{1}Таблица под литерою «А», как и другие упоминаемые далее литерные таблицы и документы, в рукописи отсутствует. Очевидно, А. А. Щербинин предполагал дать документальные приложения к своему дневнику, но не реализовал этот замысел.

{2}Пален 2-й, фон дер Петр Петрович (1778—1864), в 1812 г. командовал 3-м кавалерийским корпусом 1-й Западной армии, в 1813 г. — летучим корпусом; после Плесвицкого перемирия командир авангарда корпуса П. X. Витгенштейна. [421]

{3}Лисанович Григорий Иванович (1756—1832), генерал-майор, шеф Чугуевского уланского полка.

{4}Милорадович Михаил Андреевич (1771 — 1825), граф, генерал от инфантерии; в начале Отечественной войны формировал резервные войска, в Бородинском сражении возглавлял войска правого фланга, затем командовал арьергардом, во второй половине кампании 1812 г. и походе 1813 г. — авангардом; после Плесвицкого перемирия командующий русско-прусской гвардии.

{5}Корпусной командир в армии П. В. Чичагова — П. К. Эссен 3-й, в декабре 1812 г. получил назначение формировать резервные войска и сдал командование корпусом Д. М. Волконскому.

{6}П. В. Чичагов, в 1813 г., в качестве главнокомандующего 3-й Западной армией, действовал на территории герцогства Варшавского и Восточной Пруссии; в феврале вышел в отставку. Вместо него главнокомандующим 3-й армией был назначен М. Б. Барклай-де-Толли.

{7}Штвйнгель Фаддей Федорович (1762—1831), граф, генерал-лейтенант, в 1812 г. командовал отдельным Финляндским корпусом, в октябре присоединенным к корпусу П. X. Витгенштейна; в 1813 г. участвовал в блокаде Данцига.

{8}Шепелев Дмитрий Дмитриевич (1771 — 1841), генерал-майор, в первую половину кампании 1813 г. командир авангарда корпуса П. X. Витгенштейна; за взятие Кенигсберга произведен в генерал-лейтенанты, участвовал в осаде Гамбурга.

{9}Мортье Эдуард Адольф Казимир Жозеф (1768—1835), герцог Тревизский, маршал и пэр Франции, командовал «Молодой гвардией» Наполеона, в сентябре — начале октября 1812 г. военный губернатор Москвы, с декабря 1813 г. командир «Старой гвардии».

{10}Анштет (Анстет) Иван Осипович (1770—1835), барон, с 1789 г. французский эмигрант на русской службе; в 1812—1813 гг. директор дипломатической канцелярии М. И. Кутузова, вел переговоры о перемирии с Австрией; русский представитель на конгрессе в Праге (июль — август 1813), созванном при посредничестве Австрии для ведения мирных переговоров между союзниками (Россией и Пруссией) и Францией.

{11}На полях рукописи против слов: «остановился (...) с князем Шварценбергом» написано: «Отправлено письмо к матушке, сестре и брату с Кованькой, с приложением пашпорта, билетиков и приказов».

{12}Фридрих Вильгельм III (1770—1840), король Пруссии с 1797 г.

{13}Гренье Поль (1768—1827), граф, французский дивизионный генерал, командир дивизии.

{14}Горбунцев Егор Сергеевич (ум. 1813), генерал-майор, шеф Брянского пехотного полка.

{15}Ливен Иван Андреевич (1768—1848), граф, в 1813 г. генерал-майор, с сентября генерал-лейтенант, командир отряда в составе корпуса Ф. В. Остен-Сакена. [422]

{16}Иловайский 3-й, Алексей Васильевич (1767—1842), генерал-майор, командир казачьего отряда.

{17}Кологривов Андрей Семенович (1775—1825), генерал от кавалерии, в 1812—1814 гг. командир кавалерийских резервов.

{18}Габленц Генрих Адольф фон, саксонский генерал-майор, в 1812 — 1813 гг. командовал бригадой легкой кавалерии при корпусе Ж. Л. Ренье.

{19}Имеется в виду сражение под Калишем 1 (13) февраля 1813 г., в котором корпус Ф. Ф. Винценгероде наголову разбил саксонский корпус Ж.-Л. Ренье.

{20}Понятовский Иосиф Антон (1763—1813), князь, польский дивизионный генерал, в 1812—1813 гг. командир польского корпуса в армии Наполеона; за отличие при Лейпциге произведен в маршалы Франции, во время отступления наполеоновской армии был ранен и утонул в Эльстере.

{21}Прендель Виктор Антонович (1766—1852), уроженец Тироля, на русской службе с 1804 г.; в 1813 г. подполковник, с марта полковник, командир армейского партизанского отряда.

