О проекте
Как делать
Чем делать
Делается
Чем помочь
Правка

Это сейчас актуальнее всего. Есть много текстов после распознавания. В них имеются опечатки, ошибки, мусор и т.д. Естественно, бывают проблемы с примечаниями, с нумерацией страниц, с заголовками. Есть много текстов из сети (собственно, это все тексты, походящие по тематике и которых нет в Списке всех книг). В общем, цель правки в том, чтобы в тексте не стало ошибок, были проставлены ссылки, если они есть. Править можно в любом текстовом редакторе, но предпочтительнее MS Word, как базовый редактор. Если текст простой для правки (т.е. нет таблиц, мало или нет примечаний), то обычно достаточно самого вордовского файла. Если качество низкое, для сверки может быть предоставлен файл djvu (или набор картинок).

Важно: если вы взялись только выправить текст, но не будете оформлять его по стандарту Милитеры, не надо тогда применять никаких украшательств, колонтитулов, стилей, списков, гиперссылок. Не надо выделять заголовки цветом, не надо вставлять в документ изображения. Это всё очень замедляет публикацию книги, всё это приходится переделывать. В вордовском файле должен быть только выправленный текст, выделение курсивом и жирным там, где это было в оригинале.

В общем, если вы не можете после правки оформить текст в соответствии со стандартами Милитеры, то этот текст будет дан другому человеку, который и оформит его. Так будет лучше для всех.

Материал для оформления можно брать с сайта - книги, которые выложены в djvu и сопровождены doc для правки - т. е. вордовский файл после распознавания. Сверяться можно с файлов djvu, но при необходимости (иногда так целесообразнее), могу выложить файнридеровский пакет, чтобы править можно было сразу в ФР.

О своих намерениях просьба написать на форуме, чтобы не было накладок.

Cайт сделал Hoaxer в марте 2001 г. Переделал 5.II.2002 г. Доделал 5.X.2002 г. Обновил 3.I.2004. Реформировал 1.IV.2009. Улучшил 12.I.2012. Новая версия запущена 20.01.2014. Яндекс.Метрика