{*1} Коgon, Е. Dokumente zur Erinnerung. «Frankfurter Hefte», Н.5, 1956, S.183.

{*2} Liddel Hart, B. Strategie. Wiesbaden, O.D., S.202

{*3} Qwint, R. Die Wendepunkte des Krieges. Stuttgart, 1950, S.46.

{*4} Нюрнбергский процесс. Материалы и документы. Т. 5., М., Госполитиздат, 1958-1961, стр. 74.

{*5} Кlее,К. Das Unternehmen «Seelöwe». Göttingen, 1958, S. 57, 189.

{*6} Warlimont, W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht, S.428.

Июль 1940

{1} От огня артиллерии противника. — Прим. нем. изд.

{2} Это первое свидетельство колебаний в ОКХ относительно целесообразности высадки десанта в Англии. — Прим. ред.

{3} Гитлер высказал недовольство одной из статей в журнале «Милитер вохёнблатт» ( «Военный еженедельник») и совершенно необоснованно распорядился произвести изменения в руководстве этого журнала. — Прим. нем. изд.

{4} Деятельность главного командования сухопутных войск и генерального штаба по-прежнему не доводилась до сведения общественности в отличие от популяризации заслуг ВВС, ВМС и танковых войск. — Прим. нем. изд. — Замечание западногерманского издателя совершенно необоснованно. Оно отражает давние «обиды» ОКХ на «недостаточное внимание» к ним Гитлера. В действительности же нацистская печать старательно расписывала заслуги всех видов вооруженных сил, в том числе и сухопутных войск. — Прим. ред.

{5} Рассматривался вопрос о создании комиссии во главе с генералом Штюльпнагелем (1-й обер-квартирмейстер), которая занималась бы составлением военно-исторических трудов по второй мировой войне, подобно комиссии при имперском архиве, занимавшейся описанием первой мировой войны. — Прим. нем. изд.

{6} Речь идет об Освободительном походе Красной Армии в Западную Белоруссию и Западную Украину в сентябре 1939 года. — Прим. ред.

{7} По вопросу о компетенциях комиссии по перемирию см. следующие материалы: Halder, F. Kriegstagebuch, Ed. I; Jaekel, E. Die deutsche Frankreichpolitik im. 2. Weltkrieg. Kiel. 1961. — Прим. нем. изд.

{8} Имеется в виду возвращение по месту жительства французских беженцев, ушедших в неоккупированную зону Франции. — прим. нем. изд.

{9} См. запись от 1 июля 1940 года: Шнивинд... По вопросу о политике и войне за период с июля 1940-го до 22 июня 1941 года см.: Greiner, A. Die Oberste Wehrmachtführung 1939-1943. Wiesbaden, 1951; Klee, K. Das Unternehmen «Seelöwe». Die geplante deutsche Landung in Englang 1940. Göttingen, 1958; Whealley, R. Operation Seelöwe, Minden o. J. (1959); Klee, K. Die Luftschlacht um England 1940, in: Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. Hrsg. v. H-A. Jacobsen und J. Rohwer, Frankfurt, 1960; Collier, B. The Defence of the United Kingdom. London, 1957; Roskill, S. W. The War at Sea 1939-1945, vol. I: The Defensive. London, 1954; Rüge, F. Der Seekrieg 1939-1945. Stuttgart, 1954; Roh w er, J. Der U-Bootkrieg und sein Zusammenbruch in 1943, in: Entscheidungsschlacheten des 2. Weltkrieges. Frankfurt, 1960; Müller-Hillebrand, B. Das Heer 1933-1945. Bde. I — HI, Darmstadt — Frankfurt, 1954-1967; Philippi, A. und Heim, G. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Ein operativer überblick. Stuttgart, 1962: Fabry, Ph. Der Hitler — Stalin Pakt 1939-1941. Darmstadt, 1962; Weinberg, G. Germany and the Soviet Union 1939-1941. Leiden, 1954; Das nationalsozialistische Deutschland und die Sowjetunion 1939-1941. Hrsg. v. Caroll und Epstein, Washington, 1948; D.ocuments on Germari Foreign Policy 1918-1945, Series D, vol. X (23.6-31.8 1940). London, 1957; vol. XI (1.91940-30.1 1941). London, 1961; vol. XII (1.2-22.6 1941). London, 1962; Butler, J.R.M. Grand Strategy, vol. II (Sept. 1939 — June 1941). London, 1957; Churchill, W. The Second World War. Memoirs. vol, II, H.M.S.O. London; Woodward, L. British Foreign Policy in the Second World War. London, 1962; Сline, R. S. Washington Command Post: The Operations Division. Washington, 1951; Benoist-Méсhin, J. Der Himmel stürzt ein. Frankreichs Tragödie 1940. Duesseldorf, 1958; Hillgrüber, A. Hitler, König Carol und Marschall Antonescu. Die deutschrumänischen Beziehungen 1938-1944. Wiesbaden, 1954; Mасartney, C. A.,October Fifteenth, A History of Modern Hungary 1929-1945. Edinburgh, 1961; Geschke, G. Die deutsche Frankreichpolitik 1940 von Com-piegne bis Montoire. Fr., I960; Hуtier. A. D. Two Years of French Foreign Policy. Vichy 1940-1942. Paris, 1958; Rintelen, E. Mussolini als Bundesgenosse. Tübingen, 1962; Sommer, Th. Deutschland und Japan zwischen den Mächten. Tübingen, 1962; Detweiler, D. Hitler, Franco und Gibraltar. Wiesbaden, 1962; Hoptner, J. Yugoslavia in Crisis 1934-1941. N. Y., 1962. — Прим. нем. изд. — О политике и войне в период с июля 1940-го по 22 нюня 1941 года см. следующие работы советских авторов: Всемирная история, т. X. Вторая мировая война 1939-1945, М, 1958; В.Г. Тpухановский. Внешняя политика Англии в период второй мировой войны (1939-1945). М., 1965; В.Л. Исpаэлян. Антигитлеровская коалиция. М., 1964; А.С. Кан. Внешняя политика Скандинавских стран в годы второй мировой войны. М., 1967; В.Б. Ушаков. Внешняя политика гитлеровской Германии. М., 1961; Ю.Л. Кузнец. Вступление США во вторую мировую войну. М» 1962; Л.В. Поздеева. Англо-американские отношения в годы второй мировой войны. М., 1964; Г.Н. Реутов. Правда и вымысел о второй мировой войне. М., 1967; В.А. Секистов. «Странная война» в Западной Европе и в бассейне Средиземного моря (1939-1943). М., 1958; В. П. Смирнов. «Странная война» и поражение Франции. М., 1963; А.А. Галкин, Германский фашизм. М., 1967. — Прим. ред.

{10} Это первая конкретная запись в дневнике Гальдера, относящаяся к подготовке агрессии против Советского Союза. Совершенно очевидно, что основное военно-политическое решение на этот счет было принято Гитлером раньше, если здесь оно записано уже в такой безапелляционной форме. Характер записи свидетельствует о том, что в ОКХ уже в то время велись разработки с целью составления плана войны. Запись важна и в том смысле, что она четко формулирует две стратегические цели, которые гитлеровское военное руководство ставило тогда перед собой одновременно: «английская проблема» и «восточная проблема». — Прим. ред.

{11} На основе переговоров со статс-секретарем фон Вейцзеккером, имевших место 30 июня 1940 года, начальник генштаба счел необходимым сделать для себя заметку — проанализировать возможности и перспективы военной кампании против Советского Союза. Мнение Гальдера и Браухича по этому вопросу см. в записях от 30 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{12} Так как бывший до сих пор 1-м обер-квартирмейстером генерал Штюльпнагель был назначен председателем комиссии по перемирию с Францией, а временно замещавший его генерал Мит тоже был назначен в эту комиссию в качестве начальника штаба при Штюльпнагеле, начальник оперативного отдела Грейфенберг должен был временно принять на себя обязанности последнего. — Прим. нем. изд.

{13} По вопросу о запланированной десантной операции против Англии — операции «Морской лев» см.: Klee,К. (ibid.), S. 59; Wheatlеу, R. (ibid.), S. 36. — Прим. нем. изд.

{14} Эти танки следовало сделать водонепроницаемыми и оборудовать специальным устройством для подачи воздуха. Они должны были сойти с транспортных паромов, осевших на грунт у берега, пройти последний участок по дну покрытого водой пологого берега и выйти на сушу. — Прим. нем. изд.

{15} См. запись беседы с 4-м обер-квартирмейстером 9 августа 1940 го — да. — Прим. нем. изд.

{16} Это означает, что сосредоточение войск на побережье должно быть осуществлено таким образом, чтобы противник не вскрыл намечаемого направления главного удара. Такое сосредоточение сил на направлении главного удара должно начаться непосредственно перед операцией. — Прим. нем. изд.

{17} Речь идет о нападении англичан на французский флот в Оране 3 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{18} Речь идет об акции английских ВМС с целью не допустить захвата немцами французского флота после поражения Франции. См.: Мировая война 1939-1945. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1957, стр. 312-313. — Прим. ред.

{19} Командование 13-й армией (командующий — генерал артиллерии фон Кюхлер; начальник штаба — генерал-майор Маркс) должно было. взять на себя обязанности «командования на Востоке». Эти функции до сих пор выполнялись генералом кавалерии фон Гинантом. О передислокации 24 дивизий на Восток из состава войск на Западе см.: Müller-Hillebrand, B. Bd. II, -S. — 64; Fabrу, Ph. (ibtd), S. 249- — Прим. нем. изд.

{20} Этот доклад начальника отдела «Иностранные армии — Восток» явился основой для всех последующих расчетов при разработке плана «Барбаросса». Характерной чертой материалов, представленных Кинцелем, была недооценка сил, расположенных вблизи границы 1-го стратегического эшелона, и особенно резервов Красной Армии. — Прим. ред.

{21} О немецких планах воздушного сражения за Англию см.: Klee, K. Die Luftschlacht um England, S. 61; Collier, B. (ibid.), S. 147. — Прим. нем. изд.

{22} Здесь подразумеваются эскадрильи войсковой авиации, которые должны взаимодействовать с определенными войсковыми соединениями. — Прим. нем. изд.

{23} По вопросу переброски танковых соединений на Восток см.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 64. — Прим. нем. изд.

{24} Танки-амфибии сначала предназначались для вторжения в Англию, но нашли себе другое применение. 22 июня 1941 года они в составе 18-й танковой дивизии 2-й танковой группы форсировали Западный Буг в районе Бреста. — Прим. ред.

{25} На тот случай, если бы Германия вновь получила утраченные ею в 1919 году колониальные владения. — Прим. нем. изд.

{26} Речь идет о политических противоречиях между Венгрией и Румынией из-за области Трансильвания. В конце августа 1940 года державы, оси провели так называемый Венский арбитраж, в результате которого Румыния под нажимом Германии и Италии передала Венгрии большую часть Трансильвании. Это было сделано с целью углубить противоречия между обеими странами, крепче привязать их правителей к странам «оси» и «меть возможность шантажировать их.

Положение в Прибалтике, в частности в Эстонии, определялось в то время растущей угрозой гитлеровской агрессии. Судьба Польши вызвала серьезную тревогу у народов этих стран. Советское правительство не могло равнодушно смотреть на те шаги, которые фашистская Германия предпринимала в Прибалтике для укрепления своего влияния. Учитывая интересы и стремления народов Прибалтики, Советское правительство предложило летом 1940 года правительствам Эстонии, Латвии и Литвы заключить договоры о взаимопомощи . — Прим. ред.

{27} О специальной задаче генерала Рейнгардта см.: Klee, K. Die Luftschlacht um England in (ibid. ). S. 6l. — Прим. нем. изд.

{28} Фактически наступление итальянских войск в Ливии началось только 13 сентября 1940 года. См.: In Africa settentrionale. La preparazione al confiitto avanzata su Sidi el Barrani. Roma, 1955. — Прим, нем. изд.

{29} Устье Дуная частично расположено на территории той части Молдавии, которая была незаконно отторгнута боярской Румынией в нарушение Ясского договора 1918 года. Летом 1940 года Советское правительство обратилось к румынскому правительству с предложением урегулировать спор. 28 июня 1940 года в результате мирного разрешения Советско-румынского конфликта этот вопрос был урегулирован. — Прим. ред.

{30} «Железная гвардия» — фашистская полувоенная организация, созданная румынской реакцией в 30-х годах. С ее помощью в сентябре 1940 года в Румынии была установлена фашистская диктатура Антонеску. — Прим. ред.

{31} В июне 1940 года в Литве, Латвии и Эстонии победил Народный фронт и образовались народно-демократические правительства. Это явилось решающей предпосылкой социалистической революции в Прибалтике. Осуществление задач революции проходило мирным путем, через законодательные акты новых правительств. Они развернули большую работу в целях демократического преобразования своих стран. В середине июля состоялись выборы в сеймы Латвии и Литвы и в Государственную думу Эстонии. Сразу после этого на сессиях этих высших законодательных органов были приняты решения об установлении в прибалтийских республиках власти Советов трудящихся и о вступлении всех трех республик в состав Советского Союза. — Прим. ред.

{32} Видимо, речь идет о торговых переговорах между Советским Союзом и Англией, которым гитлеровская верхушка склонна была придавать политический смысл и значение, чтобы таким образом использовать их в духе антисоветской политики. — Прим. ред.

{33} Видимо имеются в виду шесть танковых и три моторизованные дивизии. См.: Мюллер-Гиллебранд.

б. Сухопутная армия Германии, т. II, стр. 62. — Прим. ред

{34} Здесь подразумевается англо-русский договор от 31 августа 1907 года (конвенция об Иране, Афганистане и Тибете), который устранил исторические противоречия между обоими государствами и явилось предпосылкой для военно-политического сотрудничества, особенно в первой мировой войне. — Прим. нем. изд.

{35} Безусловно, в июле 1940 года в англо-советских отношениях не было ничего похожего на ситуацию 1907 года: Советский Союз и Англия не готовили никаких соглашений за счет третьих государств. Здесь Гальдер повторяет аргументацию Гитлера, придуманную им в качестве оправдания своего решения развязать войну против Советского Союза. — Прим. ред.

{36} См. запись от 9 июля 1940 года: «4-й — обер-квартирмейстер», п. «б». Общая литература о позиции Великобритании по отношению к Балканским странам летом 1940 года: Woodward, L. (ibid.), p. 124; Hillgruber, A. (ibid.), p. 65. — - Прим. нем. изд.

{37} В оригинале ошибочно записано: «Индия». — Прим. нем. изд.

{38} О международной обстановке летом 1940 года см. записи переводчика П. Шмидта о беседе Гитлера с итальянским министром иностранных дел Чиано, венгерским премьер-министром Телеки и венгерским министром иностранных дел Чаки в присутствии германского министра иностранных дел в резиденции Гитлера в Мюнхене 10 июля 1940 года. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X. London, 1957, pp. 179-182, 209-211. — Прим. нем. изд.

{39} По данному вопросу см.: Klee, K. Das Unternehmen «Seelöwe», S. 71; Whealleу, R. (ibid.), S. 44. Дальнейшие записи этого дня относятся к операции «Морской лев». — Прим, нем. изд.

{40} См. Müller-Hillebrand, B. (ibid.). Bd. II, S. 62. — Прим. нем. изд.

{41} Об этих попытках см.: Detweiler, D. S. (ibid.), S. 27; Documents on German Foreign Policy. Vol. X, pp. 396, 442, 521, 561.

{42} Это место в стенографическом подлиннике вызывает споры. Некоторые специалисты читают это место как «обнаруживается стремление...». Автор после тщательной проверки заявил немецкому издателю, что лучше оставить здесь, указанный вариант. — Прим. нем. изд.

{43} Подобные клеветнические обвинения в адрес Советского Союза были нужны Берлину и Риму для того, чтобы нейтрализовать влияние Советского Союза на Балканах, укрепить там позиции оси и превратить этот район в плацдарм для антисоветской агрессии. — Прим. ред.

{44} Очевидно, подразумевается письмо от 27 июня 1940 года. — Прим. нем. изд.

{45} О целях, преследуемых итальянцами в войне на Средиземном море, см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 252; Vol. XI, p. 245. — Прим. нем. изд.

{46} См. предложения д-ра Бильфельда (начальник африканского отдела МИД Германии) о «территориальных претензиях на французские колонии в рамках общих требований» от 6 ноября 1940 года (Ausgewählte-Dokumente zur Geschichte des Nationalsozialismus 1933-1945. Hrsg. Von H.-A. Jacobsen und Joc.hmann, Bielefeldt, 1961). - Прим. нем. изд.

{47} По данному вопросу см.: Wheatley, R. (ibid.), p. 36; Hartog, L. Und morgen die ganze Welt. Der deutsche Angriff im Westen. 10, Mai bis 17. September 1940, Gütersloh, 1961; Warlimont, W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht 1939-1945. Frankfurt, 1962, S. 119, — Прим. нем. mdt

{48} Поскольку старшие призывные возраста не могли быть уволены из армии в намеченном количестве. — Прим. нем. изд.

{49} См. записи от 15 июля 1940 года: «Посланник Хеммен». — Прим, нем. изд.

{50} См. записи от 4 июля 1940 года. Кроме того, см.: Jaekel, E. (ibid); Geschke, G. (ibid.), S. 36; — Прим. нем.. изд.

{51} См. запись от 3 июля 1940 года, п. 6, а также запись от 5 июля 1940 года: «Утреннее совещание у главкома сухопутных войск». — Прим нем. изд.

{52} С передислокацией штаба 18-й армии на Восток (см. записи от 4 июля 1940 года) «командующий войсками на Востоке» стал одновременно и «командующим войсками в генерал-губернаторстве», наделенным только правами территориального (гарнизонного) начальника. Последнему были подчинены три главные полевые комендатуры, которые были созданы на базе штабов расформированных дивизий ландвера. См.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 64. — Прим. нем. изд.

{53} По этому вопросу см.: Klee, K. (ibid.), S. 82. — Прим. нем. изд.

{54} 16 июля 1940 года Гитлер издал директиву № 16 «О подготовке десантной операции против Англии». См.: Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945. Hrsg. V. W. Hubatsch, Frankfurt/M, 1962, S. 61; Klee, K. (ibid.], S. 75. — Прим. нем. изд.

{55} См примечание 1. — Прим. нем. изд.

{56} См. записи от 20 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{57} См. записи от 3 июля 1940 года, п. «д» (Вагнер). — Прим. нем. изд,

{58} Под этим подразумевается гористая местность западнее рек Сона и Рона. — Прим. нем. изд.

{59} Германский военный атташе в Москве генерал-лейтенант Кестринг получил указание дать разъяснения Советскому правительству относительно военных мероприятий Германии на Востоке в последние месяцы. Он должен был придумать объяснения передислокации дивизий и усовершенствованию железнодорожной сети оккупированных территорий Польши. — Прим. нем. изд.

{60} По этому вопросу см.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 77; Mасаrtney, C. A. (ibid.), p. 404. — Прим. нем.. изд. — По этому же вопросу см.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. Том . I. М,, 1960; А.И. Пушкаш. Венгрия в годы второй мировой войны. М., 1966. — Прим. ред.

{61} См. записи от 17 июля 1940 года.

{62} Под записью. «...саперы 18 дивизий, расположенных в Германии» следует понимать те дивизии, которые были передислоцированы в Германию, и те 60% офицеров и солдат, которых должны были отправить в отпуск. По этому вопросу см. также: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 63. — Прим. нем. изд.

{63} См.: Кlее, K. (ibid.), S. 116. — Прим. нем. изд.

{64} См. записи от 14 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{65} Там же. — Прим. нем. изд.

{66} См. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{67} См. записи от 19 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{68} По данному вопросу см.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 153. — Прим. нем. изд.

{69} 17 июля 1940 года главнокомандующий ВМС заявил, что не сможет обеспечить безопасность от мин транспортам с войсками. — Прим. нем. изд.

{70} Радиотелеграфные роты работали на аппаратуре, позволявшей войскам ориентироваться по направлению в тумане. — Прим. нем. изд,

{71} См. Jасkel, G. (ibid.). — Прим. нем. изд.

{72} См. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд,

{73} Гитлер решил отказаться от проведения большого «парада победы» в Париже. Вероятно, не последнюю роль в этом сыграла позиция англичан. ОКХ с самого начала отвергло идею проведения такого парада как нежелательную и привело в свою защиту все мыслимые аргументы. Видимо, возражения ОКХ, мотивируемые тем, что едва ли можно будет обеспечить прикрытие города от английской авиации, и повлияли на Гитлера. (Сообщение Гальдера немецким издателям книги, сделанное 29 декабря 1962 года.) — Прим. нем. изд.

{74} См. записи от 17 июля 1940 года: «Грейфенберг», — Прим. нем. изд.

{75} Контрольная комиссия имела задачу следить за разоружением Франции. — Прим. нем. изд.

{76} Обер-группенфюрер СС Вернер Лоренц, руководитель «центрального бюро по делам фольксдойче» (немцев, проживающих за границей), был намерен послать в ОКХ своего представителя. Причина этого намерения была неясна, а назначение такого представителя — явно нежелательно для командования сухопутных войск. — Прим. нем. изд.

{77} Имеются в виду батареи тяжелых орудий, предназначенных для подавления объектов на территории Англии. — Прим. нем. изд.

{78} См. записи от 13 июля 1940 года, а также: Klee, K. (ibid.), S. 312; Detweiler, D. С. (ibid.), p. 30, — Прим. нем. изд.

{79} Предполагали, что соединения советских войск, введенные на территорию Прибалтийских государств в июне 1940 года, уже выведены обратно в Советский Союз. См.: Fabrу, Ph. (ibid.), p. 214. — Прим. нем. изд.

{80} См. записи от 19 июля 1940 года: «Генерал Рейнгардт». — Прим. нем. изд.

{81} Далее идут замечания Браухича начальнику генштаба о высказываниях Гитлера на совещании 21 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{82} Гитлер опасался, что беспорядки на Балканах могут вызвать затруднения с подвозом румынской нефти, крайне необходимой для военной экономики Германии. — Прим. нем. изд.

{83} По вопросу о попытке Гитлера создать в 1940 году коалицию континентальных государств, направленную против Англии, см.: Fabrу, Ph. (ibid.), pp. 267, 307; Jасkel, E. (ibid.); Gesсhke, G. (ibid.), S. 67. — Прим. нем. изд.

{84} Немецкий предприниматель в Вашингтоне. О фактическом настроении в лондонских кругах см.: Churchill, W. (ibid.). Vol. II, p. 307; Bryant, A., Kriegswende (1939-1943). Düsseldorf, 1957, S. 180. — Прим. нем. изд.

{85} См. записи от 22 июля 1940 года: «10.00...». — Прим. нем. изд.

{86} 22 июля 1940 года Браухич впервые получил указание начать предварительную разработку плана кампании против России. Черновые наметки по этому вопросу были составлены ОКХ на основании требований Гитлера, выдвинутых им в начале июня 1940 года. Относительно военных аспектов планирования операции «Барбаросса» см.: Fabrу, Ph. (ibid.), р. 249; Weinberg, G. (ibid.), p. 106; Philippi und Heim (ibid.), S. 19; Uhlig, H. Das Einwirkung Hitlers auf Planung und Führung des Ostfeldzuges in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Beilage zur Wochenzeitung «Das Parlament» vom. 16-23. 3 I960. — Прим. нем. изд. — По этому вопросу см. также: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. Т. I. М., 1960; П.А. Жилин. Подготовка Германией агрессии против Советского Союза. М., 1966. — Прим. ред.

{87} Сейчас уже нельзя с полной очевидностью сказать, кто доложил об этом Гитлеру. Поскольку ОКВ (Кейтель и Йодль) несколько дней спустя указали( в памятной записке, что «стратегическое развертывание германских вооруженных сил во вновь приобретенных восточных областях потребовало бы создания определенных сооружений, которые нельзя построить за несколько недель...», то едва ли можно предположить, что за несколько дней до этого было доложено (Гитлеру) совершенно противоположное. — Прим. нем. изд.

{88} Из политических целей запланированной кампании Гитлер назвал следующие: создание Украинского государства, образование федерации Прибалтийских государств и Белоруссии, увеличение территории Финляндии. По выражению Гитлера, Прибалтика должна была оставаться для Советского Союза «занозой в теле». См.: Gruchmann, L. Nationalsozialistische Großraumordnung. Stuttgart, 1962, S. 71. - Прим. нем. изд.

{89} OKB своей памятной запиской, подписанной Кейтелем, убедило Гитлера в том, что по некоторым причинам было бы невозможно начать операцию против России осенью 1940 года. См.: Warlimont, W. (ibid.), S. 127. — Прим. нем. изд.

{90} Перечисленные ниже вопросы были адресованы Браухичу. «Операционные направления: Прибалтика, Финляндия, Украина» являлись намеком на то, чтобы в дальнейшем попытаться убедить Гитлера вести кампанию, имея направление главных ударов через окраинные, Прибалтийские государства и Украину. — Прим. нем. изд.

{91} Этцдорф передал Гальдеру мнение статс-секретаря министерства иностранных дел Германии Вейцзеккера. — Прим. нем. изд.

{92} См записи от 22 июля 1940 гола: «ж. Румыния...-». — Прим. нем. изд.

{93} См. записи от 9 июля 1940 года: «4-й обер-квартирмейстер» и от 11 июля 1940 гола. — Прим. нем. изд.

{94} См. записи от 11 июля 1940 гола. — Прим. нем. изд.

{95} См. письмо Гитлера к Муссолини от 13 июля 1940 года: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 209. — Прим. нем. изд.

{96} По этому вопросу см. телеграмму германского посла в Москве Щуленбурга от 13 июля 1940 года, адресованную министерству иностранных дел Германии: Wооdward, L. — (ibid.), p, 140. — Прим, нем, изд.

{97} Имеются в виду северо-западные районы Хорватии, где до войны были крупные поселения немецких колонистов, которые находились под сильным влиянием рейха и использовались для психологической подготовки разгрома Югославии и создания «пятой колонны». Решение итальянского командования о вторжении через эти области обусловливалось, по-видимому,. желанием захватить большую часть этих богатых земель и оттеснить немцев на юг в случае их вторжения в Югославию. Начав подготовку к оккупации Югославии еще летом 1940 года, Муссолини хотел опередить своего партнера по блоку и поставить его перед свершившимся фактом, установив свой контроль на Балканах. — Прим. ред.

{98} См. записи от 20 июля 1940 года: «Буле», п. «б». — Прим. нем. изд.

{99} См. записи от 16 июля 1940 года, п. «ж». — Прим. нем. изд.

{100} Здесь подразумеваются взаимоотношения генерал-губернаторов в возможных будущих колониях рейха, где также будут и командующие колониальными войсками. По этому вопросу см. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{101} См. записи от 26 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{102} Имеются в виду зенитные батареи, установленные на специально оборудованных для них кораблях или паромах (баржах). — Прим. нем. изд.

{103} Перемещение штаб-квартиры ОКХ в Гиссен, которое предусматривалось закончить к 15 августа 1940 года, то есть к моменту завершения всех приготовлений к операции «Морской лев», было тем самым поставлено под вопрос. — Прим. нем. изд.

{104} Из-за проводимых подготовительных мероприятий к операции «Морской лев». — Прим. нем. изд.

{105} Такие радиорелейные линии связи, переговоры по которым не могут быть подслушаны противником. — Прим. нем. изд.

{106} См. записи от 23 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{107} Под несамоходными плавучими средствами подразумеваются большие буксируемые грузовые баржи, которых было много на реках Франции. — Прим. нем. изд.

{108} См, записи от 26 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{109} См. записи от 9 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{110} См. примечание 7 к записям от 3 июля 1940 года. — Прим. нем. изд,

{111} См.: Гальдер, Ф. Военный дневник, т. 1. стр. 257. Переговоры с Гиммлером относительно противотанкового рва, который предполагалось построить, используя еврейское население Польши. — Прим. нем. изд.

{112} Поскольку оперативный отдел был целиком загружен подготовкой операции «Морской лев», подполковник генштаба Фейерабенд (до сих пор занимавший должность начальника оперативного отделения штаба 40-го армейского корпуса) был переведен в оперативный отдел генерального штаба с задачей разработать под руководством полковника Грейфен-берга (без привлечения других офицеров отдела) первоначальный вариант плана кампании против Советского Союза. См.: Philippi, A. und Heim, G. (ibid.), S. 28. — Прим. нем. изд. — Это замечание западногерманского издательства вызывает серьезное сомнение. В июле в ОКХ, как свидетельствуют другие источники, уже шла напряженная работа по составлению первых вариантов плана войны против СССР. Уже в августе ОКХ подготовило по меньшей мере четыре варианта плана, которые в начале сентября поступили к генералу Паулюсу, назначенному в это время 1-м обер-квартирмейстером генерального штаба. — Прим. ред.

{113} Пушка системы «Бруно» — железнодорожная артиллерийская установка — имела калибр 280 мм и дальность стрельбы 36 км. Было создано два варианта орудия — «Короткий Бруно» и длинноствольный «Тяжелый Бруно». — Прим. нем. изд.

{114} См. записи от 13 июля 1940 года, п. «б», а также: Das Nationalsozialistische Deutschland und die Sowjetunion. S. 188 (телеграмма Шуленбурга от 13 июля 1940 года о переговорах Сталина с Криппсом). — Прим, нем. изд.

{115} См.: Klee, K. (ibid.), S. 92; Whealleу, R. (ibid.), p. 66. — Прим, нем. изд.

{116} См. записи от 28 июля 1940 гола. — Прим. нем. изд.

{117} По этому вопросу Гальдер сообщил издателям 10 декабря 1962 года следующее: «Гитлер уже примерно в середине июля 1940 года высказал главкому сухопутных войск свои соображения относительно наступательной войны против России. 21 июля 1940 года имела место беседа между ними, в ходе которой впервые обсуждался вопрос о целях военной кампании против Советского Союза, а также о требуемых для ее осуществления силах и средствах. Поскольку я не хотел со стороны генштаба поддерживать эти идеи Гитлера, я решительно отверг их. В то же время я не мог не считаться с тем, что Гитлер мог в любой момент выдвинуть эти идеи, которые никогда не обсуждались в ОКХ, на первый план. Поэтому я со своей стороны приказал начальнику штаба 18-й армии генералу Марксу прибыть в ОКХ и поставил перед ним задачу — не привлекая никаких других сотрудников генштаба, разобраться только для себя в идеях наступательной операции на Востоке. 29 июля Маркс прибыл в ОКХ и немедленно приступил к работе. 1, 5 и б августа 1940 года он докладывал мне о проделанной им работе. Аналогичная задача была поставлена и подполковнику генерального штаба Фейерабенду, который независимо от Маркса работал в оперативном отделе генштаба. Таким образом, к моменту переговоров с Гитлером 31 июля 1940 года ОКХ уже могло представить некоторые свои соображения по оперативным вопросам войны на Востоке, но не по проблемам тыла». — Прим. нем. изд. - . Это опоздавшее на 20 лет «сообщение» определенно рассчитано на самооправдание. Нигде и ничем не подтверждаются «решительные возражения» Гальдера Гитлеру относительно подготовки войны против СССР. Утверждение, будто Маркс и Фейерабенд составляли проекты плана войны только для того, чтобы «разобраться для себя», не выдерживает никакой критики. Во-первых, кроме проектов Маркса и Фейерабенда разрабатывались еще проекты Лоссберга, Зоденштерна и ОКХ. Во-вторых, все эти проекты были готовы и представлены командованию в августе, то есть уже после того, как решение о войне окончательно созрело (см. записи от 22 и 31 июля 1940 года). - Прим. ред.

{118} См. записи от 14 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{119} Артиллерийские тягачи — машины, используемые в качестве средств тяги для орудий. — Прим. нем. изд.

{120} Так теперь стали называть «метательные» орудия и минометы «Небельверфер». — Прим. нем. изд.

{121} См. записи от 27 июля 1940 года: «Ронне». — Прим. нем. изд.

{122} Вероятно, речь шла о военной оппозиции Гитлеру. См.: Halder, F. Kriegstagebuch. Bd. I, S. 17. — Прим. нем. изд.

{123} 9 июня 1940 года департаменты Нор и Па-де-Кале были подчинены в административном отношении командующему немецкими войсками в Северной Франции. Поскольку Гитлер намеревался включить эти департаменты во вновь организуемый «Фламандский округ» на правах отдельного государства, они в конце июня 1940 года были переподчинены командующему немецкими войсками в Бельгии. Под «черной линией» (она называлась также и «линией фюрера») понимали границу, через которую французские беженцы не имели права переходить при возвращении в названные выше департаменты. Гальдер с самого начала противился осуществлению этого мероприятия, так как это означало произвольное отторжение от французского государства его составных частей. Это мероприятие отрицательно влияло и на экономику. Гальдер призывал к отказу от идеи включения этих департаментов во «Фламандское государство» и к подчинению их вновь командующему немецкими войсками во Франции. — Прим. нем. изд.

{124} Эти мины при волнении моря или под влиянием течения периодически погружались и всплывали на поверхность. — Прим. нем. изд.

{125} В оригинале эта фраза осталась незаконченной. — Прим. нем. изд.

{126} Командование ВМФ потребовало, чтобы только погрузка кораблей осуществлялась под его руководством. На запрос Грейфенберга оно ответило, что могло бы взять на себя и разгрузку судов. — Прим. нем. изд.

{127} Монитор — небольшой военный корабль с низким фальшбортом и преимущественно артиллерийским вооружением. — Прим. нем. изд.

{128} Гряда подводных холмов, образующих мелководье к юго-востоку от Рамсгейта. — Прим. нем. изд.

{129} См. записи от 9 июля 1940 года. — Прим., нем. изд.

{130} См. записи от 30 июля 1940 года: «Грейфенберг».

{131} Такое признание невозможности проведения десантной операции против Англии, сделанное уже в конце июля 1940 года, начисто опровергает точку зрения тех буржуазных военных историков, которые уверяют, что гитлеровское командование, пришло к этой мысли лишь глубокой осенью, в результате «битвы за Англию», и что лишь после этого оно приняло решение о войне против СССР — Прим. ред.

{132} См.: Rintelen, R. (ibid.), S. 93. — Прим. нем. изд.

{133} Французский верховный комиссариат в Сирии оставался верным правительству Петэна. Если бы удалось наладить с ним сотрудничество, то можно было бы и организовать наступление немецких войск на Хайфу, где находился конечный пункт нефтепровода из Ирака. Генерал Гальдер почти ничего не знал об этом замышлявшемся мероприятии.. См. записи от 27 августа 1940 года: «9.00 - Совещание с главкомом». — Прим. нем. изд.

{134} Браухич и Гальдер обдумывали возможность побудить Советский Союз предпринять операцию с целью выхода к Персидскому заливу, чтобы таким образом нанести удар по Англии. — Прим. нем. изд.

{135} Браухич и Гальдер были едины во мнении, что наступление против России следует планировать только в гом случае, если последняя вступит в союз с Англией и принудит тем самым Германию вести войну на два фронта. Оба генерала считали, что задача политического руководства — воспрепятствовать такому советско-британскому союзу. — Прим. нем. изд. — Западногерманские издатели совершенно неверно трактуют намерения Браухича и Гальдера, умышленно уводя читателя от рассматриваемой в последнем абзаце проблемы. Во-первых, планирование войны против СССР велось уже тогда (июль — август 1940 года), когда еще не было ни малейших признаков «вступления России в союз с Англией». Таких признаков не было и в осенние месяцы 1940 года. Известно, что союз СССР и Англии сложился лишь после начала агрессии Германии против Советского Союза, то есть в июле 1941 года. Вывод один: Браухич и Гальдер были едины с Гитлером в его непоколебимом решении напасть на Советский Союз. Во-вторых, летом 1940 года гитлеровское руководство искало любые пути и средства, чтобы связать силы СССР где-либо на Востоке, столкнув его для этого с Англией либо в Центральной Азии, либо на Ближнем Востоке. — Прим. ред.

{136} См.: Merglen, A. Der Feldzug in äthiopien 1940-1941 in Wehrwissenschaftliche Rundschau, 1960, S. 133. — Прим. нем. изд.

{137} См. записи от 30 июля 1940 года: «20.00-22.00 — Главком». - Прим. нем. изд.

{138} То есть предполагалось, что каждый месяц будет вступать в строй один эсминец. — Прим. нем. изд.

{139} Провести операцию «Морской лев» было бы тем труднее, чем позже она началась бы, тем более что Англия не собиралась капитулировать. — Прим. нем. изд.

{140} По этому вопросу см. Директиву № 17 от 1 августа 1940 года о ведении воздушной и морокой войны против Англии: Hitlers Weisungen für die Kriegführung, S, 65. — Прим, нем, изд.

{141} См. записи от 31 июля 1940 года: «Гросс-адмирал Редер».

{142} См. записи от 13 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{143} См. записи от 31 июля 1940 года: «Предложение ОКХ». — Прим. нем. изд.

{144} О разногласиях между ОК.Х и ОКМ (командование военно-морских сил) относительно «широкой» и «узкой» полос при десантировании войск в операции «Морской лев» см.: Klee, K. (ibid.), S. 91. — Прим. нем. изд.

{145} Это означало, что десантная операция не будет проводиться. — Прим. нем. изд.

{146} В оригинале вместо слов «иметь следствием» было «преследует». — Прим. нем. изд.

{147} Довольно откровенное признание того факта, что Советский Союз рассматривался Гитлером как основное препятствие на пути к мировому господству. На совещании 31 июля 1940 года Гитлер четко сформулировал сущность своей стратегии на данном этапе войны. Но, конечно, он ни словом не обмолвился об истинных причинах решения напасть на Советский Союз. А этими причинами были: классово-идеологическая доктрина фашизма, его стремление уничтожить первое социалистическое государство; экономические агрессивные устремления германского монополистического капитала; фашистские планы «расширения жизненного пространства» за счет Востока и т. п. Гитлеровская клика считала, что победа над Советским Союзом откроет третьему рейху путь к мировому господству. — Прим. ред.

