Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
Книги отсортированы по авторам (алфавит), и по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Гиббон Э. История упадка и разрушения Великой Римской империи: Закат и падение Римской империи: В 7 т.
Аннотация издательства: Первый том получившего всемирную известность груда английского историка XVIII века посвящен периоду римской истории от века Анто-нинов до объединения Константином Великим империи. В нем описывается не только жизнь и деятельность императоров Марка Аврелия, Кара-каллы, Элиогабала; автор рисует масштабные картины повседневной жизни и нравов германцев, персов, италийцев. Особое место уделено 'солдатским императорам', началу набегов германских племен и анализу краха некогда могучей державы. Во втором томе своего монументального труда Э. Гиббон обращается к бурной истории Римской империи первой половины IV в. Автор блистательно описывает эволюцию христианства, отношение к нему римского государства, реформы, произведенные императорами, и, наконец, триумф новой религии. Под пером историка оживают характеры Константина Великого, его сыновей, молодого Юлиана Отступника, Ария, Афанасия Александрийского - людей, определивших лицо этого непростого периода римской истории. В третьем томе своего монументального труда Эдуард Гиббон рисует яркую картину эпохи, предшествовавшей окончательному падению некогда могущественной Римской империи. Опираясь на многочисленные сочинения языческих и христианских писателей IV-V вв., историк создает правдивые образы выдающихся политических, государственных и религиозных деятелей того времени, мастерски описывает и бытовую историю империи, и повседневную жизнь варваров. [4] От битвы на Каталаунских полях и смерти Аттилы до появления Лангобарде кого королевства на земле Италии - таков отрезок европейской истории, ставшей предметом четвертого тома. Падение Римской империи, его причины, перенос центра жизни на восток, в Византию, император Юстиниан, его жена, партии цирка, восстание Ника, строительство, война с персами и варварскими королевствами, колонизация германцами Британии - вот основные сюжеты этой книги. В пятом томе труда английского историка предметом его исследования является эпоха наивысшего расцвета и качественных изменений в истории стран Европы и средиземноморского бассейна в VI-VIII в., Правление Юстиниана и оформление свода римского права, завоевание лангобардами Италии и войны Византии с персами, развитие христианской догматики и борьба с ересями, иконоборчество, деятельность Карла Великого по воссозданию огромной империи, появление Мухаммеда и зарождение ислама, мастерски обрисованные автором, демонстрируют читателю все многообразие исторических реалий того времени. В этом [6] томе Э. Гиббон продолжает воссоздание масштабного полотна европейской истории VII-XI вв., показывая те события и исторические тенденции, которые определили дальнейшее развитие международных отношений и внутренней истории европейских государств на ближайшие несколько сот лет, - арабские завоевания, крестовые походы, набеги норманнов на Южную Европу и образование там норманнского королевства, появление на исторической арене турок-сельджуков. Особое внимание он уделяет истории славян и Руси. Последний [7] том исторической эпопеи Э. Гиббона посвящен финальному этапу истории Византийской империи, завершившемуся падением Константинополя и завоеванием части Европы турецкими захватчиками. Осмысливая историю Византии и Рима, автор рисует широкую картину трагических событий этого времени - окончание крестовых походов, татаро-монгольское нашествие на земли Восточной Европы, походы великого Тимура, гражданские междоусобицы в Италии - обозначивших конец существования некогда грозного и великого государства.
10.04.2015

djvu

Хьяульмарссон Й. Р. История Исландии
Аннотация издательства: Эта книга, написанная известным автором и популяризатором истории Исландии Йоуном Хьяульмарссоном, широко известна в Европе. Впервые она была опубликована пятнадцать лет назад (1988), выдержала два издания и несколько допечаток. Именно ее можно по праву рассматривать как визитную карточку Исландии. Автор последовательно повествует о том, как происходило открытие и заселенно этой самой удаленной от континента европейской 'страны саг', как шло становление исландского общества и государства. Особая тема книги - развитие национального самосознания исландцев, в котором органично сочетается бережное отношение к общему со странами Северной Европы культурно-историческому наследию и стремление к укреплению политической и экономической независимости. Результатом этого процесса является современная Исландия (независимость Исландской Республики была провозглашена в 1944 г.), страна с динамично развивающейся экономикой, устойчивой политической системой, страна, которая является активным и достойным членом европейскою и мирового сообщества. Книга рекомендуется широкому читателю, а также преподавателям и студентам вузов гуманитарного профиля.
22.06.2014

djvu

Тымовский М., Кеневич Я., Хольцер Е. История Польши
Аннотация издательства: В книге известных польских историков изложена история Польши, начиная с X в. и до наших дней. Выйдя в свет впервые во второй половине 80-х годов, книга стала доступна самим полякам лишь в 1991 г. С тех пор она выдержала несколько изданий. Авторы обновили и дополнили текст книги специально для читателей России, чья историческая судьба на протяжении веков была тесно переплетена с польской историей. Книга снабжена картами и иллюстрациями.
22.06.2014

djvu

Контлер Л. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы
Аннотация издательства: Книга известного венгерского историка Ласло Контлера охватывает тысячелетний период истории Венгрии. Живое и увлекательное повествование о важнейших событиях в политической, экономической и культурной жизни страны построено таким образом, чтобы читатель получил представление о национальной истории Венгрии как едином процессе, несмотря на присущие ему противоречия и разрывы. Книга носит концептуальный характер, отличается глубиной оценок и отсутствием стереотипов и упрощений, показывает истинную роль Венгрии в европейской истории. Издание хорошо иллюстрировано, снабжено именным и географическим указателями.
22.06.2014

