Издание: История Румынии :: Популярный очерк. — М.: Издательство иностранной литературы, 1950.
Оригинал: Istoria României. — Bucuresti: Editura de Stat, 1948.
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
История Румынии :: Популярный очерк / Под ред. М. Роллера, сокр. пер. с румынского. — М.: Издательство иностранной литературы, 1950. ≡ Istoria României / Redactor responsabil M. Roller. — Bucuresti: Editura de Stat, 1948.
Об издании: Появление «Истории Румынии» под редакцией академика М. Роллера свидетельствует о начале формирования в Румынии новой исторической школы — школы историков-марксистов, которая одна лишь способна вывести румынскую историческую науку из тупика на широкую дорогу смелых научных дерзаний и величайших научных достижений. В книге М. Роллера впервые дается научная периодизация истории Румынии в соответствии с пятью общественно-экономическими формациями. В тесной связи с этой особенностью книги, принципиально отличающей ее от всех прежних работ по истории Румынии, находится совершенно новый подход к освещению вопросов экономического развития страны. Через всю работу красной нитью проходит детальный анализ изменений и роста производительных сил как решающего фактора в изменении способа производства и определении всего процесса исторического развития. Благодаря этому книга, несмотря на свою громоздкость и перегруженность второстепенным фактическим материалом, имеет в общем довольно стройную архитектонику. ...книга «История Румынии», сокращенный перевод которой ныне издается, представляет для советского читателя большой интерес, ибо она является первой попыткой марксистского освещения истории румынского народа. Для советского читателя она будет тем более интересной, что по истории Румынии до сих пор в русской (и в советской) историографии были опубликованы лишь небольшие работы и статьи, касающиеся отдельных ее вопросов. Книга «История Румынии» дает возможность советскому читателю подробно ознакомиться с историей румынского народа. — (Из вступления)