{148} Это относится к первоначальной идее нападения на Советский Союз еще осенью 1940 года. См. записи от 22 июля 1940 года. — Прим. чем. изд.

{149} 1-й и 2-й удары означают две одновременно проводимые операции. При этом военно-воздушные силы должны были исключить фланговую угрозу со стороны Одессы. Главком сухопутных войск и начальник генштаба ограничились тем, что приняли к сведению высказывания Гитлера относительно его оперативных замыслов. Гальдер стремился всячески оттянуть переговоры но этому вопросу, а также отсрочить принятие решения о начале кампании против России. Он выжидал, чтобы Гитлер сам возвратился к обсуждению этого вопроса и потребовал бы от ОКХ его соображений. О более поздних разногласиях между Гитлером и ОКХ гто вопросу ведения операций см.: Philippi A. und Heim, Q. (ibid.), S. 28. — Прим. нем. изд,

{150} К тому времени Гитлером были сформулированы следующие военные цели Восточной кампании: аннексия Украины, Белоруссии и прибалтийских республик, перенесение границы Финляндии к Белому морю. — Прим. нем. изд.

{151} Эта цифра означала увеличение сухопутных войск снова до 180 дивизий. — Прим. нем. изд.

{152} Подготовку к нападению на Советский Союз следовало замаскировать таким образом, чтобы сложилось представление о подготовке операций против Гибралтара, Северной Африки и Англии. — Прим. нем. изд.

Август 1940

{153} По данному вопросу Гальдер сообщил немецкому издателю 10.121962 г. следующее: «Это была информация начальника генерального штаба сухопутных войск для начальников ведущих отделов генштаба. Задача, поставленная им, гласила: прежде всего и еще раз продумать каждому в своей области, какие оперативные задачи могут возникнуть перед ОКХ вследствие нового политического решения. При этом в основу следовало положить предварительные соображения, высказанные Гитлером».

1-й обер-квартирмейстер (в то время — генерал-майор Грейфенберг) имел задачу проинформировать некоторых не присутствовавших на совещании начальников отделов (в том числе начальника транспортного отдела и начальника связи). — Прим. нем. изд.

{154} О положении в Прибалтике летом 1940 года см. примечания 3 к записям от 5.7 и 9.7 1940 года. - Прим. ред.

{155} См. примечания и записи от 29 июля 1940 года. Генерал-майор Маркс (начальник штаба 18-й армии) докладывал свои первоначальные соображения относительно операции против России. См.: Philippi, A. und Heim, G. (ibid.), S. 28. — Прим. нем. изд.  — Это примечание немецкого издательства требует оговорки. Генерал Маркс докладывал не «первоначальные соображения», а почти готовый вариант плана войны, положенный затем в основу дальнейшего стратегического планирования. — Прим. ред.

{156} Речь идет о подготовке и сборе каботажных судов для десантной операции. В противоположность ОКХ военно-морское командование полагало, что предусмотренные для десантной операции транспортные корабли и суда будут предоставлены ВМС гражданскими хозяйственными органами на более длительный срок. См. записи от 2 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{157} Гальдер опасался, что высшее военное руководство стало бы настаивать на уменьшении количества офицеров генштаба в случае, если бы он в данный момент разъяснил, что в оставшихся во Франции дивизиях пришлось отказаться от замещения должностей начальников разведотделов крупных штабов офицерами генштаба. — Прим. нем. изд.

{158} См. записи от 30 июля 1940 года: «17.00 — Подполковник Бёме», п. «в». — Прим. нем. изд.

{159} По этому вопросу см.: Klee, K — Das Unternehmen Seelöwe. Göttingen, 1958, S. 100. — Прим. нем. изд.

{160} См. записи от 4 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{161} См. запись от 1 августа 1940 года и прим. 3. Подробно о плане Маркса см. Филиппи, А. Припятьская проблема. М, Изд-во иностранной лит-ры, 1958, стр. 32, 89. — Прим. ред.

{162} Имеется в виду речь Народного комиссара иностранных дел СССР от 1 августа 1940 года. - Прим. нем. изд.

{163} См.: Jaekel, E. (Ibid.}; Gesсhke, G. (ibid.) , S. 50; Нуtier, A. Two years of French Foreign Policy. Vichy 1940-1942. Paris, 1958, pp. 108-110. — Прим. нем. изд.

{164} См.: Klee, K. (ibid.), S. 110; Weatley, R. (ibid.), — Прим. нем., изд.

{165} Эта запись касается создания сети связи в районах стратегического сосредоточения и развертывания германских вооруженных сил против Советского Союза. По данному вопросу см. записи от 1 августа 1940 года, от 26 июля и 22 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{166} Организационный отдел генерального штаба в это время уже начал подготовительную работу по организации армии мирного времени (см. записи от 1 августа 1940 года). В результате появления новых военно-политических планов и намерений задача разработки плана перехода aрмии на организацию мирного времени была вновь отодвинута на задний план. — Прим. нем. изд.

{167} Генерал Вагнер докладывал о материально-техническом обеспечении войск в операциях «Морской лев» и «Барбаросса» (см. запись от 1 августа 1940 года), в связи с этим генерал-майор в отставке Колленберг сообщил немецкому издателю следующее: «Офицеры генерального штаба (отдела снабжения при управлении тыла) в первых числах августа были привлечены к работе над планом «Барбаросса». В соответствии с этим бывший начальник этого отдела подполковник Бенч распределил задания внутри отдела. На основе обзорной карты были прежде всего произведены расчеты ширины и глубины русского театра военных действий. На них базировались частично расчеты потребности сил, производимые во всех группах отдела. Результаты этой работы были изложены в докладной записке. Эти результаты прежде всего содержали имеющиеся в распоряжении силы и средства». — Прим. нем. изд.

{168} См. записи от 30 июля 1940 года и примечания. — Прим. нем. изд.

{169} См. записи от 30 июля 1940 года. Имеется в виду заградительная зона вдоль Атлантического побережья Франции. На востоке Франции также была создана «заградительная зона». — Прим. нем. изд.

{170} См.: Jасkеl, E. (ibid.), S. 42. — Прим. нем. изд.

{171} См. запись от 10 августа 1940 года: «20.00 — Генерал Штюльпнагель». — Прим. нем. изд.

{172} По вопросу обороны Британских островов см.: Collier, B. The Defence of the United Kingdom. London, 1957, p. 127. — Прим. нем. изд.

{173} В.Арендтс — личный друг Гальдера. Он был призван в армию и работал в немецком штабе в Париже. — Прим. нем. изд.

{174} О грабительском вывозе произведений искусства и уничтожении их на оккупированных территориях см.: Нюрнбергский процесс. Материалы и документы. Тома II, VI, VII. М., Госполитиздат, 1958-1961. — Прим. ред,

{175} По вопросу, установления связи между Германией и Финляндией в середине августа 1940 года см.: Mannerheim, G. Erinnerungen. Zürich, 1952, S. 425. (Миссия подполковника Вельтенса, который по поручению Геринга должен был выяснить пожелания финнов относительно военно-экономической помощи.) См. также: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 467. — Прим. нем. изд.

{176} Об упомянутых разведданных, которые не подтвердились, см.: Fabrу, Ph. (ibid.), р. 238. — Прим, нем. изд.

{177} Перечисленные танковые дивизии были предусмотрены для действий против Советского Союза. Однако в то время они еще находились на пополнении и доукомплектовании на территории собственно Германии. — Прим. нем. изд.

{178} Об итальянских планах против Югославии и о немецкой реакции на это см.: Greiner, A. (ibid.), S. 172; Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 481 (отчет германского военного атташе генерала Ринтелена от 9 августа 1940 года); Сianо, G. Tagebücher 1939-1943. Bern, 1946 (6.8-17.8 1940 г.). — Прим. нем. изд.

{179} 12 августа 1940 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ «Об укреплении единоначалия в Красной Армии и Военно-Морском Флоте», согласно которому упразднялся институт военных комиссаров, введенный в 1937 году. Отныне командиры частей и соединений несли полную ответственность за боевое состояние и морально-идеологическое воспитание войск. — Прим. ред.

{180} Это не верно по существу. До 1943 года политическая подготовка и воспитание в германских сухопутных войсках играли второстепенную роль. См.: Zur Geschichte des Nationalsozialistischen Führungsoffizier-(NSFO), in «Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte» Hf. № l, 1961, S. 76. — Прим. нем. изд.

{181} После подписания мирного договора с Советским Союзом 12 марта 1940 года финская реакция не оставила намерений. ,в союзе с сильным империалистическим государством принять участие в новой войне против СССР. Военные успехи фашистской Германии летом 1940 года серьезно усилили профашистские и реваншистские тенденции в правящих кругах Финляндии. Не желая нормализации советско-финских отношений, клика Эркко — Таннера — Маннергейма постоянно нарушала условия мирного договора с СССР, нагнетала в стране ненависть к Советскому Союзу и, наконец, вступила в сговор с гитлеровской верхушкой, положив начало той политике, которая вновь привела Финляндию к войне против Советского Союза. — Прим. ред.

{182} См. записи от 9 августа 1940 года — Прим. нем. изд.

{183} Гальдер в данном случае высказывает в виде совета Швейцарии свою точку зрения, чтобы она шла в большей степени навстречу пожеланиям немцев. См.: Кimсhe, J. General Guisans Zweifrontenkrieg. Die Schweiz zwischen 1939-1945. Berlin, 1962, S. 63, 98. - Прим. нем. изд.

{184} О начале воздушных боев за Англию см.: Батлер, Дж. Большая стратегия, сентябрь 1939 — июнь 1941. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1959. — Прим. ред.

{185} Относительно планов Италии против Греции летом 1940 года см.: Schramm-von-Thadden, E. Griechenland und die Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Fr./M., 1955, S. 60: Hillruber, A. Südosteuropa im zweiten Weltkrieg. Frankfurt, 1962, S. 52-55. — Прим. нем. изд.

{186} См. записи от 4 и 13 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{187} Поскольку политическая обстановка в Румынии обострялась, германское командование предусматривало использовать упомянутые дивизии в Румынии. Эти дивизии в то время находились на территории Германии в состоянии «большей или меньшей боеготовности». — Прим. нем. изд. — Дело вовсе не в «обострении политической обстановки в Румынии», хотя недовольство румынского народа внутренней политикой Антонеску и вызывало у гитлеровцев опасения в устойчивости позиций румынского диктатора. Гитлеровское руководство стремилось обеспечить себе прочное положение в этой стране, чтобы не только наложить руку на ее нефтяные источники, но и превратить Румынию в военный плацдарм против СССР. — Прим. ред.

{188} См. записи от 15 августа 1940 года. «1230 — Посол Абец», — Прим. нем. изд.

{189} Имеется в виду директива ОКВ от 16 августа 1940 года. Текст директивы см.: Klee, K. Dokumente zum Unternehmen «Seelöwe». Göttingen, 1959, S. 356. — Прим. нем. изд.

{190} Речь идет о директиве ОКВ от 16 августа. См.: Ziеmkе, E. The German Northern Theatre of Operations 1940-1945. Washington, 1959, p. 115. — Прим. нем. изд.

{191} Гальдер в общих чертах докладывал Браухичу о том, как он представляет себе распределение моторизованных и танковых войск, а также стратегическое развертывание сухопутных войск Германии на Востоке, против Советского Союза. — Прим. нем. изд.

{192} Между немецким послом в Румынии Фабрициусом и немецким военным атташе полковником Вале возникли разногласия по вопросу оценки военно-политической обстановки в Румынии. По этому вопросу см: Hillgruber, A. Hitler, König Carol und Marschall Antonesku. Wiesbaden, 1954, S. 272, а также записи в дневнике от 27 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{193} Речь идет о готовившемся итальянцами нападении на Югославию. См, записи от 14 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{194} См. записи от 15 августа 1940 года: «Этцдорф». — Прим. нем. изд.

{195} То есть отказался дать разрешение опубликовать эти фото. Как сообщил Гальдер немецкому издателю, он считал этот вид пропаганды нецелесообразным. — Прим. нем. изд.

{196} Генерал-квартирмейстер докладывал о незамедлительном проведении мероприятий по снабжению в районах стратегического сосредоточения и развертывания немецких войск на Востоке против Советского Союза (склады снабжения на Востоке). 21 июля 1940 года командование 18-й армии приняло на себя общее руководство немецкими войсками на Востоке. Его предложения по снабжению были одобрены. — Прим. нем. изд.

{197} См. записи от 7 августа 1940 года: «11.50 — Фельгибель и Тиле». — Прим. нем. изд.

{198} Генерал Фельгибель докладывал о том, каким образом должны готовиться резервы (запасы) сырья и готовых материалов для развертывания сети связи в зоне предстоящих операций против Советского Союза. — Прим. нем. изд.

{199} Возможно, речь идет о профессоре докторе Венигере. — Прим. нем.

{200} См. записи от 15 августа, 8, 15 и 20 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{201} См.: Detweiler, D. (ibid.), S. 33. — Прим. нем. изд.

{202} По вопросу о новом германско-японском сближении в 1940 году и о миссии особоуполномоченного посланника Штамера — см.: Sommer, К. (ibid), S. 386. — Прим. нем. изд.

{203} Об англо-американских переговорах 16 июня — 30 декабря 1940 года см.: Foreign Relations of the United States. PD — 1940. Vol. III, Washington, 1958, pp. 49-78; Меморандум Рузвельта от 2 августа 1940 года см.: Woodward, L. (ibid.), p. 82. — Прим. нем. изд.

{204} Согласно расчету времени для вторжения немецких войск в Румынию через Венгрию потребовалось бы восемь дней. — Прим. нем. изд.

{205} Имеются в виду переговоры ОКХ со штабом руководства войной на море. См.: Klee, K. (ibid.), S.108. — Прим. нем.. изд,

{206} См. записи от 4 июля 1940 года: «12.30 - Штюльпнагель». — Прим. нем. изд.

{207} См.: Macartney (ibid.), Vol. I, р. 417. — Прим. нем. изд.

{208} См. записи от 22 августа 1940 года: «Штюльпнагель». — Прим. нем. изд.

{209} См. директиву ОКВ от 27 августа,. 1940 года: Klee, K — (ibid.).  — Прим. нем. изд.

{210} См. приказ ОКХ: Klee, K. (ibid.), S. 360. — Прим. нем. изд.

{211} Вследствие этого мог бы пострадать подвоз нефти из Румынии. — Прим. нем. изд.

{212} См. выше: «20.00 — Главком вернулся...». — Прим. нем. изд.

{213} Генерал Вагнер докладывал по вопросу разделения функций «снабжения» и «администрации», с тем чтобы можно было справиться с возросшими задачами административно-хозяйственной службы на Востоке. — Прим. нем. изд.

{214} См. проект германо-испанского протокола о взаимных обязательствах в случае, если Испания вступит в войну на стороне держав оси. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 561. Запись беседы Гитлера с испанским министром внутренних дел Серрано Суньером в присутствии Риббентропа (17.9 1940 г.) см. там же, Vol. XI, р. 93. — Прим. нем. изд.

{215} По этому вопросу см.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 67~75. — Прим. нем. изд.

{216} Восточная группировка в составе пятнадцати пехотных и одной кавалерийской дивизии должна была быть усилена еще десятью пехотными и одной танковой дивизиями. См. запись от 26 августа 1940 года: «20.00 — Главком... 2...». Соответственно надо было увеличить и количество высших штабов. — Прим. нем. изд.

{217} Штаб-квартира ОКВ в то время располагалась неподалеку, от резиденции Гитлера в Берхтесгадене. Штаб-квартира ОКХ находилась в Фонтенбло (Франция). — Прим. нем. изд.

{218} Стремясь укрепить свои позиции на Балканах, гитлеровское руководство преднамеренно разожгло вражду между Румынией и Венгрией с помощью Венского арбитража о Трансильвании, чтобы «выступить затем на защиту своих интересов» в этом районе — единственном крупном источнике нефти для фашистской Германии. По специальному распоряжению ОКВ в Румынию под видом так называемой «миссии сухопутных войск» были направлены отборные немецкие части якобы для обучения и подготовки румынской армии. Эти части дислоцировались в районе нефтепромыслов Плоешти. В сентябре управлению военной разведки и контрразведки (Канарис) было предписано взять на себя охрану промыслов и Дуная, по которому нефть шла в Германию. Для этого Канарис использовал подразделения диверсионно-разведывательного формирования «Бранденбург», которые с этого момента стали контролировать все пристани и все суда, идущие по Дунаю. См.: Вrосkdorff, W. Die Geheimkommandos des 2. Weltkrieges. München. 1966; Watzdorff, B. u.a. Getarnt, entdeckt und aufgerieben. Berlin, DMV, 1961. — Прим. ред.,

{2181} Генерал Грейфенберг докладывал о состоянии и ходе подготовительных мероприятий по введению немецких войск в Румынию. Одновременно он представил на утверждение предложения по намечаемым маршрутам движения войск. Для ввода на территорию Румынии предусматривались войска 40-го армейского корпуса в составе двух танковых и одной моторизованной дивизий (2-я и 9-я танковые и 13-я моторизованная), которые должны были выступить из района Вены. — Прим. нем. изд.

{219} См. переговоры в ОКВ от 30 августа 1940 года, в которых в качестве представителя генерального штаба принял участие полковник Хойзингер. — Прим. нем. изд.

{220} В данном случае речь идет не об армиях, как таковых, а об армейских штабах, которые создавались для решения в первую очередь административных и снабженческих задач. — Прим. нем. изд.

{221} См. записи от 9 июля 1940 года: «Буле». - Прим:, нем. изд.

{222} Был поднят вопрос о том, чтобы в первую очередь были переведены на другие должности генералы Фельбер и Зальмут; во вторую очередь — генералы Маккензен и Грейфенберг. Полковник Мацки, бывший в то время военным атташе в Японии, должен был сменить генерала Типпельскирха на посту 4-го обер-квартирмейстера. — Прим. нем. изд.

{223} Весьма примечательное сообщение о переброске «на Восток», то есть против Советского Союза, ряда крупных соединений фашистского вермахта, которые позднее вошли в состав группы армий «Центр» на советско-германском фронте. Эта запись полностью опровергает бытующую у некоторых буржуазных историков точку зрения, будто стратегическое развертывание немецко-фашистского вермахта против СССР началось лишь зимой 1941 года. — Прим. ред.

{224} После подписания Венского арбитража от 30 августа 1940 года Гитлер намеревался проинформировать командование сухопутных войск о сложившейся новой обстановке и переговорить с некоторыми военными атташе, которые как раз были собраны в Берлине для ежегодного служебного совещания. — Прим. нем. изд.

{225} Гитлеровское руководство готовилось использовать Финляндию как союзника в войне против Советского Союза (см. примечание 4 от 14.8 1940 года). Уже в августе 1940 года оно приняло решение создать свою военную базу в Северной Финляндии. Финляндское правительство в конце месяца предоставило в распоряжение вермахта морской транспорт грузоподъемностью до 50 тыс. тонн для перевозки войск, за что Германия обязалась передать Финляндии большое количество вооружения. Объяснения, которые по этому поводу германская сторона дала Советскому Союзу, были насквозь лживыми и преследовали одну цель — отвлечь внимание СССР от агрессивных приготовлений у его северных границ заверениями, будто эти приготовления направлены против Англии. — Прим. ред.

{226} См. записи от 22 августа 1940 года: «Рессинг». — Прим. нем. изд.

{227} По вопросу поддержки наступления итальянцев в Северной Африке см.: Playfair, D. (ibid.). Vol. I, p. 207. — Прим. нем. изд.

Сентябрь 1940

{228} Гальдер проинформировал об этом генерал-инспектора войсковой авиации при главкоме сухопутных войск генерала Богача. См. также записи от 30 августа 1940 года: «21.00 — Писгориус». — Прим. нем. изд.

{229} Предусматриваемая приказом реорганизация сухопутных войск (переход на 180 дивизий) должна была проводиться в основном зимой 1940/41 г. Для этой цели многие дивизии следовало передислоцировать в -Германию. Формирование и боевая подготовка этих дивизий возлагались на командование группы армий «Ц». — Прим. нем. изд.

{230} Военный атташе в Советском Союзе генерал Кестринг. — Прим. нем. изд.

{231} По сообщению генерал-майора в отставке Колленберга немецким издателям, генерал кавалерии Кестринг заявил 30-31 августа 1945 года комиссии по истории следующее: «Генерал-майор Маркс (см. записи от 29 июля 1940 года) обсуждал со мной (Кестрингом) проект плана операции на Востоке. При этом Маркс указал на то, что взятие Москвы не явилось бы ключом к победе: у Советского Союза остались бы по ту сторону Урала многие крупные индустриальные центры. Учитывая способность русских к импровизациям, они смогли бы осуществить железнодорожные перевозки и без Московского железнодорожного узла». К этому следует добавить, что мнение Кестринга в то время не было известно начальнику генерального штаба.

В оперативных расчетах Гальдера захват промышленного района Москвы хотя и играл какую-то роль, однако более решающим было соображение, что Советский Союз будет оборонять свою столицу всеми имеющимися у него силами и средствами, а потому лучше нанести решающие удары, которые вызовут поражение Красной Армии, еще на дальних подступах к Москве. — Прим. нем. изд.

{232} См. записи от 30 августа 1940 года: «Грейфенберг, Буле, Фейерабенд». — Прим. нем. изд.

{233} То есть тех дивизий, которые должны были оставаться на Западе. Их организация несколько отличалась от будущей организации дивизий военного времени — боевых дивизий. — Прим. нем. изд.

{234} См. записи от 31 июля 1940 года, п. «г». — Прим. нем. изд.

{235} См. записи от 3 сентября 1940 года, п. «в». — Прим. нем. изд.

{236} Правившая в то время Болгарией прогерманская династия во главе с царем Борисом стремилась к тесному контакту с фашистской Германией. Выражая интересы реакционной буржуазии, она жестоко подавляла революционные выступления болгарского народа. Весной 1941 года царь Борис подписал Тройственный пакт и тем самым открыл двери фашистским войскам в свою страну, ставшую вскоре плацдармом для нападения на Грецию и Югославию. — Прим. ред.

{237} О позиции Гитлера по отношению к Венгрии см.: Greiner, а. (ibid.), S. 304; Macartney, D. (ibid.), p. 419-429. Гальдер дал указание немецкому военному атташе в Будапеште подполковнику Краппе настаивать перед венгерским правительством на том, чтобы, в случае если понадобится осуществить проход немецких войск через Венгрию, оно соответствующим образом подготовило железные дороги, ведущие к новой венгерско-румынской границе. — Прим. нем. изд.

{238} См. записи от 3 августа 1940 года: «Вагнер». — Прим. нем. изд.

{239} См. записи от 6 сентября 1940 года: «9.30 — Совещание с главкомом». - Прим. нем. изд.

{240} Требование военно-морского командования основывалось на том, чтобы сохранить возможность военным кораблям действовать во время операции «Морской лев». — Прим. нем. изд.

{241} Приказ был отдан 6 сентября 1940 года, (см.: Greiner,. A. [ibid.], S. 310, а также записи от 30 августа 1940 года). Этот факт очень важен для правильного понимания вопроса о сроках начала стратегического развертывания вермахта против СССР. — Прим. ред.

{242} См. записи от 1 сентября 1940 года: «17.00 — Полковник Рёрихт», п. «б». — Прим. нем. изд.

{243} Был поднят вопрос о переводе курсов генштаба из Дрездена в Берлин. — Прим. нем. изд.

{244} Фалькенштерн был военным чиновником в генеральном штабе сухопутных войск. По поводу его незаконных действий велось расследование. — Прим. нем. изд.

{245} См. записи от 5 сентября 1940 года, а кроме того: Fabrу (ibid.), р. 307. По поводу директивы ОКВ от 6 сентября 1940 года, адресованной управлению абвера (разведка и контрразведка) см.: Mendelssohn, Р. Die Nürnberger Dokumente. Hamburg, 1946, S. 309. — Прим. нем. изд.

{246} Генерал-майор Паулюс, бывший до этого начальником штаба 6-й армии, был переведен 3 сентября в генеральный штаб на должность 1-го обер-квартирмейстера. Здесь его главной задачей была разработка проекта расчета сил и средств и первоначального варианта плана стратегического сосредоточения и развертывания немецких вооруженных сил на Востоке. Эту работу он вел в рамках оперативного отдела независимо от оперативных разработок, проводимых с той же целью генералом Марксом и подполковником Фейерабендом. См. записи от 29 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.

{247} См. записи от 4 сентября 1940 года: «Краппе». — Прим. нем. изд.

{248} Эти мероприятия были проведены в Польше в недостаточной степени и должны были проводиться в более широком масштабе соответственно поставленным новым оперативным задачам. — Прим. нем. изд.

{249} Обсуждался вопрос о подчинении и формировании новых подразделений связи для решения новых задач в восточных областях под руководством начальника военно-транспортной службы. — Прим. нем. изд.

{250} После отречения от престола короля Кароля II (4 сентября), в Румынии была установлена фашистская диктатура. К власти пришли — «легионеры» — крайне реакционные элементы, выражавшие интересы крупной румынской буржуазии, тесно связанной с германским монополистическим капиталом. Новое правительство во главе с диктатором Антонеску ликвидировало румынскую конституцию и распустило парламент, встав на путь окончательного сближения с фашистской Германией. — Прим. ред.

{251} Так как генерал Грейфенберг часто болел и не соответствовал занимаемой должности начальника оперативного отдела генерального штаба, он должен был уйти в долгосрочный отпуск для лечения, а затем подыскать себе другую должность. 11 января 1941 года он был назначен начальником штаба 12-й армии. Его преемником в генеральном штабе стал полковник Хойзингер. См. записи от 25 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.,

{252} Взаимоотношения государственного, партийного и военного аппаратов фашистской Германии были пропитаны атмосферой подозрительности, недоверия и интриг «всех против всех». Каждое ведомство создавало у себя специальные органы, вплоть до разведывательных и полицейских, с помощью которых оно пыталось расположить к себе нацистскую верхушку и тем самым добиться больших прав и привилегий. Так, сотрудники МИД Германии, выполнявшие функции «офицеров связи» при ОКХ и штабах крупных объединений, так же как и «партийные офицеры», фактически являлись шпионами и контролерами Риббентропа, помогавшими ему оказывать давление на военное руководство.. Гитлер поощрял такие взаимоотношения высших органов, руководствуясь принципом: «Пусть грызутся, победит сильный!» — Прим. peд.

{253} Он был назначен «генерал-губернатором Французской Африки». См.: Weygand, M. Memoires. Paris, 1950, p. 348. - Прим. нем. изд.

{254} См. записи от 18 августа 1940 года: «Грейфенберг». — Прим. нем. изд.

{255} В подлиннике ошибочно записано: «1-й линии». — Прим. нем. изд.

{256} Нефтяные зажигательные снаряды были боевым средством, обеспечивавшим разбрызгивание на территории противника самовозгорающейся нефтяной смеси, которая вызывала пожары. См. записи от 3 августа 1940 года: «Демонстрация учебных стрельб...» и записи от 25 сентября 1940 года: «Генерал-инспектор химических войск...». — Прим. нем. изд.

{257} См. записи от 1 сентября 1940 года: «17.00 — Полковник Рёрихт», п. «б» и записи от 5 сентября 1940 года: «19.00...». — Прим. нем, изд.

{258} См. записи от 5 августа 1940 года: «Вечером...». Этот самолет снял большой участок английского побережья в очень трудных условиях. — Прим. нем. изд.

{259} В качестве учебного соединения для Румынии была предназначена 13-я (мото) пехотная дивизия. — Прим. нем. изд.

{260} См. записи от 5 сентября 1940 года: «17.00 — Радке» и от 6 сентября: «9.30 — Совещание у главкома». — Прим. нем. изд.

{261} См. выше. — Прим. нем. изд.

{262} См. записи от 13 августа 1940 года, 1-й абзац. — Прим. нем. изд.

{263} Гальдер информировал 1-го обер-квартирмейстера относительно намеченной отправки германской военной миссии в Румынию. В связи о этим он поставил последнему некоторые частные задачи. — Прим. нем. изд.

{264} См. записи от 9 сентября 1940 года: «10.00 — Рёрихт». — Прим. нем. изд.

{265} 5 сентября 1940 года командование группы армий «А» отдало директиву о проведении операции против Англии — «Морской лев» ( «Зеелеве»). — Прим. нем. изд.

{266} Имеются в виду штабы, которые должны были оставаться на континенте, то есть на побережье Франции, для руководства переправой последующих эшелонов десантируемых. войск. — Прим. нем. изд.

{267} Румынский диктатор Антонеску обратился к немецкому руководству с просьбой направить в Бухарест полномочного немецкого генерала для переговоров G германской военной миссии, которую предполагалось послать в Румынию. Гитлер возложил эту задачу на 4-го обер-квартирмейстера генерального штаба генерала пехоты, Типпельскирха. — Прим, нем. изд.

{268} По этому вопросу генерал-майор в отставке Колленберг сообщил немецкому издателю следующее: «Перед войной имперский архив в Потсдаме, подчинявшийся министерству внутренних дел, был расчленен. Меньшая его часть осталась в подчинении министерства внутренних дел, а архив сухопутных войск был переподчинен генеральному штабу сухопутных войск. В данном случае имелся в виду архив сухопутных войск, который испытывал трудности в вопросе упорядочения поступивших от войск документов. В то же время 7-й (военно-научный) отдел генштаба нуждался в скорейшей их обработке». — Прим. нем. изд.

{269} По вопросу о совещании у Гитлера 14 сентября 1940 года см.: Klee, K. (ibid.), S. 53, 263, — Прим. нем. изд.

{270} Речь Гитлера 14 сентября 1940 года представляла собой смесь хвастовства, открытой лжи, угроз и вместе с тем плохо скрытой озабоченности. С одной стороны, он был убежден, что Англия вот-вот будет повержена и запросит мира, а с другой, признавал, что, «несмотря на все успехи, предпосылки для операции «Морской лев» еще не созданы», и соглашался с новой отсрочкой начала вторжения. Что же касается заявления Гитлера о «прежних расчетах Москвы», будто бы «ожидавшей истощения Германии», то это была далекая от действительности оценка политики СССР. Даже Гальдер в более поздних записях подвергает это сомнению. О политике Советского Союза в этот период см.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Том I. М., Воениздат, 1963, стр. 395-405. — Прим. ред.

{271} По вопросу об Америке как важном факторе в политико-стратегических расчетах Гитлера в 1940-1941 годах см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 78; Shirer, W. The Rise and Fall of the Third Reich. London, 1960, pp. 683, 871. — Прим. нем. изд.

{272} См.: Klee, K. (ibid.), S. 202; Whealleу, R.{ibid.), p. 105. — Прим. нем. изд.

{273} См. заметки Редера от 14 сентября 1940 года: Klee, K. (ibid.), S. 263. — Прим. нем. изд.

{274} Гитлер в Директиве № 17 от 1 августа 1940 года (см. п. 5 директивы) оставил решение вопроса о террористических налетах авиации за собой. См.: Klee, K. (ibid.), S. 334; Hubatsсh, R. (Hrsg.), Hitlers Weisungen für die Kriegführung, S. 66. — Прим.. нем. изд.

{275} См. записи от 13 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{276} Советский Союз не давал гитлеровской Германии ни малейшего повода для нарушения договора о ненападении и неуклонно соблюдал все его условия. Это неоднократно отмечала и немецкая сторона. Так, посол в Москве Шуленбург 24 мая 1941 года сообщал в Берлин, что политика Советского правительства направлена на предотвращение конфликтов с Германией и что Советский Союз выполняет заключенные с Германией экономические соглашения в установленные сроки. Между тем гитлеровское руководство постоянно нарушало условия договора и соглашений. «Обострение отношений» с СССР, о чем пишет Гальдер, проистекало из очевидного для Советского правительства факта усиления агрессивных намерений фашистской Германии в Юго-Восточной Европе и создания непосредственной угрозы границам СССР. — Прим. ред..

{277} На настоятельное требование Советского Союза относительно его участия в работе Дунайской комиссии ему наконец был дан ответ, что СССР может принять участие в конференции, начинающей свою работу в Бухаресте 29 октября 1940 года. Однако позже было объявлено, что конференция перенесена на 21 декабря 1940 года, а затем ее и вовсе отложили на неопределенный срок. — Прим. нем. изд.

{278} См. сообщение Этцдорфа от 23 августа 1940 года (см. записи от того же числа). См. также протокол беседы между германским министром иностранных дел Риббентропом и Муссолини от 19 сентября 1940 года в Риме (Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. ИЗ). — Прим. нем. изд.

{279} Этцдорф сравнил наступление французского генерала де Голля с наступлением прусского генерала фон Йорка в 1812-1813 годах. — Прим. нем. изд.

{280} Трудовое крестьянство -Прибалтийских государств считало фашизм величайшей угрозой своей национальной независимости. Засилье немецких «баронов-колонизаторов» в Литве, Латвии и Эстонии до 1917 года, в условиях попустительства такой колонизации со стороны царского самодержавия, еще было свежо в памяти трудящихся Прибалтики, и потому они меньше всего склонны были видеть, в рейхе своего «освободителя». — Прим. ред.

{281} Уполномоченный по четырехлетнему плану и министерство иностранных дел соперничали друг с другом за влияние на французскую экономику. См.: Bau m, W. Vollziehende Gewalt und Kriegsverwaltung im „Dritten Reich» im „Wehrwissenschaftliche Rundschau», 1956, S. 475», 499. — - Прим. нем. изд.

{282} Министерство иностранных дел Германии было недовольно эмиграцией румынского короля Кароля в Португалию, поскольку оттуда было легче установить тесный контакт с Англией и передавать нежелательные сведения, касающиеся Германии. — Прим. нем. изд.

{283} То есть придать обеим танковым дивизиям пехотные части. — Прим.. нем. изд.

{284} Гитлеровская НСДАП требовала проведения таких докладов. ОКХ со своей стороны строго регламентировало эти доклады, чтобы осуществлять за ними постоянный контроль. — Прим. нем. изд.

{285} Начальник транспортной службы был в данном случае проинформирован о том, что обсуждается вопрос о взаимодействии с Румынией в предстоящей кампании против Советского Союза. — Прим. нем. изд.

{286} См. записи от 16 сентября: «Россия...». — Прим. нем. изд.

{287} См. записи выше: «Генерал Вагнер». — Прим. нем. изд.

{288} Гитлер не доверял Марксу, поскольку последний в конце 20-х годов был интимным другом генерала Шлейхера и начальником пресс-службы министерства рейхсвера, а затем в 1932 году был руководителем отдела прессы в правительстве Веймарской республики. — Прим. нем. изд.

{289} Поскольку меловой берег часто обваливался при артобстреле. — Прим. нем. изд.

{290} См. записи от 14 сентября 1940 года. Гитлер еще не полностью отказался от проведения операции «Морской лев», но такой отказ уже представлялся весьма вероятным. — Прим, нем. изд.

{291} См. запись от б сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{292} Армии здесь перечисляются не в порядке их действительной нумерации, а по их общему числу в группировке (всего семь армий), включая и те соединения, которые предполагалось им подчинить. — Прим. нем. изд.

{293} См, запись от 16 сентября 1940 года: «19.00-21.00...». — Прим. нем. изд.

{294} Действительные данные по вопросу боевой подготовки Красной Армии см.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Т. I, М., Воениздат, 1963, стр. 436-471; Вторая мировая война 1939-1945. М., 1958. — Прим. ред.

{295} По этому поводу см.: Reillinger, G. Die SS — Tragödie einer Epoche. München, 1956, S. 149; Hitlers Europe, ed. h,y A. D. V. Toynbee, London, 1954, p. 73. — Прим. нем. изд.

{296} Это означало, что было нецелесообразно подчинять «военную администрацию» во Франции в ее тогдашнем виде командующему немецкими войсками на Западе (Рундштедту). — Прим. нем. изд.

{297} Поскольку военные чиновники имели знаки различия на погонах, как унтер-офицеры, часовые не отдавали им чести как офицерам. — Прим. нем. изд.

{298} Ферч являлся преемником полковника Вицлебена. — Прим. нем. изд.

{299} Оперативно-тактические задачи должны были обсуждаться не с точки зрения подчиненных, а с точки зрения вышестоящих штабов. Таким образом, задачи дивизии, например, рассматривались в более крупном плане, то есть в плане задач корпуса, армии и т.д. — Прим. нем. изд.

{300} См. записи от 17 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{301} О поездке генерала Типпельскирха в Бухарест см.: Hilllgruber, A. (ibid.), S. 98; Greiner, A. (ibid.), S. 306; Documents on German Foreign Policy. Vol XI, p. 126. — Прим. нем. изд.

{302} В этот день 1-й обер-квартирмейстер докладывал об отдельных деталях стратегического развертывания после того, как 17 сентября он доложил о группировке войск в целом. См. записи от 17 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{303} О наступлении итальянских войск в Северной Африке см.: Plауfair A (ibid) Vol I р. 205; In Africa Settentrionale. La preparazione al conflitto. L'avanzata su Sidi el Barrani. Roma, 1955, p. 132; История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. т. 1. стр 294-296, В.А. Секистов «Странная война» в Западной Европе — и в бассейне Средиземного моря (1939-1943). М., Воениздат, 1958. — Прим. ред.

