Противник оставил на полях сражений 183310 трупов. Уничтожено танков и самоходных орудий — 1338.

Японские войска отброшены от дороги Импал — Тиддим. Бои в горном районе к востоку от Кохима.

В Хэнани 12-я и 13-я гоминьдановские армии отступают под нажимом японцев.

* * *

Лю Шао-ци — земляк Мао Цзэ-дуна. Лю сейчас 46 лет. В революционном движении с 1920 года. В 1921 году в Москве вступил в КПК.

Несомненное достоинство Лю — его близость к рабочему движению. С 1922 года он один из профсоюзных лидеров. Вместе с рабочим классом участвовал во всех крупных стачках, демонстрациях и вооруженных выступлениях. С 1941 года — военный комиссар Новой 4-й НРА...

После телеграммы Димитрова время от времени Мао Цзэ-дун приглашает меня на спектакли китайской оперы. Каждый раз мы сидим рядом. Цзян Цин умело создает обстановку непринужденности. Когда я плохо понимаю сложные сравнения или идиомы либретто, она охотно объясняет.

7 апреля

359-я бригада Ван Чжоня отличилась в боях с японцами в 1938–1939 годах. Одна из самых старых боевых единиц китайской Красной армии. В те годы 8-я НРА и партизанские отряды наносили японцам ощутимый урон. Впоследствии Мао Цзэ-дун принял решение о свертывании боевых действий и активность 8-й НРА и Новой 4-й НРА резко упали.

Ван Чжэнь способный командир. Любознательный, дисциплинированный. Его бригада лучшая в Особом районе, да и не только в Особом.

Ван — бывший рабочий. Ему под сорок. Он очень худ, [281] похож на подростка. Трудно поверить, что этот человек воюет уже около полутора десятков лет. Его бригада выделена для осмотра представителями зарубежной прессы.

* * *

Отзывы иностранных обозревателей на книгу Чан Кай-ши «Судьба Китая».

Автор пытался дать оценку роли иностранных держав в истории Китая. Он обвиняет западные державы в том, что они способствовали политической раздробленности Китая, возникновению милитаристских групп, падению нравов. Эти державы, не стесняясь, применяли силу. Именно иностранцы сделали Китай слабым и разобщенным. Выход автор видит в развитии культуры, торговли, экономики.

Книга Чан Кай-ши была издана тиражом в полмиллиона экземпляров.

Союзники болезненно реагировали на обвинения Чан Кай-ши. В результате книга была почти тотчас изъята из продажи под предлогом «необходимости доработок». Иностранным корреспондентам было категорически запрещено цитировать текст в своих рецензиях.

Чан Кай-ши запретил иностранным издателям делать переводы книги, несмотря на самые лестные условия.

13 апреля

Союзники не могут добиться решающего успеха в Бирме. Японцы отчаянно сопротивляются. Однако же китайские войска медленно продвигаются по долине Мокаунг (Северная Бирма).

Наступление из района Кайфын складывается для японцев весьма благоприятно (древний Кайфын — столица Китая в X — XII веках). Гоминьдановские армии откатываются.

Американцы объявили о предстоящей поездке вице-президента США Генри Уоллеса в Чунцин. По мере разгрома фашистской Германии центр политической и военной активности будет смещаться на Восток. Уоллес — первое серьезное свидетельство тому.

Франкистская фаланга выступила с предложением к Англии и США объединиться с Гитлером и повернуть свои армии против СССР.

На итальянском фронте действуют патрули.

* * *

Яньаньская пресса запестрела вдруг громогласными реляциями с фронтов о несуществующих крупных сражениях [282] войск КПК против японцев и марионеток, о возвращенных городах, селах, о пленных и трофеях.

Правительству приказано подготовить данные о демократичности строя в Особом районе. В этом духе организуются «показательные» деревни.

В серии газетных очерков будут показаны героические подвиги отдельных частей КПК по спасению жизней американских летчиков. Факты уже подобраны.

Подобными мероприятиями руководство КПК рассчитывает убедить иностранных корреспондентов, которые сейчас рассматриваются как неофициальные представители своих стран, в том, что единственной демократической и военной силой Китая является Особый район.

* * *

Чжу Дэ любит цветы. Он мне долго рассказывал о прелести весенних цветов. Еще немного и он стал бы читать стихи...

20 апреля

Советские войска в наступательных боях.

В США открылся процесс над 30-ю американскими фашистами.

В Париже немцы расстреляли большую группу заложников.

Союзники бомбят немецкие города. Немцы огрызаются. Вчера был налет на Лондон, есть жертвы.

Американцы непрерывно бомбардируют японские базы на Каролинских островах.

Англичане медленно вползают в Бирму из долины Мокаунг.

Отступление китайских армий из Хэнани принимает грозный оборот.

* * *

Пылевая буря: сумерки в полдень. Свирепствует ветер из Гоби. В воздухе лёсс. Не видно солнца.

Докучают головные боли, слабость...

