Издание: Ливий Т. История Рима от основания города. — М.: Наука, 1989-1993.
Оригинал: Livius T. Ab urbe condita
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Ливий Т. История Рима от основания города. — М.: Наука, 1989-1993. — T.1. — 1989. — 576 с. — Тираж 100 000 экз.; Т.2. — 1991. — 526 с. — Тираж 50 000 экз; Т.3. — 1993. — 768 с. — Тираж 13 000 экз.
≡ Livius T. Ab urbe condita
Об издании: Ливий писал диалоги общественно-философского содержания, трактаты по риторике, но все они безвозвратно пропали, и мировая слава его основана иа едииственном сочинении, которое сохранилось далеко не полностью и которое по традиции принято именовать «История Рима от основания Города». Именно его русский перевод и составляет содержание трех томов, ныне предлагаемых вниманию читателя. В своем изначалыюм виде этот труд охватывал события римской истории от легендарных ее истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи, современником которой был автор. Из 142 книг, составлявших грандиозную эпопею, до нашего времени дошло 35 книг — с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э. О содержании других книг известиое представление дают созданные еще в древности краткие их изложения — «перисхи», или «эпитомы». Перевод их также включен в настоящее издание (см. т. III).