{304} Группе армий «Б» (командующий — генерал-фельдмаршал фон Бок) были подчинены теперь соединения 18-й армии (сначала — в Быдгощи, позже — в Кенигсберге), 4-й армии (в Варшаве) и 12-й армии (в Кракове). В составе перечисленных армий было восемь армейских корпусов, два моторизованных корпуса, два корпусных штаба (без частей). К этому, времени на Востоке было двадцать пять пехотных, три танковые, одна моторизованная и одна кавалерийская дивизии. Кроме того, группе армий «Б» непосредственно подчинялся 40-й моторизованный корпус в составе двух танковых и одной моторизованной дивизий, дислоцированных в районе Вены. — Прим. нем. изд.

{305} См. записи от 18 сентября 1940 года: «Разговор по телефону с Типпельскирхом...». — Прим. нем. изд.

{306} Вместе с миссией сухопутных войск в Румынию была отправлена и миссия военно-воздушных сил, которая, по мнению Гальдера, должна была подчиняться начальнику миссии сухопутных войск. Однако Гитлер, по просьбе Геринга, уравнял в правовом отношении обе эти миссии. — Прим. нем. изд.

{307} Гальдер был с 1.10 1935.г. по 5.10 1936 г. командиром 7-й пехотной дивизии. — Прим. нем. изд.

{308} Требовалось проверить, не был ли завышен штат миссии сухопутных войск в Румынии. — Прим. нем. изд.

{309} См. выше: «1-й обер-квартирмейстер». — Прим. нем. изд.

{310} Эти указания были изложены в виде памятки штаба оперативного руководства ОКВ Гитлеру 20 августа 1940 года и утверждены им 24 августа. — Прим. нем. изд.

{311} См. записи от 2 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{312} После того как по Версальскому договору Германия лишилась колониальных владений, одним, из главных лозунгов германского реваншизма стал лозунг возвращения колоний. С приходом к власти нацистов этому вопросу начали уделять еще большее внимание. Подготовка к возвращению колоний велась как по политической линии (через министерство иностранных дел и внешнеполитическое бюро НСДАП), так и по военной. В 1939 году при ОКВ был создан так называемый «колониальный штаб» по формированию и подготовке «колониальных» отрядов, которые предназначались для посылки в Африку, на Ближний Восток и даже в Латинскую Америку. Впоследствии, после роспуска «колониального штаба» в 1942 году, эти формирования были переданы частично Роммелю в Северную Африку, а частично — во 2-й отдел абвера для пополнения диверсионных частей. См.: Watzdorff, B. Getarnt, entdeckt und aufgerieben. .. Berlin, DMV, 1961; Sсhellenberg, W. Erinnerungen. Heidelberg, 1963. — Прим. ред.

{313} Речь идет о заключении Тройственного пакта, — Прим. нем. изд.

{314} Французский «верховный комиссариат» в Сирии сохранял верность правительству Петэна. — Прим. нем. изд.,

{315} 23 сентября 1940 года захватом Северного Индокитая японские войска начали блокаду Китая. — Прим. нем. изд.

{316} В этом отчете германского военного атташе фон Ринтелена из Рима (18.9 1940 г.) сообщалось, что итальянцы приостановили наступательные действия в Северной Африке на четыре недели. — Прим. нем. изд.

{317} Полковник Хойзингер вначале был исполняющим обязанности начальника оперативного отдела генерального штаба сухопутных войск. См. записи от 25 октября 1940 года. — Прим, нем. изд.

{318} Это недовольство было отмечено среди офицеров-фронтовиков. — Прим. нем. изд.

{319} Генерал Унцигер являлся главнокомандующим сухопутными войсками и военным министром Франции в кабинете Петэна. — Прим. нем. изд.

{320} См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 160; Gesсhke, G. (ibid.], S. 72, 75. — Прим. нем. изд.

{321} После ликвидации Третьей республики в результате военного поражения и замены буржуазного парламентаризма режимом личной диктатуры предателя Петэна, реакционные крути Франции, используя обстановку растерянности, развернули политику фашизации страны. Петэн и его подручные — коллаборационисты стремились включить Францию в гитлеровский «новый порядок» в Европе и превратить ее в придаток германской военно-империалистической машины, прикрываясь изменническим тезисом о том, что только тесное сотрудничество с Германией обеспечит Франции «достойное место» в гитлеровской системе. — Прим. ред.

{322} См. записи от 16 сентября 1940 года: «19.00-21.00...». — Прим: нем. изд.

{323} По вопросу о заключении Тройственного пакта см.: Сiano, G. Tagebücher, vom 27. 9 1940, S. 274. — - Прим.. нем. изд.

{324} См. записи от 4 июля 1940 года: «Штюльпнагель». Ганс Рихард Хеммен был председателем особой подкомиссии по вопросам экономики n составе германской комиссии по перемирию с Францией. — Прим. нем. изд.

{325} См. записи от 28 августа 1940 года: «Генерал Шмидт». - Прим. нем. изд. —

{326} К этому можно добавить, что командующий армией резерва при передислокации войск действующей армии испытывал определенные трудности в ходе расквартирования войск в восточных областях. См. также записи от 19 сентября 1940 года. — Прим. нем.. изд.

{327} См. записи от 23 июня 1940 года. Когда намечали перевести штаб-квартиру ОКХ из Франции обратно в рейх, одновременно предусматривали и передать функции командующего немецкими войсками во Франции командующему группой армий «А». См. записи от 23 сентября 1940 года: «16.00-18.30...». Теперь же было решено поставить во главе германской военной администрации во Франции специальное лицо — командующего немецкими войсками во Франции. — Прим. нем. изд.

{328} Тройственный пакт — военно-экономический союз Германии, Италии и Японии, подписанный в Берлине 27 сентября 1940 года и рассчитанный на 10 лет, — был союзом агрессоров, в основе которого лежала договоренность о разделе «сфер влияния», об установлении в мире «нового порядка» путем войны. Заключение этого пакта с еще большей очевидностью показало Советскому Союзу, что ряды агрессоров угрожающе сдвигаются и что опасность для единственного в мире социалистического государства со стороны империализма и фашизма возрастает в еще большей степени. — Прим. ред.

{329} Эти штабы должны были, выезжая на места по заданию ОКХ, давать оценку складывающейся там обстановки. — Прим. нем. изд.

{330} О переговорах Риббентропа в Риме 19-22 сентября 1940 года см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, pp. 113, 121, 150 (Протоколы встреч 19, 20 и 22.6-1940 г.). — Прим. нем. изд.

{331} Подобного метода использования танков в Красной Армии в то время не существовало. — Прим. ред.

{332} О переносе срока начала операции «Морской лев» на весну 1941 года см.: Klee, K. (ibid.), S.. 114, 264. — Прим. нем. изд.

{333} См.: Jасkel, E. (ibid.). — Прим. нем. изд.

{334} См. записи от 28 сентября 1940 года, 1-й абзац. — Прим. нем. изд.

{335} Здесь речь идет о таких служебных инстанциях ОКХ, которые не входили непосредственно в состав центрального аппарата генерального штаба. Такими органами являлись, например, штаб командующего армией резерва, управление начальника связи сухопутных войск и др. — Прим. нем. изд.

{336} Имеется в виду организация информации для военных атташе нейтральных государств отделом военных атташе в Берлине. — Прим. нем, изд.

{337} Имеется в виду телеграмма Риббентропа временному поверенному в делах Германии в СССР от 269 1940 года, а также телеграмма Риббентропа от 2.10.1940 года — Прим нем изд.

{338} Начиная с лета 1940 года гитлеровское руководство вело вероломную двойную игру С одной стороны, оно интенсивно готовило военную агрессию против Советского Союза, с другой же — создавало видимость нормальных дипломатических и экономических отношений, стремясь усыпить бдительность советской стороны различными «деловыми предложениями», Абсурдность «попытки заинтересовать» СССР в «английском наследстве» была слишком очевидной, чтобы кто-нибудь мог серьезно поверить в нее, тем более что подобные комбинации в корне противоречили принципам советской внешней политики. Тем не менее нацистские политиканы неоднократно обращались к Советскому Союзу с такими «предложениями», особенно во время визита В. М. Молотова в Берлин в ноябре 1940 года. В действительности это была лишь политическая маскировка подготовки нападения на Советский Союз — Прим. ред

{339} Речь идет о встрече Гитлера и Муссолини на перевале Бреннер, состоявшейся 4 октября 1940 года. См. Gesсhke, G (ibid.), S 78. Кроме того, см записи от 15 октября 1940 года: «Доклад Этцдорфа». — Прим, нем изд.

Октябрь 1940

{340} В данном случае речь идет о директиве ОКХ относительно поведения и действий войск в условиях зимы в предвидении запланированной военной кампании против, Советского Союза. Положения этой директивы должны были стать основой боевой подготовки войск зимой 1940/41 г. — Прим. нем. изд.

{341} Если проведение операции «Морской лев» отодвигалось на неопределенный срок, необходимо было провести демонстративные мероприятия, имеющие целью ввести в заблуждение английские войска и сковать их. — Прим. нем. изд.

{342} Видимо речь идет о «заявке главкому ВВС», поскольку последний не подчинялся ОКХ. В начале сентября 1940 года подобная заявку о проведении аэрофотосъемки советской территории была отклонена Гитлером. Тем не менее, он одобрил ведение воздушной разведки в глубь советской территории на 300 км от границ Восточной Пруссии и оккупированной Польши. Относительно специальной группы авиаразведки, возглавляемой подполковником Ровелем, которая получила это задание, см.: Галь дер, Ф. Военный дневник. Том 1. М., Воениздат, 1968, стр.73, а также Eуеrmann, K-H. Die Luftspionage. Bd. 2, DMV, Berlin, 1963, S. 35-42. - Прим. ред.

{343} l октября 1940 года генерал-квартирмейстер (генерал-лейтенант Мюллер) был назначен генерал-инспектором для особых поручений при главкоме сухопутных войск. Его преемником в генштабе стал начальник его штаба генерал-майор Вагнер. — Прим. нем. изд

{344} Имеются в виду задачи, которые могли возникнуть в связи с планируемой военной кампанией против Советского Союза. — Прим. нем. изд.

{345} Под «костяком» подразумевались немецкие части, которые должны были действовать внутри оперативного построения румынских войск и явиться своего рода «корсетом», подтягивающим войска сателлитов Германии. — Прим. нем. изд.

{346} Советский Союз с самого начала рассматривал Тройственный пакт как сговор фашистских агрессоров, направленный. прежде всего против СССР. Та или иная реакция при встрече дипломатов могла носить лишь чисто дипломатический характер и не относилась к оценке политической сущности пакта. См. примечание 6 к записям от 27 сентября 1940 года. — Прим. ред.

{347} См. записи от 25 сентября 1940 года: «Генерал-инспектор химических войск...-». — Прим.. нем. изд.

{348} Намеченные к строительству военные объекты объявлялись в целях маскировки «промышленными сооружениями», строящимися берлинской фирмой «Аскания-верке». — Прим. нем. изд.

{349} См. записи от 1 октября 1940 года: «Совещание с главкомом».  — Прим. нем. изд.

{350} См. записи от 15 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{351} 27 июня 1940 года Советский Союз потребовал от Финляндии либо демилитаризовать, либо совместно с Советским Союзом укрепить Аландские острова. Финляндия согласилась с требованием демилитаризации Аландских островов к февралю 1941 года. — Прим. нем. изд.

{352} Имеется в виду переселение в Германию немцев-колонистов из присоединившихся к Советскому Союзу Бессарабии, Северной Буковины и прибалтийских республик. — Прим. нем. изд.

{353} То есть граница между румынской Южной Буковиной и нынешней советской Северной Буковиной. Начертание этой границы не было определено во всех деталях. — Прим.. нем. изд.,

{354} О позиции Англии осенью 1940 года см.: Churchill, W. The Second World War. Memoirs. Vol. II, pp. 213, 255, 260. — Прим. нем. изд.,

{355} См.: Dеtwеiler, D. (ibid.], S. 51. — Прим. нем. изд.

{356} Рекетисты  — члены военного, объединения (партии) карлистов — приверженцев испанской королевской династии Бурбонов. — Прим. нем. изд.

{357} См. телеграмму, германского посла в Португалии от 17 октября 1-940 года: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 315; A. and V. Toynbee (ed.).. The War and the Neutrais. London, 1956, p. 316. — Прим. нем. изд.

{358} То есть автомашинами одинакового образца, чтобы можно было облегчить и упростить ремонт автомашин и организацию снабжения за — паевыми частями. — Прим. нем. изд.

{359} Генерал Отт (генерал-инспектор пехоты при главкоме сухопутных войск) предложил в будущем именовать пехотные роты пехотных полков «штурмовыми» с целью поднятия наступательного духа у их личного состава. — Прим. нем. изд.

{360} День рождения главнокомандующего сухопутными войсками. — Прим. нем. изд.

{361} См. записи от 4 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{362} См. записи от 19 сентября 1940 года: «Радке». - Прим. нем. изд.

{363} Майор Р. Гелен был назначен начальником группы оперативного отдела генштаба. В апреле 1942 года он принял руководство отделом «Иностранные армии — Восток» в генеральном штабе. — Прим. нем. изд.

{364} Имеются в виду переговоры между Гитлером и Муссолини 4 октября 1940 года. См. записи от 15 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{365} Майор Штаубвассер — сотрудник отдела «Иностранные армии — Запад». О его задачах см. ниже. — Прим. нем. изд.

{366} Речь идет о подчинении ОКВ главы миссии сухопутных войск генерала Ганзена и о его положении по отношению к учебным формированиям сухопутных войск, выделяемым для Румынии (13-я моторизованная дивизия). — Прим. нем. изд.

{367} См. записи от 1 октября 1940 года (о так называемом плане боевой подготовки на зимний период, который следовало отослать миссии сухопутных войск в Румынии в порядке информации). — Прим. нем. изд.

{368} См. записи от 25 сентября 1940 года. Гальдер отклонил предложение о том, чтобы считать приверженцев де Голля партизанами и обращаться с ними соответствующим образом. — Прим. нем. изд.

{369} Об обстановке в воздухе см. записи от 5 декабря 1940 года, а также: Klee, K — (ibid.), S. 54, 116. — Прим. нем. изд.

{370} В конце 1940 года советская авиация находилась в стадии перевооружения. Наряду с большим количеством самолетов устаревших типов ВВС уже получали новые, вполне современные машины типа Миг-1, Ил-2, Як-1, Пе-2 и др. Подробно о состоянии советской авиации в предвоенные годы ом. Истерия Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Том I. М., Воениздат, 1960, стр. 453-455. — Прим. ред.

{371} Относительно данной записи Гальдер в разговоре с немецким издателем особо подчеркнул, что «пехота в еще большей мере должна привыкнуть вести наступление ударными группами ( «клиньями»). Тогда огонь поддерживающих средств (тяжелое пехотное оружие, станковые пулеметы и т. п.), ведущийся в промежутках между действующими ударными группами, мог бы стать более эффективным». — Прим. нем. изд.

{372} Гальдер докладывал главкому сухопутных войск о сложившихся к тому времени мнениях и об общем замысле военной кампании против СССР. См. записи от 6 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{373} См. записи от 15 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{374} Попытки «вовлечь» Советский Союз в агрессивный Тройственный пакт не имели ни малейших шансов на успех. И во время переговоров В.М. Молотова в Берлине в ноябре 1940 года Советский Союз, как показывают материалы переговоров, вновь доказал это. — Прим. ред.

{375} По вопросу о территориальных претензиях Италии и ее военных целях см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 252; Vol. XI, p. 245. — Прим. нем. изд.

{376} См. записи от 4 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{377} Главнокомандующий ВВС Геринг хотел, чтобы военнослужащие германских ВВС могли производить закупки в Париже без всяких ограничений. — Прим. нем. изд.

{378} Они создавались для того, чтобы обеспечить развертывание войск и проведение кампании на Востоке. — Прим. нем. изд.

{379} Все более обостряющаяся и неустойчивая в политическом отношении обстановка на Балканах побудила Гальдера проанализировать оперативные возможности немцев против Югославии, в том числе и возможные действия немецких войск против Югославии с болгарской территории в случае войны. — Прим. нем. изд. — Под «все более обостряющейся и неустойчивой обстановкой на Балканах» Гальдер, очевидно, подразумевал рост масштабов борьбы народов Балканских стран, в частности в Югославии и Румынии, против наступления фашизма и реакции. — Прим. ред.

{380} Имеется в виду специальная радиорота по выявлению подпольных радиоприемников. — Прим. нем. изд.

{381} Это предполагалось сделать только после оборудования линий связи от Познани и на Познань, — Прим. нем. изд..

{382} По вопросу о позиции, занятой Вейганом, см.: Wеуgand, M. Memoires, vol. III, Rappele au service, Paris, 1950; Hуtier, A. (ibid.), p. 108, 144, — Прим. нем. изд.

{383} Так называлась программа развития и расширения железнодорожной сети и дорожно-шоссейного строительства для обеспечения военной кампании на Востоке. См.: Pollgießer, H. Die deutsche Reichsbahn im Ostfeldzug in 1939-1944. Neckargmünd, 1960, S. 21; Ploetz, H. Geschichte des zweiten Weltkrieges. 2. Teil. Die Kriegsmittel, Würzburg, 1960, S. 679-694. — Прим. нем. изд.

{384} См. записи от 14 и 16 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{385} Директиву об этом см.: Jacobsen, H.-A. 1939-1945. Der zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten. Darmstadt, 1961, S.172. — Прим, нем. изд.

{386} См. записи от 22 августа 1940 года: «Фельгибель». ОКХ стремилось по возможности ограничить чрезмерные, по его мнению, требования главного командования ВВС, так как другие инстанции также испытывали большую нужду в этих дефицитных материалах. — Прим. нем. изд.

{387} В военное время в Германии в военных округах после формирования штаба действующего корпуса оставались сокращенные штаты корпусного управления во главе с исполняющим обязанности командира соответствующего корпуса. 21-й военный округ — Познань. — Прим. ред.

{388} Совещание на Бреннере произошло вскоре после отмены плана вторжения в Англию (12 октября). Здесь Гитлер впервые высказал ряд суждений о дальнейшем ведении войны против Англии в обстановке, когда, с одной стороны, с возрастающей интенсивностью велась подготовка к агрессии против СССР, а с другой — окончательно исчезли надежды на вторжение через Ла-Манш. Полная противоречий оценка обстановки отражала неспособность решить задачи борьбы на Западе в условиях, когда вермахт уже был переориентирован на Восток. Хвастливые, ошибочные оценки общего положения ( «война уже выиграна») перемежались с примитивными, игнорирующими действительность объяснениями причин отмены десанта в Англию. Мотивировка «причин стойкости Англии» (надежды на Америку и Россию) была столь же надуманной, как и общая оценка военной обстановки. Отмена десанта в Англию была прямым следствием начавшейся подготовки войны против СССР.

Поскольку прямое вторжение на Британские острова оказалось нереальным, Гитлер стал склоняться к мысли победить Англию путем создания «европейской коалиции», захвата Гибралтара и Египта. При этом не учитывалось, что подготовка войны против СССР оттянет все силы вермахта с Запада на Восток, а включение в «коалицию» Испании и Франции вызовет непреодолимые разногласия между ними из-за Северной Африки.

Решение напасть на Советский Союз осложнило положение Гитлера на других театрах военных действий, поскольку речь шла не только о переброске на Восток основных сил вермахта, но и о переориентации материальных ресурсов, военного производства и самой структуры вооруженных сил Германии на задачи сухопутной войны. Если бы основным решением Германии оставалась война против Англии, а не против СССР, то мощные средства, обращенные преимущественно на строительство боевых кораблей, авиации и средств десантирования, вероятно, обеспечили бы успех вторжения в Англию. Но теперь эти средства обращались прежде всего на развитие сухопутных сил. — Прим. ред.

{389} Относительно этой, более чем оптимистичной, оценки обстановки см.: Das Kriegstagebuch des OKW, Bd. I. Оценка обстановки, составленная начальником штаба оперативного руководства ОКВ генералом Иодлем и доложенная им 13 ноября 1940 года Кейтелю, начинается словами: «Война выиграна. Она уже не может быть проиграна, она должна быть только завершена...». — Прим. нем. изд.

{390} По вопросу об американских поставках Англии см.: Churchill, W. (ibid.). Vol. II, pp. 101, 288; Foreign Relations of the United States. Vol. III, 1940. Washington, 1958, pp. l — 5. — Прим. нем. изд.

{391} На два фронта — то есть против Германии и Японии. — Прим. нем. изд.

{392} Фактически к этому времени на Востоке находилось только 30 дивизий, включая дивизии 40-го моторизованного корпуса, дислоцировавшегося под Веной. См.: Mюллер-Гиллебpанд Б. Сухопутная армия Германии. Том. 2, Приложения. — Прим. нем. изд.

{393} По вопросу о территориальных претензиях Германии в войне см.: Gruchmann, L. Nationalsozialistische Großraumordnung. Stuttgart, 1962; Ausgewählte Dokumente zur Geschichte des Nationalsozialismus; Hrsg. v. H-A. Jacobsen und W. Jochmann, Bielefeld, 1961 (Dokumente vom 30.5; 19.6; 6.11 1940 т.). — Прим. нем. изд.

{394} См. записи от 2 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{395} См. записи от 29 октября и 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{396} См. записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{397} О состоянии германского военно-морского флота см.: Klee,К. (ibid.), S. 264; Вidlingmеiеr, G. Einsatz der schweren Kriegsmarineeinheiten im ozeanischen Zufurkrieg. Neckargm, 1963, S. 122. — Прим. нем. изд.

{398} См. записи от 15 октября 1940 года: «Требования Испании...». — Прим. нем. изд.

{399} О встрече Муссолини и Франко 12 февраля 1941 года в Борджиера см.: Les archives secretes du Comte Ciano, p. 428; Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 96. — Прим. нем. изд.

{400} Создание «континентального фронта против Англии» представляло собой конъюнктурную цель, которая так и не была достигнута. Главным своим острием Тройственный пакт был направлен против Советского Союза. — Прим. ред.

{401} См. письмо Риббентропа от 13 октября 1940 года: Das Nationalsozialistische Deutschland, S. 233. — Прим. нем. изд. 1940 года: Gesсhke, G. (ibid.), S. 140. — Прим. нем. изд.

{402} Этот пакт был подписан Советским Союзом и Японией 13 апреля 1941 года. См.: Lupke, H. Japans Russlandpolitik von 1939 bis 1941. Frankfurt/M., 1962, S. 92. — Прим. нем. изд.

{403} См. записи от 16 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{404} В сентябре 1940 года Англия под нажимом Японии согласилась закрыть дорогу из Бирмы в Китай на шесть месяцев, однако 18 октября 1940 года эта дорога была вновь открыта. — Прим. нем. изд.

{405} См. записи от 12 октября 1940 года: «Хойзингер и Рейнгардт». — Прим. нем. изд.

{406} Разработка, подготовленная 5-м обер-квартирмейстером. См. записи от 16 октября 1940 года: «Цильберг». — Прим. нем. изд.

{407} Запись, которая подчеркивает политику ограбления Франции немецко-фашистскими захватчиками. См. запись от 9 октября 1940 года: «Адмирал Лорей». — Прим. ред.

{408} В тексте подлинника здесь имеется нелестное замечание, касающееся личности Франсуа Понсе. Это замечание по настойчивой просьбе Гальдера было опущено немецким издателем. — Прим. нем. изд.

{409} См.: Гальдер, Ф. Военный дневник. Том 1. М., Воениздат. — Прим. ред.

{410} Это касалось офицеров, которым не полагалось очередного звания, но которые по должности могли получить его условно. Практически это означало «лишь получение звания без повышения денежного или пенсионного содержания. — Прим. нем. изд.

{411} Так как количество сведений, указывающих на то, что итальянцы готовятся к нападению на Грецию, увеличилось, Гальдер поставил полковнику Кинцелю задачу проанализировать, какие операции при существующем положении итальянцы смогут предпринять против Греции с перспективой на успех. — Прим. нем. изд.

{412} В случае нападения итальянцев на Грецию не исключалась возможность нападения на нее и со стороны Болгарии, которая могла преследовать цель овладеть побережьем Эгейского моря. — Прим. нем. изд.

{413} См. записи переводчика министерства иностранных дел Германии П. Шмидта о беседе Гитлера с Лавалем, состоявшейся 22 октября 1940 года: Geschke, G. (ibid.), S. 140. — Прим. нем. изд.

{414} Речь идет об успешных действиях Антонеску в борьбе против «железной гвардии» и ее руководителя Хориа Сима. Конфликт между Антонеску и Хориа Симой в области экономической политики в определенной мере отражал противоречия между буржуазией и фашистами, которых она поставила у власти, но которые своими слишком «радикальными методами» стали наносить ущерб интересам буржуазии. При поддержке последней Антонеску в октябре 1940 года несколько ограничил самовольные действия «железной гвардии». — Прим. ред.

{415} Речь идет о грузовых автомашинах, которые могли передвигаться как по грунтовым, так и по железным дорогам. В последнем случае они приравнивались к мотодрезинам. — Прим. нем. изд.

{416} См. записи беседы Гитлера с Франко: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 371; Detweiler, D. (ibid.), S. Ш. — Прим. нем. изд.

{417} Боевая подготовка войск, предназначаемых для нападения на Гибралтар, должна была осуществляться в районе Безансона в Южной Франции. — Прим. нем. изд.

{418} Столь низкие темпы переброски войск в Северную Африку объяснялись нехваткой транспортного флота у Италии, которая взяла на себя обязательство осуществлять морские перевозки в порт Триполи. — Прим. ред.

{419} См. записи переводчика П. Шмидта о беседе Гитлера с Петэном, состоявшейся 24 октября 1940 года: Gеsсhkе, G. (ibid.), S. 147. — Прим. нем. изд.

{420} См.: Sommer, Th. (ibid.), S. 473. — Прим. нем. изд.

{421} О влиянии Тройственного пакта на США см.: Sommеr, Th. (ibid.), S. 450. — Прим. нем. изд.

{422} О территориальных претензиях Италии к Франции см. записи от 8 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{423} См. записи от 15 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{424} Эта запись наглядно показывает полную солидарность Гальдера с нацистской программой превращения Польши в колонию рейха, а поляков — в рабов для «германских господ». Дальнейшее развитие этого преступного замысла воплотилось в так называемом генеральном плане «Восток», составленном в 1941-1942 годах. Текст этого плана см.: «Поражение германского империализма во второй мировой войне». Сборник М, 1962. — Прим. ред.

{425} См. записи от 27 сентября 1940 года: «Переговоры с главкомом». — Прим,, нем. изд.

{426} См. записи от 21 октября 1940 года: «Капитан 1 ранга фон Нацмер». — Прим. нем. изд.

{427} Вопрос о базировании был одним из самых острых для итало-германского командования в Северной Африке. Подвоз снабжения осуществлялся только через порт Триполи. При бедности дорожной сети Ливии обеспечение войск было связано с большими трудностями, отсюда — стремление итало-германского командования побыстрее захватить Александрию для превращения ее в базу снабжения. Но это требовало установления господства в воздухе в Восточном Средиземноморье, для чего у держав оси не было достаточных сил. — Прим. ред.

{428} Здесь снова явная переоценка своих возможностей, столь типичная для германского генерального штаба. Рассчитывать, что одна немецкая танковая дивизия сможет «отбросить англичан к Нилу», означало серьезно недооценивать противника, который имел здесь около трех дивизий. Как известно, итало-германские войска в течение последующих двух с половиной лет борьбы в Северной Африке так и не достигли Нила. Характерно, что Гальдер нигде не упоминает об итальянских войсках в Северной Африке. Это, видимо, объясняется тем, что их боевые возможности он считал весьма низкими. — Прим. ред.

{429} На рассвете 28 октября 1940 года в Грецию вторглись войска 9-й итальянской армии в составе 8 дивизий, с 250 танками и при поддержке 400 самолетов. Эта агрессия Италии представляла собой авантюру, порожденную захватнической программой итальянского фашизма. Муссолини даже не поставил в известность Гитлера о своем намерении. Действия итальянцев создали для Берлина, готовившегося к нападению на СССР, нежелательную ситуацию, тем более что греческая армия оказала захватчикам упорное сопротивление, отбросив итальянцев в Албанию, где одновременно выступили местные партизаны. Гитлеровское руководство решило вмешаться в балканские дела, чтобы воспрепятствовать англичанам оказать помощь грекам и нейтрализовать угрозу румынским источникам нефти. 7 ноября Гитлер рассмотрел первый вариант плана наступления на Грецию с территории Болгарии. См.: У. Каваллеро. Записки о войне. М., Воениздат, 1967. — Прим. ред.

{430} Гальдер полагал, что нападение итальянцев на Грецию может побудить и болгар сделать то же самое (с целью захвата Западной Франции и выхода на побережье Эгейского моря) в случае, если итальянцы не будут иметь успеха и не смогут быстро завершить военную кампанию против Греции. Таким образом, налицо была угроза возникновения большой войны на Балканах, тем более опасная, что английская авиация могла угрожать (из Греции) румынским нефтепромыслам в Плоешти. См.: Hillgruber, A. Südosteuropa im 2. Weltkrieg, S. 11, 17. — Прим, нем. изд.

{431} См. записи от 27 октября 1940 года: «Генерал Паулюс».  — Прим. нем. изд.

{432} См. записи от 26 октября 1940 года: «Генерал Холлидт». — Прим. нем. изд.

{433} См. записи от 22 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{434} Правительство Петэна. — Лаваля выражало интересы наиболее реакционной части французской буржуазии, предавшей свою родину. Сразу после прихода к власти 16 июня 1940 года «правительство пораженцев:» взяло курс на установление фашистского режима в стране. Отрицая возможность какого бы то ни было сопротивления, клика Петэна — Лаваля неукоснительно выполняла все грабительские требования Гитлера, фактически превратив свою страну в провинцию или полуколонию третьего рейха. — Прим. ред.

{435} Ом. записи от 4 сентября 1940 года: «Брюкманн». - Прим. нем. изд.

{436} «Совместные переговоры» Германии, Италии, Японии и СССР — одна из несбыточных идей гитлеровской дипломатии. Согласившись на переговоры в Берлине исключительно с целью политического зондажа позиции Германии, Советское правительство не намеревалось вступать в какие-либо соглашения с агрессорами. Очень скоро Гитлер и сам убедился в этом. — Прим. ред.

{437} Эта памятная записка представляла собой «первоначальный набросок генерального штаба сухопутных войск относительно оперативных принципов ведения войны против Советского Союза». Так заявил немецкому издателю автор дневника. — Прим. нем. изд.

{438} См. записи от 29 октября 1940 года, п. 4.. — Прим. нем. изд.

{439} В данном случае речь идет о наступлении итальянских войск в Греции, которое началось 28 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{440} В каменноугольных и рудничных штольнях часто из смеси метана и угольной пыли образуется сильновзрывчатая смесь — так называемый рудничный газ. В связи с этим мыслилось провести исследования и выяснить, нельзя ли, пробурив скважины в гибралтарской скале, которая была сплошь изрезана внутри галереями и штольнями, заполнить через них эти «полости» рудничным газом и взорвать гибралтарский утес целиком. — Прим. нем. изд.

{441} С целью защиты своих колоний в Северной Африке и Центральной Африке от возможного нападения англичан, а также для ударов по ним в тех районах, «где это будет необходимо». — Прим. нем. изд.

{442} Гальдер полагал, что маршал Бадольо надеется на передислокацию немецких войск из Румынии на территорию Болгарии с целью создания хотя бы видимости угрозы Греции с северо-востока и принуждения последней перебросить на болгарско-греческую границу с фронта в Албании крупные силы войск. Это определенно облегчило бы положение итальянских войск. — Прим. нем. изд.

{443} О совещании Гитлера, и Муссолини во Флоренции 28 октября 1940 года см.: Documents оп German Foreign Policy. Vol. XI, pp. 411-422, — Прим. нем. изд.

Ноябрь 1940

{444} См. записи от 3 сентября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{445} См. записи от 27 октября 1940 года: «Вечером — большой прием...». — Прим. нем. изд.

{446} Имеются в виду территориальные и иные претензии Германии к Франции. — Прим. нем. изд.

{447} См. записи от 14 ноября и 16 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{448} Если рассматривать гитлеровскую политику и стратегию в целом, то становится очевидным стремление фашистов создать у Советского Союза впечатление дружелюбия и соблюдения договора о ненападении, Эти политические маневры ни в коей мере не затрагивали уже принятого решения о войне против СССР, о чем свидетельствуют записки Гальдера. Советское правительство согласилось на переговоры лишь для того, чтобы в сложнейшей международной обстановке осени 1940 года выяснить намерения Берлина, его планы и замыслы, в частности относительно Финляндии и Румынии, где происки гитлеровской агентуры у советских границ принимали угрожающий характер. — Прим. ред.

{449} По крайней мере, ОКХ полагало, что Канарис имел такие намерения. — Прим. нем. изд.

{450} Заметки Гальдера для доклада Гитлеру 2 ноября 1940 года были внесены автором в дневник только в 1950 году. Видимо, это было сделано для того, чтобы подчеркнуть, сколь большое значение гитлеровское командование придавало тогда борьбе с Англией. Однако это оправдание — «постфактум» с целью затушевать подготовку к войне против СССР. Во всяком случае, формулировка цели доклада «утверждение стратегических замыслов, в интересах которых должна проводиться подготовка сухопутных войск» явно не соответствует действительной направленности этой подготовки — агрессии против Советского Союза. Заметки свидетельствуют, что главным стратегическим направлением будут якобы Северная Африка и Ближний Восток. Вопрос о происхождении заметок нуждается в дополнительном изучении. Что же касается их содержания, то вполне очевидна неспособность и неготовность фашистского командования к организации крупного наступления в указанном районе, потому что гитлеровцы, принимая во внимание масштабы подготовки к войне с СССР, уже не могли выделить сюда сколько-нибудь значительные силы, — Прим. ред.

{451} Она до сих пор не найдена. — Прим. нем. изд.

{452} Имеется в виду база снабжения немецких войск в Северной Африке. — Прим. нем. изд.

{453} См. записи от 26 октября 1940 года. О Критской операции см.: G u n de lach, K — Der Kampf um Kreta 1941, in Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. 1961, S. 95. — Прим. нем. изд.

{454} См. записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{455} То есть они не хотят германской военной помощи. — Прим. нем. изд.

{456} Майор Макс Лейхерр — зять Гальдера; Герти Лейхерр и Рут фон Хобе — дочери Гальдера, — Прим. нем. изд.

{457} См. записи от 31 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{458} Эта запись означала, что взятие Гибралтара еще далеко не решило бы проблему, Гальдер считал, что захват Мальты, напротив, создал бы для немецкой стратегии гораздо большие перспективы на успех. — Прим. нем. изд.

{459} По вопросу об обстановке в Португалии см.: The War and the Neutrais, pp. 316, 344. — Прим. нем. изд.

{460} В приложении к дневнику по этому поводу имеются следующие высказывания: «В какой мере Англия, даже с американской помощью, способна овладеть стратегической инициативой, остается пока под сомнением. С точки зрения сухопутных войск это в значительной степени будет зависеть от того, на сколь длительный срок они будут отвлечены и потому не смогут быть задействованы ни на Восточном, ни на Юго-Восточном театрах, которые, как и прежде, требуют от нас поддержания полной боевой готовности.

Восточное Средиземноморье.

Англия: (Где) воздушная база — Салоники? Лемнос?.

Подготовка к действиям в Анатолии? Политическая база?

Восток: Доклад о принципиальных основах?»

(Это сообщено Гальдером немецкому издателю в 1952 году.) — Прим. нем. изд.

{461} По вопросу о реакции Турции на нападение итальянцев на Грецию см.: Papen, F. Der Wahrheil; eine Gasse. 1952, S. 525; Fox, A. The Power of Small States. Chicago, 1959, p. 21. — Прим. нем. изд.

{462} Одна из первых задач внешней политики СССР в обстановке угрозы германской агрессии состояла в предотвращении возможного участия в ней Турции. В борьбе за ее нейтралитет советская дипломатия предпринимала различные шаги, которые весной 1941 года привели к заявлению обоих государств о взаимном нейтралитете в случае, если одно из них подвергнется нападению. — Прим. ред.

{463} Эта подготовка мыслилась на тот случай, если между Болгарией и Турцией произойдет вооруженный конфликт и будет необходимо быстро разгромить Турцию. — Прим. нем. изд.

{464} В планы гитлеровского руководства входило военное нападение на Турцию, которое, с его точки зрения, должно было положить конец попыткам англичан вовлечь Турцию в войну против Германии. Но осуществить свое намерение Гитлер считал возможным лишь после победы над Советским Союзом. — Прим. ред.

{465} Эта идея отвечала часто высказывавшемуся Болгарией пожеланию захватить западную часть Фракии и получить таким образом доступ к Эгейскому морю. При этом, однако, приходилось опасаться, что турки тогда атакуют болгар из Восточной Фракии. — Прим. нем. изд.

{466} Несмотря на все оговорки, приготовления к военной кампании против Советского Союза должны были еще более усилиться. Из высказываний Гитлера слушатели, однако, могли сделать вывод, что в данный момент решение Гитлера о нападении на СССР окончательно еще не созрело, тем более что в середине ноября в Берлине ожидали прибытия для переговоров Народного комиссара иностранных дел СССР. — Прим. нем. изд.

{467} Правительство Германии дало согласие на то, чтобы французские солдаты, которые перешли швейцарскую границу во время кампании на Западе и были интернированы в Швейцарии, были отпущены на родину. — Прим. нем. изд.

{468} Неопределенность в принятии военно-политических решений особенно наглядно проявилась в Директиве № 18 ОКВ от 12 ноября 1940 года. Сухопутные войска в принципе должны были быть готовы ко всему. Гитлер до последнего момента оставлял за собой право принять окончательное решение о проведении операций. См. записи от 27 августа 1940 года. — Прим. нем. изд. — В этом комментарии верно лишь то, что гитлеровское руководство готовило одновременно ряд агрессивных актов. Но главное военно-политическое решение — напасть на СССР — определилось уже окончательно. Достаточно взглянуть на запись, сделанную в п. 7: «Россия остается главной проблемой в Европе...». — Прим. вед.