* * *

Свою внешнюю политику руководство КПК строит на заинтересованности американцев в вооруженных силах Особого района. [283]

Руководству КПК известно, что американцы ищут солдат для решающих сражений с японцами. Мао Цзэ-дун готов предоставить вооруженные силы КПК для будущих наступательных операций против японцев. Но на определенных условиях — самых важных для Мао...

В плане политическом эти условия предполагают переориентировку США на КПК как основную силу нынешнего и будущего Китая. В плане материальном — широкую помощь со стороны США военным снаряжением, боеприпасами и оружием.

Мои предположения подтвердил Бо Гу, отчасти и Жэнь Би-ши. Мао Цзэ-дун налаживает контакты с американцами. Цели председателя ЦК КПК неизменны: использовать антияпонский блок для захвата ведущих позиций в руководстве страной (концентрация сил и энергии КПК для решения этой задачи) и, как развитие ситуации, развязывание гражданской войны. Активная борьба с Японией в планах председателя ЦК КПК присутствует только как пункт взаимного соглашения с США. Самый главный козырь Мао в игре с американцами — армии КПК.

Разумеется, Мао скрывает от меня все это. Его намерения весьма разнятся от заявлений, которыми он пичкает меня и Москву.

Фактически вся деятельность председателя ЦК КПК сводится к форсированной подготовке гражданской войны, подведению страны на грань этой войны. Войны в условиях, когда агрессор сокрушает страну.

22 апреля

Верность союзническим обязательствам руководства КПК нуждается в доказательствах. Посему в Сиани налажены переговоры между представителем КПК — председателем правительства Особого района и представителями Гоминьдана и центрального правительства Ван Ши-цзе и Чжан Чжи-чжуном.

Линь Цзу-хань — это псевдоним Линь Бо-цюя. Чтобы не привлекать внимания к столь известному человеку, как Линь Бо-цюй, его послали на переговоры под именем Линь Цзу-ханя, использовав старый партийный псевдоним. Так во всех официальных отчетах о переговорах он фигурирует под этим именем. Впрочем, все знают, что он — глава правительства Особого района.

Генерал Чжан Чжи-чжун — бывший начальник политуправления вооруженных сил центрального правительства. Родился в 1891 году. Один из лидеров «синерубашечников» [284] — профашистских элементов в Гоминьдане. Сторонник подавления КПК вооруженной силой.

В 1933 году генерал Чжан командовал 4-й армией в Хунани, подавлявшей сопротивление китайской Красной армии. Потом по заданию Чан Кай-ши возглавлял карательные экспедиции против войск КПК. Года полтора служил начальником канцелярии Чан Кай-ши.

Ван Ши-цзе — член центрального правительства, профессор-юрист. Оказывает заметное влияние на международную политику Гоминьдана...

28 апреля

В течение 27 апреля на фронтах существенных изменений не произошло. Уничтожено 65 немецких танков и 22 самолета. Советские войска на подступах к Севастополю.

* * *

Не получив от Советского правительства оружие в 1941 году, Мао Цзэ-дун затаил недовольство. Понять политику СССР он решительно отказывается, да и просто не хочет. Финансовую и военную помощь Советского правительства китайскому народу он в расчет не принимает. Его интересует то оружие, которое можно применить для завоевания власти в стране. В этом плане позиция СССР в 1941 году его озлобила. Он и до этого отличался различного рода уклонами, но после 1941 года пошел на разрыв идейных связей с ВКП(б) и антисоветизм, как обязательный элемент своей политики. Тяжелое положение СССР в 1941 и 1942 годах окончательно развязало ему руки. Военное поражение СССР представлялось для него фактом бесспорным.

Именно поэтому стеснения были отброшены. Мао спустил с цепи чжэнфын.

Все эти обстоятельства вызвали эволюцию взглядов или точнее — выражение существа взглядов Мао Цзэ-дуна.

Однако блестящие победы СССР в прошлом году и начало агонии гитлеризма не вызвали у него растерянности. Он осуществляет чжэнфын, маскируясь различными словечками («догматик», «эмпирик», «уклонист», «меньшевик», «оппортунист»), и считает, что этого достаточно, что смысл этой кампании ото всех за пределами Особого района надежно скрыт. Он лишь вынужденно ослабил давление на Ван Мина и «московскую группу» (впрочем, она уже не представляет угрозы, покаявшись в своих прегрешениях против линии Мао Цзэ-дуна), подсократил размах [285] деятельности шефа цинбаоцзюй и вступил в деятельную переписку-блеф с Москвой. Но в главном он не изменился. Та же политика, но другими методами и средствами. И существеннейший элемент этой политики — антисоветизм.

Сближение с Америкой и Великобританией сулит Мао выгоды не только военные. Он рассчитывает создать надежный политический противовес СССР на Дальнем Востоке.

В предстоящем визите иностранных корреспондентов Мао видит возможность для установления официальных контактов с ведущими капиталистическими государствами антигитлеровской коалиции. Журналисты создадут мнение, политики приступят к делу...

