Эта книга рассказывает о короткой, но яркой жизни Ины Константиновой. Девушке из Кашина шел семнадцатый год, когда грянула Великая Отечественная война. В восемнадцать она стала партизанкой разведчицей. Ина погибла в одной из схваток с врагом, спасая жизнь товарищей. Остались дневниковые тетради Ины и письма, которые она писала родным и знакомым. Дневники и письма раскрывают удивительно светлый образ Ины, ее богатый духовный мир, широту интересов и нравственную чистоту. В 1947 году, собранные воедино, они были впервые опубликованы в книге «Девушка из Кашина», выпущенной издательством «Молодая гвардия». С тех пор книга переиздавалась несколько раз, как в нашей стране, так и за рубежом. В настоящую книгу, кроме дневников и писем Ины (они печатаются с некоторыми сокращениями), вошли очерки и воспоминания о ней.

События и размышления, которые автор предлагает вниманию читателя, записаны по горячим следам. «Тетради из полевой сумки» это мой военный дневник. Так все оно и было, как записано на страницах тетрадей. Теперь я только обработал то, что записывал на фронте, многое сократил, оставил только самое интересное и важное. При этом я ни на йоту не посягнул на суровую правду незабываемых, трагических дней Великой Отечественной войны. Многие фамилии действующих лиц, однако, пришлось заменить: я не имел возможности спросить у них разрешения обнародовать эпизоды с их участием.

Это не историческое исследование партизанского движения в Ленинградской, Новгородской и Псковской областях в период Великой Отечественной войны. Это заметки из дневника редактора партизанской газеты, страницы, воссоздающие отдельные эпизоды вооруженной народной борьбы против гитлеровских оккупантов. Записки охватывают время с августа 1941 по март 1944 года. В книге нет вымысла, но может статься, что кое-где автора подвела память или полуистершаяся запись в дневнике. Пусть простят его товарищи по оружию — участники боев, свидетели тех далеких суровых дней. Им, славным партизанам и партизанкам Великой Отечественной войны, посвящает свой скромный труд автор.

Яцек Е. Вильчур — дважды ранен в боях против гитлеровцев, дважды награжден Крестом «За отвагу». Опубликовал в Польше и за рубежом 26 книг о Второй мировой войне, нацистском геноциде и около 2 000 статей, из которых 600 посвящены истреблению польского и еврейского народов, судьбам заключенных и военнопленных в немецких лагерях.

В обширной мемуарной литературе, затрагивающей международные отношения в годы, предшествовавшие началу второй мировой войны, «Дневник посла Додда» занимает особое место. Оно определяется в первую очередь разоблачительной силой «Дневника», тем большей, что он вышел из-под пера человека, представлявшего в гитлеровской Германии крупнейшую империалистическую державу — Соединенные Штаты Америки. Нарисованная Доддом яркая, хотя и не совсем полная, картина положения в гитлеровском «рейхе», содержащаяся в «Дневнике» характеристика важных сторон политики как германского, так и английского, французского, американского империализма, портреты нацистских «фюреров» и деятелей гитлеровского режима, а также буржуазных политиков и дипломатов Запада, их многочисленные высказывания, делавшиеся и в официальной обстановке, и в частных беседах, фактические данные, суждения самого автора, подробности его миссии и ее конечный провал — все это представляет несомненный интерес -не только для специалистов-историков и международников, но и для широкой общественности.

Пьер Дрие ла Рошель — один из самых знаменитых французских писателей середины XX в. Войдя в литературу вместе с сюрреалистами, он, не удовлетворившись «поэтическим бунтарством», связывает свое творчество с политикой, с особенным вниманием относится к развитию социалистических идей в России и Германии. «Дневник 1939-1945» — уникальное свидетельство исканий и заблуждений выдающегося французского интеллигента, увенчанных признанием поражения и самоубийством. Во Франции «Дневник» вышел в замечательной серии «Свидетели» издательства «Галлимар». Книга, в которой французский писатель сводит счеты с собственным политическим мистицизмом, необыкновенно актуальна для просвещенного читателя России, отвергающего власть политической мифологии.

Всеволод Вишневский пробыл в осажденном Ленинграде «40 месяцев и 10 дней», как записал он сам 1 ноября 1944 г. Ежедневно он фиксировал события, факты, детали, анализировал их и рисовал лаконичную панораму Великой Отечественной войны. Его дневники — сгусток непосредственных личных впечатлений, документальные зарисовки событий, т. е. своеобразные свидетельские показания о разыгравшейся в Ленинграде трагедии. Поэтому они обретают ценность для теперешнего поколения. В двухтомник вошли записи, относящиеся к блокаде Ленинграда, и глава «Капитуляция Берлина» как бесценный документ и подробное свидетельство о последних днях гитлеровского режима. Публикация приурочена к 300-летию Петербурга и 60-летию основных сражений Великой Отечественной войны. Предназначены для широкого круга читателей.

Почти половину октябрьского номера «ИЛ» занимает документальный материал под названием «Одураченные» — фрагменты из дневников 1939–1945 гг., которые тайно вел Август Фридрих Кельнер (1885–1970), служивший при нацистах инспектором правосудия в Майнце и Лаубахе. Может быть, несколько почти наугад приведенных цитат обоснуют своевременность и уместность этой предостерегающей публикации: «Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство». «Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?» «Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…» «Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».

Лорд Френсис Барти, Откровенный Барти, как называли его друзья, — выдающийся дипломат, посол Великобритании во Франции в 1914–1918 годах, верой и правдой служил своей стране и делал это виртуозно, доведя до совершенства искусство дипломатии. Дневники, которые он вел в течение всей своей службы во Франции в тяжелые годы Первой мировой войны, — ценнейший документ, раскрывающий истинные мотивы политики Великобритании в Европе, на Ближнем Востоке, в Палестине, на Балканах и в других регионах. Всегда основываясь на здравом смысле и понимании сути происходящего, Барти раскрывает секреты дипломатической кухни, где царит холодный расчет в достижении далеко не всегда благовидных целей.

В составе многонациональной Великой армии, вторгшейся в 1812 году в Россию, был и молодой вюртембергский лейтенант Генрих Август Фосслер (1791-1848). Раненный в Бородинском сражении, он чудом выжил при катастрофическом отступлении Наполеона из Москвы. Затем Фосслер вновь попал в гущу военных событий, был захвачен казаками и почти год провел в плену в Чернигове. Все это время он вел дневник, на основе которого позже написал мемуары о своих злоключениях. До нашего времени дошли оба текста, что дает редкую для этой эпохи возможность сравнить непосредственное восприятие событий с их осмыслением и переработкой впоследствии. Случилось так, что оригинальный текст мемуаров на немецком языке никогда не печатался, а дневник Фосслера не был опубликован вообще. Заполняя эту лакуну, новый выпуск проекта Archivalia Rossica продолжает профиль серии: издание неопубликованных источников по истории России XVIII-XIX веков из российских и зарубежных архивов с параллельным текстом на языке оригинала и русским переводом. Тексты сопровождает подробный научный комментарий, карты и уникальные иллюстрации участников похода 1812 года из Вюртемберга, также до сих пор не публиковавшиеся.