{469} См. высказывание Гитлера в записи дневника от 4 ноября 1940 года, п. 5, 6. — Прим. нем. изд.

{470} Эти части и соединения предназначались для наступления с территории Болгарии с целью захвата греческого побережья Эгейского моря. См. записи от 28 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{471} Это были батареи, укомплектованные только личным составом и не имевшие матчасти. — Прим. нем. изд.

{472} Относительно этого Гальдер сообщил немецкому издателю следующее: «Хотя начальник генерального штаба и считал, что ОКХ со своей стороны и по своей инициативе не следовало выступать перед Гитлером с докладом о Восточной кампании, однако теперь главком сухопутных войск пожелал вдруг это сделать». Гальдер же считал, что такой доклад следовало сделать все же до приезда Молотова, чтобы еще раз показать Гитлеру трудности проведения такой кампании, чтобы он еще раз подумал, прежде чем принять решение по этому вопросу. Срок, визита Молотова не был определен точно. См. запись от 14 ноября 1940 года. Поэтому Гальдер и поставил вопрос: достаточно ли этого? Фактически Гальдер и Браухич докладывали Гитлеру свои соображения по этому вопросу только 5 декабря 1940 года. См. записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{473} См. записи от 4 ноября 1940 года: «14.30 — Совещание у фюрера» и «Специальное сообщение», а также: «16.30 — Разговор с главкомом», — Прим. нем. изд.

{474} По вопросу о поддержке английскими ВВС греческих вооруженных сил в ноябре 1940 года (первые контингенты прибыли в Элеусис только 4 ноября) см.: Playfair, I. S. (ibid.), p. 233. Было высажено 2200 человек из состава ВВС и 2030 человек из состава сухопутных войск. — Прим. нем. изд.

{475} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании у Гитлера»: — Прим. нем. изд.

{476} Это означало, что в то время не было никаких надежд на то, что Югославия предоставит для транзита немецким войскам железную дорогу через Ниш для сосредоточения их в Болгарии против Греции. — Прим, нем. изд.

{477} Генерал-губернатор Франк вел себя в Польше как владыка, и это отрицательно сказывалось даже на железнодорожных перевозках, осуществляемых в интересах вермахта. См.: Вroszat, M. Polenpolitik 1939-1945. Stuttgart, 1961, S. 49, 57, GS. — Прим. нем. изд.

{478} Гитлер и Муссолини встретились снова лишь 10 января 1941 года в Бергхофе. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 1127. 20 ноября 1940 года Гитлер принял в Вене итальянского министра иностранных дел Чиано. См. там же, р. 637. — Прим. нем. изд.

{479} Согласно дневнику Лахузена, начальника 2-го отдела Абвера, занимавшегося вопросами диверсий и саботажа, 7 ноября 1940 года 2-й отдел получил указание о проведении диверсионной акции «Баста» (прежнее название «Фельзеннест») против Гибралтара. Операция разрабатывалась сотрудником отделения Абвера в Мадриде майором Рудлофом. Ее осуществление поручалось группе диверсантов из полка «Бранденбург», которые должны были действовать из Биаррица и Бордо и внезапным налетом овладеть скалой Гибралтара. Однако при анализе плана Рудлофа оказалось, что силами одних диверсантов эту задачу решить невозможно, а начавшаяся подготовка к нападению на Советский Союз не «позволяла развернуть одновременное крупное наступление в Средиземном море» (Buchheit, G. Der deutsche Militärgeheimdienst. List — Verlag, München, 1966, S. 388-390). «Ограниченность германского военного потенциала требовала, чтобы все военные усилия были сосредоточены на одной из двух задач: либо на действиях с целью решения войны на Средиземном море, либо на проведении Восточного похода» (Müller-Hillebrand, B. Das Heer zwischen Westfeldzug und Feldzug gegen die Sowjetunion 1941, in «Wehowissenschaftliche Rundschau», H. 6, 1956, S. 375). - Прим. ред.

{480} Эта запись на полях дневника была внесена дополнительно. В оригинале цифра 78 была зачеркнута. Очевидно, вместо 87-й пехотной дивизии для операций на Балканах был предусмотрен 100-й егерский полк. — Прим. нем. изд.

{481} «Отпускными дивизиями» назывались те соединения, личный состав которых после кампании на Западе был на 60% уволен в отпуск. Эти дивизии должны были формироваться вновь. «Легкие пехотные дивизии» к 20 декабря 1940 года еще не были в полной боевой готовности. — Прим. нем. изд.

{482} Гальдер придерживался мнения, что генерал-фельдмаршал Рейхенау должен был осуществлять общее руководство всеми германскими вооруженными силами в этом районе. — Прим. нем. изд.

{483} Там строилась новая штаб-квартира ОКХ, причем в целях маскировки все работы велись через подставную фирму «Аскания-верке». См.: Buchheit, G. Die deutsche Militärgeheimdienst. München, 1966. — Прим. ред.

{484} См. записи от 13 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{485} См. записи от 5 ноября 1940 года: «Герке». — Прим. нем. изд.

{486} Геринг все еще не давал хода требованиям ОКХ, адресованным главному командованию ВВС. Однако он намеревался доложить о них Гитлеру 12 ноября 1940 года. Гальдер же добивался того, чтобы Геринг еще до этого доклада дал свой ответ ОКХ. — Прим. нем. изд.

{487} Имеется в виду специальная разведывательная авиагруппа дальнего действия под командованием подполковника Ровеля, подчинявшаяся непосредственно ОКВ. — Прим. нем. изд.

{488} Впервые танковые группы как оперативные объединения были созданы гитлеровским командованием в период наступления на Францию. Перед наступлением 10 мая 1940 г. вермахт имел одну танковую группу генерала Клейста в составе пяти танковых и трех моторизованных дивизий (1200 танков). На втором этапе кампании против Франции были созданы три такие группы (Клейста, Гудериана, Гота). Перед нападением на СССР гитлеровское командование создало сначала три, а затем четыре танковые группы, которым теперь присваивались номера. — Прим. ред.

{489} В ноябре 1940 года генерал-квартирмейстером были разработаны «Принципы снабжения», в которых с особой тщательностью рассматривались вопросы размещения складов в районах стратегического сосредоточения войск на Востоке и вопросы организации снабжения войск при проведении глубоких операций. — Прим. нем. изд.

{490} См. записи от 4 ноября 1940 года. Директива № 18 ОКВ была подписана Гитлером 12 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{491} Эта запись в оригинале сделана не до конца. — Прим. нем. изд.

{492} Поскольку военная администрация во Франции тем временем была переподчинена командующему немецкими войсками во Франции, а последний в свою очередь подчинен командующему немецкими войсками на Западе, Гальдер дал указание генерал-квартирмейстеру о том, чтобы ОКХ больше не занималось этими вопросами. См. записи от 27 сентября и 1 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{493} Имелась в виду координация связи при проведении предварительных работ по плану 1-го обер-квартирмейстера и плану генерал-квартирмейстера в ходе подготовки кампании на Востоке. — Прим. нем. изд.

{494} Майор Зейдерер — зять Гальдера. — Прилг. нем. изд.

{495} Имеется в виду — приступить к формированию новых соединений и частей. — Прим. нем. изд.

{496} В случае если Болгария согласится. на совместные операции против Греции. — Прим. нем. изд.

{497} Это совещание состоялось 14-15 ноября 1940 года в Инсбруке. — Прим. нем. изд.

{498} Имеется в виду, что 3-ю танковую дивизию решили не направлять в Ливию; Гитлер в это время вообще не хотел посылать в Северную Африку какие-либо немецкие соединения. — Прим. нем. изд.

{499} Линейный корабль «Гнейзенау» находился в доке после повреждения его торпедой 20 июня 1940 года. Здесь подразумевается использование одной из снятых с него артиллерийских батарей. См.: Вidlingmeier, G. (ibid.), S. 121. — Прим. нем, изд.

{500} См. записи от 2 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{501} Здесь речь идет о создании нового моста, способного выдерживать паводок. — Прим. нем.. изд.

{502} Управление имперских железных дорог предоставило в распоряжение ОКХ большую часть германского железнодорожного подвижного состава. Однако предложенный со стороны ОКХ в качестве компенсации трофейный подвижной состав управление железных дорог брать не захотело. — Прим. нем. изд.

{503} Вследствие того что югославская железная дорога через Ниш (см. записи от 5 ноября 1940 года) не была предоставлена в распоряжение ОКХ, времени на переброску войск теперь было нужно больше на один день. — Прим. нем. изд.

{504} Эти паровозы следовало сделать более морозоустойчивыми. — Прим. нем. изд.,

{505} Перечисленные условия не позволяли использовать крупные войсковые соединения до начала марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{506} Ввиду невозможности организовать двустороннее движение на слишком узких дорогах Болгарии вставал вопрос о создании объездных путей. — Прим. нем. изд.

{507} В ноябре внутри военно-фашистского режима в Румынии продолжалась острая борьба между Антонеску и «железной гвардией» (см. примечание 2 к записи от 22 октября 1940 года), окончившаяся в конечном счете победой диктатора, поддержанного крупной буржуазией. Растущее недовольство народных масс наступлением реакции нашло выражение в развернувшихся по всей стране массовых антифашистских выступлениях народа. — Прим. ред.

{508} Это был первоначальный плановый набросок на будущее. Количество дивизий в группе армий «Б» (30 дивизий, не считая группы войск, располагавшейся в районе Вены) за период с 7 октября по 21 декабря 1940 года не изменилось. — Прим. нем. изд.

{509} На тот случай, если бы эта операция не была отменена. — Прим. нем. изд.

{510} См. записи от 4 ноября 1940 года: «Штабы Шмидта и Кюблера». — Прим. нем. изд.

{511} В оригинале дневника ошибочно записано: «20-й» вместо «26-й». — Прим. нем. изд.

{512} Об этой акции гаулейтера Бюркеля, в ходе которой он, «не долго думая, выслал в неоккупированную Францию неугодные ему элементы из числа французов», см.: Geschke, G. (ibid.), S. 115. К 21 ноября около 100 тыс. лотарингцев и 10. тыс. эльзасцев были «вышвырнуты» в неоккупированную Францию. — Прим. нем. изд.

{513} 11 ноября 1940 года командующий немецкими войсками на Западе генерал-фельдмаршал Рундштедт обратился в ОКХ со следующим предложением: «В оккупированных областях на Западе нет единого руководства — ни высшего, ни низшего... Поэтому необходимо издать соответствующую директиву на случай внезапного вторжения англичан». По этой директиве в случае вторжения немедленно должна была вступить в силу строгая система руководства войсками. Командующий на Западе получал полную власть над всеми частями и соединениями сухопутных войск, военно-морского флота, береговой обороны и зенитной артиллерии. (См. журнал боевых действий группы армий «А», запись от 11.11 1940 г.) — Прим. нем. изд.

{514} В данном случае речь идет о специальных «противоминных танках», оборудованных спереди специальным навесным прицепом из бетона. Эти машины, управляемые на расстоянии, накатывались на минные поля и подрывали мины тяжестью этих бетонных катков. — Прим. нем. изд.

{515} Трудности заключались в том, что немоторизованные дивизии по окончании кампании в Греции не могли быть своевременно переброшены на Восток. См. записи от 4 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{516} Эти склады находились на территории Восточной Пруссии и оккупированной Польши. — Прим. нем. изд.

{517} См. записи от 28 января 1941 года: «Переговоры с командующим армией резерва». — Прим.. нем. изд.

{518} В оригинале дневника ошибочно записано — 748 эшелонов. — Прим, нем. изд.

{519} Об обстановке на итало-греческом фронте в середине ноября

1940 года см.: Сiano, G. (ibid.), S. 284. — Прим. нем. изд.

{520} О советско-германских переговорах в Берлине 12-13 ноября. 1940 года см.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Т. I. М» Воениздат, 1960, стр. 464. — Прим. ред.

{521} Гитлер запретил публиковать исследовательскую работу о русско-польской кампании 1920 года, подготовленную к печати по плану военно-научного отдела генерального штаба. — Прим. нем. изд.

{522} См.: Detweiler, D. (ibid.), S. 66. - Прим. нем. изд.

{523} Гитлер принял болгарского царя Бориса 18 ноября 1940 года в Бергхофе. См.: Schmidt, P. Statist auf diplomatischer Bühne. Bonn, 1953, S. 518; Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 651. — Прим. нем. изд.

{524} О переговорах Гитлера с испанским министром иностранных дел Серрано Суньером 18 ноября 1940 года см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 598. — Прим. нем. изд.

{525} О переговорах с бельгийским королем Леопольдом см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 612. — Прим. нем. изд.

{526} Переговоры с премьер-министром и министром иностранных дел Венгрии состоялись 20 ноября 1940 года в Вене. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 632; Mасartney, C. (ibid.), Vol. I, p. 448. — Прим. нем. изд.

{527} О переговорах Гитлера с Антонеску 22 ноября 1940 года в Берлине см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 662. — Прим. нем. изд.

{528} Премьер-президент Словакии д-р Тука был принят Риббентропом 24 ноября 1940 года. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 693. — Прим. нем. изд.

{529} О переговорах Гитлера с болгарским министром Драгановым 23 ноября 1940 года см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 672. — Прим. нем. изд.

{530} Для наглядного показа Гитлеру целей (рубежей и т. п.) в Восточной кампании предполагалось изготовить специальную план-карту. — Прим. нем. изд.

{531} В оригинале эта фраза не была закончена. Кто подразумевается под «Шмиттом», сейчас установить уже невозможно. — Прим. нем. изд.

{532} По данному вопросу см. Директиву № 18 ОКВ от 12 ноября 1940 года: Jacobsen, H-A. 1939-1945. Der zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten. Darmstadt, 1961. — Прим. нем. изд.

{533} См. записи от 7 ноября 1940 года. Геринг, вопреки мнению ОКХ, хотел, чтобы общее руководство всеми видами вооруженных сил Германии, принимающими участие в операции против Гибралтара, было передано генералу Рихтгофену. — Прим. нем. изд.

{534} Предложение «привлечь Советский Союз к Тройственному пакту» преследовало чисто тактическую цель: ввести в заблуждение СССР (вопрос о войне против которого был давно решен Гитлером), припугнуть Англию и удержать США от вступления в войну. Но эта коварная игра фашистской дипломатии никого в заблуждение не ввела. Рассматривая ноябрьские переговоры исключительно как политический зондаж, Советское правительство отвергло всякие предложения нацистов. Абсолютно недискуссионными оказались и вопросы о «разделе сфер влияния» и т. п. — Прим. ред.

{535} После провала японской военной авантюры на Халхин-Голе в японских правящих кругах усилилась тенденция к «наступлению на южные моря», то есть фактически против британских владений на Дальнем Востоке. На данном этапе борьбы против Англии это было выгодно и фашистской Германии, поэтому гитлеровское руководство не возражало против заключения Японией мирного договора с Советским Союзом. — Прим. ред.

{536} 23 сентября 1940 года Финляндия заключила с фашистской Германией так называемый договор о транзите, предоставив последней право на переброску войск по своей территории. В конце сентября в Финляндии начали высаживаться гитлеровские войска. Берлин сделал попытку объяснить Советскому правительству эти действия как «необходимые мероприятия против Англии». Однако их антисоветская сущность была совершенно очевидна. — Прим. ред.

{537} См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, pp. 598, 606. — Прим. нем. изд.

{538} См. записи от 13 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{539} См. там же. — Прим. нем. изд.

{540} См. там же. — Прим. нем. изд.

{541} См. там же. — Прим. нем. изд.

{542} Тисо — президент марионеточного государства, созданного гитлеровцами на территории полностью контролировавшейся ими Словакии. — Прим. ред.

{543} Поскольку Гитлер был недостаточно полно информирован о готовившемся нападении Италии на Грецию. — Прим. нем. изд.

{544} Гальдер хотел, чтобы командование групп армий было в минимальной степени загружено проблемами снабжения войск и могло бы целиком посвятить себя руководству операциями. — Прим. нем. изд.

{545} Гальдер сообщил немецкому издателю, что он всегда настойчиво указывал на ошибочность такого руководства, которое осуществляется по сложившимся схемам. Служба снабжения и подвоза, по мнению Гальдера, требует такой же гибкости, как и оперативное руководство. — Прим. нем. изд.

{546} В связи с болезнью Браухича он преимущественно находился в Берлине. Он хотел вернуться в Цоссен 19 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{547} Гальдер хотел обратить внимание политического руководства (при принятии последнего решения), что ОКХ может проводить операции против Гибралтара и Греции (см. записи от 4 ноября 1940 года) не одновременно, а лишь последовательно, одну за другой. — Прим. нем, изд.

{548} На фотокопии оригинала дневника нельзя было разобрать нечетко написанную фамилию. Скорее — всего, следует читать «Бирзен — командир 52-го армейского корпуса», а не Брюкнер, как утверждали специалисты-стенографы. — Прим, нем. изд.

{549} Это было необходимо сделать для того, чтобы обеспечить более целесообразный подбор кадров командного состава в войсках СС. — Прим. нем. изд.

{550} 12 и 13 ноября 1940 года в Берлине состоялись переговоры между Наркомом иностранных дел СССР и политическим руководством Германии. Советский Союз пошел на эти переговоры только с одной целью — прозондировать политику фашистов на данном этапе. Какие-либо соглашения с Берлином исключались.

Гитлеровцы же надеялись усыпить бдительность СССР и отвлечь его внимание от укрепления безопасности на западных границах. Они призывали СССР к сотрудничеству с ними в осуществлении планов агрессии и предлагали «свободу действий» в странах, расположенных южнее Каспийского моря. Гитлер и Риббентроп в ходе бесед с Молотовым навязчиво проводили мысль о желательности «продвижения» Советского Союза к Ирану, Афганистану и даже к Индии. Подобные предложения, естественно, были недискуссионными.

Советский нарком в свою очередь недвусмысленно заявил Гитлеру, что германская политика на Балканах угрожает безопасности СССР, который не допустит там расширения экспансии. Это заявление целиком противоречило гитлеровским планам.

В берлинских переговорах фашисты убедились в непреклонности позиции Советского Союза, в его нежелании идти на сделки, в его решимости противостоять агрессивной политике нацистов.

Советское правительство получило возможность ближе изучить планы фашистского руководства и, не вступая ни в какие соглашения, сделать вывод о состоянии советско-германских отношений на том сложном этапе второй мировой войны. — Прим. ред.

{551} В данном случае подразумевается военная кампания Италии против Греции. — Прим. нем. изд.

{552} См. запись от 20 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{553} Государственный секретарь Вейцзеккер сомневался в том, что Испания вступит в войну на стороне держав оси. — Прим. нем. изд.

{554} Для использования этих военнопленных на сельскохозяйственных работах. — Прим. нем. изд.

{555} См. записи от 4 ноября 1940 года. Турция и Греция, а также Румыния и Югославия взаимно обеспечивали неприкосновенность своих территорий на основе Балканского пакта, заключенного в феврале 1934 года. — Прим. нем. изд.

{556} Имеется в виду захват Канарских островов и островов Зеленого Мыса после овладения островами Мадейра и Азорскими, См. Директиву № 18 ОКВ от 12 ноября 1940 года: Jacobsen, H-A. 1939-1945., Der zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten, 1961. — Прим. нем. изд.

{557} Совещание происходило 14-15 ноября 1940 года между Кейтелем и итальянским маршалом Бадольо. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 709. — Прим. нем. изд.

{558} Речь идет о соглашении о сроках начала совместного германско-болгарского выступления против Греции и начала наступательных действий итальянских войск против Греции с территории Албании. — Прим. нем. изд.

{559} Позиция Югославии в то время представлялась неясной. См. записи от 10 октября 1940 года. — Прим. нем, изд.

{560} Югославия тоже должна была присоединиться к Тройственному пакту. Фактически это произошло лишь 25 марта 1941 года, а 28 ноября 1940 года Гитлер принял в своей резиденции в Бергхофе югославского министра иностранных дел Цинкара Марковича, которому намекнул на возможную передачу Югославии греческого порта Салоники. — Прим. нем. изд.

{561} Имеется, в виду специальный «имперский исследовательский институт» Геринга, представлявший собой внешнеполитическое информационное бюро с разведывательными и контрразведывательными функциями. Известно, что этот «институт» осуществлял контроль, в частности за телефонными переговорами. — Прим. нем. изд.

{562} См. выше, п. 6. — Прим. нем.. изд.

{563} Речь идет о нападении английских войск на форт Каллабат (Судан), которое было отражено 6 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{564} В оригинале вместо Мита значится Германн. — Прим. нем. изд.

{565} Полковник Бёме, начальник группы в отделе обороны страны ОКВ, не должен был становиться преемником Варлимонта, если бы тот был отправлен на фронт. — Прим. нем. изд.

{566} Розенберг был ответствен за «культурную политику» НСДАП. См.: Das politische Tagebuch A. Rosenbergs aus den Jahren 1939/40. Hrsg. v. Seraphim. Göttingen, 1956. — Прим. нем. изд

{567} Поскольку царь Борис был очень сдержан на переговорах, Гитлер приказал вместо 10 предусмотренных дивизий выделить для этой операции 12 немецких дивизий. — Прим. нем. изд.

{568} Вся деятельность генерального штаба сухопутных войск и других высших инстанций вермахта в этот период доказывает, что подготовка нападения на СССР вовсе не «отодвигается на второй план». Речь идет о том, что необходимость бросить максимум сил против Советского Союза требует отсрочить начало агрессии против СССР из-за осложнений на Балканах. — Прим. ред.

{569} Эта запись — наглядное свидетельство того, что гитлеровское командование определенно готовилось применить боевые отравляющие вещества в войне против Советского Союза. — Прим. ред.

{570} Речь шла о том, какие эскадрильи дальней разведки ВВС будут приданы крупным штабам сухопутных войск. Главное командование ВВС не хотело соответствующим образом выполнять требования ОКХ. — Прим. нем. изд.

{571} См. записи от 11 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{572} См. там же. — Прим. нем. изд.

{573} Итальянский военный атташе в Берлине. — Прим. нем. изд.

{574} Еще в ноябре 1939 года Гальдер получил устную директиву ОКВ разработать проект крупной операции «Юго-Восток» (см.: Ф. Гальдер. Военный дневник. Т. 1. М., Воениздат, 1968, запись от 25 ноября 1939 года). Этот план намечал продвижение немецко-фашистских войск на Ближний Восток и далее в Центральную Азию и Индию с двух направлений: из Северной Африки во взаимодействии с итальянской армией и через Болгарию (Грецию), Босфор, Анатолию (провинция Турции) к Ираку, где обе группировки должны были соединиться. Операция планировалась на 1940-1941 годы, однако после принятия решения о нападении на Советский Союз и в связи с необходимостью сосредоточить все силы вермахта у советских границ эта операция была отодвинута на второй план. — Прим. ред.

{575} Это сообщение привлекло внимание Гальдера, вероятно, потому, что ОКВ и ОКХ давно стремились, используя разногласия между ирландцами и англичанами и опираясь на антианглийское движение в Ирландии, превратить Ирландию в союзника фашистской Германии и в базу для действий против Англии. По плану диверсионной операции «Морской орел» группы абверовцев должны были вступить в контакт с ирландской националистской организацией «ИРА» и подготовить восстание ирландского народа. См.: Stephan, E. Geheimauftrag Ireland. Oldenburg, 1961. — Прим. ред.

{576} То есть департаменты Нор и Па-де-Кале, которые были подчинены командующему немецкими войсками в Бельгии. См. записи от 31 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{577} См.: Ф. Гальдер. Военный дневник. Т. 1. М., Воениздат, 1968. — Прим. ред.

{578} Эти сведения были получены от некоего Рихтгофена, а не от генерала авиации Рихтгофена. — Прим. нем. изд.

{579} Подразумеваются массовые поездки представителей гражданских и партийных учреждений в захваченные страны, и особенно в Париж, на что жаловался командующий войсками во Франции. — Прим. нем. изд.

{580} В дополнение к миссии сухопутных войск в Румынию должна была прибыть в качестве учебной еще одна танковая дивизия. См. записи от 8 ноября 1940 года. Для этого в конечном итоге предназначалась 16-я танковая дивизия. — Прим. нем. изд.

{581} Этот мост предполагалось усилить в инженерном отношении в случае прохода через него немецких войск. См. записи от 24 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{582} См. записи от 24 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{583} Так назывался один из отборных полков СС; в дальнейшем стал дивизией СС того же названия. — Прим. ред.

{584} Поскольку итальянцы претендовали на. включение Адриатики в свою сферу влияния. — Прим. нем. изд.

{585} Венгрия 20 ноября 1940 года присоединилась к Тройственному пакту. — Прим. нем. изд.

{586} В интересах сохранения национальной независимости Болгарии Советское правительство неоднократно предостерегало гитлеровское руководство от каких-либо действий против этой страны. Вместе с тем СССР два раза предлагал Болгарии подписать договор о дружбе и взаимопомощи, идея которого встретила горячую поддержку со стороны болгарского народа. Но царское правительство Болгарии, вопреки воле народных масс, шло на сделку с Гитлером. В марте 1941 года царь Борис подписал Тройственный пакт, и немецкие войска вступили на территорию Болгарии. — Прим. ред.

{587} По так называемому Второму венскому арбитражу (30 августа 1940 года) к Венгрии отошла от Румынии северная часть Трансильвании. Это нанесло румынской экономике серьезный ущерб. Расчленив Трансильванию, гитлеровцы получили дополнительное средство давления как на Румынию, так и на Венгрию. Когда Антонеску обратился к Гитлеру с просьбой о пересмотре «Венского арбитража», то получил обещание «вернуться к этому вопросу позже». — Прим. ред.

{588} Рузвельт, избранный 5 ноября 1940 года в третий раз президентом США, напротив, заявил о своем одобрении политики помощи Англии. См.: Langer, W. and Gleason S. The Challenge to Isolation 1937-1940 New York, 1952, p. 210. — Прим. нем. изд.

{589} Этот мост на границе между Францией и Испанией предполагалось усилить для прохода гитлеровских войск к Гибралтару. См. записи от 25 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{590} См. записи от 18 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{591} Речь идет о нападении патриотов в оккупированных странах на гитлеровские войска и оккупационные власти. См.: Luther, H. Der französische Widerstand... Tübingen, 1957, S. 7. — Прим. нем. изд.

{592} То есть о запланированном наступлении с территории Болгарии против Греции -(разработка оперативного отдела генштаба). — Прим, нем. изд.

{593} См. записи от 18 ноября 1940 года. — Прим. нем. ред.

{594} Первым рубежом наступления немецко-фашистских войск по плану « Барбаросса» был рубеж: Западная Двина, Днепр. — Прим. ред.

{595} Турция опасалась быть втянутой в войну. См.: Papen, F. (ibid.), S. 532, а также записи от 4 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{596} Гитлер вынашивал планы операции по захвату Суэцкого канала. Она должна была развиваться наступлением через Турцию (Анатолию — см. записи от 2 ноября 1940 года), а также через Сирию, чтобы совместно с итальянцами, которые должны были наступать из Ливии, ликвидировать английские опорные пункты на Ближнем Востоке. Важной предпосылкой для этого мог стать разрыв Турцией дипломатических отношений с Англией и переход ее на сторону держав оси. Относительно этого германский посол в Анкаре фон Папен — осторожно зондировал почву, однако натолкнулся на решительный отказ турок. — Прим. нем. изд.

{597} См. записи от 26 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{598} Был поднят вопрос о том, чтобы направить офицера связи ОКХ к генерал-губернатору Польши Франку. — Прим. нем. изд.

{599} См. запись от 27 ноября 1940 года, п. «ж». — Прим. нем. изд.

{600} По желанию Италии. См. записи от 26 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{601} 30 ноября 1940 года в торжественной обстановке состоялась церемония погребения убитого в ноябре 1938 года вождя «железной гвардии» Кодреану. Мурусэу был начальником румынской тайной полиции. — Прим. нем. изд.

{602} Советский Союз неоднократно призывал правительство Болгарии к обеспечению своей безопасности перед лицом угрозы со стороны Германии. 25 ноября СССР предложил Болгарии заключить пакт о взаимной помощи. Прибывший в Софию генеральный секретарь НКИД

а. А. Соболев сообщил царю Борису о намерении СССР дать гарантии Болгарии, но реакционное болгарское правительство не приняло это предложение, ибо держало курс на фашизацию страны и на вступление в Тройственный пакт. — Прим. ред.

{603} См. записи от 24 ноября 1940 года. - Прим. нем. изд.

{604} В начале ноября 1940 года настроенный явно проамерикански адмирал Кисисабуро Номура сменил прежнего посла Японии в Вашингтоне Хориноуси. — Прим. нем. изд..

{605} Штабные игры под руководством Паулюса проводились 29 ноября, а также 3 и 7 декабря 1940 года. Их главной задачей было уточнение распределения сил и постановка оперативных задач объединениям и соединениям «Восточной армии». — Прим. ред.

{606} Об этой игре см.: Paulus, F. Ich stehe hier auf Befehl. Hrsg. V. Görlitz. Frankfurt, 1960, S. 109. Целью этой штабной игры являлась выработка основных принципов, которые следфвало положить в основу разработки первоначального варианта директивы ОКХ по стратегическому развертыванию в Восточной кампании. См. приложение II, Директива ОКХ от 31 января 1941 года «Барбаросса». — Прим. нем. изд.

{607} По этому вопросу см.: Warlimont, W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht 1939-1945. Frankfurt/M., 1962, S. 136. Свое общее впечатление от вторичных переговоров с французами 10 декабря 1940 года (ом. записи от 12 декабря 1940 года) Варлимонт сформулировал следующим образом: «Французы со времени первых переговоров (29.11 1940 г.) стали более решительными. Не может быть никаких сомнений в том, что объявленные нам военные намерения правительства Петэна вполне откровенны (из записи для доклада начальника отдела обороны страны штаба оперативного руководства ОКВ от 12.12 1940 г. — См.: микрофильм Национального архива США в Вашингтоне). — Прим. нем. изд.

{608} Согласно указу Гитлера от 20 ноября 1940 года служебная инстанция немецкого представителя в Париже во главе с Абецем была возведена в ранг посольства. См.: Abet Z. O. Das offene Problem. Köln, 1951, S. 132; Baum, W. Vollziehende Gewalt und Kriegsverwaitung im «Dritten Reich» ( «Wehrwissenschaftliche Rundschau»), 1956» S. 475-492. - Прим. нем. изд.

{609} См.: Jaekel, E. Die deutsche Frankreichpolitik im 2. Weltkrieg. Kiel, 1961. — Прим. нем. изд.

{610} См. записи от 8 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

Декабрь 1940

{611} Генерал-квартирмейстер, пользуясь случаем, подытожил свои впечатления от условий, сложившихся на Востоке, которые ему пришлось наблюдать. — Прим. нем. изд.

{612} См. записи от 30 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{613} Клуб, основанный в Берлине офицерами бывшей кайзеровской кавдивизии, был местом торжественных приемов и собраний гитлеровского генералитета. — Прим. ред.

{614} Полковник Хойзингер сообщил о своем разговоре с шеф-адъютантом Гитлера полковником Шмундтом и об оценке обстановки последним. — Прим. нем. изд.

{615} Гитлер хотел соблазнить королевское правительство Югославии, обещая передать ему Салоники взамен разрешения на проход немецких войск по территории. Югославии. — Прим. нем. изд.

{616} Эту точку зрения Гитлера (Шмундт сообщил ее Хойзингеру) Гальдер якобы не разделял. — Прим. нем. изд. — Тот факт, что Гальдер воздерживался говорить о «трех неделях», но в то же время целиком разделял мнение, будто СССР можно победить за пять месяцев, не дает оснований оценивать взгляды Гальдера как менее авантюристские, чем взгляды Гитлера. — Прим. ред.

{617} См. записи от 25 ноября 1940 года. Под цифрой «16» следует понимать 16-ю танковую дивизию. — Прим. нем. изд.

{618} Танковая группа Гепнера, которой был присвоен № 4, получила задачу наступать из Восточной Пруссии через Прибалтику в направлении Ленинграда. О 1, 2 и 3-й танковых группах см. примечание 4 к записи от 7 ноября 1940 года. — Прим. ред.

{619} В данном случае подразумевались группы, тяжелой артиллерии, которые должны были обеспечить прикрытие флангов при проведении операции «Морской лев». — Прим. нем. изд.

{620} Гитлеровское руководство считало Югославию ключевым районом Балкан и потому стремилось овладеть ею или втянуть в Тройственный пакт. И в том и в другом случае активные меры против Югославии рассматривались как непременное условие войны с Советским Союзом. Гитлеровские дипломаты оказывали давление на Белград и через Будапешт, одобрив заключенный в начале декабря венгерско-югославский договор «о вечном мире», надеясь, что это ускорит вступление Югославии в Тройственный пакт. — Прим. ред.

{621} Это казалось испанцам слишком малым сроком для подготовки Испании к участию в операции против Гибралтара. — Прим. нем. изд.

{622} Гитлеровские планы в Африке включали возвращение старых германских колоний, отнятых у нее по Версальскому договору, а также захват стратегически важных районов в Северной Африке. — Прим. ред.

{623} Генерал Паулюс докладывал о своих впечатлениях от первого этапа военной игры, проведенной 29 ноября 1940 года (см. записи от 29 ноября 1940 года), и по поводу своих намерений в отношении второго этапа военно-штабной игры, намеченного на 3 декабря 1940 года, — Прим. нем. изд..

{624} См. записи от 29 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{625} Во внешней политике диктатура Антонеску открыто объединилась с державами оси, стремясь превратить Румынию в фашистское «легионерное» государство по типу третьего рейха. Осенью и зимой 1940/41 г. в фашистской верхушке Румынии возник конфликт, вызванный борьбой за власть между Антонеску и «железной гвардией». В конце ноября 1940 года «железногвардейцы» начали кампанию массового террора, что вызвало возмущение внутри страны и за ее пределами. Положение обострялось. В январе 1941 года произошел «легионерский» (фашистский) мятеж, который был подавлен при поддержке из Берлина. Однако, делая ставку на Антонеску, Гитлер поддерживал и «железную гвардию» как средство давления на румынского диктатора. Антонеску делал все возможное, чтобы добиться более широкой поддержки Гитлера. 22 ноября во время визита в Берлин он заявил Гитлеру, что Румыния «готова с оружием в руках идти бок о бок с державами оси для завоевания победы». На следующий день был подписан протокол о вступлении Румынии в Тройственный пакт. Антонеску обещал начать подготовку к войне против СССР. — Прим. ред.

{626} Совершенно естественно, что перед лицом нарастающей угрозы агрессии с территории Румынии советское военное командование было вынуждено принять некоторые предупредительные меры, подтянуть и развернуть войска и привести их в боевую готовность. — Прим. ред.

{627} Эти группы предназначались для разведки отдельных объектов и маршрутов в целях обеспечения развертывания и марша немецких войск через Испанию к Гибралтару. — Прим. нем. изд.

{628} То есть наступление немецких войск на Грецию е территории Болгарии. См. записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{629} См. записи от 11 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{630} См. записи от 30 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{631} Имеются в виду мастерские, которые производили капитальный ремонт, вследствие чего отпадала необходимость эвакуации автомашин для ремонта в Германию. — Прим. нем. изд.

{632} См. записи от 18 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{633} Это лживое заверение Гитлера переписано Гальдером безо всякого комментария, что доказывает его полную солидарность с фюрером, хотя кому, как не Гальдеру, было знать об истинных намерениях фашистской Германии в отношении Югославии, план операции против которой уже разрабатывался. — Прим. ред.

{634} На Балканах шла сложная дипломатическая борьба между Германией и Италией. Стремясь к безраздельному господству в этом районе и к превращению его в плацдарм против СССР, гитлеровцы под видом «помощи союзнику, попавшему в трудное положение», открыто вмешивались в политику итальянского правительства. В результате конец 1940 года ознаменовался серьезным «охлаждением» в итало-германских взаимоотношениях. — Прим. ред.

{635} Речь идет, видимо, о стремлении Советского правительства укрепить безопасность своих границ в условиях возрастающей угрозы агрессии. — Прим. ред.

{636} Гитлер принял итальянского министра иностранных дел Чиано 20 ноября 1940 года в Вене. См. записи от 14 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{637} См.: Detweiler, D. Hitler, Franco und Gibraltar. Wiest»., 1962, S. 80. — Прим. нем. изд.

{638} Советское правительство, верное своим обязательствам, выполняло условия договора 1939 года и на законных основаниях требовало того же от другой стороны. — Прим. ред.

{639} См. записи от 12 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{640} В сложнейшей обстановке нарастающей угрозы фашистской агрессии, усиления процесса фашизации политических режимов ряда стран Юго-Восточной Европы и исключительной военной и дипломатической активности Германии и Италии Советское правительство было вынуждено принять меры к повышению безопасности своих границ. Эти меры ни в коей степени не были «агрессивными», как впоследствии утверждала западная пропаганда. Они являлись необходимыми акциями миролюбивого государства, стремящегося по возможности лишить агрессора военных и политических преимуществ на тот случай, если он развяжет войну. — Прим. ред.

{641} Это коммюнике должно было содержать ответ на вопрос короля Леопольда, получит ли Бельгия вновь государственную независимость после войны. См. записи от 13 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{642} См.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 512. — Прим. нем. изд.

{643} Антонеску требовал пересмотра Венского арбитражного соглашения. — Прим. нем. изд.