Но тут для руководства КПК возникло непредвиденное затруднение. Особый район специализируется на производстве опиума, а это означает огромные посевные площади мака. Факт чрезвычайно неприятный и позорный.

Как спрятать «концы в воду», если посевная кампания в разгаре, засеяны многие и многие сотни гектаров и к приезду гостей пышным цветом распустятся не мнимые, а настоящие маки.

Личный состав прославленной 359-й бригады брошен на уничтожение посевов вдоль дорог, связывающих бригаду с Яньанью и зимними квартирами. Тем же самым сейчас занимается и 1-я бригада.

На восточном берегу Хуанхэ, в пределах расположения 120-й пехотной дивизии, посевная немедленно приостановлена. Эти районы тоже выделены для объезда иностранными журналистами и там полным ходом отрабатывается ритуал встречи, ответы на вопросы, самодеятельность.

* * *

Перед пылевой бурей, когда небо еще голубое, верблюды вдруг укладываются спиной к ветру. А через полчаса все заволакивает пыль.

Пыль повсюду. Нет уголка, где бы она не вилась и не оседала. Она на губах, в горле, в пище. От нее не спасает даже марлевая маска.

После бури лёсс долго держится в воздухе.

29 апреля

Для китайского искусства, скованного традициями феодальных классических образцов и канонов, огромную роль сыграло свержение монархии в 1911 году, «движение 4-го мая» 1919 года и последующие революционные события. [286]

В 30-е годы сформировалась группа прогрессивных поэтов, писателей, музыкантов, журналистов. Не только в Китае, но и за его пределами стали известны имена Лу Синя, Не Эра, Чжан Тянь-и, Эми Сяо, Мао Дуня.

Наслаждаясь лукавыми рассказами Лу Синя, «Удивительными историями нашего времени», «Танскими и сунскими новеллами», романами Ши Най-аня, Ло Гуань-чжуна (да разве все перечислишь!), я в то же время с удовольствием читал литературные произведения, написанные энергичным современным языком. И сколько же новых авторов! Дин Лин, Е Шэн-тао, Тянь Хань, Ба Цзинь, Лао Шэ, Яо Пэн-цзы, Кун Ло-сун, Пин Синь.

Эти писатели объявили войну религиозным догмам, иностранному и феодальному гнету, тормозящим развитие страны. Вот высказывание Чжан Тянь-и о древнем «Четверокнижии»:

«В начальной школе я проходил «Четверокнижие» и должен был заучивать тексты наизусть. Даже во сне я постоянно вздрагивал, вспоминая эту ужасающую зубрежку».

Как хороша его сказка «Линь большой и Линь маленький»!

Любить историю и культуру своей родины — это естественно. Но вот для выступления на тему о соотношении культур необходимы знания не только древней классики. Как можно анализировать задачи, цели, достижения пролетарского искусства, не имея представления о нем. Из бесед с Мао Цзэ-дуном я вынес твердое убеждение, что он не знает новой, молодой литературы (прогрессивной литературы 20–30-х годов). Исключение, пожалуй, составляют произведения Лу Синя.

Председатель ЦК КПК знаком с именами ряда писателей и журналистов, но не с их работами. Возможно, этим занимаются его ученые секретари, но для выступлений по данному вопросу мнение ученых секретарей явно не может стать программным партийным документом. Тем более, ни один мало-мальски известный писатель или филолог в составлении этого документа — отношение партии к искусству и прогрессивной интеллигенции — участия не принимал.

30 апреля

По-моему, после июньского конфликта 1943 года Мао Цзэ-дун впервые вдруг осознал, что в военном отношении КПК не может тягаться с Гоминьданом. Не прекращая [287] античанкайшистской пропаганды, председатель ЦК КПК дал согласие на переговоры.

Вот цели Мао Цзэ-дуна:

— успокоить общественное мнение, недовольное состоянием раскола между Компартией и Гоминьданом;

— оправдать антигоминьдановскую политику в глазах Москвы; мол, мы всегда за переговоры — это Чан Кай-ши нас провоцировал;

— выдвижением «сверхрадикальных» требований постараться выставить Чан Кай-ши в невыгодном свете;

— переговоры свяжут Чан Кай-ши и явятся определенной гарантией от нападения его войск на Особый район.

Таким образом, можно, не отказываясь от антигоминьдановского курса, углублять раскол и, пользуясь состоянием войны с Японией, навязывать Чан Кай-ши свою волю.

Кроме всего прочего, Мао просто трус. Обостряет отношения и боится конфликта! Таков этот человек! Сейчас он даже готов уступить по кое-каким пунктам «ради смягчения раскола». Но это отнюдь не политическое благоразумие. Трусость!

Назначение пятидесятидвухлетнего Линь Бо-цюя для переговоров не случайно. Он не только глава правительства Особого района. Он старейший коммунист. Образованный, воспитанный, деликатный человек.

Линь Бо-цюй на переговорах с Гоминьданом — это свидетельство якобы добрых намерений Мао Цзэ-дуна. Это рассчитано также на мировую печать, Москву и своих товарищей по партии.

Дальше