djvu

Воцелка К. История Австрии. Культура, общество, политика
Аннотация издательства: В книге изложена история австрийских земель с древнейших времен до наших дней. Их развитие рассматривается в сложном контексте исторических судеб средневековой Германии, Священной Римской империи, Габсбургской монархии и Европы в целом. В поле зрения автора - становление комплекса наследных земель династии Габсбургов на немецком Юго-Востоке, их место в Европе средних веков и раннего нового времени, образование и крушение Австро-Венгрии, трагическая судьба Первой республики и политическая жизнь Второй республики. Особое внимание уделяется вопросам социальной и тендерной истории, а также освещению основных тенденций в области культуры. Книга адресована всем читателям, интересующимся историей центральноевропейского региона.
22.06.2014

djvu

Ливий Т. История Рима от основания города
Об издании: Ливий писал диалоги общественно-философского содержания, трактаты по риторике, но все они безвозвратно пропали, и мировая слава его основана иа едииственном сочинении, которое сохранилось далеко не полностью и которое по традиции принято именовать 'История Рима от основания Города'. Именно его русский перевод и составляет содержание трех томов, ныне предлагаемых вниманию читателя. В своем изначалыюм виде этот труд охватывал события римской истории от легендарных ее истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи, современником которой был автор. Из 142 книг, составлявших грандиозную эпопею, до нашего времени дошло 35 книг - с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э. О содержании других книг известиое представление дают созданные еще в древности краткие их изложения - 'перисхи', или 'эпитомы'. Перевод их также включен в настоящее издание (см. т. III).
30.04.2014

djvu

Тацит К. Сочинения в двух томах
Об издании: Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита - 'Анналами' и 'Историей'. Как известно, первый крупный труд Тацита - 'История' - был написан раньше, чем 'Анналы', однако исторические события, излагаемые в 'Анналах' (период правления императоров Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона), предшествуют периоду правления династии Флавиев', описанию которого и посвящена 'История'. Поэтому, руководствуясь интересами читателя (и, кстати говоря, восстанавливая традицию, существовавшую в эпоху Возрождения), мы помещаем в первом томе нашего издания 'Анналы', 'Историю' же - во втором томе. Таким образом, наш читатель получит хронологически последовательное изложение истории ранней Римской империи в период правления династий Юлиев - Клавдиев и Флавиев. В первом томе также даны так называемые 'малые произведения' римского историка ('Агрикола', 'Германия', 'Диалог об ораторах'). Следовательно, настоящее издание включает в себя все дошедшие до нас произведения римского историка. Они даны в новых переводах (перевод Тацита, осуществленный В. И. Модестовым в 80-х годах прошлого века, выглядит ныне в ряде случаев архаичным, да и самое издание его давно превратилось в библиографическую редкость), снабжены комментарием, аннотированным указателем имен, географических и этнических названий, геиеалогической таблицей династий Юлиев - Клавдиев и Флавиев и заключительной статьей о самом Таците.
30.04.2014

djvu

Ле Руа Ладюри Э. История Франции. Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610
Аннотация издательства: Предлагаемая вниманию читателей книга продолжает начатую издательством серию работ из пяти томов (восемь книг) по истории Франции. Она посвящена эпохе Возрождения и Реформации. Рассматривая наиболее значительные события этого времени, автор зачастую дает им новую, оригинальную оценку. Большое внимание уделяется демографической ситуации, вопросам социального и экономического развития, укрепления центральной власти, роста и развития государственного аппарата - тем факторам, которые способствовали превращению Франции в сильное абсолютистское государство. К работе прилагаются географические карты, генеалогические диаграммы, она снабжена справочным аппаратом. Для студентов, преподавателей, специалистов-историков, всех интересующихся историей Франции.
30.04.2014

djvu

Пристер Е. Краткая история Австрии
Об издании: Книга Е. Пристер 'Краткая история Австрии', охватывающая период от древних времен до 1918 г., является первой попыткой дать в марксистском освещении историю австрийского народа. - (Из предисловия)
20.06.2013

djvu+

Г/а История Румынии. Популярный очерк
Об издании: Появление 'Истории Румынии' под редакцией академика М. Роллера свидетельствует о начале формирования в Румынии новой исторической школы - школы историков-марксистов, которая одна лишь способна вывести румынскую историческую науку из тупика на широкую дорогу смелых научных дерзаний и величайших научных достижений. В книге М. Роллера впервые дается научная периодизация истории Румынии в соответствии с пятью общественно-экономическими формациями. В тесной связи с этой особенностью книги, принципиально отличающей ее от всех прежних работ по истории Румынии, находится совершенно новый подход к освещению вопросов экономического развития страны. Через всю работу красной нитью проходит детальный анализ изменений и роста производительных сил как решающего фактора в изменении способа производства и определении всего процесса исторического развития. Благодаря этому книга, несмотря на свою громоздкость и перегруженность второстепенным фактическим материалом, имеет в общем довольно стройную архитектонику. ...книга 'История Румынии', сокращенный перевод которой ныне издается, представляет для советского читателя большой интерес, ибо она является первой попыткой марксистского освещения истории румынского народа. Для советского читателя она будет тем более интересной, что по истории Румынии до сих пор в русской (и в советской) историографии были опубликованы лишь небольшие работы и статьи, касающиеся отдельных ее вопросов. Книга 'История Румынии' дает возможность советскому читателю подробно ознакомиться с историей румынского народа. - (Из вступления)
20.06.2013

djvu+

Cайт сделал Hoaxer в марте 2001 г. Переделал 5.II.2002 г. Доделал 5.X.2002 г. Обновил 3.I.2004. Реформировал 1.IV.2009. Улучшил 12.I.2012. Новая версия запущена 20.01.2014. Яндекс.Метрика