{644} См. записи от 13 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{645} См. записи от 11 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{646} См. записи от 11 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{647} См. записи от 18 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{648} Этот доклад был посвящен операции «Феликс». См. записи от 5 декабря 1940 года, п. 10: «Заметки о совещании у Гитлера 5 декабря 1940 года». — Прим. нем. изд.

{649} Гитлер хотел разговаривать с названными офицерами по поводу операции «Феликс». См. записи от 6 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{650} Это так называемые «отпускные дивизии»; которые были приписаны к военным округам Восточной Германии. — Прим. нем. изд.

{651} См. записи от 12 ноября 1940- года. — Прим. нем. изд.

{652} См.: Greiner, A. Die oberste Wehrmachtführung 1939-1943. Wiesbaden, 1951, S. 322; Detweiler, D. (ibid.), S. 81. — Прим. нем. изд.

{653} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». — Прим. нем. изд.

{654} Имеется в виду день перехода франко-испанской границы войсками, предназначенными, для операции «Феликс». — Прим. нем. изд.

{655} Программа (план) «Отто» — кодовое наименование плана военной кампании против Советского Союза. — Прим. нем. изд.

{656} Как свидетельствуют документы тех лет, операция «Морской лев» вовсе не сбрасывалась со счетов: ее оставляли в качестве основного мероприятия для введения противника в заблуждение. См.: Klee, K. In Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. Frankfurt, 1960, S. 218. — Прим. нем. изд.

{657} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». — Прим. нем. изд.

{658} Гитлеровская агрессия против СССР преследовала прежде всего классово-идеологические цели. Фашизм, выполняя давние замыслы международного империализма, стремился уничтожить первое в мире социалистическое государство, силой оружия «искоренить» марксистско-ленинскую идеологию. Именно поэтому гитлеровское руководство предписывало своей армии вести войну против СССР самыми варварскими методами. Именно поэтому оно требовало «не оставлять никаких политических образований, способных к возрождению». — Прим. ред.

{659} Гитлер не без оснований надеялся, что сможет получить согласие шведского правительства на использование в немецких интересах железнодорожной линии от Нарвика через Швецию. — Прим. нем. изд.

{660} См. директиву ОКХ «Барбаросса», приложение II. — Прим. нем. изд.

{661} Здесь. совершенно очевидна попытка механически перенести методы ведения войны против отсталой буржуазно-помещичьей Польши на планирование войны против Советского Союза, что свидетельствует об авантюристичности и узости взглядов Гальдера. — Прим. ред.

{662} См. нижеприведенные «Заметки о совещании». В оригинале их не было, их обнаружили только после 1950 года. См. приложения к «Дневнику». — Прим.. нем. изд.

{663} Гитлер временно отказался от активного вооруженного вмешательства в войну в Северной Африке. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 324. — Прим. нем. изд,

{664} Итальянские дивизии, задействованные против Албании. — Прим. нем. изд.

{665} Советский Союз предложил Болгарии гарантии в интересах не только собственной безопасности, но и в целях сохранения болгарской независимости и суверенитета. — Прим. ред.

{666} Это лишнее доказательство того, что гитлеровцы считали Советский Союз главным препятствием на пути к осуществлению своих планов господства в европейском, а потом и в мировом масштабе. — Прим. ред.

{667} Пропаганда «неполноценности» русской нации была составной частью человеконенавистнической политики гитлеровцев. Подобный фашистский бред, облачаемый в тогу «учености», служил гитлеровцам для оправдания массового уничтожения советских людей. — Прим. ред.

{668} По настоянию французов начертание этой линии должно было быть изменено. — Прим. нем. изд.

{669} См. записи от 31 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{670} См. записи от 5 декабря 1940 года: «15.00-19.00...». - Прим. нем. изд.

{671} Там же. — Прим. нем. изд.

{672} Система «М-60» представляла собой тяжелое артиллерийское орудие навесного огня, которое могло применяться против укреплений стационарного типа. В это время проводились испытательные стрельбы. Очевидно, в данном случае речь шла о 600-мм мортире «Карл», которая имела и другое наименование — «Тор». См.: Lusar, R. Die deutschen Waffen und Geheimwaffen des 2. Weltkrieges und ihre Weiterentwicklung. 1958, S. 24. — Прим. нем. изд.

{673} Боеприпасы частично доставлялись из Генуи в Барселону морем, поскольку пропускная способность франко-испанских железнодорожных линий была недостаточной и перевозки отнимали много времени. — Прим. нем. изд.

{674} Перевозки производились немцами незаметно на небольших судах, поскольку английский военно-морской флот блокировал морские пути. — Прим. нем. изд.

{675} Генерал-фельдмаршал Лист находился в Закопане на северных склонах Высоких Татр. Туда же предполагалось перевести штаб армии из Кракова. Лист должен был со своим штабом передислоцироваться в Румынию, чтобы обеспечить развертывание войск на правом крыле Восточного фронта, а попутно подготовить и провести операцию «Марита». — Прим. нем. изд.

{676} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». См. также письмо Гитлера к Муссолини от 5 декабря 1940 года: Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 789. — Прим. нем. изд.

{677} Болгарская буржуазия и царский двор в своей внешней политике целиком ориентировались на гитлеровскую Германию. Превратив свою страну в поставщика сырья и продовольствия для «третьего рейха», царское правительство рассчитывало с помощью Гитлера расширить территорию страны и подавить демократические выступления трудящихся. — Прим. ред.

{678} Венгрия рассматривалась как страна, нужная только для прохода немецких войск с целью последующих действий на юго-востоке Европы. См. записи от 12 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{679} Национал-социалистская партия высказала желание ввести систему извещения родственников о гибели своих близких через партийные органы. — Прим. нем. изд.

{680} В том случае, если бы проф. Хандлозер был назначен генерал-инспектором медико-санитарной службы сухопутных войск, на него можно было бы возложить и обязанности главного врача действующей армии при генерал-квартирмейстере, чтобы тот мог оказывать непосредственное влияние на постановку медико-санитарной службы в войсках. — Прим. нем. изд.

{681} Докладывая о «нефтепроводе», Вагнер имел в виду прокладку такого нефтепровода из Румынии через Болгарию, который позволил бы обеспечить военные операции против Греции. — Прим. нем. изд.

{682} Немногочисленные немецкие вспомогательные крейсера представляли собой переоборудованные быстроходные торговые суда, имевшие артиллерию среднего калибра и торпедные аппараты. Первый вспомогательный крейсер «Атлантис» вышел в море в марте 1940 года. За полтора года он потопил в южных морях 22 торговых судна союзников (144 тыс. тонн). За весь 1940 год в море вышло еще пять таких крейсеров ( «Орион», «Виддер», «Тор», «Пингвин» и «Комет»). Всего они потопили судов общим тоннажем около 650 тыс. тонн, но только трем крейсерам удалось возвратиться в Германию. См.: Мировая война 1939-1945. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1957, стр. 321-324. — Прим. ред.

{683} В 1939 году Германия имела 57 подводных лодок, а в 1941 году — уже 198, но лишь только около половины из них были действующими. — Прим. ред.

{684} Строительство штаб-квартиры ОКХ в Восточной Пруссии. См. записи от 6 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{685} См. примечания и записи от 29 ноября 1940 года. Вторичные переговоры между генералом Варлимонтом (при участии подполковника Шпейделя, посла Абеца, генерального консула Шлейера, советника Ашенбаха) и премьер-министром Лавалем (при участии посла де Бринона, генерала Унцигера и адмирала Дарлана) состоялись 10 декабря 1940 года в Париже. — Прим. нем. изд.

{686} Для наблюдения и контроля за немецкими военными поставками Советскому Союзу в Германии находилась группа советских офицеров. Был поднят вопрос об отправке в Советский Союз аналогичной комиссии из немецких офицеров. — Прим. нем. изд.

{687} См. записи от 2 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{688} Совещание было назначено на 13-14 декабря 1940 года. См. записи от 13 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{689} Гитлер отдал распоряжение о переносе останков герцога Рейхштадтского (сына Наполеона), похороненного в Вене, в Париж. Торжественная церемония похорон на кладбище Дома инвалидов была назначена на 15 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.,

{690} См. записи от 6 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{691} См. выше, примечание 1. — Прим. нем. изд.

{692} Эти требования влекли за собой задержку выполнения программы «Отто» (напаДение на СССР) не менее чем на две недели. — Прим. нем. изд.

{693} Кодовое наименование мероприятий, связанных с подготовкой к операции «Барбаросса». См. записи от 4 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{694} Заметки генерал-полковника Гальдера, сделанные им для своего доклада на совещании начальников высших штабов 13 декабря 1940 года, — важный материал, дающий представление об общей оценке германским военным руководством хода войны и его планах на будущее.

Гальдер считал Советский Союз главным препятствием на пути к достижению Германией конечных военно-политических целей. Он пишет: «Решение вопросов о гегемонии в Европе упирается в борьбу против России». «Взаимосвязь всех операций с проблемой России». И, наконец, многозначительное восклицание: «Июнь!» При этом уже нет и в помине прежних мотивировок войны с Советским Союзом, когда Страну Советов рассматривали как якобы «опору Англии на континенте». Теперь налицо открытые цели фашистской геополитики и борьбы за европейскую и мировую гегемонию.

Иные мотивы звучат и в оценке положения на Западе. Гальдер признает, что Германия не может «нанести смертельный удар по английской метрополии», и считает, что вторжение в Англию было отменено не из-за плохой погоды, как это объяснял прежде Гитлер, а вследствие неспособности германских ВВС добиться превосходства в воздухе. Гальдер не говорит прямо о влиянии решения начать войну против СССР на проблему Англии, но косвенно отмечает это, подчеркивая необходимость сосредоточения всех сил сухопутной армии «на одном фронте» и неизбежность «войны на два фронта» для флота и авиации.

Действительные причины отмены плана «Морской лев» более многообразны и сложны. Главные из них — решение гитлеровской верхушки напасть на СССР и переключение в этой связи основного военного потенциала для целей этой войны; неспособность германских ВВС добиться господства в воздухе на подступах к Англии и над страной; недостаточность сил немецкого флота и средств десантирования. Борьба с Англией теперь перенесена на периферию, а вопрос о вторжении отодвинут на неопределенный срок — когда «в Англии возникнут внутренние слабости». Стратегия против Англии, по Гальдеру, включает захват Гибралтара, Марокко, Балкан, а затем Восточного Средиземноморья. Таким путем бассейн Средиземного моря окажется в руках оси и Англия будет отрезана от своих владений. Претензии на Балканах со стороны итальянского союзника Гальдер вообще сбрасывает со счетов. Он рассматривает Балканские государства как вотчину рейха в ближайшем будущем и явно игнорирует их внутреннее положение, особенно Югославии. Гальдер совершенно не видит ни мощного нарастания антифашистских сил, ни возможного влияния демократических выступлений народов Югославии на германскую политику и стратегию. Наконец, Гальдер дает поверхностный, неполный анализ стратегии Англии, недооценивая ее возможности к быстрому развертыванию вооруженных сил и военной экономики. — Прим. ред.

{695} Гальдер в своем докладе информировал начальников штабов об официальной оценке ситуации Гитлером, данной 5 декабря 1940 года (см. записи от 4 декабря 1940 года). — Прим. нем. изд.

{696} В оригинале жирно подчеркнуто красным карандашом. — Прим. нем. изд.

{697} Все взятые в кавычки слова и фразы — подлинные высказывания Гитлера. В данном случае подразумевается, что Англии причинен такой ущерб, какой причиняет ураган лесу. — Прим. нем. изд.

{698} В оригинале — Bevan; видимо, Гальдер имел в виду Э. Бевина, так как Э. Бивен в то время еще не играл большой роли. — Прим. ред.

{699} Гальдер записывал на отдельном листе бумаги то, что собирался потом сказать по поводу оценки обстановки Гитлером. Этот лист до сих пор не найден. — Прим. нем. изд.

{700} В оригинале подчеркнуто красным. — Прим. нем. изд.

{701} Смысл этой записи до сих пор не выяснен. Возможно, это относится к характеристике стратегии союзников, которые предполагали создать цепь опорных пунктов от Дакара (у пролива между Зеленым Мысом и островами Зеленого Мыса) до Наталя (на выходе из Мадагаскарского пролива). Последний рассматривался как прикрытие со стороны Индийского океана. — Прим. нем. изд.

{702} В оригинале подчеркнуто красным. — Прим. нем. изд.

{703} См. записи от 8 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{704} Очевидно, речь идет об операции «Феликс» (против Гибралтара). См. записи от 12 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{705} См. записи от 10 декабря и 1 ноября 1940 года. — Прим, нем. изд.

{706} См. записи от 10 октября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{707} См. записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{708} Гальдер выписал из документов оперативного отдела те вещи, на которые хотел обратить особое внимание подчиненных. — Прим. нем. изд.

{709} Имеется в виду техника, которая была придана войскам специально, для проведения морской десантной операции, и прежде всего — тяжелые минометы, имущество связи и т. п. — Прим. нем. изд.

{710} Имеются в виду те инстанции, которые, подчиняясь непосредственно генеральному штабу, не входили в него организационно (службы управления вооружений и командующего армией резерва). — Прим. нем. изд.

{711} ОКХ не собиралось утруждать себя анализом тех отчетов и вопросов, которые могли быть рассмотрены и решены на месте. — Прим. нем. изд.

{712} Гальдер критиковал неравномерность распределения отпусков между офицерами генерального штаба, так как некоторые из них пользовались более длительными отпусками, чем остальные. — Прим. нем. изд.

{713} Гальдер здесь выступает как идеолог и носитель традиций реакционного прусско-германского генерального штаба. Он всеми средствами стремится сохранить «величие» генштаба как мозгового центра германского милитаризма, где на протяжении более 100 лет рождались и вынашивались планы агрессий. Гальдер словно не замечает, что все эти традиции пруссачества в условиях второй мировой войны с ее размахом, массовостью армий, широким участием народа в вооруженной борьбе, новыми функциями управления, а значит, и новыми задачами офицерского состава, как и сам старый корпоративный дух прусского генштаба, стали анахронизмом. — Прим. ред.

{714} Гитлер заявил, что награждать Рыцарским крестом можно только начальников штабов групп армий, но не начальников штабов армий. — Прим. нем. изд.

{715} После окончания кампании на Западе внеочередное присвоение званий наблюдалось довольно часто. Гальдер на этом совещании хотел сказать, что эта практика никоим образом не должна стать нормой. — Прим. нем. изд.

{716} Гальдер требовал, чтобы офицеры генштаба постоянно откомандировывались в войска для прохождения службы в качестве стажеров не только в мирное, но и в военное время. Это неизменно практиковалось в прусском генеральном штабе. — Прим. нем. изд.

{717} Гальдер ссылается в качестве примера на разногласия между офицерами генерального штаба полковником Хассе (начальник штаба 18-й армии) и подполковником Форманом (начальник штаба 28-го армейского корпуса), обстоятельства которых уже забыты. — Прим. нем. изд.

{718} У Гальдера сложилось впечатление, что заявки подчиненных инстанций в адрес ОКХ зачастую утрачивают форму просьбы. — Прим. нем. изд.

{719} После оккупации Норвегии гитлеровцы объявили о принадлежности Норвежцев к «германской расе» и формально сохранили конституционные порядки. Фактически же вся власть принадлежала ставленнику Гитлера — «имперскому комиссару» Тербовену и предателю своего народа Квислингу — лидеру фашистской партии «национального единства». Когда же норвежский народ поднялся на борьбу против захватчиков, гитлеровцы отбросили игру в «конституционность», запретив все партии, кроме квислинговской, и отменив норвежскую конституцию. — Прим. ред.

{720} См. записи от 7 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{721} Вероятно, эти сведения исходили от полковника графа Дугласа, который в феврале 1918 года, будучи шведским капитаном, поступил на службу в финскую армию. — Прим. нем. изд.

{722} 13 декабря 1940 года маршал Петэн уволил в отставку Лаваля и назначил премьер-министром П. Фландена. — Прим. нем. изд.

{723} Правительство капитулянтов, пришедшее к власти во Франции после поражения 1940 года, тесно сотрудничало с гитлеровцами. Полностью подчинив интересам захватчиков экономику и политику страны, вишистские предатели во главе с Петэном, Шотаном, Марке и другими под лозунгом «национальной революции» осуществляли реакционную диктатуру буржуазии, которую Морис Торез назвал «диктатурой мошенников», — Прим. ред.

{724} См. записи от 12 декабря 1940 гола. — Прим. нем. изд.

{725} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». - Прим. нем. изд.

{726} Генерал де Голль возглавил движение «Сражающаяся Франция», которое объединило для активной борьбы с фашизмом многочисленные патриотические силы Франции. — Прим. ред.

{727} Дальше Гальдер цитирует высказывания финского генерала Талвелы. — Прим. нем. изд.

{728} Здесь в оригинале на полях поставлен восклицательный знак: видимо, Гальдер был удивлен этим пожеланием. — Прим. нем. изд.

{729} То есть по обе стороны Ладожского озера в общем направлении на Ленинград. — Прим. нем. изд. - Это замечание свидетельствует, вопреки встречающейся в буржуазной печати точке зрения, что германское командование вело конкретные переговоры с финским командованием о совместном нападении на Советский Союз не только весной 1941, а еще в декабре 1940 года. — Прим. ред.

{730} Лаваль, которого Морис Торез назвал политическим гангстером, был одним из предателей французского народа, центральной фигурой в правительстве Петэна, последовательно проводившем политику фашизации страны и тесного сотрудничества с гитлеровцами. — Прим. ред.

{731} Небольшая французская автомашина на гусеничном ходу. — Прим, нем. изд.

{732} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Буле». — Прим. нем. изд.

{733} 22-я воздушнодесантная дивизия должна была быть передана и оперативное подчинение военно-воздушным силам для последующей организации на ее базе воздушнодесантного корпуса. — Гальдер решительно отклонил предложение о подчинении ее ВВС в вопросах моторизации и в правовом отношении. — Прим. нем. изд.

{734} См. записи от 25 ноября 1940 года. Поскольку проведение операции против Гибралтара было отменено, вопрос об инженерном усилении моста в Ируне отпал. — Прим. нем. изд.

{735} См. записи от 28 января 1941 года: «Переговоры от 28 января 1941 года». — Прим. нем. изд.

{736} 9 декабря 1940 года в Киренаике началось первое контрнаступление англичан. — Прим. нем. изд.

{737} См.: Mасartnеу, С. October the 15 th. A History of Modern Hungary 1929-1945. Edinburgh, Vol. I, 1961, p. 450. — Прим. нем. изд.

{738} Имеется в виду Деканозов, бывший до этого заместителем Народного комиссара иностранных дел СССР. — Прим. нем. изд.

{739} См. записи от 16 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд. ,

{740} В этот день Гитлер утвердил окончательный вариант плана «Барбаросса» — плана нападения на Советский Союз. В дневнике Гальдера по этому поводу ничего не записано, вероятно, потому, что на докладе у Гитлера присутствовали лишь Кейтель и Йодль. — Прим. ред.

{741} Гитлер в предвидении войны против СССР очень хотел заключить с Англией мир. Он надеялся на это еще летом 1940 года. Гитлер рассчитывал на крайние правые элементы консервативной партии, группировавшиеся вокруг герцога Виндзорского, а также на «мюнхенцев» в правительстве Черчилля, на многих бизнесменов, земельную аристократию и т. п. Однако ни путем открытых предложений (19-мая 1940 года), ни политическим зондажем, ни миссией Гесса Гитлер своей цели не достиг. — Прим. perl.

{742} См.: Jасkel, E. (ibid.), S. 167. — Прим. нем. изд.

{743} При введении этого графика все перевозки невоенного характера резко ограничивались (по сравнению с нормальным графиком перевозок) и осуществлялись только под руководством военных властей. Все железнодорожные технические меры предосторожности отменялись. Разрешение па это можно было получить только от политического руководства. — Прим. нем. изд.

{744} См. записи от. 18 декабря 1940 года: «Герке». — Прим. нем. изд.

{745} Иначе говоря, планируемое восстановление этих дивизий, личный состав которых был уволен в отпуск, должно было лишить военную промышленность 35 тыс. рабочих. — Прим. нем. изд.

{746} См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». — Прим. нем. изд.

{747} До этого в артполку пехотной дивизии было пять артдивизионов: три. легких, один тяжелый и один противотанковый. См.: Мюллер-Гиллебpанд, Б. Сухопутная армия Германии. Том I. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1956, стр. 199-200. — Прим. ред.

{748} Подполковник Гессе был референтом по прессе от сухопутных войск при отделе пропаганды ОКВ. Браухич без всякого на то основания сделал его своим референтом и приблизил к себе. — Прим. нем. изд.

{749} См.: Greiner, A. (ibid.), S. 324. — Прим. нем. изд.

{750} Имеется в виду письмо, датированное 17 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{751} Речь шла о трудности усиления речного грунта под опорами этого моста. — Прим, нем. изд.

{752} См. Jacobsen, H-A. Fall Gelb. Wiesbaden, 1957, S. 185. — Прим. нем. изд.

{753} Первое наступление англичан, начавшееся 9 декабря 1940 года в районе ливийско-египетской границы, завершилось разгромом итальянской армии маршала Грациани, захватом англичанами важнейших портов и опорных пунктов — Бардии и Тобрука и выходом их войск в район Эль-Агейлы. — Прим. ред.

{754} Контрудар греческой армии в Эпире по слабому правому флангу итальянской группировки в Албании мог бы привести к тяжелым для итальянцев последствиям. См.: Кавальеpо, У. Записки о войне. М, Воениздат, 1968. — Прим. ред.

{755} См. записи от 20 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{756} Эта строка была вписана дополнительно. На место полковника Кёлера предполагалось назначить подполковника Рейнгардта. — Прим. нем. изд.

{757} См, записи от 12 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{758} Гитлеровское командование перед войной располагало сведениями об устаревших советских танках, уже снимавшихся с вооружения. Но оно совершенно не имело данных о новых танках Т-34 и КВ, превосходивших немецкие и уже начавших поступать в войска. В западных приграничных округах к началу войны имелось 1475 танков новых типов. — Прим. ред.

{759} Это очень важная цифра. Она показывает, какие огромные запасы вооружения захватили гитлеровцы в странах Западной Европы перед нападением на Советский Союз. — Прим. ред.

1941 год

Январь 1941

{760} Гальдер не участвовал в этом совещании. Он записал в обобщенном виде то, что сообщил ему Паулюс, который представлял его на совещании. См.: КТВ — OKW. Bd. I, 1940-1941, vom 9.1 1941. В этот день состоялась беседа Гитлера с Браухичем в Бергхофе в присутствии Кейтеля, Варлимонта и др. — Прим. нем. изд.

{761} Здесь ясно видна типичная для германского военного руководства в целом и для генерального штаба сухопутных войск в частности серьезная недооценка Советского Союза, Красной Армии, качеств ее командного состава и технического оснащения. В наиболее конкретной форме этот просчет нашел свое выражение в документе ОКХ от 15 января 1941 года «Вооруженные силы военного времени СССР по состоянию на 1 января 1941 года». В нем, в частности, говорилось, что начавшаяся в Красной Армии перестройка даст свои результаты лишь «через несколько десятилетий». Однако уже вскоре после начала агрессии против Советского Союза ОКХ вынуждено было признать полный провал своих довоенных оценок Красной Армии. См, запись от 11 августа 1941 года в 3-м томе «Военного дневника» Ф. Гальдера. — Прим. ред.

{762} См. записи от 21 декабря 1940 года. Иными словами, было еще не ясно, действительно ли итальянцам будет нужен немецкий корпус для действий в Албании. — Прим. нем. изд.

{763} См. записи от 16 декабря 1940 года: «Финский генерал Талвела». См. также записи от 30 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{764} На тот случай, если генерал-полковник Фалькенхорст отправится в Финляндию. — Прим. нем. изд.

{765} Чтобы немецкие солдаты не «скупили» всю страну. — Прим. нем. изд.

{766} 9 января 1941 года Гитлер отдал приказ, чтобы операция «Морской лев» была отложена до тех пор, пока не будет разгромлена Россия. См. записи от 5 декабря 1940 года: «Заметки о совещании». — Прим. нем. изд.

{767} Имеется в виду возможность военного вмешательства Советского Союза в случае вступления немецких войск на территорию Болгарии. — Прим. нем. изд.

{768} См. текст директивы ОКХ «Барбаросса» от 31 января 1941 года, приложение II. — Прим. нем. изд.

{769} Разведдеятельность Абвера против СССР интенсифицировалась еще задолго до войны. В действие были введены все секретные службы рейха, все шпионские центры его сателлитов. Однако массовая заброска агентов Абвера на территорию СССР началась в период военной кампании против Польши. В октябре 1939 года в Варшаве был создан новый центр Абвера. Его возглавил «специалист по Востоку» майор Горачек, ранее работавший в отделении Абвера в Гамбурге, также ориентированном против Советского Союза. Уже к началу зимы 1939/40 года Горачек создал «передовые пункты сбора донесений» в Бяла-Подляске, Влодове и Тересполе на Буге. Но, как признают сами абверовцы в своих мемуарах, проникновение в глубь разведываемой территории оказалось им не под силу. Не сумели этого эффективно добиться и созданные уже в 1940 году отделения Абвера в Кракове, Люблине и Цехануве. Благодаря бдительности советских людей и в результате отсутствия социальной базы для вражеской агентуры внутри СССР фашистская разведка не достигла успеха. На допросе во время Нюрнбергского процесса Кейтель признал, что к началу войны «мы имели очень скудные сведения о Советском Союзе и Красной Армии», — Прим. ред.

{770} О визите финского генерала Эриха Хейнрихса (начальника финского генерального штаба), приехавшего в Германию 30 января 1941 года, — см. записи от 30 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{771} Захватив Польшу, гитлеровцы установили в стране жесточайший режим произвола и насилия. Фашизм ставил своей целью истребить значительную часть польского населения и целиком — еврейское. Оставшихся поляков предполагалось превратить в рабов. См.: — «Генеральный план «Ост» в сборнике «Поражение германского империализма во второй мировой войне». М., Госполитиздат, 1960. — Прим. ред.

{772} Тогдашние правящие круги Финляндии после советско-финляндской войны считали установление мира с СССР «временным перемирием». Гитлеровцы использовали реваншистские настроения финской реакции для втягивания Финляндии в войну против СССР. 19 августа 1940 года Германия начала поставлять Финляндии вооружение, а в конце месяца финны согласились предоставить немецким войскам свою территорию. В конце сентября немецко-фашистские войска вступили в Финляндию для развертывания против СССР. Все эти действия были прямым нарушением пунктов договора Финляндии с Советским Союзом, который не имел никаких планов нападения на Финляндию. Заявление Этцдорфа было очередной инсинуацией германского министерства иностранных дел, которое провоцировало и запугивало финские правящие круги «угрозой с Востока». — Прим. ред.

{773} Визит японского министра Мацуоки в Германию продолжался с 27 марта по 5 апреля 1941 года. См.: Documents on German Foreign Роlicy. Vol. XII, рр. 376, 386, 405, 413, 453, 469. — Прим. нем. изд.

{774} Речь шла о разногласиях между местным руководством НСДАП и названными офицерами. Генерал Гинант с июля 1940 года был командующим немецкими оккупационными войсками в Польше. Капитан Крулль был, по-видимому, офицером запаса. — Прим. нем. изд.

{775} В гитлеровской Германии существовало множество подобных «праздников», единственной целью которых было нагнетание в стране милитаристского угара: «День Танненберга», «День Седана», «День Фридриха», «День Шпихерна» и т. п. — Прим. ред.

{776} См. записи от 16 января 1941 года, а также приложение II. — Прим. нем. изд.

{777} См. записи от 16 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{778} Для оказания помощи генерал-фельдмаршалу Листу при переговорах с болгарами. — Прим. нем. изд.

{779} Речь шла о 5-й легкой пехотной дивизии, которой командовал генерал Функ. Эта дивизия должна была по возможности быстрее отправиться в Ливию. — Прим. нем. изд.

{780} См. записи от 18 января 1941 года: «Этцдорф». — Прим. нем,, изд.

{781} Этот румынский порт на Черном море предполагалось защитить на случай нападения русских. — Прим. нем. изд.

{782} Имеется в виду оснащение унифицированной боевой техникой и оружием. — Прим. нем. изд.

{783} Совещание состоялось 31 января 1941 года. См. записи от 31 января. — Прим. нем. изд.

{784} Геринг хотел предложить генералу Герке пост помощника статс-секретаря по вопросам транспорта в системе так называемого «управления четырехлетнего плана». В этом случае необходимо было найти ему замену на посту начальника военно-транспортной службы ОКХ. — Прим. нем. изд.

{785} Докладывал вновь назначенный 4-й обер-квартирмейстер полковник Мацки. До этого он был военным атташе в Токио. — Прим. нем. изд.

{786} Баку занимало в планах гитлеровской агрессии против Советского Союза одно из ведущих мест. Во всех вариантах стратегических планов 1941 и 1942 гг. «южное направление» играло важную роль, в частности из-за стремления Гитлера к майкопской и бакинской нефти. — Прим. ред.

{787} Эти игры проводились с целью отработки вопросов проведения операций против Советского Союза. При этом в первую очередь отрабатывались вопросы взаимодействия армейских корпусов с танковыми группами. — Прим. нем. изд.

{788} Этими директивами Гитлер временно запретил все «бросающиеся в глаза приготовления к переправе через Дунай» (см.: Greiner, A. (ibid), S. 251). Советский Союз 17 января 1941 года сделал предупреждение о «нарушении интересов безопасности СССР». — Прим. нем. изд.

{789} О роте диверсионного полка «Бранденбург», созданного 2-м отделом Абвера, которая должна была решать специальные задачи на фронте 12-й армии Листа в Греции, см.: Watzdorf, R. Getarnt, entdeckt und aufgeriehen. Berlin, DMV, 1961. — Прим. нем. изд.

{790} Кодовое наименование операции в Северной Африке, начатой немецкими войсками (две танковые дивизии) весной 1941 года под командованием генерала Роммеля. — Прим. нем. изд.

{791} На набережной Тирпица в Берлине располагались здания главного штаба вооруженных сил — ОКВ. — Прим. ред.

{792} См. записи от 16 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{793} 23 января 1941 года болгарский посланник в Берлине Драганов Заявил Риббентропу от имени царя Бориса, что Болгария готова подписать Тройственный пакт. 2 февраля в Предеале был подписан протокол о проходе германских войск через Болгарию. — Прим. ред.

{794} По вопросу использования военно-морского флота Германки см.: Вidlingmaier, G. Einsatz der schweren Kriegsmarineeinheiten im ozeanischen Zufuhrkrieg. 1963, S. 158. — Прим. нем. изд.

{795} Здесь имеются в виду разграничительные линии между группами армий и армиями. По этому вопросу см.: Sсhwatlo-Gesterding, J. Probleme der Naht. Frankfurt, 1959. — Прим. нем. изд.

{796} О переговорах Гитлера с Муссолини в Бергхофе 19-20 января 1941 года см.: КТВ — OKW. Bd. I, vom 22.I 1941 г.; Documents on German Foreign Policy. Vol. XI, p. 1127-1145. — Прим. нем. изд.

{797} Это были последние и практически бесплодные попытки втянуть Испанию в войну. Участие в войне на стороне фашистской Германии было невыгодно Испании, которая продолжала вести торговлю с Англией и во многом зависела от нее. Компенсировать же потерю английского рынка Гитлер Испании не мог, так как все ресурсы Германии шли на подготовку к войне против СССР. Кроме того, после изнурительной гражданской войны активное участие в «походе на Восток» было бы для Испании непосильным бременем. — Прим. ред.

{798} В июле 1940 года Финляндия взяла на себя обязательство поставлять Германии 60% никелевой руды, добываемой в Петсамо (Печенге). Это было нарушением ранее достигнутого соглашения между СССР и Финляндией о создании смешанных советско-финских обществ по разработке никелевых залежей в Петсамской области. Гитлеровцы толкали Финляндию на невыполнение обязательств перед СССР. Они требовали, чтобы финны не давали концессий Советскому Союзу. Когда в начале 1941 года между СССР и Финляндией шли переговоры по этому вопросу, Риббентроп в телеграмме германскому посланнику в Хельсинки категорически потребовал, чтобы финское правительство не соглашалось ни на какие условия. — Прим. ред.

{799} Планируя направить в Болгарию «учебные войска», гитлеровцы пытались осуществить бесшумную оккупацию ключевых районов страны еще до вступления главных сил 12-й армии, предназначенной для удара с болгарской территории по Греции и Югославии. — Прим. ред.

{800} В феврале 1941 года отделение Абвера в Вене получило задание срочно сформировать на основе 2-го батальона полка «Бранденбург» — особой диверсионной части Абвера — диверсионную группу для действий против Греции. 2 апреля эту часть на нескольких самолетах доставили в Софию, переодели в болгарскую военную форму и перебросили через границу Греции. Часть заняла несколько важных мостов и горное дефиле на важном Салоникском направлении и тем самым ускорила наступление 12-й армии генерала Листа. — Прим. ред.

{801} Приведенные здесь материалы совещания 28 января 1941 года по вопросам организации снабжения и дополнительная запись представляют интерес как еще одно убедительное доказательство авантюризма гитлеровского командования в его планировании войны против Советского Союза. Гальдер так характеризует нехватку основных средств снабжения и обеспечения войны: запасы каучука скоро будут исчерпаны, бензином армия обеспечена лишь на три месяца военных действий, автотранспорта не хватает и т. п. «С конца мая сырьевая база иссякнет», — пишет он. И заключает: «два полных месяца боевых действий». Такой срок казался гитлеровцам вполне достаточным для победы над СССР. — Прим. ред.

{802} Обозначения «S» и «SS» давались той или иной категории продукции, которая должна была изготовляться срочно или особо срочно. — Прим, нем. изд.

{803} В связи с недостатком резины в Германии предполагали отказаться от производства резиновых подметок для обуви. — Прим,, нем. изд.

{804} В связи с нехваткой у фашистской Германии некоторых особо дефицитных видов сырья — каучука, вольфрама, серы и т. п. — штабу руководства войной на море была поставлена задача — посылать под чужими флагами суда в нейтральные страны, скупать нужное сырье и доставлять его в Германию под охраной вспомогательных крейсеров или подводных лодок. На более позднем этапе войны в качестве «прерывателей блокады» применялись подводные лодки большого водоизмещения. — Прим. ред.

{805} Имеется в виду бензин. См.: Вirkenfeld, W. Der synthetische Treibstoff 1933-1945. Göttingen, 1963. — - Прим. нем. изд.

{806} Нижеприводимая запись совещания (в оригинале ее не было) была первым приложением, найденным после 1950 года. — Прим. нем. изд.

{807} Это дополнительная запись. Речь здесь шла об общей грузоподъемности (тоннаже) грузового автопарка. — Прим. нем. изд.

{808} 20 января 1941 года у генерал-квартирмейстера состоялось совещание. Из представленного Гальдеру отчета о совещании он сделал приведенные ниже выписки. — Прим. нем. изд.

{809} См. записи от 28 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{810} Цифры, приводимые справа, намеренно занижены, чтобы по возможности уменьшить разницу между 7300 и 5200 тоннами. Снижение потребности с 622 тонн до 190 тонн для сухопутных войск объясняется прежде всего тем, что Гальдер не верил в возможность химической войны с Советским Союзом и потому считал, что каучука для изготовления противогазов не потребуется (сообщение Гальдера немецкому издателю). — Прим. нем. изд.

{811} Имеется в виду синтетический каучук марки «Буна». — Прим. нем. изд.

{812} Речь идет о гражданских автомашинах, находящихся на консервации, которые предлагалось использовать в указанных целях. — Прим. нем. изд.

{813} Нижеследующие записи отражают личное мнение Гальдера, которое он сообщил Браухичу. — Прим. нем. изд.

{814} В результате операций англичан против Италии, в то время как Германия будет связана на Востоке. — Прим. нем. изд.

{815} О содержании этого доклада Гальдеру сообщил Браухич. — Прим, нем. изд.

{816} См. записи от 28 января 1941 года: «13.00», п. «б». — Прим. нем. изд,

{817} См. записи от 31 января 1941 года. — Прим. нем, изд.

{818} См. записи от 28 января 1941 года. — Прим. нем. изд.

{819} Кодовое наименование запланированной операции немецких войск в Албании для поддержки итальянцев (см. записи от 16 января 1941 года). — Прим. нем. изд.

{820} Эти мероприятия следовало провести в случае срочной потребности в автотранспорте. Цель — изъятие последнего из гражданского сектора Франции. Планировалось но мере возможности возвращать реквизированный автотранспорт владельцам. — Прим. нем. изд.

{821} См.: Manner heim, G. Erinnerungen. Zürich, 1952, S. 432. В этот день финский генерал сделал сообщение о войне зимой 1939/40 г. — Прим. нем. изд.

{822} Генеральные штабы фашистской Германии и таннеровской Финляндии тщательно спланировали совместное наступление против Советского Союза. Были созданы две оперативные немецко-финские группировки. Первая, подразделявшаяся на три отдельно действующие группы, предназначалась для наступления на Мурманск, Кандалакшу, Лоухи (операция «Полярная лиса»). Вторая имела задачу силами финской, так называемой Карельской, армии совместно с немецкой 163-й пехотной дивизией наступать на Петрозаводск, а силами финской «Юго-Восточной армии» во взаимодействии с 18-й немецко-фашистской армией наступать на Ленинград. Кроме того, предусматривался захват финнами полуострова Ханко. — Прим. ред.