{22}Иорк фон Вартенбург Ганс Давид Людвиг (1759—1830), генерал-лейтенант, в 1812 г. командовал вспомогательным прусским корпусом в армии Наполеона, впоследствии командир 1-го корпуса Силезской армии; за отличие при Вартенбурге награжден титулом графа.

{23}Бюлов Фридрих Вильгельм (1755—1816), в 1813 г. генерал-майор, затем генерал-лейтенант, генерал-губернатор Восточной Пруссии, командир резервного прусского корпуса, после перемирия вошедшего в состав Северной армии, за отличие при Денневице пожалован титул графа фон Денневиц.

{24}Ратт Семен Лукич (1766—1822), в 1813 г. генерал-лейтенант, командир корпуса, с февраля находившегося при блокаде крепости Замостье.

{25}Мусин-Пушкин Петр Клавдиевич (р. 1766), генерал-майор, затем генерал-лейтенант, командир корпуса; в январе 1813 г. поручено формировать резервные войска.

{26}Теттенборн Фридрих Карл (1778—1845), барон, в августе 1812 г. принят из австрийской службы в русскую, в 1813 г. полковник, с марта генерал-майор, командир армейского партизанского отряда.

{27}Власов 3-й, Максим Григорьевич (1767—1848), в 1813 г. полковник, командир донского казачьего полка в отряде А. И. Чернышева.

{28}Эммануэль Георгий Арсеньевич (1775—1837), в 1813 г. генерал-майор, шеф Киевского драгунского полка, командир летучего отряда, после перемирия командовал кавалерией авангарда корпуса А. Ф. Ланжеропа в Силезской армии.

{29}Мария Павловна (1788—1859), великая княгиня, сестра Александра I, и ее муж герцог Саксен-Веймарский Карл Фридрих (р. 1783). [423]

Слух об их отправлении Наполеоном во Франкфурт-на-Майне был неосновательным.

{30}Вреде Карл Филипп (1767—1839), граф, генерал от кавалерии, в 1812—1813 гг. командовал баварскими войсками в армии Наполеона; в октябре 1813 г., по присоединении Баварии к союзникам, командующий австро-баварской армии.

{31}Бенкендорф Александр Христофорович (1783—1844), в 1812 г. полковник, затем генерал-майор, состоял в отряде Ф. Ф. Винценгероде, во время преследования наполеоновской армии — в отряде П. В. Голенищева-Кутузова; в 1813 г. командир армейского партизанского отряда.

{32}Ретраншемент — внутреннее укрепление, возведенное позади крепостной стены.

{33}Имеется в виду Жан Батист Жюль Бернадот, наследный принц Швеции с 1810 г.

{34}Луковкин Гавриил Амвросиевич (1772—1849), в 1813 г. полковник, с июня генерал-майор, командовал казачьим отрядом; после перемирия командовал казачьими полками в корпусе Ф. В. Остен-Сакена.

{35}Греков 3-й, Степан Евдокимович (ум. 1832), в 1813 г. генерал-майор.

{36}Чернозубов 4-й, в 1813 г. полковник, командир донского казачьего полка.

{37}Шаренгорст (Шарнхорст) Герхард Иоганн Давид (1755 — 1813), прусский государственный и военный деятель; в 1808—1810 гг. военный министр, в 1813 г. генерал-лейтенант, с марта генерал-квартирмейстер прусской армии, смертельно ранен при Люцене.

{38}Трауенциен (правильно Тауенцин) Фридрих Богислав (1760 — 1824), в 1813 г. генерал-лейтенант, военный губернатор провинций между Одером и Вислой, командир прусского блокадного корпуса при крепости Штеттин; после перемирия командовал прусским корпусом в Северной армии, за взятие крепости Виттенберг пожалован титул графа фон Виттенберг.

{39}Шулер (Шюлер) фон Зенден, генерал-майор, командир прусского .корпуса, блокировавшего крепость Глогау.

{40}Генрих Фридрих Карл (1781 — 1846), принц, брат прусского короля Фридриха Вильгельма III.

{41}Бертран Анри Грасьен (1773—1844), граф, французский дивизионный генерал, генерал-адъютант Наполеона, в 1813 г. командир 4-го корпуса «Великой армии».

{42}На корабле, отправленном из Гамбурга в Лондон, Ф. К. Теттенборн послал казака А. Витиченко, «как живое свидетельство успеха, одержанного русскими войсками» (Богданович М. И. История войны 1813 года за независимость Германии. — Спб., 1863. — Т. I. — С. 80). [424]

{43}Ртищев Николай Федорович (1754—1835), в 1813 г. Генерал-лейтенант, главнокомандующий в Грузии.

