Юнгер Э.Годы оккупации (апрель 1945 — декабрь 1948) / Перевод с немецкого Инны Стребловой. — СПб.: Владимир Даль, 2007. — 368 с. — (Дневники XX века). — ISBN 5-93615-068-2 ≡ Jünger E. Jahre der Okkupation. — Stuttgart: E. Klett, 1958. — 310 S.
Аннотация издательства: Том содержит «Хронику» послевоенных событий, изданную Юнгером под заголовком «Годы оккупации» только спустя десять лет после ее написания. Таково было средство и на этот раз возвысить материю прожитого и продуманного опыта над злобой дня, над послевоенным смятением и мстительной либо великодушной эйфорией. Несмотря на свои поздний, гностический взгляд на этот мир, согласно которому спасти его невозможно, автор все же сумел извлечь из опыта своей жизни надежду на то, что даже в катастрофических тенденциях современности скрывается возможность поворота к лучшему. Такое гельдерлиновское понимание опасности и спасения сближает Юнгера с Мартином Хаидеггером и свойственно тем немногим европейским и, в частности, немецким интеллектуалам, которые сумели не только пережить, но и осмыслить судьбоносные события истории ушедшего века.