{1} 18 июля 1936 года радиостанция г. Сеуты, расположенного на средиземноморском побережье Марокко, передала сигнал к мятежу: «Над всей Испанией безоблачное небо».

{2} Это ясно (исп.).

{3} Комитет наблюдения за невмешательством в испанские дела создан в августе 1936 года по инициативе французского правительства из послов 27 европейских государств в Лондоне.

{4} Праздник расы — годовщина открытия Колумбом Америки.

{5} Пекеньо — по-испански коротышка. Презрительная кличка генерала Франсиско Франко.

{6} Алькальд — староста, мэр города.

{7} Николай Остряков в 29 лет стал генерал-майором авиации, командующим авиацией Черноморского флота. Погиб под Севастополем в 1942 году.

{8} Николас — испанское имя Н. Г. Кузнецова, впоследствии наркома Военно-Морского Флота, адмирала флота Советского Союза.