{44}Котляревский Петр Степанович (1782—1852), в 1813 г. генерал-майор, командир отряда, действовавшего против персидских войск на Кавказе, за отличие при штурме крепости Ленкорань, решившего исход русско-иранской войны 1804—1813 гг., произведен в генерал-лейтенанты.

{45}Борстель Карл Генрих Людвиг (1773—1844), в 1813 г. генерал-майор, командир прусского отряда, блокировавшего Магдебург; после перемирия командовал бригадой в корпусе Ф. В. Бюлова.

{46}Морам Жозеф (1757—1813), барон, французский дивизионный генерал, в 1813 г. командир сводного отряда в Северной Германии, смертельно ранен под Люнебургом.

{47}Дернберг Вильям Каспар Фердинанд фон (1768—1850), уроженец Гессена, в 1812 г. принят на русскую службу в чине генерал-майора; в 1813 г. командир армейского партизанского отряда, затем — авангарда корпуса Л. Г. Вальмодена.

{48}На полях рукописи против слов «...повеление следовать (...) в местечко» написано: «Получено письмо от Кристины Пет. Писал Сергею Илиичу».

{49}Имеется в виду Брозин 1-й, П. И.

{51}Гаугвиц Христиан Август (1752—1832), граф, в 1805—1807 гг. министр иностранных дел Пруссии.

{52}Габбе Михаил Андреевич (р. 1794), в 1813 г. подпоручик, с октября поручик лейб-гвардии Литовского полка, адъютант К. Ф. Толя, впоследствии был близок к кругам Союза Благоденствия.

{53}Гарнизон крепости Торн капитулировал 4 (16) апреля 1813 г.

{54}Параллели — траншеи, устраиваемые при осаде крепости для обеспечения осадных работ.

{55}Форнье д'Альб Гаспар Илларион (1768—1834), французский бригадный генерал, в 1812—1814 гг. комендант крепости Кюстрин.

{56}Тилеман (Тильман) Иоганн Адольф (1765—1824), в 1812 г. генерал-майор саксонской армии, командовал бригадой кирасир в 4-м резервном кавалерийском корпусе; в 1813 г. генерал-лейтенант, комендант крепости Тогау, с мая на русской службе, командир армейского партизанского отряда, с октября занимался реорганизацией саксонской армии.

{57}Клейст Фридрих Генрих Фердинанд (1762—1823), граф фон Ноллендорф, генерал-лейтенант, в 1813 г. командир прусского корпуса; в качестве уполномоченного Пруссии участвовал в переговорах о перемирии между союзными и французскими войсками, после перемирия командовал прусским корпусом в Главной (Богемской) армии.

{58}Моран Шарль Луи Антуан (1771 — (835), граф, французский [425] генерал и военный писатель, в 1812—1813 гг. командовал пехотной дивизией.

{59}Пейри де, итальянский дивизионный генерал, в 1813 г. командовал итальянской дивизией в корпусе А.-Г. Бертрана.

{60}Гельвих (Гельви), майор прусской армии, командир легкого отряда, действовавшего на коммуникации армии Наполеона.

{61}Рехберг-Ротенлевен Иосиф фон (1769—1833), граф, генерал-лейтенант, в 1813 г. командовал пехотной бригадой в баварском корпусе; по присоединении Баварии к союзникам командир дивизии в австро-баварской армии К.-Ф. Вреде.

{62}Фридрих II, король Пруссии (1740—1786). Под Хохкирхом 3 (14) октября 1758 г. прусская армия Фридриха II потерпела поражение от австрийской армии Л. Дауна.

{63}Даун Леопольд (1705—1766), австрийский фельдмаршал, в период Семилетней войны (1758—1760 гг.) главнокомандующий австрийской армией.

{64}А. А. Щербинин имеет в виду классический труд А. А. Жомини «Traite des grandes opérations des guerres militaires» (T. I — II, Paris, 1804 — 1807).

{67}Имеется в виду сражение под Люценом 16 ноября 1632 г. во время Тридцатилетней войны между шведской армией Густава-Адольфа и армией германского императора под начальством А. Валленштейна.

{68}Верх (Берг) Григорий Максимович (1775—1838), в 1813 г. генерал-лейтенант, командир русского пехотного корпуса, отличился под Люценом.

{69}Евгений Вюртембергский (1788—1857), принц, двоюродный брат Александра I, в 1813 г. генерал-лейтенант русской армии, командир 2-го пехотного корпуса, отличился при Люцене, Кульме и Лейпциге.

