{1} Robert Shaw в своем сочинении Visits to high Tartary, Jarkand, and Kashghar (London, 1871) на 45-й странице иронически говорит: This man had been Governor of Ak-Masjid, on the lower part of the Jaxartes, or Syr Daria. He had repulsed the Russians once, after a defence which they themselves designate as «heroic». Тут же Шау упоминает о пяти ранах, полученных Якуб-Беком во время борьбы с русскими.
{2} В Коканде титул куш-беги давался начальнику 3-х тысячного военного отряда. В Бухаре этот титул носит первый министр.
{5} Показания мирзы Ахмеда относятся к 1895-му году.
{6} Т. е. любитель кукнара, одуряющего напитка, приготовляемого из головок мака.
{7} Кокандские правлтели тогда еще не носили титула ханов.
{8} Полное имя его: Мухаммед Якуб, как это значится на его малых печатях. Роберт Шау смешал Пскент с Пишпеком. См. его Visits to high Tartary, Yarkand, and Kashghar, стр. 45.
{9} Султан-правитель восточной части киргизской орды, Ахмед-джан-тюрин, доносил про Якуб-Бека русскому начальству: «он не знает сегодня, будет ли грабить своих соседей завтра. Все это случается по внезапным приказаниям ташкентского Куш-бека, от которого он зависит, или от собственной нужды в деньгах. И в том, и в другом случае, ак-мечстский бек тотчас же посылает всегда готовую шайку на грабеж киргиз, обирает их до последней крайности и только те ордынцы, которые беспрекословно исполняют при этом все тяжкия требования хищников, не подвергаются насилию». См. А. Макшеев, Путешествия по киргизским степям, Спб. 1896, стр. 157.
{10} Таким образом мирза Ахмед не говорит о столкновенииЯкуб-Бека с русскими, что и соответствует нашим, наиболее достоверным сведениям по этому вопросу. У Макшеева в его Путешествиях, на стр. 155–156 сообщается следующее: «Ак-мечетьские киргизы с 1850 г. делали постоянно набеги на наших киргиз ради баранты: в марте же 1852 г. приняли в ней участие кокандцы и хивинцы под начальством ак-мечетского Якуб-бека. Ему были подведомственны коканския укрепления: Джулек, Кумыш-курган, Чим-курган, Кош-кургап. Число коканцев простиралось до 1000 человек, а хивинцев (из хивинской крепости Ходжаниас) — до 130. Они произвели грабеж на Айгерике 3 марта и разграбили до 100 аулов. Начальник Аральского укрепления маиор Энгман, получив известие о грабеже, выступил из укрепления с отрядом в 100 человек при одном горном единороге и 4 марта догнал скопище на урочище Акчи-булат. Произошла битва, длившаяся до сумерок, а ночью хищники бежали к Кош-кургану». Это было единственное дело, в котором Якуб-Бек непосредственно сражался с русскими. Вслед затем он был отозван, а на его место назначен Батырь-Басы. Когда в июле того-же 1852 г. подступил к Ак-Мечети Бларамберг, то он встретил сопротивление со стороны этого Батырь-Басы.
{11} Если Мирза Ахмед разумеет здесь военное ученье, а не что либо другое, то он ошибается, так как наш посланник во время пребывания в Кашгаре неоднократно присутствовал на подобных ученьях.
{12} В «Восточном Обозрении» за 1884 год было сообщено со слов кашгарских торговцев и должностных лиц, что китайцы вскоре после взятия г. Кашгара учинили суд и надругалнсь над трупом Якуб-Бека. Главнокомандующий с войсками во главе отправился к могиле Якуб-Бека и при стрельбе из ружей взял штурмом надгробный памятник, который китайския войска разрушили до основания. Затем вынули труп, ко — торый оказался весьма хорошо сохранившимся, посадили его; и судебный чиновник произ — вел допрос, причем упрекал Якуб-Бека в вероломстве, неповиновении Сыну Неба, крамоле и т. п. После того палач отрубил от трупа голову; труп сожгли, а голову по — весили на продолжительное время у главных ворот кашгарской крепости Енгишара.