{823} Здесь Браухич впервые обсуждал с командующими трех групп армий (в присутствии Гальдера) оперативные возможности военной кампании против Советского Союза. Присутствовало всего пять человек. Мнение начальника генерального штаба (см. записи от 28 января 1941 года), как вспоминает Гальдер, разделялось всеми участниками совещания. Последовавший затем обед проходил в атмосфере подавленности (сообщение Гальдера немецкому издателю). См. также «Дневник фон Бока» (Von Bocks Tagebuch, vom 31.1 1941. Bundesarchiv Koblenz). — Прим. нем. изд. — Следует иметь в виду, что «оперативные возможности» военной кампании против СССР были детально изучены и обсуждены в ОКВ и ОКХ задолго до этого. Вся подготовительная работа по выработке плана войны, в том числе и три крупные штабные игры, завершилась 18 декабря 1940 года подписанием директивы «Барбаросса». — Прим. ред.

Февраль 1941 года

{824} Полковник генерального штаба Бушенхаген стал начальником штаба армии «Норвегия» (до конца 1940 года она именовалась 21-й оперативной группой) с того момента, когда армия 27 января 1941 года завершила разработку плана операции «Зильберфукс» ( «Чернобурая лиса»). Это был план совместной операции немецко-финских войск против Советского Союза в Северной Финляндии. — Прим. нем. изд.

{825} Кодовое наименование мероприятий по вводу немецких войск в район Петсамо (Печенга). Смысл этого плана сводился к тому, чтобы «автоматически эвакуировать этот район», если русские начнут наступательные действия. — Прим. нем. изд.

{826} См.: Дневник фон Бока (Von Bocks Tagebuch, vom 5.2 1941, Bundesarchiv Koblenz). — Прим. нем. изд.

{827} См. записи от 2 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд.

{828} Этот документ кратко излагает главные оперативные соображения, положенные в основу плана войны против СССР. Обращает на себя внимание заниженная оценка сил и возможностей Красной Армии, плохое знание организации советских бронетанковых и механизированных войск. — Прим. ред.

{829} Гитлеровский вермахт действительно имел превосходство в боевом опыте войск. Но грабительские, расистские «идеи», в которых Гальдер видел «идейное превосходство» гитлеровской армии, были не силой, а слабостью вермахта, ибо попытка их реализации сразу же вызвала всеобщую ненависть к нему со стороны народов Европы № Советского Союза. Знаменательно также, что в этом докладе нигде не упоминается об «угрозе перехода в наступление» со стороны Красной Армии. Наоборот, Гальдер определенно оценивает вероятные действия Красной Армии только как оборонительные. — Прим. ред.

{830} Эта неожиданность стала фактом, когда советские войска применили новые танки Т-34. До июня 1941 года командование Красной Армии перебросило в свои пять западных военных округов в общей сложности 967 танков этого вполне современного типа. — Прим. нем. изд.

{831} Генерал Кестринг являлся германским военным атташе в „Москве. Он неоднократно обращал внимание своего руководства на наличие крупных фланговых группировок советских войск, с которыми придется считаться в предстоящей военной кампании. — Прим. нем. изд.

{832} Финский генеральный штаб предполагал наличие крупных сил советских войск в прибалтийских республиках. — Прим. нем. изд.

{833} Вначале пехотные соединения, экономно используя выдвигаемые, вперед танковые группы, осуществляют прорыв на направлениях главных ударов. Затем танковые группы, составляющие 1-й эшелон, устремляются вперед, достигая максимальной оперативной глубины вклинения. За ними следуют в качестве 2-го эшелона пехотные (армейские) корпуса, в то время как резервы, образуя 3-й эшелон в наступлении, идут непосредственно за пехотными корпусами. См.: Philippi, A. und Heim, G. Der Feldzug gegen Sowjetrußland von 1941 bis 1945. Ein operativer überblick. Stuttgart, 1962, S. 35. — Прим. нем. изд.

{834} Гальдер хотел сказать, что в этом случае можно было бы рассчитывать лишь на половинный успех кампании на Востоке. — Прим. нем. изд.

{835} Это означало, что составленный план железнодорожных перевозок по общему плану стратегического сосредоточения и развертывания войск не мог быть существенно изменен. Поэтому затребованная командованием ВВС 1 тыс. эшелонов едва ли могла быть включена в последний этап железнодорожных перевозок. Это могло быть осуществлено только после запланированного этапа перевозок по общему плану. — Прим. нем. изд.

{836} На это обстоятельство нужно было обратить особое внимание, поскольку основные силы немецких войск планировалось задействовать на Востоке. Речь, таким образом, шла о том, чтобы предупредить возникновение пассивного сопротивления во Франции. — Прим. нем. изд.

{837} Имеется в виду отделение от Франции департаментов Па-де-Кале и Нор и включение их в сферу ответственности командующего оккупационными войсками в Бельгии. (См. записи от 30 июля 1940 года.) Такое начертание границы было указано Гитлером в предвидении окончательного решения вопроса о Франции. Оно вызывало у французов законное недовольство. — Прим. нем. изд.

{838} Генерал Э. Роммель, назначенный командующим немецкими войсками в Северной Африке, пользовался особым доверием Гитлера. Во время войны в Польше Роммель был комендантом личного поезда Гитлера, а в период военных действий во Франции командовал 7-й танковой дивизией. Фашистская пропаганда превратила Роммеля в «кумира нации», всячески подчеркивая значение его побед в Африке. — Прим. ред.

{839} См. записи от 12 февраля 1941 года: «Хойзингер, Гелен, Штиф».  — Прим. нем. изд.

{840} В Сен-Жермене, близ Парижа, располагалась штаб-квартира группы армий «А» Рундштедта. — Прим. ред.

{841} См. записи от 3 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{842} 3-я танковая дивизия передала свои части 5-й легкой пехотной «дивизии, направлявшейся в Ливию. — Прим. нем.. изд.

{843} Командующий группой армий «Север» генерал-фельдмаршал фон Лееб в отсутствие Гальдера докладывал главнокомандующему сухопутными войсками непосредственно. Об этом докладе 1-й обер-квартирмейстер генерал Паулюс и проинформировал Гальдера. — Прим. нем. изд.

{844} Предполагалось образовать управление железнодорожного транспорта на Востоке. — Прим. нем. изд.

{845} Был поднят вопрос о создании таких факультетов при высших гражданских учебных заведениях. — Прим. нем, изд.

{846} Генерал-инспектор артиллерии при главкоме сухопутных войск генерал Бранд считал, что точная артиллерийская стрельба на основе плохих топографических карт России, которые имелись у вермахта, едва ли возможна. Гальдер указал ему на необходимость найти выход из этого положения, поскольку другими картами ОКХ не располагало. В частности, Гальдер предложил воспользоваться аэрофотосъемкой или же привлечь артиллерийские дивизионы АИР. — Прим. нем. изд.

{847} Это свидетельствует об активной подготовке гитлеровцев к вторжению в Турцию с территории Болгарии. Оно планировалось как превентивная мера против возможного проникновения в Турцию англичан и как фланговый удар с северо-запада в поддержку итало-немецких войск в Северной Африке с целью последующего утверждения в Восточном Средиземноморье и выхода к нефтяным источникам Ирана и Баку. Только нехватка сил в предвидении войны на Востоке помешала гитлеровцам осуществить Анатолийскую операцию, подготовка которой по линии генерального штаба была полностью завершена. — Прим. ред.

{848} См.: Rintelen, E. Mussolini als Bundesgenosse. 1962, S. 130; KTB — OKW. Bd. I, Februar 1941. — Прим. нем. изд.

{849} 1-й эшелон (10 дивизий и средства усиления) перебрасывался с 3 февраля до 17 марта 1941 года; 3-й эшелон (17 дивизий и средства усиления) — с 8 апреля до 14 мая 1941 года. — Прим. ред.

{850} См. записи от 1 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{851} В первую очередь речь шла о получении важнейших иностранных специализированных периодических изданий (в том числе по военной экономике). Часть этих изданий добывалась через Лиссабон. — Прим. нем. изд.

{852} Эти отчеты были затребованы Гальдером для того, чтобы опровергнуть несправедливые обвинения, выдвинутые Гитлером против генерал-полковника Бласковица в период кампании против Польши. — Прим. нем. изд.

{853} В 1940 году был создан отдел истории вооруженных сил во главе с полковником Шерфом. 17 мая 1942 года Гитлер назначил полковника Шерфа «уполномоченным фюрера по написанию военно-исторических исследований». См.: КТВ — OKW. Bd. IV, Frankfurt, 1961, S. 1772. — Прим. нем. изд.

{854} Новые карты территории Советского Союза гитлеровцы не смогли достать из-за строго соблюдавшейся в нашей стране секретности в обращении с подобными документами. — Прим. ред.

{855} Советский Союз постоянно, начиная с Великой Октябрьской социалистической революции, стремился к укреплению дружественных отношений с Ираном. Однако иранская реакция проводила враждебную по отношению к СССР политику. Прогермански настроенные правящие круги Ирана определенно толкали страну на путь превращения в сателлита фашистской Германии, в плацдарм для агрессии против Советского Союза. В ответ на это Советское правительство вынуждено было летом 1941 года принять соответствующие меры. — Прим. ред..

{856} Этот договор был заключен 17 февраля 1941 года. См.: Greinеr, A. (ibid.), S. 262; Doctiments on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 120, — Прим. нем. изд.

{857} Имеется в виду переброска войск 1-го эшелона, предназначенных для участия в операции «Марита». — Прим. нем. изд..

{858} По вопросу о структуре военной администрации на оккупированных территориях Советского Союза см.: Dallin, A. Deutsche Herrschaft in Rußland 1941-1945. Düsseldorf, 1958, S. 84; Reillinger, G. Ein Haus auf Sand gebaut. Hambg., 1962, S. 76. — Прим. нем. изд.

{859} См. записи от 1 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{860} Статут демилитаризованных Аландских островов, входящих в качестве губернии Ахвенанмаа в состав Финляндии, был установлен Аландскими конвенциями 1856 и 1921 годов. 11 октября 1940 года Советский Союз заключил с Финляндией соглашение об Аландских островах, по которому последняя обязывалась демилитаризовать острова, не укреплять их в военном отношении и не передавать их для размещения вооруженных сил третьих государств. Вступив в блок с гитлеровцами, таннеровская военщина нарушила это соглашение. — Прим. ред.

{861} См. записи от 1 февраля 1941-го и от 16 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{862} «Организацией Лахузена» именовался 2-й отдел Абвера, руководимый полковником (позже — генералом) Э. Лахузеном, в распоряжении которого имелись собственные разведывательно-диверсионные формирования. С их помощью очевидно, и предполагалось установить контроль за портами Баренцова моря. — Прим. ред.

{863} Первоначально Гитлер «обосновывал» нападение на СССР тем, что только быстрый военный разгром Советского Союза даст ему возможность «покончить с Англией», для которой СССР являлся, по его мнению, «единственной опорой». Теперь Гитлер уже подчеркивает неизбежность войны против СССР независимо от судьбы Англии. Это — образчик путанной и весьма своеобразной «логики» фашистского диктатора. — Прим. ред.

{864} См. записи от 10 февраля 1941 года. — Д/нш. нем. изд.

{865} См. записи от 16 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{866} Командующий 4-й армией генерал-фельдмаршал фон Клюге указывал на уязвимость складов снабжения в случае нападения со стороны русских. — Прим. нем. изд.

{867} Об этом, новом для того времени орудии см.: Lusar, R. (ibid.), S. 21. — Прим. нем. изд.

{868} Речь идет об установке для пуска реактивных снарядов. — Прим. нем. изд.

{869} Имелось в виду перебросить к демаркационной линии с Советским Союзом несколько десятков батальонов службы трудовой повинности с целью оборудования исходных позиций вермахта для нападения на Со-йетский Союз. — Прим. ред.

{870} Корпус «Африка» гитлеровское командование вынуждено было создать для поддержки своих потерпевших поражение итальянских союзников. Впоследствии этот корпус под командованием Роммеля стал играть в планах генштаба большую роль, так как с его помощью гитлеровцы намеревались прорваться на Ближний Восток. Войска Роммеля были окончательно разгромлены в мае 1943 года. — Прим. ред.

{871} Этот комментарий Гальдера к проекту плана наступления группы армий «Юг» фельдмаршала Рундштедта ныне звучит иронически. Ведь известно, что уже на второй месяц наступления на Украине выявилась полная несостоятельность этого плана с точки зрения расчета сил, а осенью 1941 года он был окончательно сорван Красной Армией. Обещанный «прорыв на Кавказ и к Волге» не состоялся. — Прим. ред.

{872} План группы армий «Центр» предусматривал концентрическое наступление 4-й и 9-й армий и 2-й и 3-й танковых групп в общем направлении на Минск — Смоленск. — Прим. ред.

{873} В оригинале дневника ошибочно написано «в районе Вильнюса». — Прим. нем. изд.

{874} То есть из состава армии резерва. — Прим. нем. изд,

{875} Гальдер требовал, чтобы все обобщенные разведывательные данные управления абвера ОКВ, представляющие ценность для военного руководства, даже если они касались военно-морского флота и военно-воздушных сил противника, доводились до сведения ОКХ. Это позволяло составить представление о военно-стратегической обстановке в целом. Однако такое требование Гальдера не отвечало точке зрения Гитлера. — Прим. нем. изд.

{876} См. записи от 28 января 1941 года, а также: К.ТВ — OKW. Bd.. I, vom 15. 2 1941 г. - Прим. нем. изд.

{877} О деятельности гитлеровской разведки на Украине и ее связях с украинской националистической организацией ОУН см.: Dallin, A. (ibid.), S. 124. Об организации украинских национал-фашистских формирований в системе диверсионных частей абвера (батальоны «Нахтигаль» и «Роланд») см.: Вrосkdorff, W. (ibid.), S. 126-138. 2-й отдел абвера, занимавшийся организацией диверсий, путчей и восстаний на территориях враждебных стран, издал директиву о проведении провокационных выступлений на Украине с целью нанесения ущерба войскам Красной Армии в их непосредственном тылу. — Прим. нем., изд.

{878} См. записи от 20 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{879} Данная таблица являлась выпиской из документов главного командования ВВС Германии, которые были доложены Гальдеру. — Прим. нем. изд.

{880} Бомбардировщики 1-го или 2-го класса — боевые самолеты, которые можно было использовать и для транспортных целей. — Прим. нем. изд.

{881} Очевидно, в эту цифру включены также и разведывательные самолеты. О численности советских ВВС (оценочные данные) см.: Eriсkson, J, The Soviet High Command, London, 1962, p. 807. — Прим, нем изд.

{882} Данный вывод свидетельствует о том, насколько плохо гитлеровское командование знало намерения руководства Красной Армии. Стратегическое развертывание наших вооруженных сил осуществлялось позже. — Прим. ред.

{883} Эти цифры убедительно опровергают сведения, приводимые некоторыми современными западногерманскими историками, например Г. Якобсоном, о том, что гитлеровская авиация на советско-германском фронте располагала только 2 тыс. самолетов. — Прим. ред.

{884} См. заметки о совещании с начальником главного штаба ВВС генералом Ешоннеком от 27 февраля 1941 года. Поскольку приводимые цифровые данные являлись предположительными, они часто отличались друг от друга. — Прим. нем. изд.

{885} То есть использование зенитной артиллерии для стрельбы по амбразурам железобетонных дотов. — Прим. нем. изд.

{886} Многочисленные шоссейные дороги с твердым покрытием в западной части России (например, шоссе Минск — Смоленск — Москва) именовались «автострадами». Зенитные части сухопутных войск должны были прикрывать их от ударов с воздуха, для чего им нужна была соответствующая боевая подготовка. — Прим. нем. изд.

{887} Это планировалось на случай возникновения войны с Турцией. — Прим. нем. изд.

{888} То есть танковых дивизий, оснащенных трофейной или же другой неполноценной техникой. — Прим. нем. изд.

{889} Гитлер высказал пожелание о разработке специального плана стратегического развертывания немецких войск в Афганистане в качестве дополнения к плану «Барбаросса». См.: КТВ — OKW. Bd. I, vom 17.2 1941 г. — Прим. нем. изд.

{890} Стремясь отвлечь внимание Советского Союза от его западных границ, где шло развертывание немецко-фашистских войск, гитлеровское руководство поручило 2-му отделу абвера, занимавшемуся организацией саботажа и диверсий, начать осуществление военных мероприятий в целях подготовки базы для действий против СССР с территории Ирана и Афганистана. Для этого создавались спецформирования, которые должны были, опираясь на местные националистские и басмаческие элементы, разжечь антисоветские настроения и использовать их для пограничных и иных инцидентов. К началу войны против СССР в Иране под видом «немецких специалистов» оказалось около 11 тыс. диверсантов, а в Афганистане была выброшена на парашютах особая диверсионная группа. — Прим. ред.

{891} Эта идея принадлежала Гитлеру. Предусматривалось осуществить ее по окончании операции «Барбаросса». — Прим. нем. изд.

{892} Предполагалось, что если англичане высадятся в Греческой Фракии, то войска генерал-фельдмаршала Листа немедленно перейдут в наступление. — Прим. нем. изд.

{893} См. записи от 24 февраля 1941 года: «Хойзингер.., п. «б».  — Прим. нем. изд.

{894} См. записи от 24 февраля 1941 года: «Хойзингер..., п. «а». — Прим. нем. изд.

{895} Имелась в виду организация единой системы обороны силами сухопутных войск и военно-морского флота. — Прим. нем. изд,.

{896} В данной разработке было уделено слишком мало внимания уязвимым сторонам Италии как союзника. — Прим. нем. изд.

{897} То есть 50% затребованного к 1 мая 1941 года количества артиллерии уже имелось в распоряжении сухопутных войск. — Прим. нем. изд.

{898} Гитлер оставил решение этого вопроса за собой. Йодль же запрашивал о том, имело ли ОКХ какие-либо возможности побудить Гитлера к принятию такого решения. — Прим. нем. изд.

{899} См. записи от 22 октября 1940 года: «Генерал Веке», — Прим. нем. изд. —

{900} Радиопередачи на дециметровых волнах не могли быть перехвачены или подслушаны противником. — Прим. нем. изд.

{901} Эти цифры показывали соотношение сил советской и германской истребительной авиации: ориентировочно 6:1 (с учетом всех советских истребителей) и 3 : 1 (с учетом машин, находившихся в боевой готовности). — Прим. нем. изд.

{902} Имелось в виду использование этого острова в качестве исходной базы после проведения операции «Атилла», то есть после вступления немецких войск в неоккупированную зону Франции, в случае отделения от Франции ее колониальных владений. См. Директиву № 19 ОКВ от 10 декабря 1940 года: Hitlers Weisungen für die Kriegsführimg 1939-1945. Frankfurt, 1962, S. 79. — Прим. нем. изд.

{903} Гальдер в то время думал об использовании воздушнодесантных войск в ходе операции «Барбаросса», в частности — в районах Белостока или Минска. — Прим. нем. изд.

{904} Этот диверсионный полк предполагалось ввести в действие только в случае необходимости. — Прим. нем. изд.

{905} Имеется в виду наводка мостов через Дунай для последующего вторжения в Югославию и Грецию. — Прим. нем. изд.

{906} См. записи от 26 февраля 1941 года: «17.15-18.30...». — Прим. нем. изд.

{907} Кодовое наименование плана мероприятий по подавлению возможных восстаний французов на территории оккупированной Франции: — Прим. нем. изд.

{908} Упомянутая военно-штабная игра происходила 26-27 февраля 1941 года в Познани. См.: Guderian, H. Erinnerungen eines Soldaten. Heidelberg, 1951, S. 130. — Прим. нем. изд.

{909} См. записи от 22 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{910} См. записи от 26 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{911} См. телеграмму Риббентропа от 27.2 1941 г.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 183. Никакого совместного плана войны разработано не было. См.: КТВ — OKW. Bd. II, S.9., а также Директиву № 24 ОКВ о сотрудничестве с Японией от 5.3 1941 г.: Hitlers Weisungen für die Kriegsführung 1939-1945, S. 103. — Прим. нем, изд.

{912} См.: Рapen, F. (ibid.), S. 535. — Прим. нем. изд.

{913} Еще 10 февраля царское правительство Болгарии заявило Риббентропу о своей готовности вступить в Тройственный пакт. В середине февраля в Болгарии была объявлена частичная мобилизация вооруженных сил, которые сразу начали развертываться у границы с Грецией. Советский Союз, видя быстрое сближение реакционного болгарского правительства с Гитлером, 15 января объявил, что считает восточную часть Балканского полуострова своей зоной безопасности и не может оставаться безучастным к событиям, назревающим в этом районе. Но 1 марта в Вене был подписан протокол о вступлении Болгарии в Тройственный пакт. В тот же день войска немецкой 12-й армии переправились через Дунай и двинулись в глубь Болгарии. Советское правительство осудило позицию царского правительства Болгарии, лак как она вела к расширению сферы войны, втягиванию в нее Болгарии и создавала непосредственную угрозу границам Советского Союза. — Прим., ред..

{914} См. записи от 3 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

Март

{915} См. записи от 28 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{916} См. записи от 1 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{917} См. записи от 30 января 1941 года. Хотя Гальдер и признавал способности генерала Конрада, тем не менее был не согласен с методами работы последнего. — Прим. нем. изд.

{918} См. записи от 1 июля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{919} Речь идет о «периферийных органах» управления генерал-квартирмейстера. — Прим. нем. изд.

{920} См. записи от 27 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{921} По вопросу о трудностях морских перевозок на Средиземном море см.: Rohwer, J. Der U-bootkrieg und sein Zusammen bruch 1943, in: Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges, S. 327; Warlimont, W. Die Entscheidung im Mittelrneer ( — ) 1942, S. 233. — Прим. нем. изд.

{922} Перевозки по плану «Барбаросса» осуществлялись медленно, чтобы не привлекать к себе внимания. См.: Pottgießer, H. Die deutsche Reichsbahn im Ostfeldzug 1939-1944. Neckargmünd, 1960, S. 21. — Прим. нем. изд. График ускоренных перевозок был введен в мае 1941 года. Следовательно, темп перевозок нарастал по мере приближения срока нападения на СССР. — Прим. ред.

{923} О визитах английского министра иностранных дел Идена в Афины (22.2 и 2-5.3 1941 г.) см.: Woodward, A. (ibid.), p. 132. — Прим. нем. изд.

{924} Имелось в виду: на границе Болгарии и Греции. — Прим. нем. изд.

{925} Это означало, что теперь у политического руководства появилась уверенность, что турки останутся нейтральными. См.: Papen, F. ( ibid.), S. 534. — Прим. нем. изд.

{926} Итальянское наступление в Албании началось 9 марта 1941 года, однако оно вновь оказалось безуспешным. Гитлер не стал отговаривать Муссолини от проведения этого наступления.. См. записи от 3 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{927} Советское правительство 3 марта 1941 года в последний раз попыталось предотвратить превращение Болгарии в сателлита третьего рейха. В своем ответе Советскому Союзу царское правительство Болгарии пыталось охарактеризовать свой шаг как не нарушающий дружественных отношений между Болгарией и СССР. — Прим. ред.

{928} См. письмо Гитлера президенту Турции Исмету Иненю от 1 марта 1941 года: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 201. Ответное послание Иненю от 12. марта 1941 года — там же, р. 286, — Прим. нем. изд.

{929} См. протокол беседы: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 221. — Прим. нем. изд.

{930} См. записи от 5 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{931} Правящие круги США, оказывая поддержку Англии, преследовали тем не менее две цели: с одной стороны, ослабление растущей мощи опасного для Америки конкурента — гитлеровского рейха, а с другой — захват британских позиций в мире и вытеснение ее с традиционных британских. рынков. — Прим. ред.

{932} См. записи от 1 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{933} Движение Сопротивления во Франции возникло сразу после оккупации страны гитлеровцами. Его руководящим ядром стала Коммунистическая партия Франции. В своем манифесте от 11 июля 1940 года она призвала организовать «Фронт свободы, независимости и возрождения Франции». Созданные коммунистами в союзе со Всеобщей конфедерацией труда народные комитеты солидарности и взаимопомощи стали первичными ячейками борьбы против фашистских оккупантов в городах и селах. — Прим. ред.

{934} Эти переговоры велись по поручению ОКВ и касались вопроса о транзите немецких войск и военных грузов по шведским железным дорогам. См.: КТВ — OKW. Bd. I, vom März 1941. — Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 319. — Прим. нем. изд.

{935} В генеральном штабе начальники отделов составляли аттестации на своих подчиненных — офицеров генерального штаба. Начальник же общего отдела докладывал эти аттестации по мере необходимости Гальдеру, когда речь шла о новых назначениях внутри генерального штаба. — Прим. нем. изд.

{936} По распоряжению Гиммлера в марте 1941 года стали создаваться так называемые «комиссариаты», которые наделялись функциями «правительственных» органов в предполагаемых оккупированных областям СССР. Уже возникли «комиссариаты» для Прибалтики, Белоруссии, Украины и Москвы. Главной их задачей было искоренение всякой местной администрации, уничтожение памятников национальной культуры и превращение захваченных областей в сырьевые придатки рейха, а их населения — в рабов. — Прим. ред.

{937} Гитлеровцы еще до войны стремились занять ключевые позиции в экономике Югославии. Ее природные ресурсы и стратегическое положение на Балканах служили приманкой для фашистов. В октябре 1940 года был подписан германо-югославский протокол, подчинивший Югославию рейху в промышленно-экономическом отношении. Реакционное правительство. Югославии начало тайно, вопреки воле народа, готовить вступление страны в Тройственный пакт, что и произошло 25 марта 1941 года. — Прим. ред.

{938} 4 марта 1941 года англичане предприняли диверсионный налет на порт Свольваер на Лофотенских островах (западнее Нарвика). Гитлер был обеспокоен тем, что оборона Северной Норвегии, по его мнению, была недостаточной. — Прим. нем. изд.

{939} См. записи от 5 марта 1941 года. В действительности Гитлер затребовал 160 батарей. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 362. — Прим. нем. изд.

{940} Под батареей «К» подразумевалась тяжелая артиллерийская система, 540-мм мортира «Карл», а также 600-мм мортира. См.: Lusar, R. (ibid.), S. 24. — Прим. нем. изд.

{941} См. записи от 27 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{942} «К-12» — 210-мм артиллерийская система на железнодорожной платформе; «К-5» и «Бруно» — такие же системы, но калибром 280 мм. В числе трех орудий «Бруно» два орудия были короткоствольными. Все перечисленные орудия устанавливались на специальных железнодорожных платформах-лафетах. — Прим. нем. изд.

{943} Вероятно, Гальдер имел в виду три варианта действий англичан с целью воспрепятствовать присоединению Югославии к Тройственному пакту См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, pp. 232, 247, 255; Hoptner, J. Vougoslavia in Crisis 1934-1941. New York, 1962, p. 216. — Прим. нем. изд.

{944} Двухтысячная «высотная» разведывательная эскадрилья под командованием подполковника Ровеля специально предназначалась для воздушной разведки приграничных районов Советского Союза. См.: Eyermann, H. Die Luftspionage. Berlin, DMV, 1962. — Прим. ред.

{945} Имеется в виду правый фланг албанско-греческого фронта против итальянцев. — Прим. нем. изд.

{946} Новые карты признавались Гальдером в то время вполне удовлетворительными, хотя позднейшие записи снова говорят об их недостаточности. — Прим. нем. изд.

{947} Адмирал Канарис сообщил Гальдеру, какие высказывания он слышал по этому поводу в ОКВ. — Прим. нем. изд.

{948} ОКВ издало директиву от 1 марта 1941 года о едином руководстве обороной побережья на Западе. См.: КТВ — OKW. Bd. I, vom März 1941. — Прим. нем. изд.

{949} Это были дезинформационные мероприятия, рассчитанные на введение в заблуждение советского командования. — Прим. нем. изд.

{950} См. записи от 20 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{951} Гальдер хотел этим сказать, что вербовка добровольцев в войска СС в то время еще не влияла на качестве пополнений, поступавших после этого в сухопутные войска. См.: Absolon, R. Wehrgesetz und Wehrdienst 1935-1945. Boppard. 1960, S. 16, 143, 157, 216. — Прим. нем. изд.

{952} Эти условия сводились к следующему: 1. Уважение суверенитета и территориальной целостности Югославии. 2. Отказ от требований военной поддержки со стороны Югославии и права прохода немецких войск через ее территорию. 3. Учесть заинтересованность Югославии в получении доступа к Эгейскому морю и Салоникам в условиях «нового порядка» в Европе. — Прим. нем. изд.

{953} См. записи от 3 марта 1941 года. - Прим. нем. изд.

{954} Текст письма Франко от 26 февраля 1941 года см.: Detweiler, D. (ibid.), p. 131. — Прим. нем. изд.

{955} См. записи от 3 марта 1941 г. — Прим. нем. изд.

{956} Речь шла о поставках нефти из Советского Союза. См. записи от 3 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{957} В ходе осенне-зимней военной кампании 1940/41 года греческая армия нанесла итальянцам ряд серьезных поражений и вышла на территорию Албании. Однако плохое вооружение и снабжение греческих войск, а главное — предательство части высшего командного состава и правящей группы, возглавляемой откровенным фашистом А. Коризисом, парализовали армию. Тем не менее греческие войска еще смогли в первой половине марта отразить итальянское «генеральное весеннее наступление», которым руководил сам Муссолини. — Прим. ред.

{958} Маршал Грациани 11 февраля покинул Триполи. Его отставка была принята 25 марта 1941 года. Его преемником на должности командующего войсками в Северной Африке стал генерал Гарибольди. См.: Plауfair, A. (ibid.), B. I, р. 368. — Прим. нем. изд.

{959} Имеются в виду различные приготовления к десантным операциям из Северной Франции в Англию (план «Акула») и с территории Норвегии (план «Гарпун»), целью которых было сковать английские войска на территории собственно Англии, а также создать у Советского Союза впечатление, что последующие немецкие операции будут вестись не на Востоке, а на Западе. — Прим. нем. изд.

{960} По мнению Гальдера, Конрад предъявлял слишком завышенные требования. См. записи от 1 марта 194Ггода. — Прим. нем. изд.

{961} См. записи от 4 апреля и 19 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{962} Нижеследующие записи, не содержавшиеся в дневнике, были найдены лишь после 1950 года — Прим. нем. изд. — Эти записи убедительно говорят о том, что уже в середине марта 1941 года генштаб сухопутных войск завершил стратегическое и оперативное планирование агрессии против СССР и теперь уточнял лишь детали. Этот факт — еще один веский аргумент против современных апологетов «превентивной войны». В этих записях Гальдера обращает на себя внимание то, что отныне все мероприятия, где бы они ни проводились, подчиняются интересам плана «Барбаросса». Вопросы использования сил в Африке, на Балканах и т.д. рассматриваются прежде всего с позиции — не помешает ли это успеху нападения на СССР. — Прим. ред.

{963} Не было известно о прибытии в Салоники английских войск. См. запись от 14 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{964} В том случае, если бы Пелопоннес и названные острова были захвачены немцами. - Прим. нем. изд.

{965} То есть потребности в силах для наступления с выходом в район Афин и к южной оконечности Пелопоннеса, как это планировалось Гитлером. — Прим. нем. изд.

{966} См. записи от 3 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{967} Имеется в виду наступление итальянцев в Албании. Гальдер получил об этом неофициальное сообщение. См. записи от 14 марта 1941 года. — Прим. нем. изд..

{968} См. записи от 8 марта 1941 года. Гальдер хотел дать повод для обсуждения вопроса о возможном использовании югославских железных дорог после завершения кампании на Балканах. — Прим. нем. изд.

{969} По этому вопросу Гальдер совещался с начальником штаба руководства войной на море адмиралом Шнивиндом. См. записи от 26 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{970} Требования Роммеля следовало удовлетворить только на 3/5. Иными словами, было принято решение о поэтапном обеспечении его войск в ходе операции. — Прим. нем. изд.

{971} Так называемый день «Б» — установленный срок начала операции «Барбаросса». Срок был установлен директивой № 21 от 18 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд.

{972} Здесь речь шла. об усилении немецкой восточной армии за счет подтягивания румынских и венгерских дивизий. — Прим. нем. изд.

{973} Это соотношение сил записано на полях и подчеркнуто красным карандашом. О фактической группировке сил в период стратегического развертывания см.: Philippi, A. und Heim, G. (ibid.), S. 52; Erickson; J. (ibid.), S. 589. — Прим. нем.. изд.

{974} См. по этому вопросу: Meister, J. Der Seekrieg in den osteuropäischen Gewässern 1941-1945. München, 1958. — Прим. нем. изд.

{975} Гальдер придерживался мнения, что до начала кампании на Востоке следует создать в Норвегии новый штаб армии. Генерал-полковник Фалькенхорст не мог одновременно осуществлять руководство войсками в Северной Финляндии и Норвегии. — Прим. нем. изд.

{976} То есть речь шла о транспортных перевозках в Северную Норвегию через Швецию. — Прим. нем. изд.

{977} О включении войск союзников Германии в состав немецкой группировки на Востоке см.: Warlimont, W. (ibid.), S. 158; Greiner, A. (ibid.), S. 358. Венгрию до последнего времени не информировали. — Прим. нем. изд.

{978} См. записи от 26 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{979} В оригинале никаких записей после этой фамилии нет. — Прим. нем. изд.

{980} См. записи от 5 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{981} Норвегия могла действительно стать районом активных действий англичан еще осенью 1940 года, когда высадка даже незначительного их десанта на Лофотенских островах вызвала у немцев панику. Сначала и сам Черчилль рассчитывал на успех более крупной операции в Северной Норвегии, но затем, очевидно, поняв истинные намерения гитлеровцев на севере Европы, отказался от ее проведения. См.: Дж. Батлеp и М. Гуайер. Большая стратегия, июнь 1941 — август 1942. М., Воениздат, 1967. — Прим. ред.

{982} Войска горной дивизии, впоследствии развернутой в горный корпус под командованием генерала Дитля, вели боевые действия в Северной Норвегии с апреля 1940 года. — Прим. ред.

{983} См. записи от 1 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{984} В совещании принял участие и генерал-квартирмейстер. — Прим. нем. изд.

{985} Восклицательным знаком Гальдер отмечал места, которые считал преувеличением в речи Гитлера. См.: Philippi, A. (ibid.), S. 19. — Прим. нем. изд.

{986} После выхода наступающих немецких войск к Днепру Гитлер намеревался повернуть главные силы группы армий «Центр» на север для быстрейшего захвата Прибалтики. По другому его варианту предполагалось повернуть силы от Днепра на юг для захвата Украины, Донбасса и Кавказа. ОКХ, однако, считало, что всех целей, в том. числе и тех, о которых говорил Гитлер, можно будет достигнуть, если удастся занять Москву. Поэтому ОКХ настаивало на том, чтобы после выхода к Днепру продолжать наступление на московском направлении. — Прим. ред.

{987} Дословная запись высказываний Гитлера. — Прим. нем. изд.

{988} См. ниже, п. «г». — Прим. нем. изд.

{989} Германский фашизм планировал путем агрессии против СССР создать на Востоке гигантскую колониальную империю. Гитлеровская клика предполагала уничтожить десятки миллионов советских людей, а оставшихся превратить в рабов рейха. Богатства и ресурсы Советского Союза должны были стать достоянием германских монополий. Эта чудовищная программа наиболее полно отражена в так называемом «генеральном плане Ост», разработанном в недрах ведомства Гиммлера. — Прим. ред.

{990} Остров Родос предполагалось использовать в качестве базы немецких ВВС для подавления с воздуха английских сил на Пелопоннесе. — Прим. нем. изд.

{991} Численность французских войск переходного периода в Северной Африке была определена в 120 тыс. человек при наличии у них 120 бронетранспортёров, 102 танков и 248 артиллерийских орудий. Излишнее вооружение следовало законсервировать. Оно должно было быть направлено в неоккупированную часть Франции, поскольку немцы сомневались в надежности французов в Северной Африке. Чтобы не уязвить самолюбие французов, эвакуация излишнего вооружения откладывалась на более поздний срок. — Прим. нем. изд.

{992} Специальная немецкая контрольная комиссия, следившая за выполнением условий перемирия в Африке. Фактически она так к работе и не приступила, поскольку этого не хотели итальянцы. — Прим. нем. изд.

{993} Директива от 13 марта 1941 года. См. записи от 19 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{994} Так как Гитлер 17 марта намекнул на необходимость захвата всей Греции, соединения 12-й армии не могли быть использованы на Востоке ни в середине, ни в конце мая. Следовательно, ее задачи нужно было передать другой, 11-й армии. — Прим. нем. изд.

{995} После войны многие западногерманские историки начали утверждать, что фашистская Германия оккупировала Балканы будто бы только потому, что побоялась, вступления в Грецию английских войск и повторения своей ошибки в первой мировой войне. В действительности вторжение преследовало военно-экономические цели германского империализма. План вторжения на Балканы был составлен задолго до высадки британского экспедиционного корпуса на юге Пелопоннеса. — Прим. ред.

{996} Этот пакт, в который первоначально входили Англия и Греция, предусматривал коллективную оборону Балканского полуострова и Восточного Средиземноморья от Турции и Италии. Этим пактом Англия хотела укрепить свое господствующее положение в этом районе и найти себе союзников против стран оси. — Прим. ред.

{997} См. записи от 20 марта 1941 года: «Генерал Роммель». — Прим. нем. изд.

{998} О политике Гитлера, державшего Румынию в неведении относительно готовящейся операции «Барбаросса», см.; Hillgruber, A. (ibid.), S. 131, 134, — Прим. нем. изд. — Румыния не находилась в неведении относительно планов Гитлера. Еще в середине января 1941 года Антонеску заявил Гитлеру о своей готовности участвовать в войне против СССР. Вскоре был подготовлен специальный документ, в котором говорилось, что «Румыния хочет участвовать всеми своими силами в военных действиях». — Прим. ред.

{999} Командование ВВС предъявляло завышенные требования на автотранспорт для батальонов связи ВВС. — Прим. нем. изд.