{70}Далее в рукописи идут шесть сшитых листов, имеющих литерную пагинацию и помету А. А. Щербинина: «Сие описание на особых листах (от а до m) сообразить с главным описанием. Сие последнее дополнить нужно». Из 6 листов только первые четыре (по постраничной пагинации а — q) заполнены текстом, который, несмотря на некоторые повторы, дополняет основную часть «Военного журнала». Публикуем его частично: «...1-го маия. Милорадович наименован графом.

В Дрездене, 24 числа получил я известие о прибытии братца Петра Андреевича 13-го апреля, в первый день праздника, в Петербург. Дай боже ему всякого щастия!

После сильной простуды 20-го числа занемог я лихорадкою. Недостаток связи в записках сих суть следствия болезни моей, которая [426] хотя оставила меня к 1-му маия, но большую я еще слабость чувствую».

{71}Фридрих Вильгельм Карл (1783—1851), принц Прусский, брат прусского короля Фридриха Вильгельма III.

{72}Боевые действия арьергарда союзных войск имели место 27 апреля (9 мая).

{73}Фридрих Август I (1750—1827), король Саксонии с 1806 г., герцог Варшавский (1807—1815).

{74}М. Б. Барклай-де-Толли, с 17 мая главнокомандующий всех действующих русско-прусских армий; за отличие при Лейпциге пожалован в графское достоинство, за взятие Парижа произведен в генерал-фельдмаршалы.

{75}Дибич Иван Иванович (1785—1831), в 1812 г. генерал-майор, обер-квартирмейстер корпуса П. X. Витгенштейна, с апреля 1813 г. генерал-квартирмейстер русско-прусских армий, с мая генерал-квартирмейстер всех действующих русских армий; за отличие при Лейпциге произведен в генерал-лейтенанты.

{76}Гернгрос (Гренгрос) Владимир Федорович (1790—1813), в 1813 г. поручик свиты е.и.в. по квартирмейстерской части, состоял при главной квартире русской армии.

{77}Дюрок Жерар Кристоф Мишель (1772—1813), герцог Фриульский, французский дивизионный генерал, гофмаршал двора Наполеона, смертельно ранен под Рейхенбахом в мае 1813 г.

{78}Кирхнер (правильно Кирженер) Франсуа Жозеф (1766 — 1813), барон, в 1813 г. дивизионный генерал, начальник инженеров гвардии Наполеона; убит под Рейхенбахом ядром, которое затем смертельно ранило Дюрока.

{79}Мармон Огюст Фредерик Луи Виесс де (1774—1852), герцог Рагузский, маршал Франции, в 1813 г. командовал 6-м корпусом наполеоновской армии. Слух о смерти Мармона был недостоверен.

{80}А. А. Щербинин ошибается: П. А. Шувалов был отправлен не в главную квартиру Наполеона, а на аванпосты французской армии, куда он прибыл 16 (28) мая.

{81}Франц I Иосиф Карл (1768—1835), последний император «Священной Римской империи», с 1806 г. император Австрии.

{82}Имеется в виду король Пруссии Фридрих II.

{83}Меттсрних-Винебург Клеменс Венцель Лотар (1773—1859), граф, министр иностранных дел Австрии.

{85}Крылов Сергей Ильич, гоф-фурьер, тесть старшего брата А. А. Щербинина.

{86}Имеется в виду старший брат А. А. Щербинина — Петр Андреевич (ум. в ноябре 1813), штабс-капитан лейб-гвардии Егерского полка, в то время находившийся в России.

{87}Сюше Луи Габриэль (1772—1826), герцог Альбуферский, [427] маршал Франции, в 1813 г. командующий французской армии «Каталонии и Арагона».

{88}Веллингтон Артур Уэлсли (1769—1852), герцог, главнокомандующий английской армии в Испании; за победу при Виттории произведен в фельдмаршалы.

{89}Сульт Николя Жан де Дье (1769—1851), герцог Далматский, маршал Франции, в 1813 г. командовал «Старой гвардией» Наполеона, участвовал в сражении при Бауцене, затем назначен главнокомандующим французской армии «Испании и Пиренеи».

{90}Каткарт Вильям Шоу (1755—1843), граф, английский генерал и дипломат, в 1812 г. посол Великобритании в России, в 1813—1814 гг. находился при главной квартире Александра I.

{91}Гумбольдт Фридрих Вильгельм Христиан Карл Фердинанд (1767—1835), прусский дипломат, с июня 1813 г. уполномоченный Пруссии в главной квартире союзников.

{92}Коленкур Арман Огюст Луи де (1773—1827), герцог Виченцский, французский дивизионный генерал, обер-шталмейстер, дипломат.