{1000} Речь идет о так называемом цветовом маркировании химических боеприпасов: «белый крест», «зеленый крест», «желтый крест». — Прим, нем. изд.

{1001} На Востоке в апреле и мае 1941 года имелось только 75 немецких дивизий. — Прим. нем. изд.

{1002} Перед нападением на СССР в гитлеровской армии велась особенно усиленная идеологическая обработка личного состава в антисоветском духе. До поры до времени в интересах секретности она проводилась скрытно и касалась непосредственно лишь офицерского состава. В частности, широко практиковались лекции «специалистов по России» для офицерского состава, штабные игры с идеологическим уклоном и т. п. — Прим. ред.

{1003} Операция «Юбилей», запланированная английским комитетом начальников штабов в Норвегии по предложению Черчилля, так и не была реализована даже после вступления в войну Советского Союза. См.: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны. Т. 1. М., Госполитиздат, 1957. — Прим. ред.

{1004} По вопросам оперативного планирования и военных планов Англии в 1941 году см.: Вrуant, W. (ibid.), p. 232. — Прим. нем. изд. О демонстративном нападении англичан на полуостров Шербур, Тронхейм и другие пункты см.: Батлеp Дж. Большая стратегия, сентябрь 1939 — июнь 1941. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1959. — Прим. ред.

{1005} В связи с обещаниями, данными. Гитлером Югославии (ом. записи от 10 марта 1941 года), немецкий персонал войск связи нельзя было ввести на территорию этой страны. Немцам было указано, что для использования линий связи им следует ограничиться посредничеством югославской администрации связи. — Прим. нем. изд.

{1006} Эта комиссия хотела ознакомиться с военным опытом немцев. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 373. — Прим. нем. изд.

{1007} В ночь на 25 марта югославский премьер Цветкович и министр иностранных дел Маркович тайно выехали в Вену и там подписали Тройственный пакт. Когда об этом стало известно в стране, югославский народ выступил против правительства Цветковича. Массовые митинги, забастовки и демонстрации показали ненависть народов Югославии к фашизму. Радикальные круги югославской буржуазии, воспользовавшись ситуацией, совершили государственный переворот. Вместо прежнего кабинета был сформирован кабинет во главе с командующим военно-воздушными силами генералом Симовичем. Коммунисты Югославии после переворота активизировали антифашистскую деятельность. 5 апреля был заключен договор о дружбе и ненападении между СССР и Югославией. — Прим. ред.

{1008} Гальдер предвидел, что на совещании в имперской канцелярии речь пойдет о югославской проблеме. Поэтому, уезжая из Цоссена в Берлин, он захватил с собой карту с обстановкой, чтобы дорогой обдумать свои предложения. Он доложил Гитлеру о своих планах, а затем внес их в дневник с целью последующего анализа. См. записи от 28 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1009} Гальдеру представлялось крайне важным разобщить греков и югославов в интересах будущих немецких операций. В то же время аргумент в пользу соединения немецких и итальянских войск он считал малосущественным, хотя именно это в наибольшей степени отвечало складу мышления Гитлера. — Прим. нем. изд.

{1010} См. записи от 16 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1011} Текст письма Гитлера к Муссолини от 27 марта 1941 года см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 397. — Прим. нем. изд.

{1012} Это письмо было ответным письмом Муссолини от 28 марта 1941 года и было передано по телеграфу в 4.00 утра немецким послом в Риме фон Маккензеном. См.: Documents on German Foreign Poliey. Vol. XII, p. 399. — Прим. нем. изд.

{1013} В Хорватии влияние гитлеровского рейха было весьма ощутимо вследствие засилья немецких колонистов. Еще задолго до войны здесь отчетливо проявлялись сепаратистские тенденции. Главарь сепаратистов Анте Павелич, руководитель фашистской организации «Усташа», имел непосредственные связи с Гитлером и готовил фашистский переворот в стране. После оккупации Югославии гитлеровскими войсками Хорватия получила из рук Гитлера и Муссолини статут «независимого королевства», а Павелич, став югославским Квислингом, возглавил профашистское правительство. — Прим. ред.

{1014} Фашистская Германия стремилась укрепить свои позиции в Турции. Быстро расширялась германо-турецкая торговля. Турция поставляла Германии хромовую руду, в которой нуждалась немецкая военная промышленность. 4 марта 1941 года германский посол в Анкаре фон Папен вручил президенту Турции Иненю послание Гитлера, в котором говорилось о необходимости германо-турецкого сближения. Затем между Гитлером и Иненю была налажена регулярная переписка. В конце марта Гитлер направил Иненю лживое сообщение о том, что будто бы Советский Союз не вступил в Тройственный пакт только «из-за отказа Гитлера поддержать советские требования о проливах». Как известно, Советский Союз никогда не рассматривал «предложения» Берлина о подписании этого пакта. — Прим. ред.

{1015} 11-й авиакорпус был превращен в это время в воздушнодесантный. В предвидении немецко-фашистской агрессии против Греции этот корпус под командованием генерала Штудента готовился к крупной воздушно-десантной операции — захвату острова Крит. — Прим. ред.

{1016} Венгрия заявила о согласии предоставить свою территорию для развертывания 2-й немецкой армии против Югославии. См.: Greiner, А., (ibid.), S. 277. — Прим. нем. изд.

{1017} То есть была задержана переброска двух дивизий 2-го эшелона по плану стратегического сосредоточения. — Прим. нем. изд.

{1018} См. записи от 28 марта 1941 года: «Италия». — Прим. нем. изд.

{1019} Во время Балканской кампании Гитлер намеревался поставить свой поезд, служивший ему подвижной штаб-квартирой, в железнодорожном туннеле недалеко от Винер-Нейштадта в Австрии. — Прим. нем. изд.

{1020} Гитлеровское руководство пыталось склонить Японию к наступлению в южном направлении, то есть на Юго-Восточную Азию, чтобы связать там силы Англии, а в дальнейшем и США. По замыслу Гитлера, первым объектом усилий Японии должна была стать ключевая позиция англичан — Сингапур. Кроме того, в Берлине надеялись привлечь японский флот к борьбе против британского судоходства и, воспользовавшись успехами своего союзника, получать с Дальнего Востока стратегическое сырье, в частности каучук. Эти вопросы стояли в центре дипломатических переговоров Японии и Германии весной 1941 года. 26 марта японский министр иностранных дел Мацуока прибыл в Берлин. Его беседы с Риббентропом с 27 марта по 5 апреля охватывали широкий круг вопросов предстоящей агрессии Японии на Дальнем Востоке, и в частности вопрос о нападении на Сингапур. — Прим. ред.

{1021} Это обстоятельство учитывалось в связи с запланированным воздушным налетом немцев на столицу Югославии. — Прим. нем. изд.

{1022} 8-й авиакорпус должен был в порядке помощи выделить для 12-й армии две эскадрильи дальней разведки, — Прим. нем. изд.

{1023} Операция против Югославии была названа по отданной Гитлером вечером 27 марта 1941 года директиве № 25 — «Операция-25». — Прим. нем. изд.

{1024} См. записи от 28 марта 1941 года: «12.30...». — Прим. нем. изд.

{1025} Гальдер доложил Браухичу, что генерал-фельдмаршал Лист, как и прежде, намерен сосредоточить главные силы в операции против Греции, хотя теперь речь шла о том, чтобы разгромить сначала Югославию. Браухич не сделал никаких замечаний. — Прим. нем. изд.

{1026} См. записи от 29 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1027} См. высказывание Гитлера от 30 марта 1941 года, которое приводится в тексте, но не содержит того, о чем уже говорилось в записях Гальдера от 27 сентября 1939 года. См.: Гальдер Ф. Военный дневник. Т. I, запись от 27.9 1939 г., а также: Greiner, A. (ibid.), S. 370; Hillgruber, A. (ibid.), S. 130; Von Bocks Tagebuch, vom 30. 3 1941 r. (Bundesarchiv Koblenz). — Прим. нем. изд.

{1028} Наивысшего уровня производство во всех отраслях экономики в Соединенных Штатах и Советском Союзе, по мнению Гитлера, могло достигнуть не раньше чем через четыре года. — Прим. нем. изд.

{1029} Видимо имеется в виду проблема перевозки живой силы и техники из США на Европейский театр военных действий. См.: Мэтлофф, М. и Снэлл, Е. Стратегическое планирование в коалиционной войне 1941-1942 гг. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1956. — Прим. ред.

{1030} Эти высказывания Гитлера отражают планы германского фашизма, монополий и военщины, направленные на уничтожение Советского Союза. В общих чертах они были сформулированы Гитлером еще в 20-х годах и стали основным содержанием внешнеполитической программы нацизма — Прим. ред.

{1031} Эта точка зрения Гитлера нашла выражение в тех коррективах к директиве № 21, внести которые он распорядился после совещания 17 марта 1941 года. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 365. — Прим. нем. изд.

{1032} См. докладную записку оперативного отдела генштаба от 15 июля 1941 года об оккупации и обеспечении русской территории: 56 дивизий, включая оперативную группу, предназначенную для операции на направлении Кавказ — Иран, считалось вполне достаточно для выполнения этой задачи. См. микрофильм Национального архива в Вашингтоне: ОКХ. Документы оперативного отдела, 1941 г. — Прим. нем. изд.

{1033} Имелась в виду операция против Гибралтара, от проведения которой полностью еще не отказались. Последующая запись в дневнике, вынесенная на поля ( «Колониальные задачи!»), относится к замечанию Гитлера по поводу той политики, которую он хотел проводить на оккупированных территориях России и которая бы в смысле организации и обращения с населением этих территорий ничем не отличалась от старой колониальной политики Германии. — Прим. нем. изд.

{1034} О планах территориального расчленения СССР см.: Поражение германского империализма во второй мировой войне. М., 1960, стр. 225-240. — Прим. ред.

{1035} Это лишь краткое содержание отданного перед началом агрессии против Советского Союза чудовищного «приказа о комиссарах». Его полный текст см.: Нюрнбергский процесс. Документы и материалы. Т. l. M., Госюриздат, 1960. — Прим. ред.

{1036} Гальдер хотел предложить Браухичу отдать приказ о соблюдении дисциплины в качестве противовеса «приказу о комиссарах». Такой приказ был отдан 24 мая 1941 года. — Прим. нем. изд. — Это замечание западногерманских издателей можно рассматривать лишь как неудачную попытку снять хотя бы часть ответственности с высших генералов вермахта. Никакие приказы «о соблюдении дисциплины» не могли даже в малой степени стать «противовесом» той идеологической обработке, которой подвергся вермахт перед нападением на СССР и в которой пресловутый «приказ о комиссарах» был лишь последней каплей. — Прим. ред.

{1037} Юлийская Крайна (Юлийские Альпы) расположена по обе стороны итало-югославской границы на северо-западе Югославии. — Прим. ред.

{1038} См. записи от 28 марта 1941 года. — Прим., нем. изд.

{1039} Имелась в виду северная граница Греции с Югославией. — Прим, нем. изд.

{1040} Венгрия была готова выполнить указания германского командования сухопутных войск. См. записи от 3 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1041} Гальдер предложил передислоцировать на время Балканской кампании определенную часть руководящих органов ОКХ в один из названных населенных пунктов. — Прим. нем. изд.

{1042} Железные Ворота — узкая горловина Дуная в Западных Карпатах. Это очень трудное для судоходства и опасное место планировалось охранять с помощью специальных подразделений диверсионного полка «Бранденбург» во избежание того, чтобы Дунай, как нефтяная артерия третьего рейха, не оказался бы перерезанным. — Прим. peд.

Апрель

{1043} Министр иностранных дел Англии Иден был в Белграде проездом из Афин. Однако переговоры в Белграде с новым югославским премьер-министром генералом Симовичем вел не он, а английский посол в Белграде Кемпбелл. — Прим. нем. изд.

{1044} 2-я армия развертывала свои пехотные корпуса в районе юго-западнее и южнее Грана (Австрия), а моторизованный корпус — западнее озера Балатон (Венгрия). — Прим. нем. изд.

{1045} «К-3» — 240-мм пушка с дальностью стрельбы порядка 35 км. — Прим. нем. изд.

{1046} Лица, находившиеся в системе имперской службы трудовой повинности, равно как и члены организации «Гитлеровская молодежь», в то время проходили допризывную военную подготовку. Методы этой подготовки следовало, по мнению Гальдера, улучшить. — Прим. нем. изд.

{1047} См. записи от 29 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1048} О настроениях в Турции см.: Papen, F. (ibid.), S. 532. — Прим. нем. изд.

{1049} Французское тяжелое артиллерийское орудие, использование которого представлялось Гальдеру сомнительным. — Прим. нем. изд.

{1050} ОКХ хотело, чтобы круг служебных вопросов тайной полевой полиции, подчиненной военным командным инстанциям, был гораздо шире, чем у зондеркоманд СС, не подчинявшихся военным командным инстанциям. — Прим. нем. изд.

{1051} 31 марта 1941 года германо-итальянские войска в Северной Африке (одна немецкая танковая и две итальянские дивизии) перешли в наступление из района Эль-Агейлы и серьезно потрепали английские войска под командованием Уэйвелла. 4 апреля союзники потеряли порт Бенгази. С большим трудом англичанам удалось приостановить наступление противника у Тобрука. — Прим. ред.

{1052} Этот полк предполагалось использовать в Северной Финляндии. Вербовались в этот полк финские добровольцы. — Прим. нем. изд.

{1053} Упомянутые швейцарские офицеры хотели посетить германские военные училища. — Прим. нем. изд.

{1054} Гитлер отклонил подчинение венгерских войск германским военным командным инстанциям. См. записи от 31 марта 1941 года. Вследствие этого решения в ОКХ прибыл венгерский штаб связи. См. записи от 10 апреля 1941 года, — Прим, нем, изд.

{1055} См. записи от 27 февраля 1941 года: «Радке». - Прим. нем. изд.

{1056} В директиве ОКВ от 3.4 1941 г. Гитлер приказал: «Главная задача немецкого корпуса «Африка» заключается в том, чтобы обеспечить захваченные рубежи и связать в Северной Африке как можно больше сил англичан». См.: Greiner, A. (ibid.), S. 230. — Прим. нем. изд.

{1057} Автор считал, что 12-я армия могла бы выступить уже 5.4. Однако генерал-фельдмаршал Лист придерживался мнения, что в этот день его армия к наступлению готова не будет. См. записи от 1 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1058} См. письмо адмирала Хорти Гитлеру от 3.4 1941 г., в котором сообщается о самоубийстве премьер-министра графа Телеки и о причинах этого самоубийства. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 447. — Прим. нем. изд.

{1059} См. записи от 28 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1060} Гальдер хотел избежать этого переоснащения. Поэтому он перенес срок готовности последних пехотных дивизий на 20 мая. — Прим. нем. изд.

{1061} См.: Rommel, E. (ibid.), S. 26; Plауfair, A. (ibid.), vol. I, p. 19. — Прим. нем. изд.

{1062} Имелся в виду подполковник генерального штаба барон фон Хан-штейн. — Прим. нем. изд.

{1063} Это было недопустимо, как превышение полномочий партийными органами. Военнослужащие могли быть допрошены лишь военными инстанциями. — Прим. нем. изд.

{1064} Книга, которую издала национал-социалистская партия. ОКХ протестовало против некоторых разделов этой книги. — Прим. нем. изд.

{1065} Далее следуют выводы, сделанные из доклада Кинцеля самим Гальдером. — Прим. нем. изд.

{1066} Здесь снова идет доклад полковника Кинцеля. — Прим. нем. изд.

{1067} Далее — снова выводы Гальдера. — Прим. нем. изд.

{1068} Приведенные здесь данные свидетельствуют о том, насколько неполными были сведения гитлеровской разведки о численности советских войск в приграничной зоне. В данном случае количество стрелковых и кавалерийских дивизий указано неверно. Что же касается «мотомеханизированных бригад», то таковых приграничные округа вообще не имели. У западных военных округов были не бригады, а моторизованные корпуса в составе двух танковых и одной моторизованной дивизий каждый. — Прим. ред.

{1069} См. записи от 19 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1070} После выхода соединений 12-й армии на северное побережье Эгейского моря они должны были снабжаться морскими транспортами из Констанцы через проливы Босфор и Дарданеллы. — Прим. нем. изд.

{1071} См.: КТВ — OKW, Bd. I, vom März — April 1941. — Прим. нем. изд.

{1072} См.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 125, — Прим. нем. изд.

{1073} Весной 1941 года, по данным английских историков, в группировку, действовавшую на Среднем Востоке, входили 2-я и 50-я бронетанковые дивизии англичан, 7-я и 9-я австралийские (одна австралийская дивизия находилась в Сирии), 2-я южноафриканская и новозеландская дивизии. Общая численность войск союзников здесь составила более 200 тыс. человек. Авиация союзников на этом театре насчитывала более 1300 самолетов. См.: Дж. Батлер и Дж. Гуайер. Большая стратегия, июнь 1941 — август 1942. М., Воениздат, 1967, стр. 137-138. — Прим. ред.

{1074} См. Macartney (ibid.), p. 474. — Прим. нем. изд.

{1075} См. Greiner, A. (ibid.), S. 277. — Прим. нем. изд.

{1076} См. КТВ — OKW, Bd. l, vom April 1941. — Прим. нем, изд.

{1077} После возвращения из поездки по Балканам. См. записи от 4 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1078} Это противоречило точке зрения Гальдера. См. записи от 29 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1079} Имелось в виду более раннее начало наступления 41-го и 46-го моторизованных корпусов. — Прим. нем. изд.

{1080} В оригинале ошибочно записано: «4-я танковая дивизия». — Прим. нем. изд.

{1081} Соединения 11-го авиакорпуса должны были руководствоваться указаниями генерал-фельдмаршала Листа. — Прим. нем. изд.

{1082} См. записи от 4 апреля 1941 года: «Хойзингер». - Прим. нем. изд.

{1083} На рассвете 6 апреля 1941 года гитлеровская Германия без объявления войны начала военные действия против Югославии и Греции. Вторжение началось массированным ударом фашистской авиации по югославским аэродромам и Белграду. Три армейских корпуса 12-й армии перешли в наступление днем 6 апреля, танковые и моторизованные соединения этой армии — 8 и 10 апреля. Батальон диверсионного полка «Бранденбург» внезапным ударом захватил район Железных Ворот. Вторжение началось также и с территории Австрии, Венгрии и Болгарии. Плохо вооруженная югославская армия к моменту вторжения не успела завершить стратегического развертывания. Она вступила в борьбу при невыгодной группировке сил и потерпела поражение. — Прим. ред.

{1084} Вследствие концентрации советских войск на Украине. — Прим. нем. изд.

{1085} 170-я и 239-я пехотные дивизии были предназначены для военной миссии в Румынии. — Прим. нем. изд.

{1086} См. записи от 4 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1087} 4 апреля передовой отряд под командованием подполковника графа фон Шверина достиг колодца Бир-Тенгедер, расположенного в 250 км северо-восточнее Аджедабии. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 231; Rommel, E. (ibid.), S. 26. — Прим. нем. изд.

{1088} См.: Playfair, A. (ibid.), vol. I, pp. 407, 421. — Прим. нем. изд.

{1089} Политика Советского Союза всегда была политикой мира. В отношении Германии или других стран у Советского правительства никогда не было планов, которые могли быть истолкованы как наступательные. План стратегического развертывания советских войск западных военных округов, разработанный осенью 1940 года, предусматривал только отражение первого удара в приграничной полосе. Рассуждения Гальдера но этому поводу не имеют под собой никакой почвы. Однако, видимо, именно они легли в основу фашистской пропаганды, пытавшейся таким путем «оправдать» агрессию против СССР. — Прим. ред.

{1090} Это были батальоны автотранспортных полков. — Прим. нем. изд.

{1091} Гитлер назначил министериального директора доктора Турнера начальником административного штаба командующего оккупационными войсками в Сербии. В его подчинении находились штаб (для решения военных вопросов) и уполномоченный по вопросам экономики. — Прим. нем. изд.

{1092} См. записи от 5 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1093} См. записи от 2 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1094} План предусматривал организацию сухопутных войск после окончания операции «Барбаросса». — Прим. нем. изд.

{1095} См. записи от 25 февраля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1096} Это объяснялось тем, что 3-я венгерская армия была развернута на границе с Югославией, между Дунаем и Тиссой, и что по настоянию румын развертывание восточнее Тиссы не предпринималось. См.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 124. — Прим. нем. изд.

{1097} Гитлеровское военное руководство разработало широкий комплекс мероприятий, направленных на дезинформацию Советского Союза. Объединенные в специальную директиву по дезинформации, подписанную 15 февраля 1941 года, они должны были в ходе ее реализации создать у советского командования впечатление о готовящемся вторжении в Англию. — Прим. ред.,

{1098} Гальдер требовал возможно более быстрого наступления через югославско-греческую границу на юг. — Прим, нем. изд.

{1099} Австрийская военная академия, основанная императрицей Марией-Терезией в 1752 году. См.: Unser Heer. 300 Jahre österreich im Krieg und Frieden. Wien, 1962, S. 138. — Прим. нем. изд.

{1100} Были выдвинуты причины внешнеполитического характера. См. записи от 10 апреля 1941 года: «17.30...». — Прим. нем. изд.

{1101} См. записи от 8 апреля 1941 года: «Главком». — Прим. нем. изд.

{1102} Гитлер хотел, чтобы 2-я немецкая армия установила контакт со 2-й итальянской армией на юлийской границе (в Юлийских Альпах). — Прим. нем. изд.

{1103} См.: Playfair, A. (ibid.), vol. II, рр. 19, 33. — Прим. нем, изо,

{1104} Правительственный кризис в Греции достиг своей высшей точки 18 апреля, после самоубийства греческого премьер-министра Коризиса. См.: Schramm-von-Thadden, (ibid.), S. 195. — Прим. нем. изд.

{1105} В тот период Турция, соблазняемая экономической помощью со стороны Германии и в то же время испытывающая страх перед успешно действующими войсками союзников в пограничной с ней Сирии, занимала выжидательную позицию. Фактически же она пыталась действовать в двух направлениях: с одной стороны, подготавливалось заключение германо-турецкого пакта (18 июня 1941 года), а с другой — слухи о мобилизации в Болгарии и о планах немецкого вторжения в Анатолию вынудили Турцию искать контактов с Англией. — Прим. ред.

{1106} Эта запись, по-видимому, относится к поднятой нацистской пропагандой шумихе о торжественной встрече, устроенной немецко-фашистским войскам хорватскими фашистами и немецкими колонистами. — Прим. ред.

{1107} См. записи от 10 апреля 1941 года: «17.30 — Разговор главкома с фюрером». (Гитлер потребовал направить на запад также и 8-ю танковую дивизию.) — Прим. нем. изд.

{1108} В оригинале ошибочно записано «Нойбауэр». Однако имелся в виду уполномоченный по экономическим вопросам в Сербии генеральный консул Франц Нойхаузен (обязанный своим титулом Герингу). См.: Hitlers Europe, ed. by A. and V. Toynbee. London, 1954, p. 182. — Прим. нем. изд.

{1109} Одна венгерская бригада была развернута западнее Дуная. — Прим. нем. изд.

{1110} Немецкие самолеты сбрасывали листовки с указанием отдельным югославским частям пунктов для сдачи в плен. — Прим. нем. изд.

{1111} О немецкой военной администрации в Юго-Восточной Европе см.: H i 11 grübe r, A. (ibid.), S. 62; Grassman, G. Die deutsche Besatzungsgesetzgebung während des 2. Weltkrieges. Tübingen, 1958; Die höheren Dienststellen der deutschen Wehrmacht 1933-1945, Hrsg. von Siegler. München, 1953, S. 67. — Прим. нем. изд.

{1112} Гитлеровские захватчики установили на территории Югославии режим жесточайшего террора. Германские монополии приступили к планомерному ограблению страны. Так, концерн «Пройсаг» захватил медные рудники в районе Бора и другие горнозаводские предприятия; «Динамит Нобель» — Боснийский электрозавод с гидроэлектростанцией в Яйце и т. д. — Прим. ред.

{1113} Текст письма Гитлера к Хорти от 13 апреля 1941 года см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 538. — Прим. нем. изд.

{1114} Это вполне понятно, так как основные силы вермахта сосредоточивались для нападения на СССР. — Прим. ред.

{1115} В отсутствие Гальдера (пока он находился в Вене) Паулюс оставался в Цоссене и исполнял обязанности начальника генштаба. Далее приводятся пункты доклада Паулюса Гальдеру. — Прим. нем. изд.

{1116} Речь идет о ремонтно-восстановительных мастерских для танков. — Прим. нем. изд.

{1117} 8 апреля 1941 года в Москву прибыл министр иностранных дел Японии Мацуока, который официально заявил о желании достигнуть улучшения дипломатических отношений между двумя странами. Советское правительство согласилось заключить договор о нейтралитете. Этот договор был подписан 13 апреля. Заключение договора о нейтралитете было несомненным успехом советской дипломатии, так как это уменьшало для СССР опасность войны на два фронта в обстановке нараставшей угрозы гитлеровского вторжения.

Японские правящие круги рассматривали этот договор как одно из условий для своей агрессии в сторону южных морей. С их точки зрения, договор совершенно не исключал возможности нападения и на СССР, если сложится выгодная ситуация. Для этого японская военщина постоянно держала у границ Советского Союза ударный кулак — Квантунскую армию численностью до 1 млн. человек. — Прим. ред.

{1118} По вопросу о переговорах и капитуляции югославской армии см.: Schramm-von-Tadden (ibid.), S. 195. — Прим. нем. изд.

{1119} Речь идет об операции немецко-финских войск на мурманском направлении в 1941 году. См.: Ziemke (ibid.), S. 128; KTB — OKW, Bd. I, vom April — Mai 1941. — Прим. нем. изд.

{1120} Гитлеровские воздушнодесантные войска появились незадолго перед войной. В 1938-1939 годах 7-я пехотная дивизия, располагавшаяся в районе Падерборна, была превращена в воздушнодесантную. Эта дивизия, которой командовал генерал Штудент, стала первым соединением вермахта, участвовавшим в кампании на Западе в качестве воздушно-десантного. В ходе кампании на Западе бывшей 7-й дивизии была придана 22-я пехотная дивизия, в экстренном порядке превращенная в посадочно-десантную. В дальнейшем обе дивизии в составе 11-го воздушного корпуса использовались для высадки десанта на остров Крит. К концу войны этот корпус был развернут в 1-ю воздушнодесантную армию, которая, однако, не имела уже транспортной авиации и использовалась как полевая армия для обороны Бельгии и Голландии. — Прим. ред.

{1121} Весной 1941 года подводная война вступила в новую стадию. Если в первые полтора года второй мировой войны немецкие подводные лодки, действовавшие в одиночку, имели ограниченные успехи, то теперь начал применяться групповой метод: несколько подводных лодок сводились в так называемую «волчью стаю», которая действовала координирование, нанося одновременные удары по конвоям. Общее количество лодок достигло в середине 1941 года 170 по сравнению с 57 в начале войны. См.: К. Дениц. Немецкие подводные лодки во второй мировой войне. М, Воениздат, 1964; Мировая война 1939-1945. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1957. — Прим. ред.

{1122} Весной 1941 года гитлеровское военно-морское командование предприняло последнюю попытку активизировать действия своих надводных сил. Эта попытка не принесла желаемого результата. Рейд «Бисмарка» и «Принца Ойгена» закончился гибелью первого; «Шарнхорст» и «Гнейзенау» из-за частых бомбардировок на стоянке в Бресте так и не сумели выйти в океан, а вынуждены были уйти в Киль через Ла-Манш и Северное море; «Тирпиц», переведенный в Северную Норвегию, ограничивался нечастыми ударами по конвоям, пока не был потоплен в 1942 году. — Прим. ред.

{1123} На самом деле осажденный Тобрук обороняли одна австралийская дивизия, неполная бронетанковая бригада, подразделения «Свободной Франции» и польского легиона. Фактически его гарнизон составляла усиленная дивизия. — Прим. ред.

{1124} См.: Rornmel, E. (ibid.), S. 37. — Прим. нем. изд.

{1125} Автор был против формирования хорватского легиона в составе германских сухопутных войск. О хорватских вооруженных силах и подготовке первого легиона добровольцев в июле 1941 года см.: Кiszling, R. Die Kroaten. Der Schicksalsweg eines Südslawenvolkes. Graz-Köln, 1956, S. 179. — Прим. нем. изд.

{1126} См. записи от 22 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1127} Имеются в виду бригады венгерской армии, действовавшие против Югославии. Дивизий в венгерской армии в то время не было. — Прим. нем. изд.

{1128} Это были 8-я и 14-я танковые и 16-я моторизованная дивизии, которые уже находились в районе Сараево, то есть западнее и южнее этого города, в боснийских горах. Штаб же 2-й армии располагался в Загребе, а штаб 46-го корпуса — в Митровице на р. Сава. — Прим. нем. изд.

{1129} Фашистские полицейские формирования и «зондеркоманды» СС придавались перед нападением на Советский Союз группам армий для проведения экзекуций и массового истребления так называемых «нежелательных элементов» в оккупированных областях. Отряды гиммлеровских палачей творили невероятные бесчинства на советской земле. Эта, казалось бы, обыденная запись Гальдера свидетельствует о хорошо налаженном взаимодействии между гитлеровской армией и преступными организациями СС и гестапо и опровергает все аргументы послевоенных немецких историков и мемуаристов о непричастности вермахта к преступлениям нацистов. — Прим. ред.

{1130} См. записи от 6 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1131} См. записи от 2 мая 1941 года: «Радке». — Прим. нем. изд.

{1132} Речь идет о вводе в действие приказа о начале дезинформационной кампании против Советского Союза в связи с готовящимся вторжением. Дезинформация проводилась в соответствии с планом, ранее разработанным генштабом и утвержденным Гитлером. — Прим. ред.

{1133} Полковник Цильберг доложил Гальдеру, что Браухич дал ему указание, касающееся внутренних дел генштаба. Гальдер решительным образом воспротивился этому вмешательству в круг своих обязанностей. Как рассказал Гальдер немецкому издателю дневника, в эти дни между ним и Браухичем неоднократно возникали незначительные разногласия. У начальника генерального штаба сухопутных войск создалось впечатление, что главком серьезно подпал под влияние Гитлера (поскольку он часто разделял его точку-зрения). Конечно, Гальдер понимал, что для крупных операций принципиальные указания политического руководства имели решающее значение, однако их осуществление было делом ОКХ. Следовало воспрепятствовать постоянному вмешательству Гитлера в дела генштаба. — Прим. нем. изд.

{1134} Поскольку 1-й обер-квартирмейстер генерал-лейтенант Паулюс отбыл в Ливию. — Прим. нем. изд.

{1135} Донесения о своих успехах генерал Роммель всегда направлял непосредственно в ОКВ (см.: КТВ — OKW, Bd. I, S. 136), тогда как о появившихся трудностях з Северной Африке он докладывал только в ОКХ (см.: Warlimont, W. (ibid.), S. 143. — Прим. нем. изд.

{1136} См. записи от 18 апреля 1941 гола. — Прим. нем. изд.

{1137} См. записи от 18 апреля 1941 года и Greiner, A. (ibid.), S. 285. — Прим. нем. изд.

{1138} Это были части самого различного характера. Многие солдаты этих батальонов страдали желудочными заболеваниями и могли быть использованы только в оккупационных войсках. Были здесь и части, сформированные из преступников, штрафные части и подразделения; провинившиеся могли искупить вину особой храбростью и героизмом. — Прим. нем. изд.

{1139} Генерал Герке, как начальник военно-транспортной службы, заявил, что он не располагает транспортом для переброски указанных дивизий в район Афин, откуда они могли быть использованы в операции против Крита. См.: Gundelach, K. Der Kampf um Kreta 1941 in: Entscheidungsschlachten des zweiten Weltkrieges (ibid.), S. 95, — Прим, нем. изд.

{1140} Соединения Красной Армии к этому времени не были полностью укомплектованы по штатам военного времени. Сам Гальдер в дальнейшем пишет о недоукомплектованности частей Красной Армии автотранспортом, артиллерией, личным составом. — Прим. ред.

{1141} Эти данные свидетельствуют о том, что до нападения на Советский Союз гитлеровское командование использовало все возможности для кзыскания транспортных средств. Они стягивались со всей Европы заблаговременно. В результате немецко-фашистскому командованию удалось добиться значительной подвижности своих сухопутных войск. — Прим. ред.

{1142} Это были паромы, сооруженные из специального тяжелого мостового имущества. — Прим. нем. изд.

{1143} По техническим причинам создание этих линий связи было трудно осуществимо. — Прим. нем. изд.

{1144} Очевидно, речь идет о немцах, служивших во французском иностранном легионе. Их предполагалось использовать в Ливии. — Прим. нем, изд..

{1145} Задачи группы армий «Север» соответственно директиве № 21 от 18 декабря 1940 года см. приложение II. Гальдер указывал на то, чтобы не предпринимать обходного движения на север даже по выходу к За-491

падной Двине (Даугаве). Существовала вероятность того, что Гитлер будет настаивать на этом. См.: Philipp!, A. und Heim, G. (ibid.), S,. 46, 57. — Прим. нем. изд.

{1146} В меморандуме германского посла фон Маккензена от 27 апреля 1941 года сообщалось о согласии Италии на формирование греческого правительства во главе с Теолокоглу. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 648. — Прим. нем. изд.

{1147} Гитлер принял адмирала Дарлана (заместителя премьер-министра в кабинете Петэна) 11 мая 1941 года в Бергхофе. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 763. 13 мая Риббентроп информировал Муссолини об имевших место беседах фюрера и Дарлана. — Прим. нем. изд.

{1148} См.: Müller-Hillebrand, B. Bd. II, S. 108. — Прим. нем. изд.

{1149} То есть железнодорожное движение должно было осуществляться по обычным графикам. — Прим. нем. изд.

{1150} Гитлер намеревался по возможности позже информировать Венгрию об операции «Барбаросса», что затрудняло для ОКХ оперативное планирование. См.: Greiner, A. (ibid.), S. 388; Hillgruber, A. (ibid.). — Прим. нем. изд.

{1151} По вопросу об этих переговорах см.: Greiner, A. (ibid.), S. 383; Warlimont, W. (ibid.), S. 158. См. также директиву ОКВ от 1 мая 1941 года «Об участии иностранных государств в подготовке к операции «Барбаросса»: Hub ätsch, R. (ibid.), S. 91. — Прим. нем. изд.

{1152} Гитлер и его военное командование вели сложную игру с потенциальными союзниками в войне против СССР. С одной стороны, опасаясь разглашения своих замыслов, они долгое время не говорили открыто о намерении напасть на Советский Союз. Это особенно относилось к Венгрии, руководители которой имели контакты с Западом. С другой стороны, Гитлер и его генералы давно намекали на предстоящую агрессию против СССР, так что, например, у Антонеску уже в начале 1941 года не оставалось на этот счет никаких сомнений. То же можно сказать и о Финляндии. Одновременно гитлеровская дипломатия запугивала «советской угрозой» страны, граничащие с Советским Союзом, всячески, вплоть до применения провокационных способов, поддерживая и раздувая в них антикоммунистическую истерию. — Прим. ред.

{1153} Гальдер снова поднял вопрос о том, чтобы не начинать войну против СССР с недостаточными силами, тем более что, вопреки прежним планам, многие войска оставались на Балканах или же использовались в Северной Африке. — Прим. нем. изд.

{1154} Эти бригады должны были вводиться в состав охранных дивизий в качестве «резервных групп». — Прим. нем. изд.

Май

{1155} Эта запись на полях дневника сделана Гальдером позже. — Прим. нем. изд.

{1156} Речь шла о том, чтобы добить остатки югославской армии, укрывшейся в горах. — Прим. нем. изд.

{1157} Гитлер поручил руководство операцией по захвату Крита командованию ВВС (см.: Hubätsch, R. (ibid.), S. 24, 115, Weisung №28). При посещении войск на Юго-Востоке Браухич хотел побудить генерал-фельдмаршала Листа повлиять на подготовку этой операции. См. записи от 8 мая 1941 г. — Прим. нем. изд.

{1158} См.: Seraphim, H. „Felix» und „Isabella» in „Welt als Geschichte», 1955, S. 73 (OKW-Weisung von 1.5 1941). О дальнейшем планировании операций см.: Вurdiсk, Ch. Planungen für das Einrücken deutscher Kräfte in Spanien in den Jahren 1942-1943, Die Unternehmen „Ilone» und „Gisela» in „Wehrwissеnschaflliche Rundschau», 1963, S. 164. — Прим. нем. изд.

{1159} Из резервов ОКХ, предназначенных для операции «Барбаросса», пять дивизий находились на Западе. Их следовало вывести оттуда как можно позднее. — Прим. нем. изд.

{1160} См.: Klee, K. (ibid.), S. 226. — Прим. нем. изд.

{1161} См. записи от 30 апреля 1941 года: «Вечером». — Прим. нем. изд.

{1162} Стремясь обеспечить проникновение немецко-фашистских войск на Ближний Восток и, захватив нефтяные источники Ирака, подготовить здесь плацдарм для военных действий через Иран против Советского Союза, гитлеровское командование всячески разжигало и поддерживало националистские выступления в странах Ближнего Востока. При этом оно пыталось придать, им прогерманскую ориентацию. В частности, гитлеровцам удалось организовать выступление иракских националистов под руководством Рашида Али. По договоренности с ними немецкие самолеты доставили в Ирак оружие и группы диверсантов, принявших самое деятельное участие в восстании. — Прим. ред.

{1163} Эти автомашины предназначались в основном для немецкого танкового корпуса в Северной Африке. — Прим. нем. изд.

{1164} См. записи от 2 апреля 1941 года: «Генерал Химер-». - Прим. нем. изд.