{93}Моро Жан Виктор (1763—1813), французский генерал, соперник Наполеона, в 1804 г. обвинен в заговоре, изгнан из Франции и уехал в США; по приглашению Александра I 4 августа 1813 г. прибыл в Прагу и до смертельного ранения 15 августа под Дрезденом состоял его военным советником.

{94}Вандам Доминик. Рене (1771 — 1830), граф Гюнебургский, французский дивизионный генерал, в 1813 г. командир 1-го корпуса «Великой армии» Наполеона.

{95}Коллоредо-Мансфельд Иероним (1775—1822), граф, австрийский фельдмаршал-лейтенант, в 1813 г. командир австрийской пехотной дивизии, с сентября — 1-го корпуса; отличился при Кульме.

{96}Мерфельд Максимилиан (1761 — 1815), граф, генерал от кавалерии, командир 2-го австрийского корпуса Главной (Богемской) армии; при Лейпциге попал в плен к французам.

{97}Крейцер Шарль Огюст (1780—1832), французский бригадный генерал, в 1813 г. командир бригады 42-й пехотной дивизии 14-го корпуса Г. Сен-Сира; взят в плен под Кульмом.

{98}Кленау Иоганн, граф фон Яновиц (1758—1819), генерал от кавалерии, в 1813 г. командовал 4-м австрийским корпусом Главной (Богемской) армии.

{99}15 сентября — день коронации Александра I.

{100}Лефевр-Денует Шарль (1775—1822), французский дивизионный генерал, командир гвардейской кавалерийской дивизии.

{101}Марков Евгений Иванович (1769—1828), генерал-лейтенант, генерал-адъютант.

{102}Толстой Петр Андреевич (1761 — 1844), граф, генерал-лейтенант.

{103}27 сентября летучий отряд Тилемана находился у Наумбурга. [428]

{104}Речь идет о набеге летучего отряда А. И. Чернышева на столицу Вестфальского королевства — Кассель.

{105}Лихтенштейн Мориц Иосиф (1775—1819), принц, генерал-фельдмаршал-лейтенант австрийской армии, в 1813 г. командовал 1-й легкой дивизией.

{106}Ожеро Пьер Франсуа Шарль (1757—1816), герцог Кастильонский, маршал Франции, в 1813 г. командир резервного корпуса.

{107}Летучий отряд Тильмана находился в Цейце.

{108}Имеется в виду русская и прусская гвардия.

{109}Имеется в виду Горчаков 2-й, Андрей Иванович, генерал-лейтенант, корпусной командир Богемской армии.

{110}Гессен-Гомбургский Фридрих Иосиф (1769—1829), наследный принц, генерал от кавалерии австрийской армии, в 1813 г. командовал резервным австрийским корпусом, в Лейпцигском сражении — левым крылом союзных войск.

{111}Гувьон Сен-Сир Лоран (1764—1830), маршал Франции, в 1812 г. командовал 6-м корпусом, в 1813 г. — 14-м корпусом «Великой армии», с конца сентября руководил обороной Дрездена.

{112}Имеется в виду сражение при Тарутино.

{113}Юлай (правильно Дьюлай) Мараш-Немет и Надаска Игнатий (1763—1831), венгерский граф, австрийский генерал-фельдцейхмейстер, в 1813 г. командовал 3-м австрийским корпусом Главной (Богемской) армии, при наступлении союзников на Лейпциг — ее авангардом.

{114}Бубна и Литтиц Фердинанд (1768—1825), граф, в 1813 г. фельдмаршал-лейтенант австрийской армии, командовал 2-й легкой дивизией.

{115}Сулковский Павел Антон (1785—1836), князь, в 1813 г. польский дивизионный генерал, после смерти Понятовского временно командовал польским корпусом.

{116}Имеется в виду великий герцог Франкфуртский Карл, примас Рейнского союза (р. 1744).

{117}Описанное событие происходило 28 октября 1813 г.

{118}Дрезден был сдан 30 октября.

{119}Вильгельм Фредерик (1772—1843), принц Оранский-Нассау, с 1813 г. король Нидерландов Вильгельм I.

{120}Кастельрег (правильно Кэстльри) Роберт Стюарт, лорд Лондондерри (1769—1822), в 1812—1822 гг. министр иностранных дел Великобритании.

{121}Разумовский Андрей Кириллович (1752—1836), граф, дипломат, русский посол в Вене, в 1813—1814 гг. находился при главной квартире Александра I в качестве дипломатического советника.

{122}Описанное событие произошло 20 декабря.

{123}Имеется в виду Александр Фридрих, герцог Вюртембергский, командовавший войсками, осаждавшими Данциг. [429]