{1165} См. записи от 18 апреля: «Радке», а также: Halder, F. Kriegstagebuch. Bd. I, S. 67, 107, — Прим. нем. изд.

{1166} См. записи от 26 марта 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1167} К этому времени план операции «Морской лев» (план вторжения в Англию) окончательно превратился в элемент дезинформации Советского Союза. Этой же цели служил и план «Акула», с помощью которого весной 1941 года немецко-фашистское руководство пыталось интенсифицировать эту кампанию обмана. — Прим. ред.

{1168} Использование 16 дивизий из числа соединений, составляющих резерв ОКХ, не было заранее предусмотрено планом. Они держались наготове на всякий случай. Подтягивание же дивизий из резерва ОКХ, использование которых было точно запланировано, следовало закончить в указанные сроки. Для подтягивания этих дивизий имелось шесть дорог. — Прим. нем. изд.

{1169} Действительно, из предшествующих бесед и встреч с Гитлером и германскими военными руководителями румынские, венгерские, словацкие и финские лидеры могли ясно понять агрессивные устремления фашистской Германии и соответственно определить свою позицию. Оказавшись в одной упряжке с Гитлером, они изъявили готовность вместе с ним совершить «молниеносный» поход против СССР, чтобы урвать свою «долю» в грабеже. — Прим. ред.

{1170} Какое трогательное единство генерального штаба с Гитлером! А после войны и Гальдер и бывшие генштабисты будут хором доказывать, что между генеральным штабом и Гитлером существовали «принципиальные расхождения в идеях», что между ними шла «непримиримая борьба» не только на последних этапах войны, но и перед началом «Восточного похода». — Прим. ред.

{1171} То есть после разгрома России и достижения указанных Гитлером оперативных целей — выход на линию Архангельск, Астрахань. — Прим. нем. изд.

{1172} Эти перевозки проводились по плану «Хайфиш», объединявшему мероприятия по введению противника в заблуждение накануне войны против СССР. — Прим. нем. изд.

{1173} Все «фольксдойче», попадавшие до и во время войны в Германию, направлялись в распоряжение абвера с целью их возможной подготовки для последующей диверсионной деятельности. — Прим. ред.

{1174} Слово «наглость» очень точно характеризует действия, но только не советской стороны, а германской военщины. Ведь именно в эти дни по приказу немецко-фашистского руководства все чаще нарушались границы СССР как по земле (группами диверсантов и лазутчиков), так и по воздуху. Гальдер, видимо, был настолько ослеплен мыслью о «величии» гитлеровского рейха, что считал «наглостью» те меры предосторожности, которые принимало бы любое государство. — Прим. ред.

{1175} См. записи от 4 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1176} Еще одно проявление серьезной недооценки гитлеровским командованием военных возможностей Советского Союза, его народа и армии. Националистски высокомерные, Гальдер, Кребс, Кестринг и другие гитлеровские генералы презрительно относились к советскому комсоставу. Но уже в самом начале войны гитлеровцам пришлось разочароваться в своих оценках. — Прим. ред.

{1177} Это замечание Гальдера свидетельствует о существенных противоречиях между гитлеровской Германией, считавшей, что она может хозяйничать в колониях побежденной ею Франции, и фашистской Италией, планировавшей превратить все Средиземноморье в свою вотчину — «маре ностро». — Прим. ред.

{1178} Фашистское руководство Италии, видя все усиливающееся влияние немцев на Средиземном море и в Северной Африке, пыталось отвлечь силы вермахта подальше от этих районов, которые Муссолини намеревался превратить в новую «Римскую империю». Итальянское командование склоняло немецко-фашистское руководство к развертыванию военных действий из Болгарии и Греции против Турции. — Прим. ред.

{1179} После начала вооруженного восстания Рашида Али в Ираке гитлеровское руководство направило туда особую «военную миссию», чтобы возглавить иракских националистов. Руководитель этой «миссии» майор генерального штаба фон Бломберг, сын бывшего главнокомандующего рейхсвера, был убит во время обстрела его самолета иракскими повстанцами. — «Прим. ред.

{1180} Они должны были отойти от Югославии. — Прим. нем. изд.

{1181} Генерал Кестринг возвратился на пост военного атташе в Москве, освободив временно замещавшего его полковника Кребса. — Прим. нем. изд.

{1182} Гитлер и нацистская верхушка рассматривали агрессию против СССР прежде всего как классовую, идеологическую борьбу. Они готовили истребительную войну против ненавистного им первого социалистического государства. На совещании 30 марта 1941 года Гитлер заявил своим генералам, что это будет «столкновение двух идеологий». Следуя указаниям фюрера, ОКВ и ОКХ разработали ряд директив и приказов, которых по своей бесчеловечности превосходили все, что до сих пор знала история. — Прим. ред.

{1183} Речь идет, о приказе, ограничивавшем подсудность военнослужащих вермахта за военные и гражданские (уголовные) преступления, совершенные на территории захваченных областей Советского Союза. — Прим. ред.

{1184} Принципиально вопрос о смертной казни решался главнокомандующим. Ввиду ожидаемых трудностей при операциях на громадных просторах России было решено предоставить право решать этот вопрос командующим армиями и танковыми группами. — Прим. нем. изд.

{1185} Это объяснялось тем, что итальянцы не участвовали в принятии решения об освобождении, военнопленных из лагерей. См. записи от 8 мая 1941 года: «Обсуждение обстановки». — Прим. нем. изд.

{1186} При отступлении греческие войска взорвали мосты через Коринфский канал. См. записи от 26 апреля 1941 года: «Обстановка утром». — Прим. нем. изд.

{1187} Речь идет о так называемом «особом рабочем штабе Ф», который должен был возглавлять и направлять всю разведывательно-диверсионную деятельность гитлеровцев на Ближнем Востоке. Во главе этого штаба был поставлен генерал Фельми. — Прим. ред.

{1188} Несмотря на наличие минных заграждений, судоходство по Дунаю не прекращалось. — Прим. нем. изд.

{1189} В это время завершалась перевозка войск 3-го эшелона согласно «плану переброски войск и авиации», утвержденному 31 января 1941 года. Этот план предусматривал сосредоточение гитлеровской армии для вторжения в Советский Союз в четырех эшелонах. Количество перебрасываемых соединений и темпы переброски в мае неуклонно нарастали, однако в целях маскировки войска не переходили за линию Тарнув, Варшава, Кенигсберг. — Прим. ред.

{1190} См. записи от 8 и 25 ноября 1942 года. — Прим. нем. изд.

{1191} О совещаниях германского руководства с адмиралом Дарланом с 5 по 7 мая 1941 года в Париже см.: Documents on German Foreign Po-licy. Vol. XII, рр. 718, 740. — Прим. нем. изд.

{1192} В это время Браухич находился в Греции. См. записи от 1. мая 1941 года: «Краткий разговор с главкомом» и 9 мая 1941 года: «Разговор с главкомом». — Прим. нем. изд.

{1193} См. записи от 2 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1194} Французский генерал Жиро в то время занимал пост французского верховного комиссара в Северной Африке. Его резко антигитлеровская позиция вызывала у немцев озлобление, и в конце концов они арестовали его. В дальнейшем, бежав из заключения, Жиро примкнул к деголлевскому движению «Сражающаяся Франция». — Прим. ред.

{1195} Проблема морского тоннажа оставалась для немецко-итальянского командования одной из центральных проблем в Северной Африке. Вплоть до самого разгрома группировки стран «оси» в Тунисе в мае 1943 года эта проблема та» и не была решена. — Прим. ред.

{1196} См. записи от 4 марта 1941 года. — Прим. нем,, изд.

{1197} Это еще одно свидетельство крайнего авантюризма гитлеровского командования. «Транспортная группа IVб» (т. е. вторая часть 4-го эшелона перевозки войск) включала наряду со средствами усиления 20 соединений. Ее должны были перебросить к 23 июня, т. е. на 2-й день войны. Следовательно, «сосредоточение резервов» предполагалось еще позже. Иными словами, опьяненное победами, гитлеровское командование начало войну, не закончив сосредоточения резервов. — Прим. ред.

{1198} Имелась в виду Директива № 29 от 17.5 1941 г., в которой определялся порядок обеспечения греческой территории. См.: Hübatsсh, R. (ibid.), S. 117, — Прим. нем. изд.

{1199} Честолюбивые планы итальянских фашистов перед началом войны включали, между прочим, покорение не только Северной, но и Центральной Африки. С этой целью летом 1940 года немногочисленные войска генерала д'Аосты выступили с захваченной еще в 1936 году территории Абиссинии (Эфиопии), Итальянского Сомали и Эритреи на север и северо-запад, стремясь прибрать к рукам Судан и проникнуть с юга в Египет. Брошенные в этот район английские войска в течение многомесячной кампании разгромили итальянцев и, загнав их в горные районы Эфиопии, вынудили к капитуляции. — Прим. ред.

{1200} См. записи от 20 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1201} Продовольственное положение в Греции после нападения на нее постоянно ухудшалось. — Прим. нем. изд.

{1202} См. записи от 27 мая 1941 года. — Прим. нем. изд..

{1203} См. записи от 28 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1204} Задача этих представителей сводилась к собиранию таких трофейных документов, которые представляли интерес для министерства иностранных дел. Эта мера была принята на основании опыта кампании на Западе в 1940 году. — Прим. нем. изд.

{1205} См. записи от 27 февраля 1941 года, — Прим. нем. изд,

{1206} См. записи от 5 мая 1941 года. — - Я/»ш. нем. изд.

{1207} Речь идет о генерал-инспекторе танковых войск в отставке Лутце, отце майора генерального штаба Лутца. Последний был зятем г-на Коп-па. — Прим. нем. изд.

{1208} 10 мая 1941 года заместитель Гитлера по партии Р. Гесс перелетел на истребителе в Англию. Он прибыл в Лондон для того, чтобы попытаться склонить Англию к миру и втянуть ее в войну против СССР. Предложение Гесса принято не было, но в тайне его полет сохранить не удалось. И тогда гитлеровское руководство инсценировало свою «непричастность» к акции Гесса, публично объявив его сумасшедшим. — Прим. ред.

{1209} Автор проинструктировал офицера, направляемого на совещание с представителями ОКВ в Зальцбург, относительно тех вопросов, которых тот мог касаться. — Прим. нем. изд.

{1210} То есть взводы с танками различных типов. — Прим. нем. изд.

{1211} Генерал-фельдмаршал Рейхенау намеревался иметь в 1-м эшелоне слишком много танков для прорыва обороны русских в приграничной полосе. Но, добившись тактических успехов, мы потеряли бы танки. В противоположность этому, ОКХ и штаб группы армий «Юг» считали, что следует придержать танки, для того чтобы уже после прорыва приграничных позиций 1-я танковая группа могла нанести удар, который вывел бы ее на оперативный простор. — Прим. нем. изд.

{1212} Почти сразу же после оккупации немецко-итальянскими войсками территории Югославии ее народы поднялись на освободительную партизанскую борьбу против фашистских захватчиков. Эту борьбу с первых же дней возглавила Коммунистическая партия Югославии. К началу 1942 года некоторые довольно обширные районы страны уже были полностью освобождены от оккупантов и контролировались партизанами. — Прим. ред.

{1213} См. записи от 12 мая 1941 года. Направленный в Зальцбург офицер сделал там доклад. — Прим. нем. изд.

{1214} См. записи от 7 ноября 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1215} 12 мая 1941 года Советский Союз установил дипломатические отношения с Ираком. — Прим. нем. изд.

{1216} Запись не окончена. Очевидно, речь идет о поездке главнокомандующего сухопутными войсками на Восток. См. записи от 17 мая 1941 года: «Вечером...». — Прим. нем. изд.

{1217} Для повышения пробивной способности снарядов противотанковых пушек калибра 37 и 50 мм были использованы конические стволы. Начальный калибр (37 мм) к дульному срезу уменьшался до 27 мм, или от 50 до 37 мм. При этом сердечник снаряда изготовлялся из стали с добавками вольфрама, чтобы выдерживать возможно большие поперечные нагрузки. (Доклад автору генерал-инспектора артиллерии в отставке Лееба.) См.: Lusar (ibid.), S. 33. — Прим. нем. изд.

{1218} См. записи от 16 декабря 1940 года. Начальник финского генерального штаба 25.5 посетил ОКВ, а на следующий день — Гальдера. О фин-око-немёцких военно-штабных переговорах см.: Ziemke, R. (ibid.), S. 132. — Прим. нем. изд.

{1219} Гитлер преподнес это Браухичу как основную причину поступка своего заместителя. См. записи от 15 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1220} См. записи от 13 мая 1941 года: «Ливия...». — Прим. нем. изд.

{1221} См. записи от 14 мая 1941 года: «Буле». — Прим. нем. изд.

{1222} Об этом Гальдер сообщил 1-му обер-квартирмейстеру и начальнику оперативного отдела. См. записи от 14 мая 1941 года, п. 5. — Прим. нем. изд..

{1223} Командование группы армий «Юг» на Востоке. См. записи от 19 мая 1941 года: «15.00-17.30...». — Прим. нем. изд.

{1224} См. записи от 14 мая 1941 года: «Совещание с главкомом». — Прим. нем. изд.

{1225} Гесс познакомился с герцогом Гамильтоном в 1936 году во время олимпийских игр в Берлине. Герцог был офицером ВВС Великобритании. Руководителем же британского союза фронтовиков был в то время лорд Дж. Гамильтон. См.: Hееs, L, England — Nürnberg — Spandau. Leoni, 1954, S. 9. — Прим. нем. изд.

{1226} Это откровенное признание истинных целей «безумного полета» Гесса. См. записи и примечания от 12.5 1941 года. — Прим. ред.

{1227} Имелись в виду магистральные дороги, которые должны были использоваться во время операции «Барбаросса». — Прим. нем. изд.

{1228} На транспорт, имевшийся в составе подчиненных генерал-квартирмейстеру автотранспортных полков. — Прим. нем. изд.

{1229} Имеются в виду выдвинутые вперед временные командные пункты ОКХ, создаваемые в зависимости от обстановки. — Прим. нем. изд.

{1230} Так стали называть штаб-квартиру ОКХ на Востоке, строительство которой условно кодировалось как объект, возводимый фирмой «Аскания». — Прим. ред.

{1231} Перед самым нападением на СССР гитлеровское руководство провело ряд мероприятий по дезинформации советского командования. К ним относились операция «Хайфиш» ( «Акула»), имитирующая вторжение в Англию с территории Северной Франции, операция «Альбион», проводившаяся с той же целью, операция «Зоненблюме» в Средиземноморье и т. п. — Прим. ред.

{1232} Власти в Сирии заняли прогитлеровскую позицию, объявив о своей верности Петэну. Этим вишисты облегчили проникновение на Ближний Восток итало-фашистских сил, которые сумели там сковать значительное количество британских войск. — Прим. ред.

{1233} См.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), Bd. II, S. 108, — Прим. нем. изд.

{1234} То есть распоряжение о начале операции следовало отдать группе армий «Д» за 10 дней. — Прим. нем. изд.

{1235} К июню 1941 года абвер перебросил на Восток и сосредоточил на важнейших направлениях следующие диверсионные подразделения: 1-й батальон полка «Бранденбург» — в районе Перемышля; одну роту — у границы Восточной Пруссии; одну роту — у Сувалок; одну роту — у Рованиеми (Финляндия). Несколько позже на советско-германский фронт было переброшено еще пять диверсионных рот. См.: Broc kdorff, W. Geheimkommandos des zweiten Weltkrieges. S. 423-426. — Прим. ред.

{1236} Гальдер считал, что эвакуация населения приграничных областей на Востоке демаскирует наступательные замыслы немецкого командования. Кроме того, он был уверен, что населению на границе ничто не угрожает. — Прим. нем. изд.

{1237} Из населенных пунктов восточных областей Германии, которые могли оказаться под воздействием советской авиации. — Прим. нем. изд.

{1238} Первый удар планировалось нанести перед рассветом. Впоследствии командующим группами армий было предоставлено право уточнить этот срок, исходя из местных условий. — Прим. ред.

{1239} Узнав о восстании иракских националистов, командование британских войск на Ближнем Востоке сформировало для его подавления так называемый «Хаббанийский отряд» в составе одной неполной дивизии. В районе озера Хаббании близ Багдада этот отряд наголову разгромил войска повстанцев и поддерживавших их гитлеровских диверсантов. — Прим. ред.

{1240} Гитлер намеревался учредить в тыловых районах групп армий на Восточном фронте должности «начальников СС и полиции», которые должны были иметь в своем подчинении части СС. Следовало ожидать, что эти «начальники» сделают запросы командным инстанциям сухопутных войск с целью получения от них задач. Но ОКХ косо смотрело на это сотрудничество, зная методы действий СС. В директиве ОКВ от 13 марта 1941 года [см.: Hubatsch, R. (ibid.), S. 89] по этому поводу говорилось: «...в районах боевых действий сухопутных войск рейхсфюрер СС получает, по поручению фюрера, особые полномочия по подготовке системы администрации, которые проистекают из бескомпромиссного характера борьбы двух противоположных политических систем». См.: Dаllin (ibid.) S. 40; Reitlingen, G. Die SS — Tragödie einer deutschen Epoche. München, 1956, S. 176. — Прим. нем. изд.

{1241} См. записи от 1 мая 1941 гола. — Прим. нем. изд.

{1242} См.: Hillgruber, A. (ibid.] — Прим. нем. изд.

{1243} См.: Hubatsсh, R. (Hrsg.) (ibid.), S. 117 (Директива №»29 от 17 мая 1941 года). — Прим. нем. изд.

{1244} Воздушнодесантная операция по захвату острова Крит началась утром 20 мая 1941 года. В ней принимали участие все три вида вооруженных сил. Общее руководство операцией осуществлял штаб 4-го воздушного флота генерала Лера. В состав десанта входили соединения 8-го и 11-го авиационных корпусов, 5-я горноегерская дивизия и один полк 6-й горноегерской дивизии. Непосредственно операцией руководил генерал Штудент. К 1 июня весь остров был в руках немцев. Однако в боях за Крит немецко-фашистские войска потеряли такое количество людей и техники, что это решило дальнейшую участь гитлеровских воз-душнодесантных войск: никаких крупных воздушнодесантных операций после Крита не проводилось. — Прим. ред.

{1245} См. записи от 8 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1246} Соглашаясь с расчетами Гитлера, генерал-полковник Фромм предполагал, что война против СССР закончится осенью 1941 года. Примерно такой же точки зрения придерживалось и военно-политическое руководство США. 23 июня 1941 года военный министр Стимсон сообщил президенту Рузвельту, что после бесед с начальниками штабов и работниками комитета военного планирования он оценивает положение следующим образом: Германии понадобится месяц или, возможно, самое большее три месяца, для того чтобы разгромить Россию. См.: Sherwood, R. (ibid.), рр. XXXIII, 150. — Прим. нем. изд.

{1247} В ночь на 16.4 (см. записи от 16 апреля 1941 года) подвергся нападению 20-й отряд морских транспортов, направлявшийся в Ливию. — Прим. нем. изд.

{1248} Под «специалистами» имелись в виду особые группы диверсантов, которые должны были проникнуть в глубь территории Французской Экваториальной Африки с целью возможной организации восстаний и диверсий. — Прим. ред.

{1249} О германско-турецком договоре о дружбе от 18 июня 1941 г. см.: Papen, F., (ibid.), S. 542; Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, pp. 836, 1026, 1039, 1051. — Прим. нем. изд.

{1250} Перед германским послом в Турции фон Папеном была поставлена задача склонить Турцию к военному союзу с Германией. В течение мая — июня 1941 года фон Папен вел тайные переговоры с турецким руководством, закончившиеся подписанием 18 июня турецко-германского пакта. — Прим. ред.

{1251} Об американских предложениях от 9 апреля 1941 года, которые обсуждались 16 апреля государственным секретарем США Корделлом Холлом и японским послом в США адмиралом Номурой, см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, pp. 711, 713, 751, 753, 755, 806, 820, 847. — Прим. нем. изд.

{1252} См. записи от 12 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1253} См. примечание 1 к записи от 20 мая 1941 года. — Прим. ред.

{1254} Командование группы армий «Юг» сочло необходимым поддержать фронтальное наступление относительно слабой 17-й армии ударом немецких сил из Венгрии. Гальдер считал этот план нецелесообразным, ибо для его осуществления пришлось бы снять силы с левого (направление главного удара) крыла группы армий. Кроме этого, удар из Венгрии не мог быть нанесен с такой силой, чтобы оказать решающее воздействие. — Прим. нем. изд.

{1255} Гитлеровское руководство, не считаясь с международными конвенциями о законах и методах войны вообще и морской войны, в частности, начало с 1941 года «неограниченную войну» на море. Фашистские подводные лодки стали топить мирные суда, захватывать суда нейтральных стран и т. п. — Прим. ред.

{1256} См.: Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945, hrsg. v. Hubatsch, Fr./M, 1962. — Прим. нем. изд.

{1257} Все автоколонны подтягивались в район развертывания. — Прим, нем. изд.

{1258} Было сочтено целесообразным полевые госпитали в военное время больше не подчинять, а только придавать их дивизиям, чтобы иметь возможность использовать их сосредоточенно на решающих участках. — Прим. нем. изд.

{1259} Это объясняется тем, что для переброски войск на Восток командующий немецкими войсками на Западе имел в своем распоряжении мало автотранспортных колонн и поэтому должен был рассчитывать на использование преимущественно железных дорог. — Прим. нем. изд.

{1260} В западных районах Советского Союза развертывались войска приграничных военных округов: Ленинградского, Прибалтийского Особого, Западного Особого, Киевского Особого и Одесского. В их составе было всего 170 дивизий. В 1-м эшелоне этих округов к утру 22 июня 1941 года насчитывалось только 56 дивизий. Остальные соединения эшелонировались в глубину до 400 километров. — Прим. ред.

{1261} Имеются в виду вновь сформированные части хорватской армии. См. записи от 15 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

3 См. записи от 7 мая 1941 года: «Ирак..». — Прим. нем. изд.

{1262} См.: Erfürth (ibid.), S. 30. — - Прим. нем. изд.

{1263} См. записи от 22 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1264} Совещание состоялось в Зальцбурге 25 мая 1941 года. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 879 (Меморандум ОКВ от 25.6 1941 r.). — Прим. нем. изд.

{1265} Германо-финляндские переговоры состоялись 25-28 мая. Германский и финский генеральные штабы окончательно урегулировали и согласовали планы совместных операций, сроки мобилизации и начала наступления. Финским войскам надлежало перейти к активным действиям через 14 дней после начала немецко-фашистского вторжения. Основными районами взаимодействия немецких и финских войск намечались районы Ленинграда и Ладожского озера. — Прим. ред.

{1266} Гальдер сообщил Браухичу о своих впечатлениях от поездки 23-25 мая 1941 года. См. записи от 24-25 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1267} О потоплении «Бисмарка» 27 мая 1941 года см.: Bidlingmaier (ibid.), S. 198, 221; Sсhеllmann, H. Die Luftwaffe und das „Bismark» — Unternehmen im Mai 1941. Frankfurt/M, 1962. — Прим. нем. изд.

{1268} См. КТВ — OKW vom Mai 1941. — Прим. нем. изд.

{1269} В этих смешанных дивизионах ОКВ предлагало иметь 100-мм орудия. В противоположность этому Гальдер считал, что тяжелые артиллерийские дивизиоды пехотных дивизий должны состоять из трех батарей тяжелых полевых гаубиц. — Прим. нем. изд.

{1270} Имелась в виду подготовка в Сирии немецких частей французскими инструкторами, которые хорошо знали обстановку и условия боевых действий в этом районе. — Прим. нем. изд.

{1271} См. указания по специальным вопросам к Директиве № 21 от 13 марта 1941 года: Hubatsch, R. (Hrsg.), (ibid.), S. 88. По вопросу о гражданской и военной администрации на Востоке см.: Dаllin (ibid.), S. 34, 65. (О создании различных имперских комиссариатов. Памятные записки Розенберга за апрель 1941 года.) На основании указа от 31 марта 1941 года Розенбергу было поручено 2 апреля создать «центральное политическое бюро для работы на Востоке». 20 апреля полномочия этого «бюро» расширялись: Гитлер назначил Розенберга «уполномоченным по централизованному решению вопросов в восточноевропейских областях». Основополагающий указ фюрера об управлении оккупированными восточными областями появился позже — 17 июля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1272} Имелся в виду представитель германских сухопутных войск при царском военном руководстве Болгарии. — Прим. нем. изд.

{1273} О выступлении Рузвельта от 27.5 1941 г. см.: Roosevelt, F. D. Nothing to Fear. The selected addresses of F. D. Roosevelt 1932-1945 гг., ed. by Ben D. Zevan, New York, 1961, pp. 283 ff.; Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, стр. 901 (Сообщение германского поверенного в делах Томсена от 28.5 1941). Вообще к вопросу внешней политики США ср.: Leopold, P. W. The growth of American Foreign Policy, New York, 1962, p. 568 и след. („From Nonbelligerency to Undeclared War in Atlantic»), p. 572 и след. — Прим. нем. изд.

{1274} «Стотысячное войско» — это германский рейхсвер. Веймарская республика, согласно положениям Версальского договора, могла держать только такую армию, и не больше. Это условие, однако, никогда не выполнялось: германские милитаристы кроме «официальной армии» скрытым путем готовили многочисленные военные кадры. В данном случае речь идет о требованиях офицеров из бывшего рейхсвера не задерживать их продвижения по службе из-за массового притока более молодых офицеров. — Прим. ред.

{1275} В войне на Западе в 1940 году погиб старший сын германского кронпринца Вильгельма принц Вильгельм. Его погребение в Потсдаме собрало большое количество народа. Гитлер опасался растущей в народе симпатии к монархии-, поэтому. приказал использовать служивших в армии представителей правивших в прошлом династий только на тех должностях, где бы их жизнь не подвергалась опасности. См. Die Hohenzollern. Ein Bildwerk von A. Ritthaler, Frankfurt, 1961, S. 188. — Прим. нем. изд.

{1276} Это планировалось только в том случае, если бы противник сам применил БОВ. Рекомендовалось, однако, провести соответствующую подготовку в целях организации противохимической обороны. — Прим. нем. изд.

{1277} См. записи от 4 и 5 июня 1941 года, а также примечания 3-5 и 10-13. — Прим. нем. изд.

{1278} По вопросу о дальнейших совещаниях с финским генштабом см. ссылку на протокол совещаний от 3-6.6 1941 года: Documents on Ger-man Foreign Poücy. Vol. XII; p. 963. — Прим. нем. изд.

{1279} Сетуя на «неудовлетворительную подготовку» восстания иракских националистов, Гальдер не хочет признать авантюристичности самого замысла гитлеровцев использовать в своих интересах националистские перевороты и восстания. История показала, что ни в одном случае гитлеровское руководство не сумело воспользоваться плодами своих конспиративных заговоров и подстрекательств подобного рода. — Прим. ред.

{1280} Операция «Гарпун» — серия мероприятий дезинформационного характера по подготовке вторжения в Англию летом 1941 года из Норвегии. — Прим. ред.

{1281} Командование группы армий «Север» решило использовать имевшуюся в ее составе 4-ю танковую группу в центре оперативного построения. Командование группы армий «Центр» имело в виду развернуть обе свои танковые группы — 2-ю и 3-ю — на флангах для последующего концентрического удара из районов западнее Бреста и Сувалки в общем направлении на Минск. — Прим. ред.

{1282} Движение Сопротивления во Франции, Бельгии, Голландии, зародившееся в условиях гитлеровской оккупации, заметно усилилось весной 1941 года в связи с уходом большинства немецких войск из этих стран для участия в войне против СССР. Все чаще происходили крупные забастовки, стачки, демонстрации. Появились первые подпольные группы. Решающую и руководящую роль в движении Сопротивления с первых же дней стали играть коммунисты. — Прим. ред.

{1283} Это означало дальнейшее усиление разведывательной деятельности германских ВВС вдоль советской пограничной зоны. — Прим. ред.

{1284} После того как английские войска захватили Багдад, 31 мая 1941 года с Ираком было подписано перемирие. См.: Plауfair, A. (ibid.), vol. II, р. 191. — Прим. нем. изд.

Июнь 1940

{1285} См. переговоры между Гитлером и Муссолини 2.6 1941 г. на Бреннере в Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, pp. 940, 945. — Прим. нем. изд.

{1286} Речь шла о ошибочной бомбардировке города немецким летчиком, который сбился с курса. — Прим. нем. изд.

{1287} О снятии с постов начальника итальянской милиции Стараче и министра финансов Себастиани см.: Сiano, G. Tagebücher, S 323 (17.5 1941 г.), 329 (vom 31.5 1941 г.). — Прим. нем. изд.

{1288} О переговорах Гитлера с Антонеску 11.6 1941 г. в Мюнхене см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 996. — Прим. нем. изд.

{1289} Нижеследующие записи (приложение к дневнику) были найдены только после 1940 года. — Прим. нем. изд.

{1290} Гальдер хотел обсудить свои заметки с Браухичем. — Прим. нем. изд.

{1291} См. записи и примечания От 29 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1292} Это место отмечено как выдержка из донесения командира 3-го танкового полка, которое приведено в приложении 7. — Прим. нем. изд.

{1293} Эта строчка внесена несколько позже. Она относится к следующему за ней замечанию. — Прим. нем. изд.

{1294} Направленные на фронт офицеры генерального штаба должны были, ознакомившись с обстановкой, помогать командованию, но не вмешиваться в его дела в надежде заработать Железный крест. — Прим. нем. изд.

{1295} Если офицера генштаба снимали с должности, ему не полагалось письменно обращаться к начальнику генштаба. — Прим. нем. изд.

{1296} В этом случае следовало поступать согласно данному Гальдером указанию. — Прим. нем. изд.

{1297} См. записи от 3 апреля и 29 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1298} Имеются в виду военные действия на Балканах и Крите. — Прим. нем. изд.

{1299} Гальдер видит только «тяжелое экономическое положение» и «неспособность» французов на какие-либо активные меры противодействия гитлеровской Германии. Но он не хочет видеть, что это положение было обусловлено экономическим ограблением страны гитлеровскими оккупантами. — Прим. ред.

{1300} См. записи от 2 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1301} Это относилось к обещанию Гитлера передать Турции один или несколько островов, которые принадлежали Греции. См. телеграмму Риббентропа Папену от 17.5 1941 г., приводимую в Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 836. — Прим. нем. изд.

{1302} См. записи от 28 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1303} См. записи от 6 августа 1940 года. — Прим. нем. изд.

{1304} Еще одно доказательство того, что судьба Англии зависела на этом этапе войны от стойкости и мужества советского народа. Если бы гитлеровской Германии удалось добиться победы в войне против СССР, то затем вся ее военная мощь обрушилась бы на Англию. Благодаря героизму советских людей этого не произошло. — Прим. ред.

{1305} Свидетельство зависимости всех дальнейших планов Гитлера, связанных с установлением мирового господства, от успеха в войне против СССР. — Прим. ред.

{1306} См.: Dallin, E. (ibid.), S. 34. — Прим. нем. изд.

{1307} О планах, подготовленных ведомством Розенберга, на Востоке см,: Нюрнбергский процесс. Документы и материалы. Том. I. М., Госюриздат, 1956; История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Том I. М., Воениздат, 1960. - Прим. ред.

{1308} На основании распоряжения Геринга, который одновременно являлся и уполномоченным по проведению четырехлетнего плана. Это, по мнению Гальдера, могло привести к неоправданному приоритету ВВС в приобретении военных материалов. — Прим. нем. изд.

{1309} Прибор «Дете» — условное наименование радиолокационной станции ВМС. — Прим. ред.

{1310} См. записи от 15 апреля 1941 гола. — Прим. нем. изд.

{1311} Имеется в виду директива № 31 от 9 июня 1941 года. См.: Hubatsch, R. (ibid.), S. 122. — Прим. нем. изд.

{1312} См. записи от 7 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд,

{1313} Недовольство Гальдера объяснялось тем, что дополнительные поезда нарушали графики движения и усложняли переброску войск и военных грузов. — Прим. нем. изд.

{1314} См. записи от 26 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1315} Генерал Эрфурт стал начальником штаба связи «Север». Группировку в Южной Финляндии возглавил маршал Маннергейм. — Прим. нем. изд.

{1316} Генерал У. Кавальеро — начальник итальянского генштаба. Встреча его с Кейтелем состоялась 2 июня 1941 года на Бреннере. См.: Кавальеро У. Записки о войне (пер. с итальянского). М., Воениздат, 1967. — Прим. ред.

{1317} НСДАП определенно стремилась влиять на назначения офицеров в генеральный штаб. Партийные верхи, утверждали, что обучение в офицерских школах военного времени давало настолько хорошую общую военную подготовку, что приемные экзамены в академию были якобы излишни. Гальдер не был с этим согласен. Он считал, что специальная подготовка и приемные экзамены — необходимая предпосылка для поступления в академию. Подбором молодых офицеров для пополнения генштаба должен ведать сам генеральный штаб. При этом должны учитываться и характеристики, полученные выпускниками в офицерских школах. — Прим. нем. изд.

{1318} Гальдер связывал осень 1941 года с окончанием войны. — Прим, нем. изд.,

{1319} См. записи от 20 мая 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1320} См.: Kiszling, R. (ibid.), S. 171, 178. — Прим. нем. изд,

{1321} Имеется в виду изменение плана дезинформационной операции «Хайфиш» ( «Акула»), о котором распорядился командующий немецкими войсками на Западе. — Прим. нем. изд.

{1322} Перед нападением на Советский Союз управление военной разведки и контрразведки (абвер) сформировало на Востоке так называемые «фронтовые руководящие центры». Функционально они соответствовали трем главным отделам абвера. Под Варшавой располагался штаб «Вал-ли-1» с теми же задачами, что и 1-й отдел абвера (разведка). В районе Августова находился штаб «Валли-2» (диверсионный центр), а в Восточной Пруссии — штаб «Валли-3» (контрразведка). — Прим. ред.

{1323} В этих переговорах, происходивших на Бреннере, Гитлер назвал швейцарцев «наиболее презренным и недостойным народом, имеющим никудышное государство» (Documents on German Foreign Policy. Vol. XII, p. 951). — Прим. нем. изд.

{1324} См.: Дневник фон Бока (Münchener Stattsarchik), записи за июнь 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1325} Для запланированной Гитлером операции через турецкую провинцию Анатолия в направлении Суэцкого канала. См. записи от 7 апреля 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1326} См. Директиву № 31 ОКВ от 9 июня 1941 года: Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945. Hrsg. v. Hubatsch. Frankfurt, 1962. — Прим. нем. изд.,

{1327} Радиосвязь между сухопутными войсками и военно-морскими силами необходимо было согласовать, поскольку они пользовались различными волнами и различными кодами. — Прим. нем. изд.

{1328} То есть Гальдер давал понять, что он не ручается за то, что в ходе предстоящей кампании будут быстро захвачены важные в военно-экономическом отношении русские области. Этого в первую очередь желало управление военной экономики и военной промышленности, то есть генерал Томас. Гальдер отклонил предложение вести операции с учетом каких-то других точек зрения, кроме чисто военных. — Прим. нем. изд.

{1329} Крупные ремонтно-восстановительные мастерские (подчинены генерал-квартирмейстеру) были стационарными. Их переброска требовала значительных усилий. В противоположность им войсковые ремонтные мастерские были более подвижными. Гальдер хотел выяснить, каково было численное соотношение этих двух типов ремонтно-восстановительных мастерских. — Прим. нем. изд.

{1330} Такие диверсионные части и подразделения комплектовались из предателей своих народов и были сформированы в системе абвера почти для каждой страны, которая значилась в планах гитлеровцев как возможная жертва агрессии. Так, были созданы «легионы» (батальоны) из западноукраинских националистов ( «Нахтигаль»), из эстонских реакционеров ( «Эрна»), из кавказских белоэмигрантов ( «Бергманн»), индийских националистов ( «Асад хинд»), арабских националистов ( «арабская рота») и т. п. См.: Watzdorff, W. u. a. Getarnt, entdeckt und aufgerieben. Berlin, DMV, 1961. — Прим. ред.

{1331} В обоснование начинавшейся 22.6 1941 г. войны против Советского Союза Гитлер издал приказ (известен как «Обращение к немецкому народу»). Текст его см.: Der großdeutsche Freiheitskampf, Bd. III. Hrsg, v. P. Bochler, München, 1944, S. 51, а также записи от 21 июня 1941 года. — Прим. нем. изд.

{1332} Это совещание было последним крупным совещанием военного командования с Гитлером перед нападением на СССР. — Прим. ред.

{1333} См.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 132, — Прим. нем. изд.

{1334} Это была главная формула «оправдания», придуманная Гитлером перед нападением на Советский Союз. — Прим. ред.

{1335} Прежде всего это относилось к тем командным инстанциям, которые должны будут, учитывая быстротечность операции, продвигаться вперед по обеим сторонам района окружения. Обсуждались меры (минирование) по отражению внезапных ударов русских войск. — Прим. нем. изд.

{1336} См. записи от 20 мая 1941 года: «Генерал-полковник Фромм». — Прим. нем. изд.

{1337} Гальдер обращал особое внимание на то, чтобы донесения офицеров связи в танковых группах передавались ему как можно быстрее, минуя обычные каналы, ибо эти группы действовали в качестве передового эшелона. Это было нужно для того, чтобы успеть продумать возможные решения до того, как поступят донесения, идущие по инстанции. — Прим. нем. изд.

{1338} Гальдер на следующий день улетал в Румынию, а временным его заместителем оставался Паулюс. — Прим. нем. изд..

{1339} О 900-й учебной моторизованной бригаде см.: Müller-Hillebrand, B. Das Hear. Bd. II, S. 181. — Прим. нем. изд.